∩╗┐1
(Pikachu) pika!
(Announcer) pokemon.
Mempesona dan menakjubkan.
Makhluk luar biasa yang berkembang di planet ini.
Dalam angka hampir terlalu besar bahkan mulai menghitung,
ratusan-
ribuan lebih banyak kemungkinan total--
tetapi banyak dan bervariasi, untuk memastikan!
Orang dan pokemon berkompetisi bersama melawan
orang lain dalam pertempuran Pokoon
dan berharap suatu hari menjadi juara.
Hidup bersama dan menjangkau satu sama lain
sebagai teman dan kawan.
Yang membawa kita ash ketchum dari kota palet,
bekerja dengan pikachu ke tangkap pokemon lainnya
dan sempurna pertempuran.
Bepergian jauh dan luas dengan teman baik
sambil mengasahnya banyak keterampilan bertempur.
Dan dengan setiap pokemon baru pahlawan kita bertemu
perjalanan mereka yang mengasyikkan, petualangan baru menanti mereka.
Tapi sekarang...
(Gemuruh)
Di tengah yang menakutkan distorsi
ruang dan waktu,
satu pertemuan yang tidak menguntungkan
telah menjerumuskan planet ini dalam krisis
dan melahirkan kebencian baru.
Dalam tak bergerak, string nasib terjalin,
kusut dan tak terpisahkan
dan mencari jawaban di luar ruang dan waktu,
bahkan sekarang ada orang-orang yang mencari jawaban.
Waktunya untuk kembalikan Permata kehidupan.
SELAMAT DATANG.
Ambil !
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak bisa memberi Anda Permata kehidupan.
Anda telah mengkhianati saya
dan kamu mencoba untuk menghancurkanku!
Saatnya telah tiba.
Manusia harus dibawa ke pengadilan!
Piplup.
Pika.
(Pikachu) pika, pika.
Pip, pip, pip, pip, piplup!
Pika!
Pip, piplup!
(Tertawa)
Perjalanan Ash untuk menjadi seorang guru pokemon terus,
bersama dengan pikachu dan miliknya teman, fajar dan Brock,
dia dengan senang hati tiba di kota Michina,
tempat yang indah dikelilingi secara alami.
Baiklah, semuanya, ayo keluar!
Staravia!
Bui!
Monferno!
Gliscor!
Kalian juga!
Buneary!
Mamo!
Sudowoodo, sudowoodo ...
Croag.
Yeah!
64
(Tertawa)
Buneary!
Piplup!
Pip, pip, piplup!
(Tertawa)
Oh, menurut Anda Anda lucu?
Gliscor!
Hap, bahagia!
Hap, hap aku
happiny!
Hap, bahagia!
Hap, bahagia, bahagia!
Pip?
Huh, semangka?
Mereka yakin.
Wow.
Ini milik kita hari keberuntungan !
Tahan!
Lihat, itu semangka adalah milik kita!
Mereka mendingin, tapi sungai menangkap mereka.
Hmm, sayang sekali.
Istirahat yang sulit.
Oke, maka Anda bisa memilikinya 'Mereka dengan satu syarat.
Dukung kami dalam pertempuran!
(Kedua) Hah?
Ya, kami akan menyelesaikan ini dengan pertempuran tag.
(Kedua) Hah?
Oke, saya kira itu adil.
Jujur dan adil !
Piplup!
ΓÖ½ terkadang sulit untuk mengetahui ΓÖ½
ΓÖ½ dengan cara apa kamu seharusnya pergi ΓÖ½
ΓÖ½ tapi jauh di dalam ΓÖ½
ΓÖ½ Anda tahu Anda kuat ΓÖ½
ΓÖ½ jika Anda mengikuti hatimu ΓÖ½
ΓÖ½ Anda tidak mungkin salah ΓÖ½
ΓÖ½ terkadang sulit untuk melihat ΓÖ½
ΓÖ½ hanya apa takdirmu ΓÖ½
ΓÖ½ tetapi ketika Anda menemukan jalur yang benar ΓÖ½
ΓÖ½ Anda akan tahu itu satu untukmu ΓÖ½
ΓÖ½ berdiri ΓÖ½
ΓÖ½ untuk apa yang benar ΓÖ½
ΓÖ½ berani ΓÖ½
ΓÖ½ bersiap untuk melawan ΓÖ½
ΓÖ½ tunggu ΓÖ½
ΓÖ½ kita berteman seumur hidup ΓÖ½
ΓÖ½ dan jika kita datang bersama sebagai satu ΓÖ½
ΓÖ½ selesaikan tugas bahwa kita sudah mulai ΓÖ½
ΓÖ½ kami akan melakukannya memenangkan pertempuran ΓÖ½
ΓÖ½ pok├⌐mon ΓÖ½
ΓÖ½ woo-hoo ΓÖ½
ΓÖ½ waktu sekarang permainan dimulai ΓÖ½
ΓÖ½ bersama kita akan bertarung sebagai satu ΓÖ½
ΓÖ½ kita masing-masing dengan cara kita sendiri ΓÖ½
ΓÖ½ dapat membuat dunia ini tempat yang lebih baik ΓÖ½
ΓÖ½ berdiri ΓÖ½
ΓÖ½ untuk apa yang benar ΓÖ½
ΓÖ½ berani ΓÖ½
ΓÖ½ bersiap untuk melawan ΓÖ½
ΓÖ½ tunggu ΓÖ½
ΓÖ½ kita berteman seumur hidup ΓÖ½
ΓÖ½ dan jika kami datang bersama sebagai satu ΓÖ½
ΓÖ½ selesaikan tugas bahwa kita sudah mulai ΓÖ½
ΓÖ½ kita akan memenangkan pertempuran ΓÖ½ 134
ΓÖ½ pok├⌐mon ΓÖ½
ΓÖ½ tepat ketika tampaknya ΓÖ½
ΓΓ½ bahwa Anda tersesat dan sendirian ΓÖ½
ΓÖ½ Anda akan menemukan keberanian dan kekuatan ΓÖ½
ΓÖ½ untuk melanjutkan ΓÖ½
ΓÖ½ dan jika kamu jatuh sepanjang jalan ΓÖ½
ΓÖ½ memiliki keyakinan Anda akan baik-baik saja ΓÖ½
ΓÖ½ 'menyebabkan teman-teman Anda ada untuk Anda ΓÖ½
ΓÖ½ menjangkau untuk menarik Anda melalui ΓÖ½
ΓÖ½ berdiri ΓÖ½
ΓÖ½ untuk apa yang benar ΓÖ½
ΓÖ½ berani ΓÖ½
ΓÖ½ bersiap untuk melawan ΓÖ½
ΓÖ½ tunggu ΓÖ½
ΓÖ½ kita berteman seumur hidup ΓÖ½
ΓÖ½ dan jika kami datang bersama sebagai satu ΓÖ½
ΓÖ½ selesaikan tugas bahwa kita sudah mulai ΓÖ½
ΓÖ½ kita akan memenangkan pertempuran ΓÖ½
ΓÖ½ pok├⌐mon ΓÖ½ ΓÖ½
(Tertawa)
Pikachu!
