Karakter dalam film ini adalah fiksi dan ..
... tidak berhubungan dengan siapa pun yang hidup atau mati.
Boss, kami selesai dia.
Satu tidak akan menemukan bahkan tulang-tulangnya. Oke bos.
Saya akan hanya satu mimpi selama 10 tahun terakhir.
Aku ingin menjadi PNS.
Saya belajar keras dan menjadi pegawai negeri sipil.
Beberapa teman sekelas saya telah menjadi insinyur perangkat lunak.
Beberapa dokter.
Dan beberapa telah pergi ke luar negeri.
Saya juga akan sudah"
... tapi my bermimpi menjadi PNS ..
... pasti sudah tetap hanya mimpi ..
Setiap orang memiliki mimpi. Ayah saya sering berkata ..
... yang lebih penting mimpi itu ..
... yang lebih penting adalah untuk membuatnya menjadi kenyataan.
Kata-katanya memberi saya kekuatan.
Dan cintanya memberi saya perlindungan.
"L akan mencuri suara dari bulbul."
"Aku akan mencuri hati dengan menyanyi."
"Aku akan mencuri kecerahan dari matahari."
"Aku akan mencuri mimpi menjaga kecerahan di mata saya."
"Siapa yang akan menenun mimpi?"
"Siapa yang akan menyentuh hati?"
"Siapa yang akan memenuhi keinginan?"
"Siapa pahlawan ini ..
... yang membuat saya gila?"
Aku Anda Appu ..
... dan menonton tarian saya."
"Tarian saya akan membuat Anda gila."
"Apa yang salah adalah belajar bahasa Kannada?"
"Untuk mata Anda."
"Untuk senyum Anda."
"Untuk pipi yang cerah."
"Hatiku mengalahkan."
"Pria Berani mendapatkan tersanjung segera."
"Mereka kehilangan kontrol pada diri mereka sendiri."
"Biarkan aku tahu apa yang ada di pikiran Anda."
"Untuk cinta wanita dan kasih sayang berarti banyak baginya."
"Siapa Anda pangeran?"
"Pangeran saya adalah bravo a."
"Kemarin pagi saya akan mimpi."
"Dan aku melihatmu dalam mimpi itu."
"Saya melihat Anda berjalan dengan mata yang indah."
"Dan aku kehilangan hatiku ketika aku berlari setelah Anda."
"Aku akan mencuri hati dengan menyanyi."
"Aku akan mencuri kecerahan dari matahari."
"Apa yang umum antara seorang gadis dan bunga?"
Mereka membawa aroma dan kebahagiaan dalam kehidupan manusia."
"Seorang pria dan seorang wanita yang dibuat untuk satu sama lain."
"Ini adalah bagaimana hidup terus berjalan."
"Anda berdua membuat pasangan yang indah."
"Mari kita berkumpul saat upacara rantai perkawinan."
"Siapa yang menjadi budak kepada siapa setelah menikah?"
"Senyum adalah rahasia kebahagiaan."
"Akan ada kebahagiaan setiap saat jika ada yang tersenyum."
"Aku akan mencuri suara dari bulbul."
"Aku akan mencuri hati dengan menyanyi."
"Aku akan mencuri kecerahan dari matahari."
"Aku akan mencuri mimpi menjaga kecerahan di mata saya."
Sir, tanda tangan di sini.
Sini?
Gauri! - Apa itu?
Prithvi telah dipilih untuk las - Benarkah?
Baca suratnya. - Prithvi!
Ini adalah hari yang paling berkesan dalam hidup saya.
Terima kasih. - Titik balik hidup saya.
Di seluruh negara saya kedua di Las
hari di mana mimpi ayah saya menjadi kenyataan.
Prithvi. - Iya?
Setelah Anda menjadi PNS ..
... ada kemauan banyak tanggung jawab pada Anda.
Orang mengatakan pekerjaan pemerintah adalah tentang memberi dan menerima suap.
Dan petugas Las akan menangani satu seluruh kabupaten"
... dan beberapa departemen.
Akan ada banyak tekanan politik.
Sehingga sangat sulit untuk melayani masyarakat dengan jujur.
Tapi saya yakin Anda akan melakukan tugas Anda dengan jujur.
Terima kasih, ayah.
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu.
Ketika saya pikiran tidak bekerja sama dengan saya, saya akan mengundurkan diri pekerjaan.
Saya berjanji. - Baik.
Kedua ayah dan anak tampaknya berbicara sangat serius.
Jika Anda bilang aku akan memberitahu semua saudara-saudara kita.
juru masak telah datang. - Saya melihat. Aku harus pergi.
Memiliki, kakak ipar. - Terima kasih.
Terima kasih. - Untuk saya?
Saudara, bagaimana Anda lulus ujian las?
Ini sulit dipercaya.
Ia digunakan untuk dipukuli oleh ayahnya karena ia lemah dalam matematika.
Kakak ipar .. - Dia digunakan untuk mencetak 1 dari 25.
Bagaimana Anda mengatur untuk lulus Las ujian?
kepribadian besar seperti Einstein, Stephen Hawking"
... tidak pernah digunakan untuk belajar dengan baik di sekolah.
Tapi mereka mencapai begitu banyak setelah mereka tumbuh.
Bahkan aku tidak pernah digunakan untuk belajar dengan baik di sekolah.
Tapi kenapa aku tidak mencapai apa-apa?
Tidak semua orang bisa membuat prestasi.
Prithvi! - Ingat bahwa.
Datang, ayah. - Anda layak mendapatkannya. Datang.
Ya, ayah? - Ambil. Ini Rs. 20.000.
Membayar uang ini untuk katering, - Oke, ayah ..
Makanan yang sangat lezat. Tubuh Anda melakukan pekerjaan besar.
Silakan menghitung uang. - Tidak apa-apa.
Selamat tinggal.
Hi, Prithvi. - Hi.
Officer, jika Anda sedang gratis saya perlu bicara. - Tentu.
Anak-anak, pergi ke bawah dan bermain.
Baik? - Mari pergi lantai bawah.
Ya, Priya?
Orang tua saya mencari aliansi pernikahan.
Oh. Selamat.
Sangat lucu. - Mengapa?
Tampilan, Arthi dan saya telah berteman selama enam tahun terakhir.
Saya telah menonton Anda sejak itu.
Seperti Anda akan lebih impian menjadi PNS ..
... l juga punya mimpi.
Aku ingin menghabiskan sisa hidup saya dengan Anda.
Kamu tahu apa?
Aku punya dunia sendiri dalam diri saya.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun di dalamnya selain Anda.
Apa yang kamu mau dari aku?
Aku ingin semuanya.
Bahkan, segala sesuatu tentang Anda.
kesabaran Anda, keras kepala Anda ..
... kemarahan Anda, rasa percaya diri Anda" - Prithvi!
Ya ibu? - Ayah Priya telah disebut.
Dia ingin dia memanggilnya. - Oke, ibu.
Ayo pergi. - Sebentar.
Aku tidak akan menyesal jika Anda tidak menikah.
Saya mungkin akan menikah dengan orang lain.
Dan juga mencoba untuk menjadi bahagia.
Tapi aku tidak yakin apakah orang yang menikah saya akan senang.
Silakan segera memutuskan.
Aku akan meninggalkan.
Apakah Anda tidak menghadapi masalah selama resesi?
Kami adalah sebuah perusahaan baru.
Sit, Sayang. - Silahkan.
Bibi, aku meninggalkan untuk Mysore.
Mengapa Anda tidak tinggal untuk beberapa hari lagi?
Aku sudah berusaha untuk menceritakan hal yang sama.
Tapi dia tidak mendengarkan saya. - Bibi, sudah satu minggu.
Selain itu, ayah sudah memanggilku.
Baiklah. Kami datang ke Mysore minggu depan.
Paman, Anda harus pasti pulang kali ini.
Kamu juga. - Kami benar-benar datang ke rumah Anda.
Memberitahu orang tua Anda. - Dalam rangka apa?
Untuk berbicara tentang proposal pernikahan anak kami.
proposal pernikahan Prithvi.
Akhirat, baik dia bibimu juga saya Anda paman.
Aku akan mengambil cuti Anda. Bye.
Bye. - Bye. - Bye.
Anda akhirnya berhasil. - Hentikan.
Prithvi, di sini Anda.
Sejak masa kanak-kanak Anda, saya tidak pernah membeli apa-apa.
Aku diinginkan untuk membeli Anda sepeda ketika Anda sedang belajar di perguruan tinggi.
Tapi aku tidak membeli berpikir ..
... Anda mungkin kehilangan konsentrasi terhadap studi.
Sekarang bahwa Anda telah lulus LAS.
... ini adalah hadiah kecil untuk Anda.
Ayah, mengapa Anda menghabiskan uang untuk ini?
Pemerintah akan memberi saya mobil setelah postingan saya.
Anda tidak harus menggunakan kendaraan pemerintah untuk hal-hal pribadi.
Terima kasih banyak, ayah.
Sharan, tahan tombol. Aku akan segera kembali.
Saya menyukai sepeda sangat banyak. - Ini sepeda anak saya.
Percepat-
Halo. - Hello.
Selamat datang pak. - Hello.
Selamat datang. - Silakan datang.
The karangan bunga.
Menukar karangan bunga.
"Ini adalah malam di mana dua hati bertemu."
"Malam kami sering mendambakan."
"Ada kebahagiaan yang unik di setiap saat."
"Mimpi kebahagiaan."
"Hubungan ini -. Ls begitu romantis."
"Lt telah mekar tanpa sepengetahuan kami."
"Saya mulai terbang di langit biru yang luas."
"Bunga-bunga merasa gatal ketika awan berubah menjadi hitam."
"Ketika saya menulis pada kertas biasa ..
... l menyadari itu gambar Anda."
"Sekarang Kau bagian saya."
"Aku terperangkap dalam cinta Anda tanpa sepengetahuan saya."
"Saya sudah kehilangan kendali pada diri saya sendiri."
"Hidup saya sekarang penuh dengan begitu banyak cinta."
"Anda memberi warna mimpi saya."
"Bagaimana kalau kita tersesat di hutan lebat?"
"Ada perasaan yang unik berkembang dalam diri saya ketika Anda memeluk saya."
Apakah Anda mengizinkan saya untuk bisikan rahasia di telinga Anda?"
"Hatiku tidak mendengarkan meskipun aku menolak."
"Dapatkah saya mencubit pipi Anda untuk sekali?'
"Dunia di sekitar saya tampaknya begitu indah."
"Apa yang ajaib kau dilemparkan pada saya?"
Saya telah diposting ke Bellary setelah pelatihan.
Oke, ibu mertua. - Ambil.
Prithvi suka makanan pedas.
Itu sebabnya saya sudah menyiapkan chutney sedikit pedas.
Campurkan minyak jika rasanya sangat pedas untuk Anda. - Oke, ibu mertua.
Lakukan apa kata hati Anda. - Oke, ayah.
Ada nilai positif di mana ada negatif.
Lihat, Mohandas Karamchand Gandhi menjadi Mahatma Ghandhi ..
... hanya karena orang Inggris menginvasi India.
Ayo pergi.
Ayah, Anda mengurus diri sendiri. - Baik.
Jangan khawatir untuk apa pun.
Ibu, Anda juga. Jangan khawatir untuk apa pun.
Anda juga mengurus diri sendiri.
Jangan meninggalkan Priya sendiri.
Anda harus memberikan semua kebahagiaan.
Ibu mertua .. - Kita akan Bellary tidak Swiss.
Sekarang jika dia seperti ini apa yang akan terjadi setelah kami pergi ke sana?
Hubungi saya jika dia mengacaukan Anda. Aku akan mengajarinya.
Anda menelepon dia dan dia akan datang ke sana dan membuat hal yang benar semua.
tidak akan saya? - Ayo pergi.
Bye, ibu mertua. - Bye ..
Menempatkan bagasi di Dickey tersebut. - Oke, Pak.
Hati hati. - Bye.
