Langkah satu: pengintaian.
Pertama, Anda perlu mengidentifikasi target Anda.
Bagaimana tentang dia?
Tidak, dia tidak berencana untuk mengambil apa-apa
rumah dengan malam ini.
Bagaimana keren itu di sana?
Nggak.
Tidak membeli.
Sana.
Bagaimana tentang orang ini?
Mungkin.
Tapi dia terlihat seperti tipe cowok yang akan lowball saya.
Layanan manager, garis tiga.
Sana.
Dia orangnya.
Aku yakin aku akan telah dia dijual dalam waktu kurang dari lima menit.
Ayolah.
Tidak hanya itu,
Aku akan menjualnya mobil api.
Tidak mungkin.
Menonton ini.
Ya, Mrs Kennedy, saya menyadari itu satu-satunya
di kota, dan itulah sebabnya aku memegang untuk Anda.
Anda akan sendirian
membuat gaya bagi perempuan untuk mengemudi mobil
dengan api pada mereka.
Tepat, lebih chic daripada wanita merokok cerutu.
Saya berjanji saya tidak akan menjualnya kepada orang lain.
Anda sangat welcome.
Aku akan melihat Anda dalam setengah jam.
Baiklah.
Permisi.
Bisakah Anda ceritakan tentang mobil ini di sini?
Wow.
Anda punya angka nya, juga, bukan?
Mm-hmm.
Aku tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Benci mengakuinya, pria, tapi ayah saya.
Itu sebabnya ia memiliki tempat.
Hei, ayahmu punya sekitar selusin lebih
mobil api di belakang.
Anda peduli yang warna saya membawa keluar di sebelah showroom?
Panggilanmu.
Baik untuk melihat Anda, Mrs. Cranston.
David, aku merindukanmu.
Saya merindukanmu juga.
David.
Aku heran Anda ingat bagaimana untuk menemukan tempat.
Dimana dia?
Dia di ruang permainan.
Dia mengharapkan Anda.
Kalian berdua tidak berbicara dalam berapa lama?
Dan kau pikir aku hanya akan membiarkan Anda muncul
dan mengejutkan dia?
Aku mendengar kau akan tarik suami saya keluar lagi malam ini.
Yup, hanya akan bermain poker sedikit
di dealer dengan anak laki-laki.
Itu pada daftar kegiatan disetujui, bukan?
Jangan mencoba dan bermain saya
seperti Anda bermain bimbo kecil Anda, oke?
Rob sudah menyerah.
Aku tahu semua tentang rencana Anda.
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Hah.
Saya yakin Anda akan wanita kualitas find di ...
Apa nama dari klub yang Rob mengatakan kepada saya?
Saya pikir itu Bayangkan.
Gambar.
Dan kita akan pergi ke klub yang lebih baik saat ini.
Mengapa?
Untuk menemukan bimbo lebih bagus?
Baik.
Dia sudah menikah, David.
Hentikan menyeret dia untuk hal-hal ini.
Hey, hey, saya sudah berusaha untuk mendapatkan suatu pegangan dari kita, David.
Saya pikir dia mengalami stroke ringan sekitar satu jam yang lalu.
Apa apa?
Oh, saya ... oh, Tuhan.
Oh, Kakek!
Oh, Kakek.
Kakek.
Hei, Kakek, dapat Anda mendengar saya, kau baik-baik?
Oh, Tuhan, saya tidak bisa percaya ini.
Aku sangat menyesal, Kakek.
Kau seperti ayah bagi saya.
Aku sangat mencintaimu.
Da vid ... ...
Da ... David, ya.
Kakek, ini aku, itu David.
SAYA...
mendapat ...
kamu.
Aku punya Anda, ya.
Tentu saja Anda punya saya, Kakek.
Aku disini.
Aku mendapatkanmu!
Anda anak sakit menyebalkan.
Aku tidak percaya kau melakukan itu.
Aku tidak percaya Anda jatuh untuk itu.
Anda pikir mereka baru saja meninggalkan saya duduk di sini
setelah saya baru saja stroke?
Baiklah, ini adalah ide yang buruk.
Tidak, tidak, tidak, tidak pergi.
Maaf, itu adalah lelucon yang buruk.
Maafkan saya.
Tapi aku harus mengatakan,
itu bagus memiliki David lama kembali sejenak
dan mendengar hal-hal baik seperti itu.
Tidak ada David tua.
Oke, itu hanya aku.
Nah, bagaimana kabarmu?
Baik ... Anda?
Oh, gigi palsu saya tidak cocok
dan aku tumbuh bunion.
Tapi aku tidak punya wasir.
Jadi saya kira saya tidak bisa mengeluh.
Ini lain ini yang sakit.
Ini menyedihkan.
Saya harap saya tidak terlihat seperti itu ketika aku usia mereka.
Kau 84, Anda usia mereka.
Mereka berada di usia 90-an.
Neraka, bahwa pria di sana saya pikir ini 150.
Dia tahu terlalu banyak tentang Perang Saudara.
Anda masih dalam pekerjaan jelek dari Anda,
menjual mobil dengan ayahmu?
Memainkan beberapa catur seperti dulu?
Apakah Anda tahu apa hari ini?
Dia adalah istri saya, David.
Tentu saja saya tahu.
Sudah dua tahun, Kakek.
Carrie memberitahu saya bahwa Anda tidak berbicara dengan siapa pun.
Anda duduk di sekitar sedih sepanjang hari.
Anda tidak bisa terus seperti ini.
Saya kehilangan tanpa dia.
Kadang-kadang sulit untuk mendapatkan melalui hari.
Aku tidak tahan lagi.
Kau tahu, minggu lalu, saya hampir mencoba untuk mengakhirinya.
- Off sendiri. - Itu tidak lucu.
Apakah Anda tidak ingin tahu bagaimana?
pisau cukur lurus.
Saya pikir, baik, jika aku akan pergi,
itu harus menjadi dramatis.
Sebuah besar, kekacauan berdarah.
Baiklah, cukup, Kakek, oke.
Ini sudah berlangsung terlalu lama.
Ini saatnya Anda mulai
bersosialisasi dengan wanita.
Oh, tidak, aku terlalu tua.
Nenek bilang kau berjanji padanya.
Ya.
Ya saya telah melakukannya.