Anda benar-benar tidak bisa datang ke kota ini
tanpa melihat reruntuhan!
Reruntuhan?
Ya, sebuah kuil dari ribuan tahun yang lalu.
Hei, pembicaraan buku panduan tentang mereka juga.
Wow, aku ingin melihat mereka.
Anda akan mencintai mereka, mereka yang terbaik!
Jadi apa yang kamu katakan kita periksa reruntuhannya?
Pika!
Piplup!
(Brock) reruntuhan di atas sana.
Mmm, aku bisa merasakannya energi positif
mengalir melalui tempat ini.
Saya juga!
Rasanya luar biasa!
Pi-- pika?
Piplup!
Apa itu?
Cepat, pikachu, gunakan halilintar!
Pikachu!
(Terengah-engah)
Makhluk petir dan mahluk ciptaan!
Ayo cepat!
Pokemon itu melarikan diri!
Sesuatu sedang terjadi!
Piplup!
(Menjerit)
Oh, tidak, pikachu!
Piplup!
Piplup, lup, lup!
Lup, lup, lup, lup, lup, lup, lup, lup ...
Sekarang, Dialga, maju.
Dialga, tolong simpan pokemon ini untuk saya.
(Semua) Hah?
Lup, lup, lup, lup, lup, lup ...
Piplup!
Piplup, piplup!
Pokemon legendaris yang mengatur waktu.
Dialga!
Dan bagaimana dia melakukannya berbicara dengan itu?
Lup!
(Menjerit)
Pika.
Hei, Dialga! 204
Pika!
Giratina!
(Semua) oh!
Itu terlalu berbahaya! Dapatkan pergi, cepat!
(Fajar) kanan!
Giratina setelah Dialga masih.
Silahkan, hentikan, Giratina!
Pip, piplup!
Ya, ayo!
Dialga menyimpan piplup dan pikachu untuk kami!
Pika!
Giratina ...
Pikachu.
Sekarang melampaui batas ruang dan waktu.
Giratina.
Sheena!
Kemarahan Giratina, itΓÇÖs terlalu kuat.
Hah?
Giratina, tidak bisa kamu rasakan kami di sini bersamamu?
Pika, pika!
(Rintihan)
Giratina!
Pikachu!
Pika!
Jadi kamu ingat kami, wow!
Pikachu.
Kemarahan Giratina, itu hilang.
Sekarang saatnya.
Melampaui batas ruang dan waktu.
Anda salah paham, Dialga.
Tolong jangan bertempur.
Sepertinya Giratina dapatkan sekarang.
Itu bagus jika itu benar,
tapi aku harus melakukannya melihatnya di dalam hati.
Seharusnya terlihat di dalam hatinya?
Anda lihat, saya punya kekuatan untuk menghubungkan hatiku
ke hati pokemon.
Dengan pokemon?
Maka Anda dapat terhubung dengan Dialga?
Ya, dan itu pasti meminjami saya beberapa kekuatan itu.
Dialga punya?
Hai, nama saya sheena,
dan saya seorang wali reruntuhan ini.
Sama juga di sini.
Namaku Kevin.
Jadi ada di antara kalian terluka?
Tidak, kami baik-baik saja!
Namaku fajar.
Nama saya abu.
Dan ini rekanku, pikachu.
Terima kasih sudah menyelamatkan temanku.
Pika.
Dulu, ada guntur makhluk dan tuannya
dan mereka berubah nasib kota ini.
Ya, Anda lihat, itu panci legenda kota ini.
Tunggu sebentar, guntur makhluk dan tuannya?
Anda berarti saya
Saya merasakan pertemuan kami mungkin telah ditakdirkan.
Jadi apakah Anda keberatan ikut dengan kami?
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Maksudku, bagaimanapun juga, Anda menyelamatkan kehidupan Pikachu!
Pika, pika!
Sheena.
Saya Brock, orang lain yang ditakdirkan.
Mengapa, beberapa saat yang lalu,
Saya jatuh tertidur dan menggores siku saya
yang kemudian memimpin untuk fakta yang ditakdirkan
kamu akan menciumnya dan membuatnya lebih baik.
Dan juga, takdir akankah kau mengelusku
dengan cantik itu tanganmu,
yang merupakan keajaiban itu mengambil semua rasa sakitku!
Semua karena berubah-ubah jari takdir!
Dan sekarang, saya tahu itu ditakdirkan bahwa kamu dan aku pergi berkencan,
ditakdirkan bahwa kita bisa mengetahui satu sama lain
dan membangun kami perasaan pada cinta yang ditakdirkan
yang saya tahu ada di dalam!
Cantik sekali tangan silken-- ya?
Croag.
Ah!
(Rintihan)
Tangan yang salah!
Croag.
Dialga!
Mencari !
Sheena, kita harus pergi
atau kita akan tertangkap semburan air!
Tapi tunggu !
Itu Palkia!
Pokemon legendaris yang mengatur ruang!
Hei, lihat itu!
Palkia menyelamatkan Dialga!
Keren !
Melampaui batas ruang dan waktu.
Tunggu, "melampaui"?
Berarti naik di atas atau pergi.