Bye. - Bapa, bye.
Memberkati Anda, anak. - Kami akan mengambil cuti Anda.
Bye, ibu. Hati hati. - Kamu juga.
Bye, ayah mertua. - Selamat tinggal sayang. - Bye.
Bye.
Di sini dia datang. Halo, Pak.
Selamat datang.
Beri aku bagasi.
Selamat datang pak. - Hello.
Saya Tanujai, petugas kecamatan.
Itu saya yang berbicara kepada Anda melalui telepon.
Pak. - Terima kasih.
Halo, Pak. Krishnappa. Inspektur Polisi.
Selamat Datang di distrik kami, Pak. - Terima kasih.
Pak.
Nah, dia istri saya. - Halo nyonya. - Halo nyonya.
kendaraan telah diatur.
Dia pengemudi mobil Anda Narayanappa. - Halo, Pak.
Tolong istirahat. Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
Officer, sepeda saya di kompartemen barang.
Silakan mendapatkannya bergeser ke rumah saya. - Oke, Pak.
Datang.
Pak, selamat pagi. - Selamat pagi.
Pak, nama saya Tirupathi.
Mantan DCP digunakan untuk memanggil Timmappa.
Halo nyonya. - Hello.
Istri mantan nya biasa memanggil saya Govinda.
Sir, Anda bisa memanggil saya dengan nama apapun.
Tapi tolong jangan panggil aku Narayana. - Mengapa?
Itu nama pengemudi. Maaf pak.
Saya akan menghubungi Anda Tirupathi. Baik? - Terima kasih Pak.
By the way, Anda berbicara banyak. - ls itu?
Apa kualifikasimu? - Sir, saya sudah sangat memenuhi syarat.
Saya sudah membaca beberapa majalah.
Saya juga berusaha untuk membaca novel oleh ..
"Shakespeare ini dan Hitchcock"
... tapi menyerah karena saya mengembangkan masalah gatal.
Saya ingin tahu kualifikasi Anda.
Saya ingin belajar las, tetapi ayah saya meninggal.
Oleh karena itu, saya belajar hanya sampai kelas 10.
Bagaimana ayahmu meninggal?
Dia meninggal karena flu babi.
flu babi ditemukan baru-baru ini.
dokter memeriksa darahnya lama"
... tapi membuat laporan baru-baru ini.
Ayah saya .. - Prithvi, lihat ini. Lucu, bukan?
Terima kasih Tuhan Anda menemukan seseorang.
Apakah Anda suka rumah? - Cantiknya.
Madam, kucing ini milik mantan DCP
Tapi ditinggalkan kucing ini dan mengambil banyak uang tunai dengan dia.
Datang. - Sepertinya ada banyak korupsi di sini.
India adalah 7 negara terkorup di dunia.
Karnataka adalah 3 di negeri ini.
Dan Bellary adalah 1 di negara bagian.
Banyak perwira yang ketat yang diposting di sini punya sendiri ..
... ditransfer ke tempat-tempat lain.
Saya kira bahkan pak cukup ketat.
Gopal, membawanya.
Cermat. - Oke, Pak.
Cermat. Cermat.
Menjaga buku-buku ini di ruangan itu. - Oke, Madam.
Jauhkan ini di kamar tidur.
Tunjukkan kepadaku.
Mari kita membuat bingkai yang baik.
Perlahan.
Oke, Madam?
Bellary.
Menurut para penyampaian informasi yang diberikan kepada saya ..
... 9 taluks, 33 departemen.
Perkembangan seluruh kabupaten datang di bawah saya.
Pemerintah telah memberikan saya dengan semua fasilitas.
Tujuan saya adalah untuk tulus memenuhi tugas yang diberikan kepada saya.
Pada saat yang sama .. - Hello.
... mereka juga menjadi alasan banyak perubahan dalam hidup saya.
Saya Shannappa, asisten pribadi Anda. - Hello.
Dia Vishwanath. - Halo, Pak.
Dia Rajendra. - Terima kasih.
Pak, ini adalah ruang Anda.
Silahkan datang, Pak.
Terima kasih.
Halo? - Saya Manjunath menelepon dari TV-N.
Ketua mendesak ingin berbicara dengan Mr. Vishwanath.
Tahan. Permisi tuan.
asisten pribadi TV-N ketua adalah pada baris.
Ini adalah saluran populer?
Hal ini menjadi populer hari ini.
Maaf. Dia sibuk dengan turnamen golf.
Pak, dia berusaha untuk menghindari kami.
Siaran program. - Oke, Pak.
Prithvi, tunggu sebentar.
Apa semua ini?
Ibu mertua menelepon. Dia mengatakan hari baik hari ini.
Dan meminta saya untuk melakukan penghormatan ..
... sehingga kita bisa menjalani kehidupan yang sejahtera.
Baik. Berhenti.
Pegang ini.
Bye. - Bye.
Tirupathi? - Ya pak?
Apakah Anda membersihkannya? - Ya pak.
Pak. - Sir, saya telah menonton Anda bahkan sejak kau datang.
Anda bertanya kepada saya bersih sepeda sehari-hari. sepeda siapa ini?
Menyewa sepeda. - Kontrakan?
Kamu pasti bercanda.
Mengapa akan meminjam sepeda siapa pun?
Ini adalah hadiah yang diberikan oleh ayah saya dengan cinta.
Dengan cinta? Ayahmu besar.
Bukankah ayahmu besar? - Dia terlalu besar.
Tiga istri, tiga belas anak-anak, Rs. 3 danau pinjaman pada setiap anak.
Bukankah dia yang besar?
Tapi saya pikir dia lebih parut.
Dia telah melahirkan Anda.
Pak, tolong berhenti bercanda.
patung ayah saya harus dipasang di setiap jalan.
Saya akan memberikan sanksi izin. - Oke, Pak.
Bye. - Bye.
Narayanappa, saya tidak melihat siapa pun kerja?
Pak, itu hampir tidak menuangkan di tempat.
Dan jika hal itu tidak ada petani bajak lapangan.
Mengapa? - Mengapa orang akan bekerja ketika mereka mendapatkan uang mudah?
Uang mudah?
Orang di sini menjual bahkan debu.
Para petani telah menjual dibidangnya untuk tuan tanah di sini.
Beberapa telah memberikan lapangan di sewa.
Orang-orang yang digunakan berkuda pergi pada siklus menyewa"
... telah membeli mobil impor.
Bidang di mana biji-bijian makanan tumbuh telah berubah menjadi besi.
Pak! - Berapa kali saya katakan?
Anda tidak dapat memenuhi Pak sekarang. - Mengapa tidak Anda mengerti?
Silakan menghentikannya. - Berapa kali saya katakan?
Saya ingin bertemu dengan dia. - Anda tidak dapat bertemu dengannya.
Hentikan mobilnya.
Jangan datang ke sini lagi. Pergilah.
Tolong mengerti. - Mengerti apa? Pergi dari sini.
Apa yang sedang terjadi?
Sejak pagi dia telah menunggu untuk bertemu dengan Anda.
Lalu mengapa kau tidak mengirim dia di dalam?
Ada ratusan datang setiap pagi.
Pikir Anda akan mendapatkan terganggu jika saya mengirim mereka, jadi ..
Diam.
Orang-orang datang ke sini dengan kesulitan besar"
... sehingga mereka dapat mendiskusikan masalah mereka dengan kami.
Dan Anda dan saya bekerja di sini untuk memecahkan masalah mereka.
Tidak mengulangi kesalahannya lagi. - Oke, Pak.
Katakan padaku apa masalah Anda?
Pak, anak saya hilang tahun lalu.
Aku mencari di mana-mana.
Aku tidak tahu apa kondisi dia di.
Saya mohon untuk Anda.
Silakan menemukan anak saya untuk saya.
Apakah Anda mengeluh kepada polisi? - Ya pak.
Saya meminta mereka banyak, tapi mereka repot-repot untuk menemukannya.
Aku sudah datang di sini untuk satu bulan terakhir.
Maaf. Saya minta maaf kepada Anda.
Saya pasti akan mencoba untuk menemukan anak Anda. Jangan khawatir.
Desa yang Anda berasal dari? - Somanoor, Pak.
Ambil uang ini.
Kami akan mencoba untuk menemukan anak Anda.
Pergi ke desa Anda. Baik?
Melihat dia pergi.
Anda tidak memberi tahu saya apakah Anda menyukai makanan?
Hal ini lezat. - Terima kasih. Saya siap itu.
Saya menduga itu Anda sebagai makanan pedas.
Tapi kau bilang itu enak?
Aku tidak tahu bahwa Anda siap itu.
Gowramma membantu saya dalam mempersiapkan kari.
Prithvi, satu hal lagi.
Saya bertemu anak-anak Gowramma di pagi hari.
Aku sudah meminta mereka untuk datang sehari-hari.
Saya akan mengajar mereka bahasa Inggris. - Baik.
Dalam Bellary .. - Priya, memberi saya remote.
Orang-orang sekarat setiap hari.
Kematian yang memaki karena air minum.
air minum ini menyebabkan beberapa penyakit.
Limbah produk yang berasal dari pabrik-pabrik pertambangan"
... semakin dicampur dalam air minum.
pemerintah di sini tidak khawatir tentang masalah ini.
Berharap pemerintah mengambil beberapa tindakan yang cepat mengenai masalah ini.
Somashekar dengan kameramen Naveen, TV-N.
Ada lebih dari 1 danau pekerja anak di kabupaten kami.
Sir .. - Tidak, saya tidak ingin penjelasan.
Dari skuad segera.
Raid semua hotel, lokakarya segera. - Pak.
Memahami? - Oke, Pak.
Pak, ini berkas pertambangan Eeshwari.
Silakan masuk tanda tangan Anda.
Tetap ada. Saya akan belajar dan menandatangani berkas.
Sebenarnya, file ini sudah dipelajari.
Selain itu, berkas MLA Narasimha ini.
tekanan politik?
Tidak ada yang seperti itu, Pak.
Belajar dan kemudian menandatangani file.
Sir, anggota federasi pertambangan di sini untuk bertemu dengan Anda.
Kirim mereka di -. Oke, Pak.
Halo, Pak. - Hello.
Silahkan duduk.
Datang -. Hello. - Hello.
Kami dari federasi pertambangan.
Kami telah memutuskan untuk membahagiakan Anda.
Jadi, jika Anda memberitahu kami ketika Anda bebas kita bisa melakukan pengaturan.
Saya belum mencapai sesuatu yang besar untuk felicitated.
Aku hanya seorang hamba pemerintah. Aku tidak suka semua ini.
Sir, kau DC kami
Kami ingin mengenal Anda lebih baik.
Kami ingin membangun hubungan dengan Anda.
Jadi kami memutuskan untuk melakukan hal ini.
Jika harus ada hubungan antara pengusaha ..
... dan lebih tinggi resmi bisnis harus hukum.
Ucapan tidak membantu dalam membangun hubungan.
Pak Shanappa bilang bahwa kau sangat ketat.
Jadi kami telah datang siap.
Pak, tolong jangan menolak.
Beri aku karangan bunga tersebut.
Untuk kebahagiaan kita.
Baik. - Memberikan.
Terima hadiah kecil ini.
Kami akan mengambil cuti Anda. - Glory ke DC!
Glory ke DC!
Halo? - Hello. Selamat pagi Pak.
Ini adalah Mr Vishwanath ini pribadi asisten berbicara.
Sir ingin berbicara dengan Anda.
Saya tidak menonton TV.
Mendengar bahwa Anda membuat publisitas negatif"
... tentang pabrik saya di saluran Anda?
Pak, kami berusaha keras untuk mencapai Anda.
Anda akan mendapatkan uang Anda.
Hari ini saya akan menonton TV.
Harap Anda tidak menunjukkan banyak khawatir tentang air minum.
Memberikan uang. - Oke, Pak.
Ada kebingungan kecil dalam berita yang ditayangkan"
... pada saluran kami tentang air minum di kabupaten ini.