Dan saya tidak pernah melanggar janji untuk wanita manis.
Dan aku mencoba, tapi aku tidak bisa.
Yah, aku berjanji padanya sesuatu, juga.
Bahwa saya akan membantu Anda menjaga janji Anda
padanya jika Anda tidak bisa.
Nah, aku akan membantu Anda.
Kau akan membantu saya?
Siapa yang akan membantu Anda?
Jangan tersinggung, David, tapi Anda tidak pernah berada
nyata Rudolph Valentino dengan wanita.
Sebenarnya, Kakek, Anda mungkin menemukan ini sulit dipercaya,
tapi selama beberapa tahun terakhir,
Aku sudah menjadi cukup magnet cewek.
Ya, yang sulit bagi saya untuk percaya.
Apa yang kamu lakukan malam ini?
Oh, aku punya rencana besar malam ini.
"60 Minutes" adalah melakukan retrospektif Andy Rooney.
Nah, Anda bisa merekamnya.
Karena, suka atau tidak, kita akan keluar.
- Kita? - Ya.
Jika Anda ingin memenangkan pertandingan dengan perempuan,
pertama Anda harus belajar
cara bermain game.
Aku akan mengajarkan Anda setiap trik yang saya punya.
Membengkak.
Kemana kita akan pergi?
Nah, jika Anda ingin bertemu perempuan ...
Anda pergi ke mana perempuan bertemu.
Aku, Sergio.
Saya perlu dua draft dan segelas air panas dengan lemon.
Jadi ... saya melihat istri Anda di rumah hari ini.
Indah seperti biasa.
Ya ya ya.
Anda pergi dengan cerita poker, kan?
Ya, dan dia bilang kau menyerah sudah.
Apa?
Tolong katakan Anda tidak mengatakan padanya.
Kau tahu bagaimana dia membenci ketika saya pergi bergulir
untuk madu dengan Anda!
Dia bilang kau menyerah sudah!
Oh apa?
Idiot, aku tidak gua.
Anda menyerah!
Oh, dia ... dia benar-benar bermain Anda.
Sial.
Ini dia.
Baiklah.
Apa yang Anda harapkan, banjir?
Ayolah.
Ini dia.
Baik.
Anda baik-baik saja di sana?
Wasir.
Tidak, saya tidak memiliki wasir.
Aku menghindari mereka.
Ahh!
Apakah Anda tahu pengalaman rata-rata orang
selama tiga "G" s tekanan
di pantat mereka karena mereka duduk?
Eh, tidak, tidak, saya tidak tahu itu.
Ya, semakin lambat Anda duduk, kurang "G" s.
Cara saya melakukannya, itu seperti aku duduk di bulan.
Itu menarik, Mr. Ward.
Anda penuh factoids menarik.
Discovery Channel tidak pernah membuat saya.
Dan tidak hanya itu ...
Whoa!
Saya magang untuk Harry Houdini kembali pada hari.
Nya...
Memang benar, David.
Aku berada di tangki dengan dia
di Shelton untuk pertunjukan terakhirnya.
Dia mengajarkan saya semua yang dia tahu.
Rahasia untuk susu-bisa melarikan diri ...
Apakah Anda siap untuk pergi bekerja, Kakek?
Oh, ya, Pak.
- Siap dan menunggu. - Oke bagus.
Langkah pertama...
Langkah satu: pengintaian.
Pertama, Anda perlu mengidentifikasi target Anda.
Aku pergi untuk seorang gadis cerdas tampan
yang saya pikir bisa bersaing dengan saya secara intelektual.
Bagaimana dengan dia?
Bagus, tapi dia minum anggur merah,
dan saya suka cara kemeja ini terlalu banyak.
Pada akhirnya, saya menyerah pada gadis yang baik
dan pergi untuk cewek panas.
Apa? Metamucil?
Oh, maafkan saya.
Dimana sopan santun saya?
Oh itu...
Oh, tidak, tidak, tidak ... Oke. Keren.
Oh. Sana.
Baiklah, sekarang, langkah dua:
pendekatan.
Anda harus bertemu dengannya, atau, lebih akurat,
Anda memiliki dia bertemu Anda.
Direncanakan spontanitas, Kakek.
Itulah nama permainan.
Anda harus memiliki dia berpikir bahwa dia ditemukan Anda.
Jika dia tahu Anda mengejar dia, itu semua berakhir.
- Permisi. - Oh!
Oh, Tuhan, aku sangat menyesal.
Yang brengsek-wajah.
Yakin itu kekanak-kanakan.
Tetapi jika Anda menemukan seorang wanita minum soda,
kemeja praktis membersihkan sendiri.
Di sini, biarkan aku membeli Anda minum.
- Baiklah. - Ayolah.
Langkah ketiga: penumpukan.
Anda harus mendapatkan dia tertarik pada Anda.
Dan itu mudah.
Anda hanya menunjukkan padanya seberapa pintar Anda.
Kau tahu, aku tidak pernah mengerti mengapa hal garam ini
mengeluarkan noda.
Nah, garam sebenarnya natrium klorida
dan air dari noda
sublimates ikatan ion molekul,
yang melepaskan energi dan membersihkan noda.
Kadang-kadang Anda harus membuat barang-barang naik.
Tetapi jika Anda mengatakannya dengan keyakinan,
itu aman untuk mengasumsikan mereka tidak akan mencarinya
untuk melihat apakah Anda benar.
Sergio, Sergio.
Langkah empat: tindak lanjut.
Hanya dalam kasus hal-hal tidak berjalan dengan baik malam itu,
selalu memiliki beberapa alasan untuk melihatnya lagi.
David, saya hampir lupa.
Anda memenangkan item manis dari undian amal bulan lalu.
Congrats.
Terima kasih, itu bagus.
Ini makan malam untuk dua di Charlie Trotter.
Ini adalah restoran favorit ibu saya.
Dia akan sangat senang.
Oh, itu begitu manis.
Oh, tidak, itu berakhir pada hari Minggu
dan dia luar kota akhir pekan ini.
Ini menyebalkan.
Hei, kau tahu apa yang ...
dia tidak bisa menggunakan 'em, tidak ada gunanya membiarkan' em pergi ke limbah.
Apakah Anda ingin pergi?
Tentu saya suka.
Besar.