Anda lihat, sekarang juga, sheena terhubung
hati keduanya dari orang-orang itu.
Dia bersinkronisasi
Terima kasih... Palkia, Dialga.
Pika.
Mereka pergi!
Mereka sudah kembali dimensi mereka sendiri.
Lihat itu?
Aku tidak percaya itu.
Aku tidak mengerti.
Aku tidak tahu apa yang harus didapatkan!
Duh, kami melihat pokemon waktu-ruang!
Dan seorang wanita yang bisa mengendalikan mereka juga!
Tapping ke dalam hati pokemon batu,
tapi saya pikir dia punya masalah kontrol juga.
Aku ingin tahu apakah saya bisa melakukan itu.
Hmm ...
Kamu tahu apa?
Kamu cuma menakutkan saya !
Tunggu, apa ini?
Tidak mungkin!
Anda menyetel sesuatu?
Ah, ooh!
Oh, saya yakin!
Ketampananku!
(Brock) Aku tidak percaya kita di bawah reruntuhan.
Apa itu?
Sumbu ruang waktu.
Sumbu ruang-waktu?
Ya itu betul.
Ini menunjukkan kondisi setiap menit berubah
di ruang waktu terus menerus.
(Brock) luar biasa!
(Sheena) kami menggunakannya untuk selidiki tempat-tempat itu
di mana ruang dan waktu telah terganggu.
Ruang dan waktu gangguan?
Itu benar.
Kami menyaksikan yang aneh mutasi di kota Alamos.
(Sheena) dan kapan lubang itu dalam ruang dan waktu dibuka
dekat gletser, kami juga ada di sana.
(Semua) hmm ...
Pika?
Inilah dunia kita, yang pada gilirannya
didukung oleh ini, Dunia terbalik Giratina.
Di sini kita memiliki dimensi dari Dialga.
Di sini, dimensi Palkia.
Di atas itu, Dimensi Arceus.
Apa Arceus dimensi?
Saya tidak pernah mendengarnya.
Apakah ini sebuah pokemon?
Kanan.
Pokemon legendaris itu berkata telah menciptakan seluruh dunianya.
Seluruh dunia?
Dengan sebuah pokemon.
Ini juga dikatakan memiliki menciptakan dunia ini juga.
Sebuah pokemon pada yang menciptakan seluruh dunia, wow!
Yah, bukankah itu spesial?
Saya tidak mau temui di lorong gelap!
(Sheena) ada sebuah pertanda yang memprediksi
Arceus akan segera terbangun dari tidur panjangnya.
Tidur panjang?
Pusaran energi yang sangat besar
mulai terbentuk sekitar Arceus
ketika mulai bangkit.
Pusaran air ini adalah ruang yang mendistorsi
dan membawa Dialga dan Palkia ukuran,
yang dirancang untuk tetap terpisah selamanya,
dalam kontak satu sama lain.
Jadi, Dialga dan Palkia, yang seharusnya tidak pernah bertemu,
bertabrakan satu sama lain di kota Alamos.
(Brock) 'sementara keduanya pikir yang lain telah mencoba
mengancam wilayahnya!
(Sheena) persis.
Peperangan mereka juga mempengaruhi dunia sebaliknya,
yang membawa Giratina ke dalam konflik juga.
Tapi, sheena, kamu sudah menyelesaikan konflik
antara Dialga dan Palkia, bukan?
Iya nih.
Tunggu sebentar!
Mengapa tidak Giratina mengerti kamu?
Ketika sebuah pokemon adalah diatasi dengan amarah,
dia tidak bisa terhubung ... Dengan hati.
Kemarahan.
(Semua) Hah?
Anda lihat, kami telah menggunakan altar untuk menentukan
saat itu ketika Arceus akan muncul.
(Abu) mengapa ia melakukan itu?
Itu menyimpan dendam melawan kemanusiaan.
Arceus tetap berniat membawa kita semua ke pengadilan.
Pika!
Keadilan?
Ya, keadilan.
Mungkin Arceus akan menghancurkan kita sepenuhnya.
Sebuah pokemon menghancurkan semua orang?
Tidak mungkin, tidak mungkin!
Lihatlah ini.
Itu adalah legenda dari tempat ini.
Lihat itu !
(Sheena) 'ketika itu muncul pecahan-pecahan itu dari bintang-bintang
akan menghancurkan banyak dari ...
Arceus mengorbankan dirinya
untuk menangkis bahaya.
Jadi itu menghentikan meteor?
Luar biasa sungguh luar biasa!
Arceus telah membawa 16 piring hidup dengan itu
yang bisa digunakan untuk melawan semua kemungkinan serangan.
Tapi itu kehilangan piring hidup dalam tabrakan dengan meteor,
membuat kematiannya kepastian dekat.
(Sheena) lalu Arceus diselamatkan oleh seorang pria bernama Damos
yang mengembalikan piring kehidupan kepada pemiliknya yang sah.
Saat itu, Michina adalah sedikit lebih dari sebuah gurun
menyebar keluar bumi...
Tetapi ketika Arceus melihat ini, itu diatasi dengan belas kasihan,
jadi itu menghapus kekuatannya air, rumput, tanah
dan listrik dari lempeng kehidupan
dan di atas itu, Naga.
Itu kemudian menggabungkannya menjadi satu,
membuat Permata kehidupan.
Whoa, Permata kehidupan?
Arceus mempercayai Damos dan dianugerahkan kepadanya
Permata kehidupan,
meskipun ini berarti menempatkan hidupnya sendiri dalam bahaya besar.
Kekuatan Arceus yang luar biasa
mengalir keluar Permata kehidupan,
mengubah gurun itu itu adalah Michina
menjadi surga yang subur.
Luar biasa!
Dan kemudian datanglah harinya
ketika Damos akan kembali sang Permata,
hari kapan bulan menutupi matahari.
Gerhana matahari?
(Sheena) iya nih.
Namun, Damos melanggar janjinya
dan bukannya kembali Permata kehidupan,
dia menyerang Arceus.
Mengapa?
Yah, Damos percaya itu jika dia mengembalikan Permata,
daerah ini akan kembali untuk menjadi
tanah kosong yang tidak digarap.