Air yang ditunjukkan kepada Anda kemarin ..
... adalah air dari membosankan juga ..
... dan tidak minum air.
Pihak berwenang mengatakan bahwa tidak ada produk-produk limbah"
... dalam air minum yang digunakan oleh orang-orang
Wow! Cantiknya.
Siapa yang memberi ini?
Lihat.
Dimana ini? - Anda membawa ini dari kantor Anda.
Narayanappa membawa ini bersama karangan bunga.
Ini bukan milik kita.
Mengapa?
Tidak ada yang hadir menonton ribuan layak tanpa alasan.
Hanya pak. - Baik.
Pak!
Selamat pagi Pak. - Ya, Tirupathi?
Anda seorang petugas. Ini adalah tugas kita. Maaf pak.
Tidak ada yang seperti itu.
Setiap pekerjaan memiliki rasa hormat sendiri.
Setiap orang telah memberikan kontribusi bagi negara.
Semua yang besar.
Pak, jika Anda berpikir saya terlambat kemudian memukul saya.
Tapi jangan membandingkan negara kita ke Singapura.
Sebuah besar telah jatuh di jalan dan telah memblokir jalan.
Itu sebabnya aku terlambat. Maaf pak.
Ada tidak hujan atau angin. Bagaimana pohon jatuh?
Setiap pekerjaan di negeri ini terkait satu sama lain.
The PWD jalan membangun dan departemen air menggali jalan.
Departemen hutan tumbuh pohon ..
... tapi papan listrik menebang pohon.
Dewan perumahan membangun rumah.
Tapi ada tidak perlu orang untuk menghancurkan mereka.
Mereka akan mendapatkan dibongkar sendiri.
Aku bersumpah demi Tuhan. Negara kita tidak akan pernah menjadi seperti Singapura.
Hanya akan ada kemiskinan.
Tirupathi, menghentikannya.
Membuat pengaturan untuk air minum. - Aku akan melakukannya segera.
Maaf pak. - Dengarkan.
Mengapa mereka tidak memasok air minum?
Mereka melakukan pasokan. Tapi orang yang minum air itu ..
... akan menderita kehendak berbagai penyakit.
Satu pasti akan mati jika dia minum air itu.
Jadi aku akan membawa air mineral.
Kami mampu untuk minum air mineral.
Tapi bagaimana orang biasa?
Mereka tidak memiliki pilihan lain selain minum air tercemar.
Dan setelah minum air tercemar mereka akan dirawat di rumah sakit.
Prithvi, Mr. Shanappa di di telepon.
Bahkan di rumah sakit mereka tidak akan diberikan dengan pengobatan yang baik ..
... dan mereka akan mati.
Ya, Pak Shanappa? - Sir, MP dan MLA ingin ..
... untuk bertemu dengan Anda hari ini di 11 di pagi hari.
Baik. Saya akan datang. - Oke, Pak.
Selamat pagi Pak. - Selamat pagi.
MLA Narasimha Naik menelepon.
Dia meminta saya untuk mengingatkan Anda tentang file pertambangan Eeshwari.
Jam berapa rapatnya? - Pada 11:00
Menghubungkan saya ke departemen pendapatan.
Pak Shanappa. - Pak?
Datang -. Ya, Pak.
Pak?
Membawa semua file yang terkait dengan pertambangan Eeshwari. - Oke, Pak.
Sebentar. - Pak?
Orang-orang yang ada di sini kemarin. - Federasi Pertambangan.
Kembali ini kembali kepada mereka.
Well .. Pak .. - Ada apa?
Apa yang Anda ragu-ragu?
Mereka rekan saudara MLA Narasimha Naik Mr Nagendra ini.
Terus?
Pak, sebenarnya .. - Anda asisten pribadi saya, bukan?
Ya pak. - Tapi berperilaku seperti asisten pribadi mereka.
Ini adalah pemerintah yang membayar gaji Anda.
Anda harus takut pemerintah dan bukan mereka.
Pak, ada seorang wartawan yang ingin bertemu Anda.
Kirim dia di -. Oke, Pak.
Silahkan.
Pak Shanappa. - Pak?
Jangan menyimpannya untuk diri sendiri. Mengembalikannya kembali kepada mereka.
Halo. - Halo, Pak.
Saya Basavaraj.
Aku menjalankan surat kabar disebut 'Jana Spandana'.
Pak, saya perlu wawancara Anda.
Saya perlu terburu-buru untuk pertemuan IB.
Jika Anda tidak keberatan kita bisa bicara saat bepergian di dalam mobil.
Tentu, Pak. - Datang.
Selamat datang di distrik kami. - Terima kasih.
distrik kami adalah yang terkaya di antara semua kabupaten lain.
Tapi orang di sini hidup bahkan tanpa kebutuhan dasar.
Tuan tanah telah mempertimbangkan seluruh kabupaten sebagai milik mereka.
Pemerintah menari untuk lagu-lagu mereka.
Para pejabat tinggi menjadi tak berdaya.
Untuk mendapatkan diposting di tempat ini salah satu kebutuhan untuk membayar suap.
Karena ini adalah distrik terkaya"
... orang-orang seperti Anda membayar suap dan mendapatkan diposting di sini.
Mantan DC baik diselesaikan.
Dia mendapat putrinya menikah di Grand kemegahan sebelum ia bisa mendapatkan pensiun.
Dia membeli perkebunan kopi indah untuk anaknya di Coorg.
Sekarang dia telah membangun bungalow besar dan hidup dengan nyaman.
Apa lagi yang bisa ia lakukan? Dia setelah semua DC
Narayanappa, menghentikan mobil.
Pak? - Hentikan mobilnya.
Oke, Pak.
Pak Basavaraj. - Pak?
Apa yang Anda ketahui tentang aku?
Anda telah mengatakan apa pun yang Anda inginkan.
Baik..
Apakah surat kabar yang menulis tentang preman"
... memiliki rasa tanggung jawab sosial?
Aku tidak apa kabar harus terdiri"
... tapi aku tahu benar apa tidak harus terdiri.
Aku bukan pahlawan yang memiliki sini untuk mengembangkan kabupaten.
Juga seorang setelah DC sebagai think Anda.
Saya pasti akan melakukan tugas saya dengan baik.
Saya tidak punya waktu untuk ngobrol dan tidak pula mencari nasihat Anda.
Pak..
Akhirat, tidak datang tanpa janji.
Silahkan.
Narayanappa, bergerak. - Oke, Pak.
Saudara.
Dimana MLA? - Halo, Pak. - Hello.
Apakah Anda mengenal pelakunya? - Itu Shivu kami.
Dia mencoba untuk menipu pada kami dan saya selesai dia.
Membunuh sebanyak yang Anda inginkan, tetapi tidak meninggalkan bukti di belakang.
Selamat pagi Pak. - DC
Datang. Silahkan duduk.
Terima kasih Pak.
Aku memanggil Anda di sini karena Anda telah diposting baru.
Berpikir Anda akan menjadi pria paruh baya ..
... tapi Anda lebih seperti seorang mahasiswa.
Anda telah mencapai sesuatu yang besar di usia muda Anda.
Anda mau minum apa?
Mereka semua diimpor. - Tidak, terima kasih.
Mengapa?
Hal ini karena Anda bertugas ..
... atau karena rasa hormat yang Anda miliki untuk kami?
Tidak satupun dari mereka. Saya tidak minum.
Anda harus mengembangkan kebiasaan minum.
Kau pejabat pemerintah. Bagaimana Anda tinggal tanpa minum?
Dia akan menikmati banyak di perguruan tinggi.
Membawa kopi untuk pak. - Oke, Pak.
Dia MP - Hello. - Hello.
Dia Nagendra muda saya. - Hello.
Perhatikan baik-baik padanya.
Dia melayani masyarakat selama ketidakhadiran saya. - Darn itu.
Pak. - Dia orang yang sangat baik.
Silahkan.
Anda memiliki semua dukungan saya untuk pengembangan kabupaten.
Pemerintah adalah semua milik kita.
Bahkan menteri nikmat kita.
Itu tidak berarti Anda membuat keputusan Anda sendiri.
Anda akan mencari izin kami sebelum melakukan apapun.
Ada sejarah di kabupaten ini.
Dan kami Bos yang menciptakan sejarah itu.
Maaf. Tidak ada yang bos kepada siapa pun juga budak.
Hal itu mengakhiri di tahun 1947.
Itu untuk India tidak Bellary.
Kami adalah bos di sini.
Masyarakat adalah bos nyata.
Mereka dapat memberikan kekuatan dan juga merebut itu pergi.
Aku di sini untuk melayani masyarakat.
Dan tidak ada kekuatan dapat merebut kekuasaan saya.
Pak, Anda ingin berbicara sesuatu secara resmi?
Oke, Pak. Aku akan mengambil cuti Anda. Bye.
Kabupaten Collector baru berharap untuk pengembangan Bellary.
Sesungguhnya, mereka telah menulis sebuah artikel besar tentang Anda.
Anda telah menjadi pahlawan.
Berikut handuk.
Setiap orang adalah pahlawan jika ia melakukan tugasnya dengan tulus.
Pak, tolong jangan mencapai banyak.
Jika tidak, orang akan membangun patung Anda setelah Anda mati.
Orang-orang kami gila tentang model peran mereka.
Jika tiga orang meninggal dari flu babi akan ada ratusan ..
... yang mengorbankan nyawa mereka demi menteri Andhra Pradesh.
Tirupathi, ini bukan Tamil Nadu untuk membangun patung bintang film.
Atau Andhra Pradesh untuk mengorbankan hidup mereka untuk menteri.
Ini adalah Karnataka.
Orang menerima baik dan menolak buruk.
Oke, Pak.
Iya. - Selamat pagi Pak.
Silakan duduk. Duduk.
Saya sudah bertemu dengan beberapa yang hadir di sini.
Dan dengan beberapa Saya sudah bicara melalui telepon.
Untuk pertama, kita semua pertemuan.
Kita harus memanfaatkan kekuatan kita dan memecahkan masalah rakyat.
Tapi selama saya tahu ..
... tidak ada yang melakukan tugasnya dengan baik.
Ketika saya disebut file-file yang relevan dengan distrik ini"
... ada beberapa hal yang telah datang ke pemberitahuan saya"
penambangan liar, pencemaran air, orang hilang.
Tidak ada departemen telah mengambil tindakan apapun meskipun tingkat kejahatan meningkat.
Apa alasan untuk itu?
Terutama, di Savanoor.
Maaf pak. Kekuasaan politik dan uang yang menghentikan kita.
Selain itu, departemen kepolisian ..
... tidak bekerja sama untuk setiap tindakan yang kita ambil.
Bagaimana kau mengatakan itu?
Bahkan departemen Anda tidak bekerja dengan tulus.
Anda bertanggung jawab untuk penambangan liar.
Apa maksudmu, petugas? - Hentikan.
Kami tidak berkumpul di sini untuk bertengkar.
Untuk bekerja dengan persatuan.
Saya tidak ingin tahu siapa yang telah melakukan kesalahan apa.
Hal ini seharusnya tidak terjadi lagi.
Saya tidak akan mentolerir ketidakdisiplinan.
masyarakat telah kehilangan kepercayaan pada kami.
Kita harus mengembalikan iman mereka dengan melakukan tugas kami dengan tulus.
Pertama, kita harus mengubah diri kita sendiri di ..
... sebelum kita membawa perubahan di masyarakat.
Dan jika Anda mengabaikan tugas Anda ..
"Karena kekuasaan politik dan uang ..
... maka saya akan harus menunjukkan apa daya saya.
Tidak memberikan kesempatan untuk itu.
Terima kasih. Terima kasih semuanya. - Terima kasih Pak.
Permisi. Siapa polisi Savanoor taluk?
Ya pak. Surya Prakash, Savanoor inchange.
Halo. Kamu datang denganku. - Pak.
Aku bertemu orang dengan nama Shanakrappa dari taluk Anda.
Anaknya telah hilang sejak satu tahun. - Ya pak.