Hanya mengambil seseorang yang menghargai makanan yang baik.
Langkah ini seperti Jedi pikiran trik.
"Kenapa kau tidak pergi dengan saya?
Mereka sertifikat Anda."
Nah, hei, mereka sertifikat Anda.
Mengapa kau tidak pergi dengan saya?
Dan langkah yang paling penting?
Langkah lima: efek Groucho.
Groucho Marx pernah berkata,
"Saya tidak akan menjadi milik klub manapun
yang akan memiliki saya sebagai anggota."
Nah, itu sangat bagus bertemu Anda, Susan,
dan saya berharap untuk makan malam.
Meninggalkan begitu cepat?
Jika Anda menunjukkan minat pada seorang gadis terlalu cepat,
jika dia masuk ke klub terlalu mudah,
dia pikir dia bisa berbuat lebih baik.
Kamu tahu apa?
Aku berjanji pacar saya saya akan mencoba dan mampir malam ini.
Pacar Anda?
Tapi jika Anda membuat pekerjaan dia untuk masuk ke klub,
dia pikir dia beruntung untuk mendapatkan Anda.
Mengapa Anda tidak tinggal untuk hanya satu gelas anggur?
Kamu tahu apa?
Aku ingin, tapi aku benar-benar tidak seharusnya.
Ini sangat sulit dan sedikit berjudi.
Tapi jika Anda memiliki kesabaran dan bermain game yang tepat,
itu terbayar.
Ayolah.
Satu gelas lebih tidak akan membunuhmu, bukan?
Dan ketika dia mengisi gelas anggur Anda
sedikit lebih dari miliknya,
itu berarti dia ingin mengambil keuntungan dari Anda.
Saat itulah Anda tahu bahwa Anda sudah menang.
Tepuk tangan.
Tamat.
Menonton Anda dalam tindakan tadi malam,
David, sangat mengagumkan.
Hanya menakjubkan.
Rob membuat Anda rumah baik-baik saja?
Lupakan aku.
Saya ingin mendengar apa yang terjadi dengan Anda.
Nah, biarkan aku begini.
Lihatlah apa yang saya kenakan.
Ini pakaian yang sama saya mengenakan tadi malam.
Yah, aku akan senang untuk membayar beberapa pakaian baru
jika hal-hal yang sedikit ketat.
Tidak, saya tidak mengubah pakaian
dari tadi malam.
Bicara tentang malas.
Pikirkan, Kakek.
Berpikir.
Mengapa aku tidak ganti baju?
Ohh!
Oh, Anda iblis, Anda!
Baiklah baiklah.
Mendengarkan.
Langkah satu: pengintaian.
Apakah Anda tahu apa jenis wanita yang Anda ingin bertemu?
Ya, nenekmu.
Mari saya jelaskan sesuatu untuk Anda, David.
Saya tidak gonna-buang waktu saya
pada siapa saja.
Saya memiliki kebutuhan, Anda lihat.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Tahan.
Kebutuhan?
Apakah kamu...
Anda mengatakan bahwa Anda masih dapat ...
melakukan hal yang liar?
Apa hal?
Bahwa Anda masih bisa ... melakukan.
Di atas panggung?
Tidur.
Oh ...
Tidak mungkin.
Apakah kamu sedang bercanda?
Hal yang mati tahun sebelum nenek Anda lakukan.
Harus memiliki itu diamputasi untuk semua yang baik yang dilakukannya.
Jadi apa yang kebutuhan ini?
Seorang pria perlu McCoy nyata.
Satu-satunya hal yang penting.
Keindahan?
Apa, otak?
Persahabatan.
Apakah Anda pernah memiliki pendamping dalam hidup Anda, David?
Tentu, saya sudah tanggal banyak gadis.
Oh, bulu kuda.
Maksudku pendamping nyata.
Mmm, bagaimana aku bisa tahu?
Hanya ada dua cara untuk tahu dia teman Anda yang sesungguhnya.
Anda juga tahu ketika Anda bertemu dengannya,
atau tahu ketika Anda kehilangan dia.
pendamping Anda adalah seorang wanita yang Anda pedulikan.
Seorang wanita Anda bisa menelepon teman terbaik Anda.
Seorang wanita Anda bisa mengatakan apa-apa untuk.
Seorang wanita yang tangannya Anda benar-benar ingin memegang.
Itulah pertama kalinya kami berpegangan tangan sebagai suami-istri.
Kami tidak membiarkan pergi selama empat jam dan 23 menit.
Saya waktu itu.
Tapi akhirnya alam yang disebut,
dan aku harus membiarkan pergi.
nenek buyut Anda disajikan ayam goreng di resepsi
yang pergi melalui saya seperti mobil balap.
Tapi yang penting,
itulah yang nenek Anda adalah untuk saya.
The Bearcat tua.
Companion, ya?
Itulah yang itu semua tentang.
Dan itulah yang saya butuhkan.
Oh sial.
Kemana kamu pergi?
Saya sangat ... Aku harus bekerja, Kakek.
Dad akan membunuhku.
Nah, kau datang kembali untuk membantu saya?
Saya sudah mengajar Anda semua yang perlu Anda ketahui
tentang pertemuan perempuan.
Anda hanya harus melakukannya sekarang.
Apakah saya akan bertemu lagi, David?
Yakin.
Kapan?
Saya tidak tahu.
Segera, oke?
Aku akan melihat Anda segera.
Saya tidak peduli apakah itu ditahan.
Melepasnya terus ... aku punya uang.
Saya ingin mobil nyala api ini hari ini.
Pick up line dua.
Abby di departemen pinjaman.
Menjual mobil api lain.
Menandatanganinya.
Bagaimana laba yang satu ini?
18%.
David ... Anda memiliki karunia.
Seperti hal yang Anda lakukan dengan pelanggan di mana Anda berkata,
"Oh, maaf, Anda tidak dapat memiliki mobil ini".
Maksudku, itu indah.
Ini seperti Anda memiliki indra keenam
untuk membaca dan penutupan.
Bagaimana kakekmu?
Oh, Anda pikir aku idiot.
Anda membeli dia tempat di sebuah komunitas pensiun,
maka ia mengabaikan Anda selama ini,
dan Anda datang kembali dengan cabang zaitun?
Bahkan ibu Anda, Tuhan beristirahat jiwanya,
dia tidak akan ingin kau ada hubungannya dengan dia.