(Kevin) merasa sangat dikhianati,
Arceus jatuh ke dalam kemarahan dan menghancurkan kuil.
Dan kemudian, untuk menyembuhkan sendiri dari luka-lukanya,
Arceus mulai tidur panjang.
Saya bisa melihat mengapa Arceus kesal.
Dan Arceus pergi sejauh ini untuk menyerahkan panci itu sendiri
untuk mencoba dan membantu Damos.
Jadi pada akhirnya itu adalah Damos yang bertindak sangat buruk.
Damos adalah ... leluhurku.
Apa?:
Dan ini...
Apakah Permata kehidupan.
(Semua terengah-engah)
Lode ibu! Itu dia !
Permata itu apa Saya berbicara tentang!
Permata Permata!
Pertama-tama, kami membutuhkan itu!
Dan bagaimana dengan Arceus?
Duh, kita butuh itu juga!
Sensasi dari hadiah ganda!
(Humming)
ΓÖ½ menangkap legenda berarti satu hal ΓÖ½
ΓÖ½ kita akan menjadi legenda juga ΓÖ½ ΓÖ½
(Semua) Hah?
(Sheena) "kembalilah ke Arceus, Permata kehidupan.
Menenangkan kemarahannya jangan-jangan kehancuran mengunjungi tanah ini. "
Lihat, ada tertulis.
Ini adalah pesan untuk kami dari nenek moyang kita.
Jadi itu artinya mereka menyadari kesalahan mereka.
Iya nih.
Kami harus kembali Permata kehidupan untuk Arceus
agar kita bisa tenang kemarahannya.
Apa yang terjadi?
Sekarang, Arceus akan datang!
(Semua terengah-engah)
Saatnya telah tiba!
Persiapkan keadilan!
Damos.
Arceus, tolong, Anda harus berhenti!
Kamu siapa?
Saya seorang keturunan Damos, Anda tahu,
dan aku tahu leluhurku melakukannya hal yang mengerikan bagimu.
Tolong maafkan kami.
(Jessie) itu adalah pokemon, kan?
Arceus, ya.
Dan saya berani mempertaruhkan uang itu Hulk tidak terlalu senang.
(Sheena) ini adalah Permata kehidupan.
Apa?
Di sini, saya dengan rendah hati kembalikan kepadamu.
Keluarga saya telah melindunginya
sehingga suatu hari kita mungkin sampaikan kepada Anda lagi.
Perhatian, teman-teman, ambil sekarang!
James bisa, karena dia seorang pria.
Saya bersikeras, wanita pertama.
Meong pertama.
Tidak, James!
Terserahlah, James!
Anda mengatakan ini Apakah Permata kehidupan?
Permata kehidupan adalah panci saya.
Itu tidak bisa dan tidak akan hancur!
Sheena!
(Menjerit)
(Roket tim) Kami meluncur lagi!
(Piplup) piplup!
Sebuah pemalsuan-- tapi bagaimana caranya?
Saya tidak mengerti, sheena.
Apa yang sedang terjadi?
Aku tidak tahu.
Saya benar-benar berpikir itu hal yang nyata selama ini.
Oke, jadi dimana yang asli?
Saya tidak akan membiarkan umat manusia menipu saya lagi!
Arceus, tunggu!
Saya bersumpah saya tidak tahu itu adalah tiruan.
Tolong percaya saya.
Sekarang melampaui batas ruang dan waktu.
(Menjerit)
Sheena!
Amarah Arceus terlalu kuat. 519
Anda akan dibawa untuk keadilan!
Apakah Anda memihak dengan manusia?
Serangan Palkia tidak berfungsi!
Arceus harus digunakan piring hidup
untuk mempertahankan diri serangan lawannya!
Minggir dari jalanku!
Apa yang kita lakukan?
Dialga ...
Itu berusaha katakan sesuatu padaku.
Hah?
Bahkan makhluk ajaib harus dimaafkan
untuk memihak dengan manusia.
Ambil ini !
Dialga!
Ayolah, Arceus,
Oh tidak, jika ini terus berlanjut ...
Lup.
Pikachu, gunakan halilintar!
Pikachu!
Apa?
Ingat bahwa Arceus kalah beberapa piring hidupnya
dan satu pertahanan terhadap serangan tipe listrik.
Betul!
Pikachu, gunakan petir lagi!
Pikachu!
Minggir dari jalanku!
(Piplup) piplup!
Anda semua akan dibawa ke pengadilan!
Semuanya, pergilah!
Giratina!
Giratina mengerti!
Palkia mendistorsi ruang untuk menghentikan Arceus sekarang.
Dialga.
Hah?
Oh ...
Apa yang sedang terjadi?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini malam hari.
Tidak persis.
Gerhana!
Lihatlah, reruntuhan!
Apa yang sedang terjadi?
(Sheena) Dialga harus memiliki mengirim kami ke masa lalu.
(Abu)
Ya, kembali ke hari
janji yang ditakdirkan dengan Arceus.
Oh!
Saatnya kembali Permata kehidupan.
Jadi itu pasti Arceus di masa lalu!
Memang terlihat seperti itu.
(Manusia) di sini adalah Permata kehidupan.
saya menyambut Anda dalam.
Silakan ikuti saya.
Di sana, sekarang ambillah!
Tidak!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hah? apa di dunia ini?
Sumbu ruang waktu menunjukkan ini.
Damos tidak pernah mengembalikan Permata kehidupan.
Sebaliknya, dia menyerang Arceus.
Whoa! itu Damos!
Bisakah?
Ini bukan, itu palsu.
Yang asli ada di sini.
Saya tidak pernah bisa memberi Anda Permata kehidupan nyata!
Kamu bodoh !
Michina akan berkembang selamanya
dan tidak akan pernah melakukannya berubah menjadi gurun!
Anda telah mengkhianati saya
dan sedang berusaha hancurkan aku!
Ahhh!
Mereka jatuh!
Terlalu berbahaya di sini!
Apa yang harus kita lakukan?
Tolong, Dialga ...
Kirim kami kembali lebih jauh ke masa lalu.