Itu saya yang mengajukan kasus itu.
Anaknya Kanthraju adalah seorang perwira survei pemerintah.
surveyor pemerintah? - Ya pak.
Seberapa jauh adalah investigasi datang ke?
Saya sudah mulai penyelidikan serius.
Tapi ada tekanan dari kantor yang lebih tinggi.
Dan aku berhenti penyelidikan tanpa pilihan apapun.
Konyol.
Harap Anda tidak keberatan jika saya memberitahu Anda sesuatu.
Orang luar menjarah kekayaan di kabupaten kami.
Mereka tahu bahwa mereka dapat menipu selama pemilu dengan memberikan uang.
Orang yang hidup distrik kami adalah korban.
Ada banyak polusi.
Dan masalah air minum telah meningkat.
Saya melakukan menonton di TV.
Apa masalah itu?
Jika Anda ingin tahu Anda harus membayar kunjungan ke rumah sakit pemerintah.
Aku akan membawa Anda besok jika Anda bersedia untuk datang.
Bukan besok, hari pergi mari lusa.
Dan membuka kembali kasus itu. Jika ada tekanan apapun saya akan menanganinya.
Baik. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa, Pak. - Sampai jumpa.
Biarkan truk pergi. Jangan menghentikan mereka.
Bagaimana file kita?
Berapa hari yang Anda inginkan?
Mantan DC menyelesaikan pekerjaannya sebelum ia dipindahkan.
Anda perlu begitu banyak hari untuk menandatangani file?
Aku tahu kapan untuk memverifikasi dan ketika menandatangani file.
File akan dikirim ke tempat itu.
Anda mungkin pergi sekarang.
Apakah Anda tahu siapa berkas itu?
Saya tidak peduli tentang itu.
Aku hanya peduli tentang apa yang ada di file.
Silahkan.
Pak. - Ayo pergi.
Halo, Pak.
Apakah Anda RMO itu?
Tidak, aku dokter bertugas. RMO adalah di rumah.
Ini pukul 12. Apa yang dia lakukan di rumah?
Memintanya untuk segera datang. - Oke, Pak.
Aku akan memanggilnya segera.
Saya RMO yang
Kau seperti seorang dokter yang tidak berguna.
Pemerintah telah memberikan Anda perempat menutup ke rumah sakit ..
... sehingga dokter yang tersedia setiap jam.
Tidak untuk melewatkan waktu Anda duduk kembali di rumah pada siang hari.
Maaf pak. - Diam.
Ada kotoran di mana-mana.
Saya tidak menemukan bahkan selimut tunggal.
Tidak satu tempat tidur bersih.
Apakah Anda tidak membersihkan rumah Anda?
Apakah ini sebuah rumah sakit atau gudang sapi?
pasien akan menderita dari beberapa penyakit lain datang ke sini.
Apa yang terjadi dengan anak Anda?
Dia sudah menderita batuk karena banyak hari.
Kapan dia dirawat di rumah sakit? - Sudah satu minggu.
Sudah satu minggu dan Anda untuk mengobati batuk sederhana?
Ini adalah infeksi pernapasan bronkial, Pak.
Tujuh puluh persen dari pasien datang ke sini ..
... menderita penyakit ini.
Mengapa demikian? - Hal ini disebabkan debu dan air tercemar.
Terutama anak-anak yang terkena penyakit ini.
Obat-obatan yang diperlukan untuk mengobati penyakit ini tidak sedang disediakan.
Hal ini karena pabrik-pabrik mereka.
Tidak ada yang mengikuti pedoman lingkungan.
Bahan kimia limbah dari pabrik semakin campuran ..
... di tanah air ..
... dan air minum semakin tercemar.
Halo? - Mr Shanappa. - Ya pak.
Draft aplikasi untuk sekretaris kesehatan.
Pastikan obat-obatan yang diperlukan disediakan ..
... untuk semua rumah sakit pemerintah. - Oke, Pak.
rumah sakit terutama Savanoor. - Oke, Pak.
Berikan padaku. - Ambillah, Pak.
Mengumpulkan sampel darah dari mereka yang didiagnosis dengan penyakit ini.
Oke, Pak.
Dan juga memperhatikan terhadap kebersihan dan kesehatan.
Jika tidak, saya akan mengambil tindakan terhadap Anda.
Pak Surya Prakash. - Pak?
Saya ingin mengunjungi koloni mereka yang bekerja di tambang.
Tentu, Pak. - Baik.
Halo. - Bagaimana kabarmu, Mr. Basavaraj?
Maaf untuk nakal dengan Anda hari lain.
Bahkan saya kasar kepada Anda.
Tapi tetap kau memuji saya begitu banyak di surat kabar Anda.
Hal ini karena Anda kasar kepada saya ..
... l yakin bahwa Anda akan bekerja menuju ..
... pengembangan kabupaten ini.
Kami membutuhkan dukungan Anda.
Saya selalu mendukung baik.
Terima kasih. - Aku akan pergi.
Terima kasih. - Kita akan bertemu lagi.
Oke, Pak. - Aku akan anda lihat di sana. - Ya pak.
Anda perlu tumpangan? - Aku akan pergi sendiri. - Baiklah.
Mulai jip.
Ini adalah pekerja koloni.
Mereka sudah tinggal di sini selama bertahun-tahun.
Tidak ada fasilitas dasar.
Terutama air minum.
File pertambangan Eeshawari.
Halo.
Pak, ini Shanappa berbicara.
Sir telah menolak file Anda.
Ia menyebut hal itu ke dewan polusi pusat.
Baik. Aku akan menanganinya. - Oke, Pak.
Jika file ini pergi ke pusat"
... Aku yakin itu tidak akan dibersihkan.
Kami akan berada di bawah kerugian besar.
Hal ini juga akan mempengaruhi pabrik-pabrik kami lainnya.
Naidu, pemerintah juga memberikan masker dari ketatnya"
... ke petugas bersama dengan kekuasaan dan seragam.
Beberapa melepas topeng sendiri ..
... dan beberapa menunggu bagi kita untuk melepasnya.
Anda jangan khawatir.
Saudara. - Di mana Anda?
Di bait suci.
File pertambangan Eeshwari telah dikirim ke pusat.
Apakah Anda tidak menangani DC benar?
Dia sudah main banyak.
Kekuatan yang diberikan kepadanya adalah membuat dia melakukan itu.
Tapi kita tidak mampu untuk kehilangan proyek senilai miliaran.
Pastikan Anda menyuapnya. - Oke, saudara.
By the way, saya mendengar gelang lebih dari lonceng di kuil.
Tinggal jauh.
Anda mengambil incharge tersebut. - Baik.
Halo nyonya. - Hello.
Katakan padaku.
Kami dari LSM
Kami menjalankan sebuah sekolah untuk anak-anak ..
... para buruh yang bekerja di tambang.
Kami di sini untuk mengundang Anda dan DC untuk hari tahunan sekolah.
Berikut undangan. - Terima kasih.
Silakan lakukan datang. - Saya pasti akan datang.
Saya tidak yakin apakah dia akan bebas.
Kami telah diselenggarakan program pada hari Minggu. - Oh. Baiklah.
Aku akan mengatakan padanya.
Kemuliaan bagi petani!
Kami ingin keadilan!
Memenuhi tuntutan kami!
Kemuliaan bagi petani! - Selamat pagi Pak.
Bagaimana situasinya?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. - Baik.
Tetapi para pemimpin tidak bersedia untuk berkompromi.
Halo, Pak Basavaraj. - Kami ingin keadilan!
Situasi sangat banyak di bawah kontrol, Pak.
Kami ingin keadilan!
Kami ingin keadilan! - Hentikan! Silahkan!
Hentikan!
Ini adalah surat permintaan kami.
Kami tidak akan berhenti memprotes sampai tuntutan kami terpenuhi.
tuntutan Anda tidak dapat dipenuhi segera setelah Anda membuat permintaan.
Ada prosedur untuk itu.
Kami memahami wajah masalah petani.
Saya akan berbicara dengan menteri tentang hal itu.
Hubungi off pemogokan dan kembali. - Itu tidak mungkin.
Kami ingin keadilan!
Halo. - Saya sampai di sini.
Baiklah. Memberikannya. - Oke bos.
Kami ingin keadilan!
Narayanappa, bagaimana kabarmu?
Datang dan membuka Dickey tersebut. Saya harus tetap ini.
Apa yang ada di kantong?
lebih baik Anda tidak. Sir sangat ketat.
Jangan mengatakan bahwa.
Bahkan Tuhan berubah pikiran jika dia datang ke Bellary.
Boss telah berbicara kepada Pak Anda. Datang dan membuka Dickey tersebut.
Betulkah? - Iya.
Kami ingin keadilan!
Kami ingin keadilan! - Jangan memberikan kesempatan untuk kekerasan.
Mengambil tindakan jika penyebab kerusakan publik untuk properti pemerintah.
Oke, Pak.
Hubungi saya jika keadaan darurat. - Baiklah, Pak.
Menyebarkan lebih constable. - Oke, Pak.
Halo, Pak. Bos Nagendra mengirim saya. Aku ingin berbicara denganmu.
Kami ingin keadilan!
Narayanappa, bergerak.
Kami ingin keadilan!
Bos telah mengirimkan uang sehingga Anda memindahkan file pertambangan Eeshwari.
Aku sudah menyimpan uang di Dickey tersebut.
Dia mengatakan dia akan membayar Anda lebih jika Anda ingin.
Datang.
Saya memberitahu Anda, tetapi Anda tidak mendengarkan saya.
Pak kami tidak mengambil tapi hanya memberi.
Tahan.
Boss, DC tidak menerima uang.
Ini 10:30.
Apakah Anda gratis pada hari Minggu? Mengapa?
Saya sudah berkomitmen bahwa saya akan datang dengan Anda untuk program pada hari Minggu.
Mengapa Anda melakukan tanpa meminta saya?
Apakah saya tidak memiliki banyak kebebasan menjadi istri DC?
Minggu adalah hari saya.
Program apa?
Fungsi hari tahunan sekolah LSM. Baik?
Baik.
Jam berapa fungsi? - 10:30.
Narayanappa, kami akan sepeda hari ini.
Anda mungkin pulang ke rumah. - Oke, Pak.
Hari ini hari Minggu. Membawa keluarga Anda keluar. - Oke, Madam.
Haruskah aku duduk?
Halo. - Hello.
Selamat Datang di Sekolah kami. - Terima kasih.
Kami senang Anda datang. - Tidak masalah.
Madam, mendistribusikan cokelat kepada semua anak-anak. - Silakan datang.
Silahkan datang, Pak. Silahkan datang, Madam.
Kami adalah sebuah sekolah kecil. - Halo, Pak.
Mereka adalah guru kita. - Hello.
Halo semua.
Pusat Kanasu ini dibangun untuk mendidik dan membuat ..
... impian anak-anak mereka ..
... buruh miskin yang sudah menyerah semua keinginan mereka dan hanya kerja keras untuk hidup.
Ini adalah senang untuk memiliki kolektor distrik kami"
...dan istrinya.
Terima kasih.
Sekarang saya meminta Anda untuk berbicara beberapa kata untuk anak-anak kita.
Sayang siswa ..
... mimpi tidak sekali yang terlihat selama tidur.
Mimpi adalah mereka yang tidak membiarkan Anda tidur sampai itu tercapai.
Anda harus membuktikan diri mencapai sesuatu yang besar.
Saya berharap bahwa semua impian Anda menjadi kenyataan.
Hail India! Hail Karnataka!
Berkat DC
Sekarang menari program dengan Shruti dan kelompok.
Silahkan datang, Pak.
Bagus, bukan? - Nice. Sangat imut.
"Untuk bunga ..
... hidup adalah perjuangan selama musim hujan."
Anak itu sangat lucu. - Iya.
"Untuk bunga ..
"Perawatan L begitu banyak tentang Anda."
Saya selalu ingin berada di sisi Anda."
"Memori yang manis."