Baiklah, terima kasih untuk saran, Dick.
Seperti saya sudah bilang, David.
Ketika itu hanya kami berdua di sini di tempat kerja,
Anda bisa memanggil saya Dad.
Oke ... Dick.
Oke bye.
Jadi tidak hanya melakukan Anda meniup
"Malam poker dengan orang-orang" cerita,
tapi kakekmu mengatakan Carrie
semua detail tentang tadi malam.
Coba dengarkan.
Saya hanya memiliki dua kebahagiaan dalam hidup ini.
Salah satu yang mengawasi Anda menjadi sarjana yang saya tidak pernah,
dan yang lainnya sedang
gelandang sepak bola pro yang saya tidak pernah.
Anda menyadari betapa menyedihkan itu?
Carrie panik.
Dan sekarang kedua kegembiraan saya beresiko.
Dia tidak akan besok bermain sepak bola.
Maafkan aku, man.
Tidak, tidak, tidak perlu meminta maaf.
Karena, sebagai hukuman untuk mengacaukan,
kau akan sub untuknya di pertandingan besok.
Oh ayolah.
Ya, kamu.
Tim tiga dan sepuluh, permainan di!
Oke, guys, mari kita lakukan ini.
James, Anda mendapat laporan kepramukaan?
ref yang disebut tim yang salah.
Kami bahkan tidak seharusnya bermain orang-orang ini.
Jadi saya tidak punya info.
Terserah.
Oke, mari kita lihat apa orang-orang ini terbuat dari.
Joanie, turun dan keluar.
David, palsu dan pergi lama.
Istirahat.
Baiklah, mari kita pergi, mari kita pergi.
Kau meliputi saya?
Tidak, saya tidak berarti apa-apa seksis.
Aku hanya ingin konfirmasi, Anda meliputi saya?
Kau tahu, aku yakin aku lebih baik di game ini dari Anda.
Saya rasa tidak.
Kenaikan.
Oh!
Apa itu?
Aku pikir begitu.
Oh, pendarahan siku Anda.
Oh, itu sedikit "abrusion".
"Abrusion"?
Ya, Anda tahu, itu seperti memar dan abrasi.
Ini adalah kata baru saja dirilis oleh minggu lalu Webster.
Tidak mendapatkan memo.
Anda akan, aku di panitia.
Anda terdengar sangat cerah.
Oh, ya, aku Mensa.
Lulus kedelapan di kelas saya.
Sangat?
Huh, aku ketujuh.
Jika Anda ingin bertemu perempuan,
pergi ke mana perempuan bertemu.
Um ... atas ...
atas pagi hari untuk Anda, Bu.
Apa kabarnya hari ini?
Saya baik.
Dapatkah saya membantu Anda?
Namaku Joe.
Dan aku bertanya-tanya, eh ...
Saya ingin tahu apakah Anda ingin
makan siang, berbicara sedikit dan ...
Oh, betapa manis.
Berapa umurmu, Joe?
Uh, aku 79.
Yah, aku sangat tersanjung, Joe.
Tapi saya minta maaf.
Saya tidak berkencan dengan pria yang lebih tua.
Pria yang lebih tua?
Kita mungkin memiliki beberapa menyenangkan untuk sementara waktu.
Tapi cepat atau lambat, Anda akan sakit,
dan aku akan menjadi orang yang harus mengurus Anda
dan akhirnya memutuskan apakah atau tidak
untuk membawa Anda off dari dukungan kehidupan.
Berada di sana, melakukan itu.
Saya telah menerima warisan saya sudah.
Tapi sekarang itu terlalu banyak tekanan bagi saya.
Sekarang jika Anda akan maafkan saya,
Aku terlambat untuk permainan mah-jongg.
Sampai jumpa.
Kau meliputi saya?
Ketujuh di kelas Anda, ya?
Cepat, apa ibukota Zambia?
Lusaka.
Kanan.
Siapa ciuman pertama Bobby Brady dengan?
Millicent.
Tapi pertanyaan yang sangat baik.
Raja Inggris, 1630.
- George V. - Sangat mengesankan.
Anda bahkan tidak tahu jawaban atas pertanyaan ini.
Saya pasti lakukan.
James II adalah raja pada 1630.
Kenaikan!
Aku buka!
Pergi, Julie, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Tamat!
Tim biru menang itu.
Ayo bergerak.
Baiklah, Biru!
Ya, bagus lulus.
Bagus.
Cara untuk menunjukkan siapa bosnya.
Dia satu cepat, bukan?
Bagus rak, juga.
Menarik.
- Menggulingkan saya? - Dengan senang hati.
Oop.
Salahku.
Di sini Anda pergi.
Terima kasih.
Terima kasih datang kembali.
kali, ya?
Aku harus pergi.
Terima kasih.
Oh, Rose.
Di sini, madu.
Itu pacar saya.
Aku harus pergi.
Sebuah naik untuk Rose.
Oh!
Mawar!
Ayo pergi.
Hei, bisa kita bermain tim tiga hari ini?
Maaf, bro, set jadwal ini.
Pekerjaan ini akan lebih baik dan lebih baik setiap minggu.
rencana cerdik.
Saya kira itu tidak termasuk dia tidak muncul, apakah itu?
Dia tidak ada di sini.
Kita akan membunuh mereka.
Hei.
Hei, saya kira kami bermain kalian lagi.
Aku bertanya-tanya bagaimana itu terjadi, manusia.
Saya tidak tahu.
Sayang sekali kalian yang hilang gadis superstar
Anda memiliki minggu lalu, ya?
- Apa namanya? - Julie Larabee.
Julie Larabee, itu benar.
Hei, dengar, kita perlu sub minggu depan.
Apakah ada di antara kalian punya nomor teleponnya
atau alamat atau sesuatu?
Tentu, hanya mendapatkan suatu pegangan dari saya setelah pertandingan, oke?
Good luck, buddy.
06:00 di pagi hari?
Setiap pagi seperti jam.
Terima kasih.
Permisi ibu.
Tabel mengisi,
jadi jangan kau keberatan jika pria ini bergabung Anda?
Bagusnya.
Dan bagaimana kabarmu malam ini baik-baik saja?
Aku baik.
Dan kau?