(Menjerit)
(Terengah-engah)
Masih bernafas.
(Menjerit)
Apa itu?
(Menjerit)
Hah?
Matahari bersinar lagi.
Sepertinya Dialga
(terengah-engah)
Pichu, Pichu, pi.
Lup!
Apa ini?
(Man) menguasai Marcus, aneh orang telah muncul.
Orang itu.
Heatran!
Bronzong, gunakan hipnosis.
Bronzong.
Zong.
Kalian jelas bukan dari tanah ini.
Ya, kami datang ke sini dari masa depan.
Apa?
Untuk menghentikanmu bertempur dengan Arceus.
Kata-kata aneh seperti itu yang kamu ucapkan.
Kami tahu semuanya itu akan terjadi di masa depan.
Oh
Baiklah, kalau begitu, biarkan kami mendengar apa yang wanita ini katakan.
Minta anak-anak tunggu di sel.
Jaga mereka baik-baik.
( Manusia ) tuan!
Pi?
Pi ...
Pichu!
Pi, Pichu, Pichu!
(Rintihan)
(Pikachu)
Pip, piplup!
Pika.
Piplup.
Pika.
Pip, piplup!
Pika, pika.
Lup!
Piplup.
Pika!
Pip, piplup!
Pika?
Pichu, Pichu.
Pi, Pichu, pi, pi, Pichu.
Pi, pi, Pichu.
Pika, pika, pika.
Pi, pi, pi, Pichu.
Pika!
Pikachu.
Piplup.
Pi, Pichu!
Piplup!
Piplup.
Pichu!
Pip, pip, pip, pip, piplup.
Disini.
Hah?
Hei, beri tahu kami dimana kita berada!
Apa yang kita punya disini?
Anda lihat, ini penjara bawah tanah
dan salah satu master Marcus ' makhluk misterius
baru digunakan hipnosis pada kalian semua.
Gaib?
Saya melihat, itu adalah Bronzong! 670
Whoa.
Di mana pikachu?
Dan apa yang terjadi
mereka aman.
Sheena sedang berbicara Tuan Marcus sekarang.
Marcus?
Ya, ingat?
Aku ingin tahu siapa Marcus itu.
(Damos) si pemfitnah.
(Semua) Hah?
Itu benar, kamu lihat.
Marcus seorang bawahan saya,
tapi dia menipu saya dan melemparkan saya ke penjara.
Kamu harus-
tunggu, kamu katakan Anda kenal saya?
Ya tentu saja.
Tapi kamu bukan dari sini.
saya ingin tahu mengapa kamu tidak akan kembali
Permata kehidupan ke Arceus!
Dan mengapa Anda mengaturnya jebakan untuk Arceus juga?
saya tidak melakukan apa-apa dari putranya!
Saya punya segalanya niat untuk kembali
Permata kehidupan ke Arceus!
Kamu pembohong!
Itu kebenaran !
Itu sebabnya Marcus menempatkan saya di penjara.
Untuk menjauhkan saya dari melakukan hal itu.
(Semua) Hah?
Bolehkah saya mengatakan sesuatu?
Pria itu pasti berbicara kebenaran.
Saya benar-benar tahu untuk fakta bahwa Damos
sedang berusaha mengembalikan Permata kehidupan kembali ke Arceus.
Apa aku sepenuhnya tidak yakin
apakah atau tidak itu tindakan yang benar
untuk Damos.
Jadi, Anda memberi tahu kebenaran?
Hei, hipnosis!
Benar, Bronzong menggunakannya!
Jadi Marcus pasti sudah menggunakannya hipnotis di Damos
dan dimanipulasi dia juga!
Tentu saja !
Tahan.
Apa yang ada di bumi apa yang kau bicarakan?
Kami datang ke sini dari masa depan, kamu melihat?
Masa depan?
Lihatlah ini.
Monferno!
Makhluk ajaib!
Di masa depan, ini disebut pok├⌐ball.
Kembali!
Tentu saja, Anda belum memiliki ini.
Dan kembali kemana kita berasal,
apa yang kamu sebut makhluk ajaib,
kami menyebutnya pokemon!
Pokémon?
Saya mengerti sekarang.
Anda mengatakan semuanya datang ke sini dari masa depan
dan Anda memberi tahu kebenaran.
Damos punya tidak ada niat untuk kembali
Permata kehidupan kembali ke Arceus.
Saya yakin itu.
Saya melihat.
Tetapi kemudian, jika Arceus tidak dapatkan Permata kehidupan kembali,
hal yang buruk akan terjadi mulai terjadi.
Benda apa itu? 735
Mengenai kamu dan Damos.
Apa yang kamu katakan?
Kamu harus percayalah padaku, tolong!
Chu, Chu, Chu, Chu!
Pi, pi, pi!
Pip, piplup, pip, pip!
Piplup!
Pika!
Pika.
Berhentilah dillydallying!
Quil, Quil, Quil, Quil ...
Quil!
Quil, Quil, Quil, Quil!
(Sniffing)
Pip, pip I
piplup, piplup!
LupΓÇ £
pika!
(Terengah-engah)
Jangan mendekatiku! Tetap kembali!
Apa yang kamu inginkan?!
(Rintihan)
Pichu, pi, pi!
Pichu!
Quil, Quil ...
Piplup!
Pichu!
Pi, pikachu!
Pika, pika!
Pichu!
Piplup!
Hah?
Hei tunggu !
Oke, kawan, saya pikir kita akan dapat bersantai di sini.
Hah?
Mungkinkah?
Katakanlah, itu adalah helm et dari zaman kuno!
Whoa, dan lihat ini!
Sedang berbicara mahkota kuno di sini.
Hiburlah matamu.
Bukankah tiara antik ini menyalakan tampilan modern saya?
Tempat ini penuh dengan harta.
Saya suka bekerja ketika Anda menggunakan kepalamu.
Palkia, tolong tunggu.
Saya mohon padamu.
Jadi kamu mengatakan itu padaku Aku mengkhianati Arceus di masa depan.
Itu dia.
S apa legenda berkata, dan ...
Setelah itu, kamu dianggap
orang yang paling jahat yang pernah hidup.