"Kenangan tak terlupakan."
"Ini akan selalu tetap lagu terbaik."
"Ini adalah lagu di mana kita tur seluruh dunia."
"Dunia masih berdiri ..
... ketika Anda dengan saya."
"Aku akan mengorbankan hidup saya untuk Anda."
"Kenangan tak terlupakan."
"Ratusan burung bulbul yang bernyanyi bersama-sama."
"Mereka menyanyikan lagu yang diam-diam Anda tulis."
"Saya mendedikasikan setiap kata dari lagu itu untuk Anda."
"Ada begitu banyak cinta diisi dengan lagu itu."
"Menunjukkan Bahwa betapa aku mencintaimu."
"Bahkan bayangan Anda sangat berharga."
"Kenangan tak terlupakan."
"Aku peduli begitu banyak tentang Anda."
Saya selalu ingin berada di sisi Anda."
"Can saya mengatakan sesuatu, biasanya, santai?"
"Bayi, Anda membuat saya merasa begitu nyata."
"Kamu memberikan saya semua kebahagiaan."
"Kau peduli saya begitu banyak."
"Saya akan membuka hati dan menulis seluruh dunia."
Setiap bagian dari dunia harus mendengarkan lagu cinta kita."
"LN setiap seumur hidup aku akan lahir bagimu."
"Kau sarang untuk hidup saya."
"Kau menenun gelombang mimpi dalam diriku."
"Jaga pintu terbuka hatimu untukku."
"Ada akan hujan bunga bagi kita."
"Memori yang manis."
"Kenangan tak terlupakan."
"Ini akan selalu tetap lagu terbaik."
"Ini adalah lagu di mana kita tur seluruh dunia."
"Dunia masih berdiri ..
... ketika Anda dengan saya."
"Aku akan mengorbankan hidup saya untuk Anda."
"Aku pergi kepala atas menyembuhkan ketika Anda tersenyum."
Ruang kendali. Ini adalah DC berbicara.
Ledakan bom di sekolah Kanasu.
Kirim kekuatan dan ambulans segera.
Cepat.
Baik.
Saya sangat takut.
Bagaimana jika bom meledak ketika kami berada di sepeda?
Tidak ada yang bisa dilakukan?
Kami bisa saja bahkan bertemu dengan kecelakaan.
Itu kecelakaan dan ledakan itu memang disengaja.
Madam, air.
Kita harus tidak pernah merasa takut untuk ancaman tersebut.
Jika kita mendapatkan takut mereka akan mendapatkan lengkap pada kami.
Kita harus keadaan seperti ini dengan keberanian.
Jangan khawatir. Saya akan menangani ini.
Halo. - Sir, ini Basavaraj berbicara.
Saya belajar tentang insiden itu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya. Itu hanya insiden kecil.
Aku sudah permintaan lain. - Ya pak?
Jangan membuatnya mengeluarkan.
Tinggalkan saja. - Oke, Pak.
Bagaimana anak-anak yang pernah dirawat di rumah sakit? - Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Pengobatan ini pada.
Setiap lead mengenai ledakan itu?
Semua orang mengatakan hal itu dilakukan oleh Nagendra.
Dia hanya mengancam Anda.
Mereka perlu bom untuk mengancam saya.
Tapi satu tanda tangan cukup untuk mengancam mereka.
"Dunia ini adalah milik Anda."
"Kau pemimpin."
"Kau pelindung hukum."
"Kau kereta."
"Kau kusir."
"Gairah adalah kekuatan Anda."
"Kau memasuki labirin."
"Dan Anda memiliki keberanian untuk menghadapi."
"Anda tidak pernah bisa kalah."
"Dunia adalah di kaki Anda."
"Dunia ini adalah milik Anda."
"Kau pemimpin."
"Kau pelindung hukum."
"Kau kereta."
"Kau kusir."
"Gairah adalah kekuatan Anda."
Biarlah. Saya mengatakan biarlah.
Halo bos.
Dimana Hittachi. - Dia harus berada di rumah.
Mintalah dia untuk bertemu dengan saya. - Oke bos.
Pindah.
Halo bos.
Hittachi, memanggil orang-orang kami di gudang tua kami.
Aku akan menghubungimu. - Oke bos.
Selamat tinggal.
Mengapa Anda mengatakan ibu?
Dia khawatir.
Jika tidak dengan dia siapa lagi yang akan saya bahas masalah kita dengan?
Jika Anda mengatakan padanya akan dia datang dan memecahkan masalah?
Dia akan mulai mengkhawatirkan dan membuat kita khawatir juga.
Anda wanita membuat bukit gunung dari tahi lalat.
Ledakan yang terjadi di sekolah mungkin masalah kecil untuk Anda.
Tapi tidak bagi saya.
Baik. Jangan khawatir. Bersantai. Aku akan pulang lebih awal.
Baik. - Aku akan meneleponmu nanti.
Apa yang terjadi di luar?
Para buruh memprotes.
Mengapa?
Saya tidak tahu. - Ada luar kerumunan besar.
Ke District Collector!
Pak, mereka pengemudi truk.
Mereka adalah pengangguran karena kita merebut pabrik.
Mereka memprotes untuk membuka kembali pabrik-pabrik.
Ke District Collector!
Anda membuat buruh miskin kelaparan dengan merebut pabrik-pabrik.
Semua dari kita menuntut pada pekerjaan ini.
keluarga kita akan mati kelaparan jika Anda merebut pabrik.
Kami telah membeli truk pinjaman.
Jika kita tidak membayar angsuran bank akan merebut truk kami.
Kami akan hancur.
Kami tidak akan berhenti memprotes sampai Anda membuka kembali pabrik-pabrik.
Ke District Collector!
- Hentikan!
Lihat, Aku telah mengambil keputusan ini untuk kebaikan Anda.
Saya sudah disita hanya pabrik-pabrik ilegal.
Air yang Anda gunakan semakin tercemar akibat ..
... dengan bahan kimia limbah dari pabrik-pabrik.
Ada banyak di antara Anda yang jatuh sakit.
Dan jika ini terus berlanjut akan sulit bagi Anda semua bahkan untuk tetap hidup.
Daripada mati kelaparan tanpa pekerjaan ..
... lebih baik mati jatuh sakit.
Dapatkan pabrik dibuka kembali segera.
Tolong dengarkan saya.
Aku akan membuat pengaturan lain untuk kalian semua.
Tolong pergi. Tolong pergilah.
Tidak, kita akan protes di sini sampai Anda membuka kembali pabrik-pabrik.
Kami tidak akan pergi.
Ke District Collector!
- Pak!
Pak, masuk ke dalam!
Ke District Collector!
Pak! - Permisi tuan!
Prithvi, apa ini?
Apa yang terjadi? - Tenang.
Saya baik-baik saja.
Jangan panik.
Beberapa melempari batu pada saya selama protes.
Ini hanya luka kecil.
Hal ini biasa terjadi dalam pelayanan publik.
Umum?
Mereka mengecam sepeda Anda hari lain.
Hari ini mereka melempari batu pada Anda.
Mereka dapat melakukan apa-apa waktu berikutnya.
Aku akan mati jika sesuatu terjadi pada Anda.
Saya sangat takut.
Priya ..
Jika Anda menangis untuk hal-hal hanya akan sulit bagi saya untuk melakukan tugas saya.
Silahkan. Mencoba dan memahami saya.
Pergi dan menjawab panggilan.
Halo. - Dear, apa yang terjadi pada Prithvi.
Ibu mertua, tidak ada yang terjadi padanya. Dia baik-baik saja.
Beri aku telepon.
Sayang, kenapa kau berbohong?
Menyalakan TV.
TELEVISI? - Iya.
Distrik kolektor"
Ayah mertua, benar-benar"
Katakan padaku.
Ayah, hanya tidak peduli tentang media.
Ada siaran tiga hari hidup tentang anak ..
... yang jatuh ke lubang sumur.
Hanya tidak khawatir.
Saya baik-baik saja. Aku akan meneleponmu nanti.
Hati hati.
Ada kemarahan di antara masyarakat tentang kejadian ini.
Ini adalah bagaimana mereka mengekspresikan kemarahan mereka.
Aku ingin pergi ke AS atau Inggris untuk mengejar untuk studi yang lebih tinggi.
Tapi setelah menonton Prithvi saya memutuskan untuk belajar las
Hooliganisme harus berakhir.
Anak-anak seperti Prithvi .. - Tidak apa-apa.
Ini tidak apa-apa.
Kami membutuhkan muda dan petugas dinamis seperti Prithvi.
Jangan pernah takut untuk tukang pukul ini.
Dia selalu memiliki dukungan kami.
media ini tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan.
Berikut air Gangga.
Aku membawanya dari Kashi.
Halo, Menteri Dalam Negeri.
Halo, Pak Narasimha Naik. Silahkan duduk.
Memiliki air Gangga.
Anda telah diposting DC yang sangat baik untuk distrik kami.
Aku sedang menonton TV.
Apakah ini semacam TV menunjukkan untuk menikmatinya?
Pertama mentransfer dia.
Jika kita tiba-tiba mengambil keputusan seperti"
... akan ada efek negatif pada partai.
Anda melihatnya sendiri.
Masyarakat menganggap dia menjadi pahlawan mereka.
Jangan khawatir.
Saya akan berbicara dengan kepala sekretaris"
... summon dan memperingatkan dia.
Saya tidak peduli apa yang akan Anda lakukan.
Saya ingin pabrik-pabrik untuk dibuka kembali.
Halo. - Dinakar Prasad. - Ya pak?
Memperbaiki pertemuan dengan Bellary DC - Oke, Pak.
Menghubungkan saya ke Bellary DC
Pak Prithvi, apakah Anda memiliki gairah untuk bertindak? - Kenapa Pak?
Beritahu saya jika Anda memiliki gairah.
Saya akan merekomendasikan Anda.
Saat ini, ada banyak petugas las dan polisi ..
... telah berubah menjadi aktor.
Jangan membuat berita di media untuk menjadi pahlawan.
Maaf pak.
Aku akan bergabung bioskop jika aku semangat untuk bertindak.
Saya tidak belajar las untuk menjalani hidup mewah.
Saya hanya melakukan tugas DC ini.
Kau meninggalkan buruh miskin kelaparan.
Mereka yang menjalankan pabrik ilegal bukan orang miskin.
Apakah dia tahu berapa banyak pendapatan yang distrik kami mendapatkan ..
"Pertambangan Melalui?
175 core setiap tahun.
Saya tahu, Pak.
Jika salah satu nada biaya Rs. 25 dan jika pemerintah mendapat 175 core ..
... tetapi mereka menjual satu nada untuk Rs. 1000s ..
... maka berapa banyak mereka harus mendapatkan?
Mereka menjarah kekayaan nasional kita.
Ini adalah mereka yang menyumbangkan uang untuk dana pihak dan pemilu.
Mahatma Gandhi akan kehilangan kain pinggang nya"
... jika ia berdiri untuk pemilihan di era ini.
Satu tidak pernah bisa mengikuti prinsip baik.
Pak, jika para pejabat tidak lebih tinggi seperti kita dan politisi seperti Anda ..
... maka yang akan peduli tentang negara kita?
Hentikan.
Jika kita lunak Anda akan berubah menjadi pemberontak.
Anda telah dipanggil untuk tidak memberikan pidato pada patriotisme.
Untuk meminta Anda untuk membuka kembali pabrik-pabrik. Mengerti?
Maaf pak.
Saya tidak bisa.
Apa yang Anda berarti Anda tidak bisa?
Hanya satu menit, Pak.
Minum air ini. Saya akan melakukan apa yang Anda katakan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda merasa begitu muak bahkan melihat hal itu ..
... tapi orang-orang di distrik kami minum air ini setiap hari.
Ini adalah pabrik-pabrik yang bertanggung jawab untuk ini.
Saya mengatakan membuka kembali pabrik mereka.
Saya tidak akan membuka kembali.
Saya minta maaf Pak.