Nah, fantastis
sekarang aku sudah punya kesempatan
untuk memenuhi seorang wanita cantik sebagai diri sendiri.
Kamu terlalu baik.
Saya Maxine.
Siapa namamu?
Saya Joe.
Dan aku dari Hyde Park, awalnya.
Oh itu bagus.
Sepupu saya Myrna tinggal di Rogers Park.
Sangat?
Itu sangat bagus.
Kamu tahu...
Anda sangat bagus-mencari.
Terima kasih.
Saya Maxine.
Siapa namamu?
Aku sudah bilang.
Ini Joe.
Mana Anda dari, Joe?
Hyde Park.
Oh itu bagus.
Sepupu saya Myrna tinggal di Rogers Park.
Selamat pagi Bu.
Maafkan aku, sayang.
Aku hanya tidak bisa melakukannya.
Aku ... aku hanya terlalu tua.
Aku tahu aku berjanji, dan aku minta maaf.
Saya minta maaf.
Kakek?
Hei.
Ini adalah rumah saya, Anda tidak bisa hanya istirahat di sini, David.
Sebenarnya, aku memiliki tempat,
sehingga, secara teknis, itu rumah saya.
Dan apa yang Anda harapkan saya lakukan
ketika Anda meninggalkan pesan di mesin saya mengucapkan selamat tinggal?
Aku tidak bisa melakukannya, David.
Aku tidak tahan lagi.
Saya selesai.
Anda tidak dilakukan, oke?
Kau hanya takut terluka.
Kau benar aku takut terluka.
Terluka sakit.
Saya lebih suka merasa kesepian daripada merasa seperti ini.
Itu hanya tidak layak.
Tidak, itu sangat berharga.
Tidak, tidak, bukan untuk saya.
Anda hanya perlu untuk mendapatkan lebih banyak dalam elemen Anda, oke?
Parit yang setelan cokelat tua
yang saya tahu Anda kenakan,
pergi dan berbelanja untuk beberapa pakaian baru.
Anda tahu, mendapatkan lebih santai sedikit.
Dan kemudian, menemukan tempat yang tepat untuk mencari wanita.
Maukah Anda membantu saya kemudian, David?
Silahkan?
Lihatlah Anda.
Kakek, Anda orang itu.
Anda seorang pemain sekarang.
Kamu lihat sakit, Anda Lookin' obat bius.
Kenapa akan Anda berpakaian saya seperti ganja itu?
Baiklah, sehingga Anda melihat siapa yang menarik?
Bagaimana dengan dia?
Bukankah dia sedikit ... besar untuk Anda?
Bukan brunette, pirang.
Oh, eh, saya pikir pirang mungkin
sedikit maju untuk Anda, Hef.
Mengapa kita tidak mencoba dan menemukan seseorang
sedikit lebih usia Anda sendiri?
Bagaimana tentang dia?
Uh ...
Lain naik untuk Rose.
Hei!
Anda mencuri mawar itu.
Anda bisa pergi ke penjara untuk itu.
Nah, itu risiko saya bersedia untuk mengambil.
Itu berarti Anda tidak akan menerimanya?
Yah, aku hanya khawatir tentang apa yang akan terjadi pada kita
ketika polisi datang.
Yah, kita akan melawan 'em off
seperti Bonnie dan Clyde.
Bonnie dan Clyde?
Itu kesepakatan.
Oh, dengar, aku tidak pernah punya nama ketika kita pertama kali bertemu.
Ini Joe,
dan saya senang untuk bertemu Anda lagi.
Senang bertemu denganmu juga.
Baik...
Permisi.
Semoga harimu menyenangkan.
Dia punya pacar.
Saya perhatikan.
Pikir saya akan harus masuk dan memecah
pertarungan untuk kedua ada.
Wah!
Baiklah, ayo, kocok off.
Bagaimana tentang dia?
Bawah dan atas.
Dan up.
Bagus bagus bagus.
Oke, um ...
Baiklah, dengarkan.
The Delta mesin berikutnya di sirkuit nya,
sehingga mendapatkan di sana dan melakukan seperti yang kita rencanakan.
Wh ... wh ... apa mesin?
Di sebelah mesin rhomboid.
Apa?
Hanya pergi, pergi ke sana.
Baiklah, Edna, yang mengagumkan.
Oh terima kasih. Kamu keren.
Ada seseorang di mesin Delta,
jadi aku hanya akan ambil secangkir lagi
dan saya akan bertemu Anda di sepeda, oke?
- Hey! - Sangat menyesal.
Saya minta maaf.
Anda ...
Ini baiklah, aku akan hidup.
Saya Joe.
Hei, Joe, aku Edna.
Bagaimana akhir?
Sangat terlambat.
Baiklah, apa malam yang dia pergi?
Tidak tahu.
Tergantung pada saat dia kehabisan pakaian, saya kira.
pakaian yang sangat kotor.
Noda darah.
Telpon saya.
Ugh.
Kau memalukan saya, David.
Apa yang ...
Aku ingin kau keluar sana dan menjual beberapa mobil.
Hey ada.
Apa ini?
Uh, kami laundry.
Carrie pikir Anda mungkin juga menjadi produktif
saat Anda sedang menguntit wanita Anda di Laundromat.
Oh, dan, eh, pastikan Anda mencuci barang-barang Carrie
pada siklus halus.
Permisi?
Eh, hi sana.
Um, saya pikir cuci Anda dilakukan.
Terima kasih, Julie.
Bra bagus.
Permisi?
bra Anda, aku menyukainya.
Ini sangat seksi.
Oh, tidak, tidak, ini ... aku ... aku ...
Tidak ada penjelasan yang diperlukan.
Aku hanya akan membiarkan imajinasi saya menjalankan liar.
Ini saya pacar.
Saya yakin itu.
Saya mulai berpikir saya adalah satu-satunya larut malam mesin cuci.
Tidak.
Anda tahu, ada lebih sedikit orang.
Tidak ada menunggu untuk mesin.
Tidak ada yang tahu Anda seorang cross-dresser.
Itu juga.
Aku David.
Hi, David.
Senang bertemu dengan mu.
Uh, kebiasaan menentukan ini adalah di mana Anda melompat di
dan Anda ceritakan nama Anda.
Tapi entah kenapa Anda sudah tahu nama saya.