Seolah aku bisa pernah mengkhianati Arceus.
Arceus, yang menyelamatkan kita semua.
Jika ini terus berlanjut, ini akhir dunia!
Arceus!
(Terengah-engah)
(Pria berteriak)
(Damos) yang dunia miliki lolos dari kehancuran.
Arceus, tolonglah.
Melampaui batas ruang dan waktu.
(Rintihan)
Manusia...
Apakah kamu orangnya siapa yang menyelamatkan saya?
Oh, tidak, tidak, Arceus.
Itu kamu yang menyelamatkan kita.
Tapi kemudian...
Hal-hal mengerikan telah terjadi ke kota Michina.
Itu berjuang untuk kelangsungan hidupnya.
Jika terus seperti ini,
kita tidak akan bertahan hidup musim dingin.
Damos.
Anda ingin merevitalisasi tanah ini,
bukan?
Iya nih.
Sangat menyedihkan.
Baiklah.
Saya akan meminjamkan Anda kekuatan saya.
Ini membuat saya tetap hidup.
Mereka sebuah panci keberadaan saya.
Kekuatan tanah,
air dan rumput,
dan dikombinasikan dengan ini,
kekuatan dari listrik,
mereka semua berbaur bersama.
Dan dengan kekuatan naga, mereka meningkat.
Gunakan Permata kehidupan ini untuk kebaikan yang lebih besar,
untuk membuat tanah kaya dan subur.
Permata kehidupan.
Tapi...
Tanpa Jewel itu,
hidupku adalah berkurang.
Damos, aku mempercayaimu.
Mempercayai Anda dengan hidupku.
Arceus, terima kasih.
Kamu memengang perkataanku.
Saya akan mengembalikannya kembali kepada Anda.
(Damos) melalui rahmat Permata Kehidupan,
tanahnya bermekaran dan berkembang.
Tuan Damos!
Sepertinya kita bisa panen tahun ini juga!
Itu benar, kami akan melakukannya semua bekerja bersama.
Segera, saya akan dapat kembali Permata kehidupan.
Saya mengerti.
Saya akan menunggu sampai waktunya tiba
ketika bulan selanjutnya menutupi matahari.
Terima kasih.
Sampai saat itu, saya akan melanjutkan merevitalisasi tanah.
Dan begitu hari berlalu
dan saya membangun sebuah kuil, didedikasikan untuk Arceus
untuk menunjukkan saya yang sangat besar dan syukur abadi.
Dan segera bulan akan menutupi matahari.
(Semua terengah-engah)
Maka hari ini adalah hari janji itu!
Dari apa yang kamu tahu, maukah kau memberitahuku
apa putra dari serangan Damos mungkin digunakan pada Arceus?
Dia menggunakan beberapa serangan listrik
dan kemudian menjatuhkan Boulder di Arceus.
Bagaimana dengan air perak?
Saya kira dia tidak menggunakannya.
Dipahami, aku percaya kamu.
Saya akan segera menghentikan Damos.
Kami harus kembali Permata kehidupan untuk Arceus.
Inilah Permata kehidupan.
Anda harus mengembalikannya ke Arceus.
Ayo pergi.
Anda harus mengubah sejarah.
Terima kasih Pak.
Chu, Chu, Chu, Chu ...
Pip, piplup, piplup!
Pichu, Pichu.
Pichu.
Pichu, pi.
Pi, Pichu.
Pi, Pichu ...
Pika, pikachu!
Lup!
(Pintu terbuka)
Chu?
Pika!
Dile!
Pichu ... 876
Dile!
Pika ...
Pi, pi!
Pichu, Pichu!
Pichu, pi!
Dile, Dile, Dile, Dile.
Bagaimana kita keluar dari sendi ini?
(James) dan ada tidak ada jejak twerps.
(Jessie) twerps shmerps, aku butuh tidur siang.
(Rintihan)
(Berteriak)
(Menjerit)
Sudah cukup.
Hah?
Lihat ini.
(Menjerit)
(Semua) Hah?
Saya harus pergi.
Saya harus kembali Permata kehidupan untuk Arceus.
Tapi bagaimana kamu akan mendapatkannya diri kamu keluar dari sini?
Saya punya teman juga.
Pi, Pichu!
Pichu!
Pichu ... terima kasih banyak.
Pichu!
Pika, pika!
Pip, piplup!
Pikachu!
Untunglah Anda aman, piplup!
Piplup!
Pichu, Pichu.
Oh, jadi mereka membantumu keluar juga, kan?
Chu I
Damos, kamu bisa melihat hati dari pokemon juga, kan?
Itu karena dia leluhur Sheena.
Ya itu benar!
(Humming)
Terima kasih... Anak-anak dari masa depan.
Chu I
hei, Damos!
Sudah waktunya untuk kembali Permata kehidupan.
Namaku sheena.
Disini adalah Permata kehidupan.
Di mana Damos?
Dia tidak datang.
Telah melakukan sesuatu terjadi padanya?
Dia akan pergi mengkhianati kamu.
Itu tidak mungkin.
Ya itu benar.
Tapi aku punya Jewel-- (Terengah-engah)
Tidak!
Anda telah menipu saya!
Itu tidak benar !
Sekarang, air perak!
Apa ini?
Ada yang tidak beres.
Mungkin kita terlambat!
Ada sheena!
Permata kehidupan ada di sini,
tapi aku bukan hanya akan mengembalikannya padamu.
Anda, bagaimana bisa kamu melakukan ini?
Terima kasih banyak telah memberi tahu saya semua tentang masa depan, sayang,
karena sekarang sejarah akan berubah!
Hentikan, kalian semua!
(Menjerit)
Apakah itu Damos sekarang?
Yeah!
Ash, tunggu!
Aku akan pergi dan mengambilnya Permata kehidupan kembali dari Marcus!
Apakah kamu terluka?
Kamu siapa?
Pichu.
Damos. 949
saya tahu ini bukan salahmu.
Anda harus menjadi sheena.
Saya melakukan sesuatu yang bodoh.
Kalau saja aku menyadari Marcus akan mengkhianati aku seperti ini.