Saya tidak siap untuk mengorbankan orang saya untuk keserakahan seseorang.
Dan ini adalah keputusan saya.
Dia gila.
Halo. - Mr Naik, dia belum siap untuk setuju.
Apa maksudmu?
Kau menteri dalam negeri.
Berbicara dengan menteri dan mendapatkan dia ditransfer.
Dengan pemilihan mendekati, Pak Naik.
Dia bahkan memiliki dukungan publik.
Tidak mungkin untuk mentransfer dia sekarang.
Ini adalah masalah yang terkait dengan kabupaten anda. Anda menangani sendiri.
Apa katamu?
Anda ingin uang kita untuk pria semua MLA
Anda ingin uang kami untuk memenangkan pemilu.
Dan sekarang kau katakan padaku ini?
Bahkan kita mampu untuk membeli sesuatu.
Tutup Telepon. - Mr Naik, Anda dapat membeli MLAs, tidak umum.
Jika Anda benar-benar berpikir Anda sedang mampu kemudian membeli yang DC
Hei, memanggilnya. - Oke bos.
Aku sudah dalam politik selama 40 tahun terakhir ..
... dan sekarang saya sudah mendengarkan beberapa orang luar.
Ada apa, saudara? - Saya akan memberitahu Anda. Datang.
Halo, Pak. - Hello.
Selamat Datang permintaan publik.
Berapa nomor keluhan Anda? - 368, Pak.
Hal ini datang di bawah departemen kami.
Kita tidak bisa mengambil keputusan sebagai menteri kesehatan sedang tur asing.
Dia akan datang besok. Saya akan menindaklanjuti.
Mr. NanajaPPa- - Sir?
Hubungi kantor saya. Kami akan memberitahumu. - Oke, Pak.
Apakah itu permintaan publik?
Baik nyonya. - Saya menelepon dari Ramuhalli.
Jalan-jalan di desa kami dalam keadaan buruk.
Tidak ada fasilitas transportasi yang memadai.
Anak-anak merasa sulit untuk melakukan perjalanan ke sekolah.
Kami akan melihat ke dalam masalah jalan sesegera mungkin.
Mencatat nomor keluhan Anda. - 169.
Catatan bawah. 169. - Terima kasih, Pak.
Pak, satu hal lagi.
Bagaimana petugas survei Kanthraj yang hilang?
Kasus ini telah dibuka kembali.
Saya secara pribadi memantau kasus ini.
Saya akan memberitahu Anda segera saya mendapatkan rincian. - Oke, Pak.
Selamat Datang permintaan publik.
Halo, Pak. Ini adalah Tirupathi berbicara.
Katakan padaku. - Sir, saya ingin 15 hari cuti.
Tirupathi. - Pak?
Jangan Anda keluar dari pikiran Anda?
Hal ini hanya untuk masyarakat.
Menutup telepon. - Maaf pak.
Darn it.
Kami memiliki uang, kekuasaan, pemerintah"
... tapi kami tidak dapat mendapatkan DC ditransfer.
Kami harus malu.
Tidak ada yang percaya layak dalam politik.
Mereka yang tersanjung kita begitu banyak sampai mereka memenangkan pemilu ..
... sekarang mereka sudah tidak siap untuk membantu kami. Ada sesuatu yang mencurigakan.
Mari Bpk Bhatt sebagai menteri setelah oleh-pemilu.
Sampai maka lebih baik untuk bersabar.
Jika kita pasien DC akan merusak bisnis saya.
Tidak peduli apa yang dia merebut itu pemerintah yang harus menerapkannya.
Jika Anda menangani pemerintah dia tidak akan bisa berbuat apa-apa.
Setelah itu, menekan pemerintah dan mendapatkan dia ditransfer.
Maka semuanya akan baik-baik.
Haruskah kita tetap diam sampai kemudian?
Tidak ada pilihan lain.
Mungkin Anda memiliki n pilihan ..
... tapi aku punya ratusan pilihan.
orang bahkan memiliki kelemahan.
Kami pressurising untuk mendapatkan dia ditransfer ..
... tapi sekarang aku tidak ingin dia untuk mendapatkan ditransfer.
Aku tahu bagaimana berurusan dengan dia.
Aku menyerah untuk Anda Tuhan Ayappa!
Apa Tirupathi ini? Anda telah menjadi bijak?
Ya pak. Aku akan kuil seperti yang saya bernazar.
Berhenti menelepon 'Swamy'.
Tuhan Ayappa telah mengatakan kepada saya untuk menemukan Me di semua yang anda lihat.
Jadi akan Anda melihatnya dalam bir, brendi dan rokok?
Pak, hanya sandiwara bijak melakukan itu. Saya seorang bijak yang baik.
dewa rumah Anda adalah Tuhan Timappa ..
... ketika mengapa Anda akan Tuhan Ayappa kuil?
anak Tuhan Timappa adalah Tuhan Ayappa.
Tuhan Timappa datang dalam mimpi saya dan meminta saya untuk mengunjungi kuil anaknya.
Itu sebabnya aku akan.
Berikutnya Lord Ayappa akan datang dalam mimpi Anda ..
... dan meminta Anda untuk mengunjungi kuil anaknya.
Jadi, Anda akan membutuhkan satu minggu cuti, kan? - Tidak pak.
Aku memeriksa catatan lama Anda
Anda telah mengambil bulan gaji penuh meskipun Anda tidak hadir selama 15 hari.
Aku tidak semua ini.
Anda mungkin berhenti bekerja jika Anda ingin.
Ini akan menjadi cuti terakhir Anda. Anda pergi mungkin.
Oke, Pak. Aku sudah punya persembahan khusus itu.
Aku menyerah untuk Anda, Tuhan Ayappa! Aku akan meninggalkan.
Halo, Pak. - Hello.
Datang, Mr. Basavaraj. - Halo, Pak.
Silahkan duduk.
Anda telah meminta rincian mengenai komite pertambangan. - Iya.
Saya menemukan sebuah file lama ketika saya sedang membersihkan kantor saya.
Berikut file, Pak. - Baik.
Anda akan mendapatkan gambaran yang jelas jika Anda mengunjungi perbatasan untuk sekali.
Berapa jauh perbatasan? - Sekitar 60 km.
Mari kita melakukan satu hal. Kami akan segera.
Aku akan bersiap-siap dalam 10 menit.
Silakan kopi. - Oke, Pak.
Saya datang di bahkan nama Anda dalam daftar ..
... yang berjuang untuk membentuk panitia.
Ya pak.
Tujuan utama bagi kita untuk membentuk panitia adalah untuk menempatkan ..
... mengakhiri kegiatan ilegal.
Pemilik industri pertambangan yang melanggar hukum.
Seberapa jauh telah penyelidikan datang ke?
Lupakan itu, Pak.
Pemerintah melakukan membentuk sebuah komite untuk bekerja untuk masyarakat.
Penyelidikan persen tujuh puluh usai ..
... tapi ditunda tiba-tiba.
DC, jangan masih belum sadar saya.
Anda tidak kepribadian besar tahu tentang Anda.
Jangan lupa bahwa Anda bermain-main dengan saya.
Saya tidak merasa takut untuk ancaman tersebut.
Ayah saya meminta saya untuk mengorbankan hidup saya untuk rakyat.
Meskipun ada banyak seperti Anda, tidak ada yang bisa membahayakan saya.
Ada banyak DC seperti Anda yang direformasi takut kita.
Saya di sini bukan untuk reformasi, tetapi untuk mereformasi tempat ini.
Anda akan mati jika Anda tidak ingin reformasi.
Banyak yang kacau dengan saya terbunuh.
Jangan main-main dengan kami. Ini adalah peringatan saya kepada Anda.
Nagendra, salah satu bisa lolos hanya sekali"
... tetapi jika Anda terus-menerus melakukan kesalahan ..
... tidak mungkin bagi Anda untuk pergi.
Menghitung hari buruk Anda.
Apakah itu Anda atau l ..
... Anda akan datang untuk mengenal diri sendiri segera.
Untuk pertama kalinya saya melihat ketakutan di wajah Nagendra ini.
Harap hati-hati, Pak.
Semakin banyak ia memiliki keberanian untuk melakukan kesalahan ..
... semakin dia akan takut. Ayo pergi. Anda jangan khawatir.
Hal ini Nagendra dan kakaknya yang bertanggung jawab ..
... untuk panitia pertambangan untuk istirahat.
Mereka menyuap beberapa anggota komite.
Dan mengancam orang-orang yang tulus.
Kepala surveyor Kanthraj hilang tiba-tiba.
Bahkan laporan yang hilang bersama dengan dia.
Tidak ada yang tahu tentang dia dan file.
Bahkan pemerintah telah mengabaikan masalah ini.
Hal ini sangat mengejutkan bahwa tidak ada telah mengambil kasus ini dengan serius.
Ini adalah Karnataka dan Andhra Pradesh perbatasan.
Pekerjaan yang terjadi di sini adalah ilegal.
Anda melihat bahwa tenda engkau?
perbatasan Karnataka berakhir di sana.
Sebenarnya, kontroversial di sisi lain juga milik kita.
laki-laki Nagendra ini telah digerogoti 1000s are tanah.
Jika Anda melakukan survei yang tepat, hampir 5 kms dari tanah milik negara kita.
Baiklah. Ayo pergi.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Apakah Anda tahu siapa yang di dalam mobil?
Kamu siapa? - Mendapatkan pergi.
Apakah anda tidak waras?
Pak! - PERGILAH
Pak. - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya pak.
Tampaknya menjadi pemabuk.
Idiot.
Sir, mari kita pergi.
Narayanappa, menghentikan mobil. - Oke, Pak.
Apa yang terjadi, Pak?
Periksa apakah ada di belakang kendaraan.
Ya pak.
Pindah. Hanya ingin mengkonfirmasi jika kendaraan itu mengikuti kami.
Apa saja untuk khawatir, Pak. - Tidak semuanya.
Halo. - Hai saudara laki laki. Apa kabar?
Hei, Arati. Saya baik-baik saja. Apa kabar? Bagaimana Bharath?
Kami baik-baik saja.
Anda bekerja bahkan hari ini?
tidak bisa Anda mengambil setengah cuti hari? - Cuti?
Apakah Anda tidak ingat? ulang tahun hari ini Priya ini.
Oh tidak.
Anda pria luar biasa.
Anda hadiah sering hadir untuk pacar selama hari-hari pacaran.
Tapi setelah menikah Anda akan lupa bahkan ulang tahunnya.
Maaf. Saya lupa karena ketegangan kerja.
Dia sendiri.
Orangtuanya telah pergi ke Amerika untuk bertemu kakaknya.
Dia akan sangat kecewa jika Anda ingin dia.
Percepat. - Terima kasih telah mengingatkan.
Saya akan berbicara dengan Anda nanti. - Oke, saudara.
Ada petugas pertemuan di 03:00
Menunda semua pertemuan.
Aku sudah merupakan pekerjaan penting. - Oke, Pak.
F untuk penggemar! - F untuk penggemar!
G untuk .. - G untuk ..
Kambing! - Kambing!
Hal ini cukup untuk hari ini. Kamu boleh pergi. - Oke, guru.
Jangan pergi. Tunggu sebentar.
Aku sangat menyesal, Priya.
Banyak, banyak bahagia kembali hari.
Datang. Berdiri, anak-anak.
Mari kita memotong kue.
Baik. Semua orang.
"Selamat ulang tahun."
Ya!
Datang.
Ya!
Saya lupa karena ketegangan kerja.
ulang tahun pertama setelah menikah.
Saya seharusnya tidak dilupakan. - Tidak masalah.
Beri mereka. - Kamu ingin.
Baik. Buka mulutmu.
Makan dulu. - Baiklah.
Baik.
Terima kasih.
Besok saya akan menghabiskan sepanjang hari dengan Anda. - Baik.
Tidak ada pekerjaan, tidak ada komitmen.
Aku akan membawa Anda ke tempat yang indah.
Betulkah? - Iya.