Ketika aku membangunkanmu, Anda berkata, "Terima kasih, Julie".
Julie.
Ya tentu saja.
Tidak, aku ... yeah, ketika saya, um ...
Ya, tidak, sebenarnya sekarang, kami telah bertemu sebelumnya.
Sangat?
Dimana?
Saya agak sakit hati Anda tidak ingat.
Betul.
Oh, Tuhan, konyol.
Kami bertemu di Victoria Secret ketika Anda membeli
yang bra yang indah.
Sebenarnya saya membeli lingerie saya mail-order.
Ini lebih bijaksana seperti itu.
Pintar.
Jadi ... mana yang harus kita bertemu?
Football beberapa minggu yang lalu?
Betul.
Anda adalah Bapak Trivial Pursuit, mencoba untuk tunggul saya.
Nah, um, itu bagus untuk bertemu dengan Anda, David.
Senang bertemu Anda, Julie.
Petinju atau celana?
Sebuah ...
Oh saya lupa.
Ini celana.
Boxer-celana.
Kamu?
Sebenarnya, um, sekarang, aku komando.
Wow, mengesankan.
Aku tahu.
Baiklah, um, Ernie atau Bert?
Ernie.
Aku tidak pernah benar-benar memiliki sesuatu untuk panjang, kuning, kepala oval.
Saya melihat, Anda parsial untuk gepeng,
kepala datar oranye.
He-eh, ya.
Oh aku juga.
Snickers atau Bima Sakti?
Oh, tidak.
The Curly Wurly.
Ini adalah permen yang paling menakjubkan.
Saya harus mengimpor dari ...
- Inggris. - Inggris.
Wow.
Bagaimana kemungkinan?
Menarik.
Baik.
Tebak saatnya untuk membawa keluar senjata besar.
Menembak.
Atas atau bawah?
Nah, Anda tidak bercanda.
A, atas.
Kamu?
Bawah.
Hmm ...
Ya, saya selalu, selalu memulai
menyikat gigi di bagian bawah.
Gigi kamu?
Apa yang Anda pikir saya bicarakan?
Oh, ya ampun, itu mengerikan.
Apa jenis gadis yang Anda pikir saya?
Oh, ayolah, itu tidak adil.
Yang mengatakan apa-apa tentang bermain adil?
Aku akan pergi ke kamar mandi.
Touche.
Aah!
Oh, baik, pengering dilakukan.
Oh, sempurna.
Itu aneh.
pakaian saya masih basah.
Aneh, saya juga.
Ah, aku benci mesin ini.
Saya kira kita harus menjalankan 'em lagi.
Baiklah.
Saya pikir menjadi seorang desainer grafis
membantu saya untuk lebih kreatif.
Kedengarannya seperti benar-benar keren, pekerjaan bermanfaat.
Aku cemburu.
Nah, saya yakin menjadi cukup menguntungkan mobil salesman.
Maksudku, saya yakin Anda telah membantu banyak orang
membeli mobil pertama mereka
dan memberi mereka rasa besar kemerdekaan.
Oh, itu tidak seperti itu.
Kenapa tidak?
Ini adalah pertandingan besar.
Saya membaca ketidakamanan masyarakat,
Saya membuat mereka berpikir mereka mendapatkan sesuatu
mereka tidak pantas,
dan kemudian saya meyakinkan mereka untuk menghabiskan lebih dari yang seharusnya.
Kau tak bisa menjual mereka mobil mereka mampu?
Aku bisa, dan kemudian ayah saya akan memecat saya.
Ahh.
Ya.
Nah, tidak ada pekerjaan lain yang Anda akan menemukan berharga?
Mungkin.
Aku benar-benar belajar untuk mendapatkan master saya
dalam administrasi kesehatan,
dan kemudian tepat sebelum saya selesai,
nenekku meninggal,
dan kakek saya semacam berantakan,
jadi aku harus membelikannya sebuah kondominium di sebuah komunitas pensiun.
Oh, yeah, aku tahu bagaimana itu.
Kami harus menempatkan nenek saya di komunitas pensiun
untuk alasan yang sama.
Dia hanya tidak bisa mengambil isolasi.
Ya.
Pokoknya, untuk membeli hipotek,
Aku harus kembali ke menjual mobil dengan ayah saya.
Nah, mengapa tidak ayahmu hanya membayar untuk itu?
Nah, ayah saya meninggalkan ibu saya dan saya ketika saya masih delapan,
tepat sebelum dia meninggal,
jadi kakek saya dan dia tidak bergaul semua yang baik.
Atau sama sekali.
Tapi ketika saya membutuhkan uang,
ayah saya benar-benar datang melalui bagi saya dengan pekerjaan.
Bagaimana kakekmu seperti itu?
Yah, dia mendapat semua marah karena menurutnya ayah saya
pengaruh buruk pada saya.
Dia mungkin benar.
Dan kita berhenti bicara untuk sementara waktu.
Saya telah mencari ini selama berminggu-minggu.
Mereka, uh, sertifikat hadiah
ke restoran favorit pacar saya.
Luar biasa.
Mereka berakhir pada hari Minggu
dan dia luar kota sampai Senin.
Yang menyebalkan.
Hei, kau tahu apa?
Dia tidak akan menggunakannya.
Tidak ada gunanya membiarkan mereka pergi ke limbah.
Apakah Anda ingin pergi?
Itu begitu baik dari Anda untuk menawarkan.
Pastikan Anda mengambil seseorang
yang benar-benar menghargai makanan yang baik.
Kamu tahu...
Terima kasih, David.
Ini benar-benar baik dari Anda.
Nah, itu saja bagi saya.
Nah, David, itu bagus untuk bertemu dengan Anda.
Lagi.
Senang bertemu denganmu.
Hei, eh, Julie.
Ya?
Tidur yang nyenyak.
Selamat malam.
Jadi kau datang dengan alasan untuk bertemu dengannya lagi?
Saya menemukan bintang film favoritnya adalah Rita Hayworth.
Saya sudah berbicara dengan gadis yang berencana film malam.
Kamu jenius.
Begitu film tiba, aku akan memanggil Edna ...
Tidak!
Tidak, Kakek.
Anda harus menunggu sampai dia memanggil Anda.
Mengambilnya dari jenius.