Sudowoodo!
Gunakan lengan palu!
Sudowoodo!
Kerja bagus, kembali.
Sekarang Michina akan selamanya berkembang.
Akhir dari kesedihan.
Marcus!
Anda memberikan Permata kehidupan untuk Arceus sekarang atau yang lain!
Sudah terlambat untuk itu.
Itu milik kita sekarang.
Heatran!
Cepat, pikachu, gunakan halilintar!
Chu I
Bronzong!
Bronzong.
Piplup!
Saya yakin itu suatu hari nanti kalian semua akan berterima kasih padaku.
Untuk apa ?
Karena saya menabung masa depan.
Menghemat masa depan?
Arceus akan musnah di sini,
yang artinya di sana tidak akan menjadi jalan bagi Arceus
muncul di masa depan lagi.
Saya mengubah sejarah!
Damos, kenapa kamu mengkhianatiku?
Mengapa?!
(Piplup) lup, lup, lup, lup, lup, lup, lup, lupΓÇ ₧.
Baiklah, pikachu, gunakan volt tackle!
Pika!
Pika, pika!
Zong!
Sekarang, piplup, gunakan pusaran air!
Pikachu, halilintar, Ayo pergi !
Chu I
sheena, berikan aku tanganmu.
(Keduanya) melampaui batas waktu dan ruang.
Semua orang.
Arceus mengorbankan nya sangat hidup untuk menyelamatkan kita,
dan juga, untuk menyelamatkan tanah kami.
Pichu.
Pika!
Makhluk ajaib tinggal di kuil?
Bisakah kalian membantu kami?
Baiklah !
Semua orang hentikan seranganmu.
Hah?
Mereka berhenti menyerang!
Pi, Pichu, Chu!
Arceus.
Tolong, lihat aku.
(Menjerit)
Chu, Pichu, Pichu!
Sheena!
(Dengkur)
Heatran, Bronzong, urus ini!
Huh, apa ...
Pika, pika!
Heatran!
Pip, pip, pip, lup, lup!
Pika.
Bronzong!
(Dengkur)
(Terengah-engah)
Pikachu!
Pika!
Pika, pi!
Oke, ini dia! 1023
Pikachu!
Oh, whoa!
Jalan untuk pergi, pikachu!
Pika, pika!
Hei, abu!
Pikachu!
Hai, teman-teman, saya punya Permata kehidupan!
Ash, hebat!
Kembalikan ke Arceus cepat!
Benar!
Ayo pergi, kawan.
Lup, lup, lup!
Lup!
Arceus!
Dengar, aku membawakanmu Permata kehidupan,
jadi tolong ambillah!
Pika.
Arceus.
Pikachu.
Pika.
Pika, pi!
Pikachu!
Pichu ...
Oh, apa yang terjadi?
Oh tidak!
Apa yang terjadi pada saya?
(Marcus) kamu menghilang.
Dengan Arceus tidak ada lagi,
tidak ada alasan bagimu untuk melakukannya harus kembali ke sini.
Sejarah telah berubah.
Tidak, Arceus.
Kamu tidak boleh mati, kamu tidak bisa.
Anda tidak bisa pergi dunia ini membenci kita.
Aku tidak akan membiarkanmu!
Pika!
Piplup.
(Rintihan)
Pika ...
Pika, pi!
Pikachu!
(Dengkur)
Arceus!
Damos '!
Permata kehidupan ...
Silakan ambil.
Pikachu!
Pika, pi!
Hah?
Kami kembali !
Piplup!
Kalian semua bodoh!
Pernah hidup !
Iya nih.
Pichu!
Kamu siapa?
Saya abu dan ini pasangan saya, pikachu.
Pikachu!
Ash dan pikachu.
Apakah kamu yang siapa yang menyelamatkan hidupku?
Bukan hanya kami.
Ash I
kamu hidup !
Semua orang di sini melakukannya!
Pika, pika!
Arceus, tolong, Maafkan aku.
Saya sudah melihatnya dalam hatimu.
Ya, benar.
(Marcus) Inilah akhirnya.
Saya tahu itu.
Tempat ini akan sekali lagi menjadi gurun.
Untuk kita, tidak ada masa depan.
(Menjerit)
Luar biasa!
Piplup!
Saya telah menggunakan semua kekuatanku,
jadi untuk sekarang saya harus beristirahat.
Perpisahan, Damos.
Ash, pikachu ...
Dan kau.
Semua kekasihku.
Dialga memanggil.
Chu.
Saatnya kembali ke masa depan.
Tapi saya mau untuk berbicara lebih banyak.
Pichu.
Saya juga.
Sama disini.
Tapi itu tidak terjadi, anak-anak masa depan.
Pichu!
Pichu.
Masa depan.
Wow.
Apakah kita kembali?
Giratina!
Hah?
Dan Dialga!
Palkia juga.
Arceus!
( Fajar ) tapi bagaimana caranya?
Tidak, Arceus, tidak!
Saya abu, dan ini adalah pasangan saya, pikachu.
Pikachu!
Abu.
(Semua terengah-engah)
Sejarah telah diperbaiki.
Wow.
(Semua) Hah?
Dicuci lagi.
Semuanya kembali ke normal !
Pika!
Piplup!
Oh, tunggu sebentar!
Kami mengembalikan Permata kehidupan di masa lalu,
yang berarti tempat ini harus benar-benar sunyi.
Arceus?
Ini bukan perbuatan saya.
Nenek moyangmu mendedikasikan mereka seluruh kehidupan
untuk berkultivasi dan memulihkan tanah ini.
Tempat ini dibawa hidup kembali
oleh upaya orang dan pok├⌐mon sama.
Saya mengerti.
Sheena, kita berhasil!
Benar!
(Kevin) sheena!
Kevin!
Ahh!
Bye!
Sampai jumpa !
Terimakasih untuk semuanya !
(Kevin) sheena, lihat ini!
(Abu)
Damos pasti meninggalkan ini mengetahui kita akan melihatnya!
Ada sesuatu ditulis di sini.