Tempat ini indah, tapi aku sedikit tertekan.
Mengapa?
kehidupan kami berubah drastis hanya dalam satu tahun.
Sebelumnya, kami sangat senang.
Aku merasa ada privasi tidak ada setelah datang ke sini.
Selalu bekerja, ketegangan, keamanan.
Hidup telah menjadi rumit, bukan?
Tidak ada kesederhanaan.
Saya mengerti perasaan Anda.
Ada hal-hal tertentu yang masuk hidup kita tanpa sepengetahuan kita.
Kami harus menghadapi mereka.
Hanya untuk beberapa hari. Semuanya akan baik-baik saja.
Saya akan memiliki waktu yang sulit jika Anda mendapatkan khawatir.
Saya tidak khawatir tentang diriku sendiri. Tapi tentang kita.
Semangatlah.
"Anda mengembangkan cinta dalam diriku."
"Ada bisa menjadi laki-laki tidak lebih baik dari Anda dalam hidup saya."
"Kau duduk diam di mata saya."
"Ada perawatan khusus bagi saya di dalam kamu."
"Apa lagi yang bisa saya harapkan dari ini?"
"Di mana pun Anda pergi saya akan berada di sana untuk Anda."
"Ketika saya melihat kamu, aku lupa seluruh dunia."
"Kebahagiaan adalah semua di sekitar saya."
"Ketika saya berbaring di bahu Anda itu seperti melihat mimpi indah."
"Ketika kami berjalan bergandengan tangan tujuan kami menjadi lebih dekat."
"Waktu berdiri masih."
"The jauh Anda semakin aku mendambakan Anda."
"Saya sudah kehilangan kendali pada diri saya sendiri."
"Anda mengembangkan cinta dalam diriku."
"Ada bisa menjadi laki-laki tidak lebih baik dari Anda dalam hidup saya."
"Saya setiap kata memiliki begitu banyak untuk memberitahu Anda."
"Bahkan batu datang untuk hidup untuk mendengar apa yang Anda katakan."
"Hatiku gelisah untuk kehadiran Anda."
"Kau dunia untuk saya."
"Cintaku padamu telah menjadi lebih kuat."
"Aku akan mencintaimu selamanya."
"Anda mengembangkan cinta dalam diriku."
"Ada bisa menjadi laki-laki tidak lebih baik dari Anda dalam hidup saya."
"Saya setiap kata memiliki begitu banyak untuk memberitahu Anda."
Ram Singh! Ram Singh!
Priya, menunggu. Pintunya terbuka.
Priya, itu kucing.
Darn it.
Dari mana saja kamu?
trafo itu dalam perbaikan. Listrik papan ..
... telah memanggil kami untuk bantuan. 80 ..
Begitu? Tidak berarti Anda semua pergi meninggalkan pintu dibuka.
Setidaknya satu dari Anda bisa saja berdiri di pintu gerbang.
Apakah ini cara Anda melakukan tugas Anda? - Maaf pak.
Ayo pergi.
Ya, Pak Basavaraj. - Maaf untuk menelepon pada jam ini.
Tidak masalah. Katakan padaku.
Kami menemukan informasi tentang kepala surveyor Kanthraj yang hilang.
Apakah itu? - Ya pak.
Salah satu laporan saya menghubungi dia.
Dia adalah di Andhra Pradesh.
Dia bersembunyi di Anathpur takut Nagendra.
Saya berbicara dengan dia tentang Anda.
Tapi ia takut untuk datang ke sini.
Jadi saya diberitahu bahwa kami akan datang ke perbatasan dan bertemu di suatu tempat.
File survei yang hilang adalah dengan dia.
Dia setuju untuk membawa bersama.
Jika Anda mengizinkan saya, saya akan membuat pengaturan"
... untuk menemuinya besok itu sendiri.
Tentu saja. Kami pasti akan bertemu.
Oke, Pak. Selamat malam.
Selamat malam.
Apakah Anda berbicara dengan Kanthraj? - Saya berbicara dengan dia di pagi hari.
Dia dalam perjalanan.
Selamat pagi Pak. - Selamat pagi Pak.
Selamat malam. Apakah saya membuat Anda menunggu lama? - Tidak apa-apa, Pak.
Apakah Anda ingin minum kopi? - Kami baru saja. Terima kasih.
Narayanap
Periksa apakah ada kendaraan luar. - Baik.
Mereka tidak harus tahu Anda datang untuk memeriksa. - Oke, Pak.
Kendaraan biru yang sama di luar.
Baik. Mengambil mobil dan pergi ke kantor. - Oke, Pak.
Dan menarik kacamata.
Mereka sudah mengikuti kita bahkan sejak kami mengunjungi perbatasan.
Haruskah aku meningkatkan keamanan?
Tidak perlu. Ayo pergi.
Halo, Pak. - Hello.
Pak, dia Kanthraj.
Halo. - Hello.
Dia DC
Saya senang mendengar tentang Anda.
Ayahmu bercerita tentang Anda ketika aku bertemu dengannya.
Aku merasa kasihan melihat dia.
Saya akan terbunuh telah saya tidak meninggalkan tempat ini.
Istri dan anak-anak beruntung.
Aku bersembunyi begitu aku mendapat informasi.
Ini adalah apa yang saya dapatkan untuk kesetiaan saya.
Jangan kehilangan harapan.
Semuanya akan baik-baik saja segera.
Anda bisa hidup tanpa rasa takut.
Saya akan berterima kasih kepada Anda, Pak. Di sini Anda.
Ini adalah file.
File ini rincian yang terkait dengan perbatasan kami.
Mereka telah menghancurkan hambatan di sebagian besar tempat.
Saya juga membayar kunjungan.
File ini akan membantu kita untuk mengambil tindakan lebih lanjut.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambil pergi bahkan satu kaki tanah kami.
Memberitahu ayah saya aku aman. - Baik.
Anda ingin saya untuk menjatuhkan Anda di suatu tempat? - Tidak, terima kasih.
Jangan merindukannya. Ikuti dia. Aku akan datang segera. - Baik.
Berhenti di sini, Pak.
Pak, saya harus pergi ke Bangalore. - Baik.
Kapan kau kembali?
Aku akan kembali dalam dua hari. - Baik.
Terima kasih Pak. - Bye. - Bye.
Ayo pergi.
Masuk!
Berangkat!
- Diam!
Berapa banyak Anda akan menculikku?
Aku datang di situasi berkali-kali seperti itu.
Aku mengambil Anda untuk diberikan sejauh ini.
Sekarang, saya harus melakukan sesuatu tentang Anda.
Dimana file? - File yang mana?
File yang dengan Kanthraj? - Siapa Kanthraj?
Ya Tuhan.
Kanthraj?
Mengangkatnya.
Ya Tuhan.
Hei.
Anda mencoba memberontak melawan saya dengan file belaka?
Jika saya tidak mendapatkan file itu ..
... l akan membunuh Anda.
Jika Anda membunuh saya Anda akan berada dalam masalah lagi.
Anda tampaknya sangat bahagia? - Tebak mengapa.
Mungkin, orang tua saya datang. - Tidak.
Jika tidak, orang tua Anda pasti sedang kembali dari Amerika.
Tidak.
Aku sudah tidak ditransfer pasti.
Apa yang bisa menjadi alasan?
Tebak.
Pikiran telah menjadi tumpul melakukan pekerjaan kantor.
Katakan pada saya. - Anda tidak berpikir tentang apa pun selain kantor.
Ada akan menjadi anggota lain dalam keluarga kami segera.
Apa maksudmu? - Anda akan menjadi seorang ayah.
Wow. Priya, selamat.
Terima kasih.
Apakah Anda memberitahu ibu? - Tidak, saya memberitahu Anda pertama.
Mari kita memberitahu ibu dan ayah. Mereka akan sangat senang.
Halo?
Ibu, Prithvi sini.
Prithvi, bagaimana kabarmu? Bagaimana Priya?
Kami baik-baik saja.
Aku punya kabar baik.
Kalian berdua akan menjadi kakek dan nenek.
Betulkah?
Sayang, segera datang. - Datang.
Prithvi akan menjadi seorang ayah.
Prithvi, saya sangat senang.
Masukan Priya on line. - Baik.
Halo. - Hello.
Bagaimana kabarmu, adik ipar? - Saya baik-baik saja.
Anda perlu merawat diri sendiri.
Haruskah saya mengirim ibu mertua Anda untuk mengurus Anda?
Jika dia datang yang akan mengurus Anda?
Aku sudah tidak ada masalah di sini.
Saya punya pembantu di sini.
Saya memiliki Prithvi. Saya senang dengan dia. - Baiklah sayang.
Berbicara dengan ibu mertua Anda.
Sini.
Priya, mengurus diri sendiri.
Jangan bergerak banyak.
Jangan mengangkat benda yang berat.
Beristirahat baik.
Menempatkan dia di baris. - Oke, ibu mertua. Sini.
Ibu? - Prithvi, merawat dirinya.
Apakah Anda membawanya ke dokter?
Dia mengatakan kepada saya sekarang.
Aku akan membawanya. Aku akan meneleponmu nanti. Bye.
Baik. - Dia tergantung I-PI-
Aku akan datang lebih awal di malam hari. - Baik.
Mari kita pergi ke rumah sakit. - Baik.
Bersiap. - Baik.
Baik? Bye. - Bye.
Bye.
Hentikan mobilnya. - Ya pak.
Halo, Pak. - Hello.
Saya istri jurnalis Basavaraj ini.
Pak, suami saya tidak kembali lagi ke rumah selama tiga hari terakhir.
Dia mengatakan dia akan pergi ke Bangalore setelah bertemu Anda.
Aku menjatuhkan dia hari itu.
Dia mengatakan kepada saya bahwa bahkan ia akan Bangalore.
Dia dulu tinggal di rumah Somshekar setiap kali ia pergi ke Bangalore.
Tapi dia tidak pergi bahkan ada.
Bahkan telepon keluar dari jaringan.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Saya sangat takut.
Jangan khawatir.
Saya akan mencari tahu dan membiarkan Anda tahu.
Silakan pergi ke rumah.
Oke, Pak. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Permisi, dokter.
Silakan datang di -. Terima kasih.
Silahkan masuk.
Silahkan duduk.
Saya menunggu kamu. Saya akan melakukan pemeriksaan kecil sampai.
Datang.
Selamat kepada Anda berdua.
Istri Anda dalam kesehatan yang baik.
Tapi Anda perlu merawat dirinya.
Stres fisik atau mental akan mempengaruhi bayi.
Jadi pastikan dia selalu bahagia dan santai.
Saya akan menuliskan beberapa obat-obatan.
Anda perlu datang untuk memeriksa sekali dalam sebulan.
Ambil. - Baik.
Terima kasih dokter. - Baik. - Terima kasih dokter.
Hati hati.
Selamat pagi.
Priya, gel I-PI-
Perlahan. Bangun perlahan.
Berhenti bereaksi berlebihan.
Ibu telah memperingatkan saya untuk mengambil baik-baik Anda.
Mengapa Anda mempersiapkan kopi?
Beritahu saya jika kopi baik.
Hebat. - Baik.
Aku mulai terlambat ke kantor.
Aku harus bersiap-siap. - Baik.
Untuk sarapan saya sudah menyiapkan semolina hidangan favorit Anda.
Dapatkan segera siap.
Tidak!
Nyonya!
Tidak!
Nyonya!
Priya! Priya!
Priyag
Keamanan!
Sir telah meminta Anda untuk datang ke kantor polisi.
Mengapa? Apa masalahnya?
Suami saya berhasil melawan kejahatan selama 15 tahun.
Anda semua punya suami saya dibunuh.
Anda hanya menemukan suami saya untuk Anda gunakan sebagai umpan?
Putri saya adalah anak yatim sekarang.
Ya Tuhan. Kami memiliki tidak ada sekarang.
Apa yang saya lakukan sekarang?
Saya sangat takut, Prithvi.
Aku akan berpikir gila tentang bayi dalam kandungan saya.