Nah, kedengarannya seperti jenius
hanya terjebak besar, kepala gemuk pantatnya.
Dalam hari saya, tidak ada wanita terhormat
akan pernah memanggil seorang pria, pernah.
Yah, itu tidak Anda hari lagi.
Aturan permainan telah berubah.
Oh, saus apel.
Anda semua basah.
Percayalah, Kakek,
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Saya akhirnya bertemu gadis yang saya sudah setelah.
Apakah Anda menemukan bintang film favoritnya?
satu yang bekerja seperti pesona.
Tidak, aku mencuri celana dalamnya.
Anda apa?
Apa jenis Sicko langkah itu?
Apakah itu bagaimana saya dibesarkan Anda?
Itu adalah perdagangan yang adil.
Aku menanam celana jins di binatu nya.
Oh ...
jadi sekarang Anda mengenakan celana dalam
dan dia memakai celana.
Oh bagus.
Bodoh, bodoh, tolol rencana.
- Bagaimana adalah steak Anda? - Oh, lezat, terima kasih.
Bisakah kita membayar dengan ini?
Tentu saja.
Sudah cukup.
Saya belum meninggalkan ruangan sialan saya dalam tiga hari.
Halo.
Uh, hi, Edna.
Ini Joe.
Halo, Joe.
Aku senang kau menangkap saya.
Um, aku hanya berlari keluar pintu
ke toko untuk beberapa susu.
Nah, uh ...
Aku ... aku ... aku melihat bahwa ... bahwa "Gilda"
bermain pada hari Senin,
dan aku tahu bahwa Rita Hayworth adalah favorit Anda,
dan saya bertanya-tanya apakah, eh,
baik, mungkin baik
jika, eh, jika Anda ingin, untuk melihat ...
melihat talkie itu dengan saya, jika Anda ingin.
Ini at 2:00 pada hari Senin.
Nah, biarkan aku memeriksa kalender saya.
Nah, Joe, um ...
Saya pikir aku bebas.
Oh!
Aku akan melihat Anda kemudian.
Oke.
paket Anda di sini.
Nah, halo, Mr. Trivia.
Aku punya sesuatu yang saya pikir milik Anda.
Wow.
Anda lintas-ganti pria
tidak bisa membantu diri sendiri, bisa Anda?
Ya, mereka lucu, tapi mereka tidak cocok.
Jadi ... hey, kau menemukan
celana jeans pacar saya di cucian Anda?
Mm-mm, tidak ada.
- Anda tidak? - Mm-mm.
Apakah Anda yakin?
Mereka, eh, biru dengan bunga-bunga merah pada mereka?
Tidak, tetapi jika mereka muncul, saya akan memberitahu Anda.
Maaf, saya hanya mendapat panggilan.
Aku harus pergi ke dalam pekerjaan hari ini, Dollface.
Aku pergi seperti gaun pengantin.
Oh.
David, ini pacarku, Paul.
Paul, ini adalah David.
David adalah satu-satunya orang lain di kota
yang melakukan cuci nya di malam hari.
Oh, David!
Ya, itu mutlak kesenangan untuk membuat kenalan Anda.
Oh, dan terima kasih mahal
untuk prezzies indah sertifikat hadiah.
Charlie Trotter
memiliki ikan benar-benar scrummy dan chip memang.
Senang Anda menikmatinya.
Yah, aku harus berjalan, Anda sedikit gadis nakal.
Saya akan melihat nanti malam
untuk cinta Tikus kesturi sedikit lebih gila?
Oke, yeah.
Mmm!
Eh, baik, saya kira itu berarti
Anda harus menghibur saya hari ini.
Apakah kamu bebas?
Um, yeah.
Baiklah, keren.
Aku ... aku hanya akan perubahan, dan saya akan segera keluar.
Baik.
Terima kasih untuk mengundang saya untuk film, Joe.
Aku punya waktu yang indah.
Dengan senang hati.
Saya suka talkie yang baik.
Oh aku juga.
Rita Hayworth indah di ini.
Iya nih.
Ya, dia.
Kamu tahu...
eh, Edna ... aku, eh ...
Aku ... aku ... aku suka ...
menghabiskan waktu dengan Anda.
Maksudku, aku suka ...
bisa saja kamu.
Oh, Joe,
Aku menyukaimu juga, sangat banyak.
- Oh. - Uh huh.
Tidak, tunggu, tunggu sebentar,
ada lagi, ada lagi.
Tidak ... tidak hanya dia punya pacar,
tapi dia, seperti, berusia 50 tahun,
dengan rambut abu-abu, gigi buruk,
jahat BO, dan botak.
- Apakah kamu serius? - Aku serius.
Ha-ha-ha-ha, sangat lucu.
Baiklah, cukup.
Jadi apa strategi saya?
Ah, teman-sobat semua jalan.
Ya.
Apa sih yang teman-teman?
Jika Julie tahu bahwa David ingin dia,
dia akan menghindarinya karena dia tidak ingin merasa seperti
dia berselingkuh pacarnya.
Tapi seperti teman nya, saya bukan ancaman,
jadi kita bisa menghabiskan waktu yang berkualitas bersama-sama.
Sebelum dia tahu itu, dia lebih tertarik padaku
dari pacarnya.
Dan itu adalah akhir dari cerita.
Uhh!
Tidak, itu tidak!
David, Anda perlu tumbuh.
Apakah Anda tidak menyadari bahwa gadis tahu kapan Anda bermain mereka?
Jangan tanya saya bagaimana, tetapi mereka lakukan.
Mereka tahu.
Dan kau!
Saya sangat muak dengan omong kosong Anda.
Kau akan harus memutuskan
jika Anda ingin menjadi sarjana bercerai dengan dia
atau suami saya.
Baiklah?
Bagaimana membuat yang manggung Rabu malam laundry
hal yang biasa?
Apa, jadi setelah Selasa malam besar
cinta musang liar
dengan pacar British antik nya,
Saya dapat membantu mencuci bukti dari lembaran?
Tidak terima kasih.
- Wasir. - Ahh.
Mencegah wasir.
Ini menurunkan "G" gaya pada tushie Anda.
Joe mengajarkan saya bahwa.
Jadi, um, apa rumah yang kalian tinggal di?
Oh, kita berada di Lakewood Komunitas Pensiun.
Apakah kamu serius?