"Untuk semua kecantikanku anak-anak masa depan
"yang mengajari saya bagaimana percaya,
"Saya menawarkan Anda semua sekarang harapan dan harapan yang tulus
"Bahwa dunia masa depan akan menjadi
semakin cantik ... "
(Damos) dan itu persis jenis dunia
Anda menemukan diri Anda.
Terima kasih, Damos.
(Arceus) Abu...
Dunia ini milikmu benar-benar tempat yang luar biasa.
Ini!
Dan sekarang, dengan penuh sukacita,
Saya akhirnya datang memahami
bahwa saya benar-benar panci itu.
Sampai jumpa, Arceus!
Pikachu!
Selamat tinggal, Arceus!
OCR oleh Shovon Khan 1175
ΓÖ½ Saya telah melihat masa depan ΓÖ½
ΓÖ½ dan masa depan hari ini ΓÖ½
ΓΓ½ lagu untuk semua anak-anak ΓÖ½
ΓÖ½ mencari cara yang lebih baik ΓÖ½
ΓÖ½ saat orang datang bersama ΓÖ½
ΓÖ½ tidak ada yang menahan mereka ΓÖ½
ΓÖ½ karena kapan kita disatukan ΓÖ½
ΓÖ½ kami lebih baik itu fakta ΓÖ½
ΓÖ½ dunia sangat banyak lebih terang ΓÖ½
ΓÖ½ tidak ada apa-apa kita tidak bisa melakukan ΓÖ½
ΓÖ½ jika kita saling percaya ΓÖ½
ΓÖ½ tidak ada yang berhenti aku dan kamu ΓÖ½
ΓÖ½ satu harapan, satu harapan ΓÖ½
ΓÖ½ yang akan kita lakukan pertahankan iman ΓÖ½
ΓÖ½ satu kesempatan bagi kami ΓÖ½
ΓÖ½ untuk dibuat dunia tempat yang lebih baik ΓÖ½
ΓÖ½ bersama kita bisa lakukan begitu banyak ΓÖ½
ΓÖ½ jika kita hanya belajar mempercayai ΓÖ½
ΓÖ½ dapat Anda temukan keberanian ΓÖ½
ΓÖ½ saat yang lain mengecewakan Anda ΓÖ½
ΓÖ½ apakah Anda memiliki kekuatan ΓÖ½
ΓÖ½ ketika ada tidak ada orang lain di sekitar ΓÖ½
ΓÖ½ apakah Anda cukup berani ΓÖ½
ΓÖ½ untuk dihadapi malam paling gelap ΓÖ½
ΓÖ½ jangan khawatir karena kami dengan Anda ΓÖ½
ΓÖ½ siap untuk bertarung ΓÖ½
ΓÖ½ dunia jauh lebih baik ΓÖ½
ΓÖ½ tidak ada apa-apa kita tidak bisa melakukan ΓÖ½
ΓÖ½ jika kita saling percaya ΓÖ½
ΓÖ½ tidak ada yang berhenti aku dan kamu ΓÖ½
ΓÖ½ satu harapan satu permintaan ΓÖ½
ΓÖ½ yang akan kita lakukan pertahankan iman ΓÖ½
ΓÖ½ satu kesempatan bagi kami ΓÖ½
ΓÖ½ untuk dibuat dunia tempat yang lebih baik ΓÖ½
ΓÖ½ bersama kita bisa lakukan begitu banyak ΓÖ½
ΓÖ½ jika kita hanya belajar mempercayai ΓÖ½
ΓÖ½ dengarkan suaranya di dalam dirimu ΓÖ½
ΓÖ½ percaya saja kebenaran akan membimbing Anda ΓÖ½
ΓÖ½ kita akan segera ke sana di sampingmu ΓÖ½
ΓÖ½ sepanjang jalan ΓÖ½
ΓÖ½ satu harapan satu permintaan ΓÖ½
ΓÖ½ yang akan kita lakukan pertahankan iman ΓÖ½
ΓÖ½ satu kesempatan bagi kami ΓÖ½
ΓÖ½ untuk dibuat dunia tempat yang lebih baik ΓÖ½
ΓÖ½ bersama kita bisa lakukan begitu banyak ΓÖ½
ΓÖ½ jika kita hanya belajar mempercayai ΓÖ½
ΓÖ½ jika kita hanya belajar ΓÖ½
ΓÖ½ jika kita hanya belajar untuk mempercayai ΓÖ½
ΓÖ½ satu harapan satu permintaan ΓÖ½
ΓÖ½ yang akan kita lakukan pertahankan iman ΓÖ½
ΓÖ½ satu kesempatan bagi kami ΓÖ½
ΓÖ½ untuk dibuat dunia tempat yang lebih baik ΓÖ½
ΓÖ½ bersama kita bisa lakukan begitu banyak ΓÖ½
ΓÖ½ jika kita hanya belajar mempercayai ΓÖ½
ΓÖ½ jika kita hanya belajar mempercayai ΓÖ½ ΓÖ½
ΓÖ½ buka matamu ΓÖ½
ΓÖ½ mudah dilakukan ΓÖ½
ΓÖ½ hanya mengambil waktu ΓÖ½
ΓÖ½ dan lihat sekeliling Anda ΓÖ½
ΓÖ½ tidak pernah lupa ΓÖ½
ΓÖ½ ini sangat indah dunia ΓÖ½
ΓÖ½ buka matamu ΓÖ½
ΓÖ½ mudah dilakukan ΓÖ½
ΓÖ½ hanya mengambil waktu ΓÖ½
ΓÖ½ dan lihat sekeliling Anda ΓÖ½
ΓÖ½ tidak pernah lupa ΓÖ½
ΓÖ½ ini sangat indah dunia ΓÖ½
ΓÖ½ itu dunia yang indah ΓÖ½ ΓÖ½
ΓÖ½ Saya akan selalu ingat kamu ΓÖ½
ΓÖ½ membawa impian Anda ΓÖ½
ΓÖ½ hingga mereka menjadi kenyataan ΓÖ½
ΓÖ½ setiap nafas yang saya ambil ΓÖ½
ΓÖ½ setiap saat bangun ΓÖ½
ΓÖ½ Saya akan selalu ingat kamu ΓÖ½ ΓÖ