Tolong dengarkan saya.
Mari kita pergi dari tempat ini.
Siapakah orang-orang ini?
Kami tidak memiliki hubungan dengan mereka.
Untuk siapa kau berjuang pertempuran ini?
Untuk kita.
Untuk prinsip-prinsip.
Tidak pada biaya hidup Anda.
Prinsip penting hanya jika kita hidup, kan?
Orang yang Anda berjuang untuk ..
... orang-orang yang sama akan memberikan suara untuk orang jahat.
Mereka menyanyikan pujian mereka.
Priya, bagi orang-orang miskin makanan lebih penting daripada etika.
Mereka mendukung mereka adalah karena mereka tidak berdaya.
Mencoba untuk memecahkan masalah mereka tidak berperang, tetapi itu adalah tugas saya.
Ketika tidak ada orang lain yang bersangkutan mengapa Anda?
Priya, aku tidak melakukan apa-apa tambahan.
Aku hanya melakukan apa yang dikatakan hukum.
Apa yang dapat saya lakukan jika orang salah mengerti?
Lihat, Anda berpendidikan. Silakan mencoba dan memahami.
Aku mulai terlambat ke kantor.
Mari kita bicara di malam hari.
Anda jangan khawatir.
Dia ada di dalam. - Summon semua orang segera.
Kenapa kamu melakukan ini?
Dia mencari nafkah dengan melakukan pekerjaan kecil.
Anda pikir kami akan mengampuni jika dia macam-macam dengan kami?
Kami selesai dia.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku kasihan istri dan anak perempuannya.
wanita miskin. Dia bahkan tidak 30.
Akulah yang harus merawatnya.
Anda lebih baik menarik kasus terhadap kami ..
... dan memberikan saya file survei.
Aku akan memberi lebih banyak uang.
Menerima dan hidup dengan nyaman.
Jika tidak, Anda juga akan dibunuh seperti dia.
Lalu aku harus mengurus istri Anda juga. - Kamu..
Pak!
Pak, apa yang terjadi?
Hanya polisi yang digunakan untuk mengalahkan publik sejauh ini.
Sekarang bahkan Anda bisa mulai?
Apakah demokrasi ini hooliganisme?
Diam. Aku berkata tutup mulut.
Jangan bicara tanpa mengetahui alasannya.
Apapun alasan mungkin. Manhandling salah.
Apa yang salah?
Apakah Anda melakukan hal yang benar datang ke sini?
Yang meminta Anda untuk datang ke sini?
Memegang mike dan kamera tidak masalah besar.
Anda juga harus memiliki etika.
Keluar! Keluar dari sini!
Pak Shanappa, datang ke sini.
Kemari.
Anda ganda lintas saya? - Pak..
Diam.
Pemerintah telah memberikan semua fasilitas.
Pemerintah membayar Anda gaji yang cukup.
Pemerintah memberikan pensiun kepada istri Anda setelah Anda mati.
Masih kenapa kau serakah tentang suap?
Hal tidak akan pernah berubah kecuali orang-orang seperti Anda hadir.
Anda ditangguhkan.
Pak..
Saudara, hal-hal yang terjadi seperti yang kita rencanakan.
Baik.
Halo. - Apa yang terjadi, Prithvi?
Apakah Anda seorang pegawai negeri atau hooligan sebuah?
Kau petugas LAS.
Anda memiliki tanggung jawab tertentu.
Sir .. - Do tidak mengatakan sepatah kata pun.
Seluruh menonton perilaku Anda.
Ini adalah pemerintah tanah kantor dan tidak kuliah.
Hal ini juga memfitnah citra pemerintah.
Ini akan membuat pesan yang salah kepada publik.
Saya ingin laporan kejadian ini segera. Baik?
Ya pak.
Sebagai menteri dalam negeri apa yang Anda katakan ..
... tentang kenakalan Las petugas di depan publik.
Ini adalah Anda Media yang membuatnya pahlawan.
Sekarang, Anda memperlakukan dia sebagai penjahat.
Petugas LAS bukan Tuhan, dia juga manusia.
Dia juga memiliki perasaan.
Apa pun yang terjadi disayangkan.
Prithvi adalah seorang perwira efisien.
Saya sangat menghormati dia.
Kita perlu seorang perwira seperti dia.
Lalu kenapa Anda menunda dia?
Tidak tidak. Dia tidak ditangguhkan.
Dia di bawah tekanan.
Jadi kami memutuskan untuk memberinya satu bulan cuti baginya untuk beristirahat.
Kapan dia akan kembali? - Terima kasih.
Pak! - Pak! Satu pertanyaan lagi, Pak. - Tolong pak.
Apakah ini yang Anda pantas?
Aku tidak melakukan apa-apa, Priya.
Ini adalah kontroversi terhadap saya.
Saya percaya Anda, tapi publik tidak.
Kenapa kau menjadi bersikeras?
Mengapa Anda tidak harus normal seperti orang lain?
Aku sudah bisa normal, Priya.
Ketika saya disajikan jam tangan mahal"
... ketika aku diberi koper penuh uang ..
... telah aku menerimanya ..
... kita akan sudah hidup seperti orang lain.
Tapi Prithvi yang Anda sudah selama tujuh tahun ..
... akan sudah meninggal kembali panjang.
Saya pikir akan maju dengan bayi ini adalah keputusan yang salah.
Mengapa Anda mendapatkan begitu tertekan?
Mengapa Anda tidak mengerti?
Saya mengerti segalanya, Prithvi.
Orang-orang yang kita temui beberapa hari tidak lebih.
istri dan anak-anak mereka telah menjadi tunawisma.
Meskipun mereka meninggalkan kepala di rumah kami ..
... Anda berperilaku seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Prithvi, mari kita pergi dari tempat ini.
Anda ingin saya lari seperti pengecut takut mereka?
Jika aku sendirian aku akan mati dengan Anda.
Tapi kami akan memiliki anak segera.
Saya suka bayi kami seperti aku mencintaimu.
Bayi kami dalam lingkungan ini ..
Aku sudah memutuskan ..
... untuk pergi dari tempat ini.
Kita tidak bisa meninggalkan segera setelah Anda memutuskan.
Aku tidak akan melangkah keluar dari Bellary sampai aku menyelesaikan pekerjaan saya.
Anda dapat pergi jika Anda tidak ingin tinggal di sini.
Apakah itu keputusan akhir Anda? - Iya.
Baik. Saya akan pergi.
"Jangan menatapku seperti itu"
"Jangan tinggalkan aku gelisah."
"Ketika keheningan ini berbicara."
"Jangan mengatakan apa-apa."
"Jangan tanya saya apa-apa."
"Ketika mimpi ini akan segera berakhir."
"Ketika Anda dengan saya seperti paduan suara di lagu ..
... siapa yang akan saya menyanyi untuk?"
"Ketika Anda berada di mata saya ..
... siapa yang akan saya lihat?"
"Kau tidak apa yang Anda katakan."
"Beberapa frase untuk cinta berkata-kata."
"Mengapa kau tenang?"
"Bicara padaku."
"Kau seperti bunga di rambutnya saya."
"Sekarang apa yang aku lakukan?"
"Kami sangat dekat satu sama lain."
"Sekarang apa yang aku lakukan?"
"Memori adalah seperti perahu dalam perjalanan ini."
"Bagaimana saya akan bepergian sendiri?"
"Sebelum kita berpisah ..
... lihatlah aku."
"Ketika Anda dengan saya seperti paduan suara di lagu ..
... siapa yang akan saya menyanyi untuk?"
"Ketika Anda berada di mata saya ..
... siapa yang akan saya lihat?"
"Jangan menatapku seperti itu"
"Jangan tinggalkan aku gelisah."
"Ketika keheningan ini berbicara."
Halo. - Boss, dia ada di sini.
Habisi dia. - Oke bos.
Aku bermimpi untuk menjadi PNS hanya untuk memperjuangkan keadilan.
Tapi hanya datang ke tempat ini"
... l bersandar bahwa sistem yang korup politik kita ..
... adalah menempatkan county kami dipertaruhkan.
Saya harus berjuang pertempuran bahkan dengan biaya hidup saya.
Mencatat keluhan. - Apa keluhan Anda?
keluhan hilang.
Kemarin, Basavaraj, hari ini, DC.
... dan jika itu tidak boleh Surya Prakash ..
... Anda lebih baik menyerahkan berkas kepada saya. - File yang mana?
Kanthraj dengan saya.
Selain Basavaraj dan DC, hanya Anda yang tahu tentang file.
Saya akan memberikan 24 jam.
Aku akan memberi lebih banyak uang. Saya ingin file itu.
Jika Anda berantakan dengan kami ..
... nama Anda akan menjadi berikutnya dalam daftar hilang.
Ini bukan peringatan, tapi judul.
Halo? - Surya Prakash.
Pak. - Datanglah ke pos pemeriksaan tua segera.
Datang sendirian. - Oke, Pak.
Aku akan segera datang.
Pak. - Pak.
Apakah kau baik-baik, Pak? - Ya saya baik-baik saja.
Datang. Saya akan memberitahu Anda.
Aku takut ketika Nagendra datang ke kantor polisi ..
... dan meminta saya mencatat keluhan bahwa Anda telah hilang.
Dia masih mengira aku sudah mati. Ayo pergi. - Oke, Pak.
Tolonglah aku. - Tentu, Pak.
Aku telah terus file survei belakang foto Gandhi di kantor saya.
Bawa file itu. - Oke, Pak.
Drop me ke bungalow inspektur. - Oke, Pak.
Halo. - Inspektur Surya Prakash.
Apakah Anda mendapatkan file? - Iya.
Saya akan memberikan file hanya pada dua kondisi.
Apakah mereka?
Saya ingin Kanthraj .. dan memberi saya uang sebanyak yang saya minta.
Berapa banyak? - 10 core.
10 core.
File ini bernilai lebih dari 10.000 core. - Baik.
Di mana saya harus datang?
Anda akan datang sendirian dengan Kanthraj ..
... untuk blok-3 tambang yang telah disita. - Baik.
Jika Anda mencoba untuk menipu saya ..
... Anda tidak akan mendapatkan file ini atau saya.
Aku akan datang sendiri. - Baik.
Mengherankan! Mengherankan! Mengherankan!
Saya tertipu.
Seandainya aku diberi pedang untuk anak saya Anda akan mati sekarang.
Saya tertipu memberikan kepada laki-laki saya.
Anda ditakdirkan untuk dibunuh oleh saya.
"Dunia ini adalah milik Anda."
"Kau pemimpin."
"Kau pelindung hukum."
"Kau kereta."
"Kau kusir."
"Gairah adalah kekuatan Anda."
Terima kasih banyak Pak.
Ayah. - Kau kembali, anakku?
Apa kabar? - Saya baik-baik saja.
Aku tidak bisa tinggal tanpa Anda.
Maafkan saya.
Dalam enam bulan setelah file ditemukan ..
... pemerintah akan runtuh.
Bahkan nama Nagendra akan dimasukkan di antara mereka ..
"Hilang orang di Bellary.
Berdasarkan bukti-bukti"
... Narasimha akan ditangkap untuk kegiatan ilegalnya di perbatasan.
Pemerintah pusat telah memutuskan untuk mengambil alih ..
... pertambangan mendarat dan membebaskan buruh terikat.
Dan Prithvi telah diangkat kembali ..
... sebagai kolektor distrik Bellary.
"Dunia ini adalah milik Anda."
"Kau pemimpin."
"Kau pelindung hukum."
"Kau kereta."
"Kau kusir."
"Gairah adalah kekuatan Anda."
"Kau memasuki labirin."
"Dan Anda memiliki keberanian untuk menghadapi."
"Anda tidak pernah bisa kalah."
"Dunia adalah di kaki Anda."
"Dunia ini adalah milik Anda."
"Kau pemimpin."
"Kau pelindung hukum."
"Kau kereta."
"Kau kusir."
"Gairah adalah kekuatan Anda."