Nenek saya tinggal di sana.
Oh.
Ya, aku ... Aku akan selalu mengunjunginya.
Sangat?
Saya tidak tahu itu.
Ya, namanya Rose.
Aku kenal dia.
Sekarang saya melihat di mana Anda mendapatkan penampilan yang baik Anda.
Kita semua harus bersama-sama beberapa waktu.
Itu akan menjadi indah.
Um, David, apakah Anda tahu
bahwa Joe adalah pencium yang indah?
Satu di Edna.
Saya tidak tahu hal itu.
Oh ya.
Nenekmu mengajarinya dengan baik.
Saya tidak sabar untuk mengetahui apa lagi yang dia mengajarinya.
Begitu...
berapa lama Anda dua berkencan?
Oh, tidak, kita tidak berkencan.
Tidak.
David, dia ... dia seperti saudara bagiku.
Saudara laki-laki?
Maksudmu, seperti saudara dari Kentucky, kan?
Dengan cara itu, kalian bisa main-main, kan?
Ahh!
Mengapa Anda mendapatkan diri Anda semua bekerja
- lebih gadis yang satu ini? - Mengapa?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
Karena dia ... dia lucu dan ...
dan aku agak menyukainya, dan aku meniup itu!
Apakah Anda hanya tolong katakan padanya bagaimana perasaan Anda?
- Percayalah satu ini. - Tidak!
Tidak, apa yang saya harus lakukan adalah mengubah hal-hal membuat takik.
Rob, yang anda minati
bermain poker malam ini sedikit?
Tidak.
Tidak, aku tidak bisa.
Carrie dan saya menghabiskan beberapa
suami-istri waktu bersama.
Bermain Scrabble.
Tolong katakan padaku "Scrabble" adalah kode untuk berhubungan seks.
Sebenarnya, itu hanya Scrabble.
Aku gadis untuk menunjukkan lain
Rita Hayworth talkie malam ini.
Anda tertarik?
Oh, mari kita makan malam sebagai gantinya, Joe.
Apakah itu tidak apa apa?
Joe?
Mawar.
Joe ... Joe!
Sangat bagus untuk melihat Anda lagi.
Nah, halo lagi.
Saya bertemu cucu Anda hari lain.
Dia dan cucu saya adalah teman dekat.
Seperti kakak dan adik, katanya.
Nah, jika mereka kakak dan adik,
maka yang harus membuat kita kakek-nenek mereka.
Saya kira itu akan!
Bayangkan, selama ini kami telah memiliki cucu-cucu yang sama,
dan kita tidak tahu tentang hal itu.
Bayangkan itu.
Joe, kita akan terlambat.
Ya, kita terlambat, juga, Rose.
- Akhir untuk apa? - Akhir untuk apa?
Aku ... aku ... aku akan melihat Anda di reuni keluarga.
Aku akan membawa salad kentang.
Baik.
Anda telah berkencan tiga minggu?
Kenapa kau tidak pernah mengatakan kepada saya?
Ah, kami hanya mulai mendapatkan serius
dan aku benar-benar ke dalam dirinya.
Yah, aku yakin dia ke dalam diri Anda, juga.
Saya tidak tahu.
Anda tahu, sulit untuk mengatakan.
Tunggu, Anda tidak pernah membicarakannya?
Oh.
Hei!
Amanda, datang ke sini.
David, dia cantik, dia bisa menjadi model.
Aku tahu, dia adalah seorang model.
- Hey. - Hi.
Amanda, ini, eh, Julie.
Oh.
Hal ini sangat baik untuk bertemu dengan Anda, Julie.
Aku pernah mendengar hal-hal baik seperti tentang Anda.
Apa kabar?
- Hmm, baik, aku baik. - Baik.
Saya harap Anda lapar.
Edna lelah menciumku.
Aw, aku minta maaf, Kakek.
Aku bilang kau tidak seharusnya meletakkan semuanya
di atas meja seperti itu.
Anda tidak bisa membiarkan mereka tahu perasaan yang sebenarnya Anda begitu cepat.
Mengapa dia mengatakan dia tidak ingin melihat Anda lagi?
Dia ingin melihat lebih banyak dari saya.
Oh.
Nah, apa masalahnya kemudian?
Dia ingin melihat semua saya!
Dia ingin aku melakukan dengan dia.
Di atas panggung, saya berharap.
Tidur.
Nah, dia tahu bahwa
Anda tidak dapat ... Anda tahu?
Apakah kamu sedang bercanda?
Tidak mungkin.
Dia mengasumsikan Saya seorang pemuda jantan.
Apakah Anda yakin dia mengasumsikan bahwa?
Jika dia tahu kebenaran,
itu akan berkeliling rumah dalam jam.
Aku jadi bahan tertawaan dan aku tidak akan pernah menemukan siapa pun.
Aku hanya ingin beberapa persahabatan.
Aku tidak bisa percaya ini terjadi.
Aku tidak percaya kakek saya
mendapatkan tindakan lebih dari saya.
Mmm!
Aku putus dengan Paul.
Oh, Juli, aku sangat menyesal.
Apa kabar?
Apa yang terjadi?
Melihat Anda dengan Amanda benar-benar mempengaruhi saya.
Itu?
Ya, saya hanya ... kalian tampak begitu bahagia bersama-sama
dan ada begitu banyak gairah.
Aku punya sedikit cemburu.
Anda lakukan?
Saya menyadari tidak ada gairah dengan saya dan Paul,
dan saya menyadari mengapa.
Karena dia 60?
Tidak.
Karena saya pikir aku tertarik pada orang lain.
Sangat?
Ya.
Dia lucu dan cerdas dan lucu.
Tapi dia baru saja mulai melihat orang lain,
jadi saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Katakan saja.
Sangat?
Saya tidak tahu, itu rumit.
- Ada ... - Apa yang kamu takutkan?
Hanya jujur ​​dengan perasaan Anda.
Saya yakin dia menyukaimu.
David ... Anda adalah yang paling
teman biasa seorang wanita pernah bisa meminta.
Ya.
Kau benar.
Aku akan memberitahunya.
Segera setelah aku berjalan ke dalam pekerjaan besok,
- Aku hanya akan mengatakan kepadanya. - Whoa, bekerja?
Ya, dia bekerja di departemen media yang.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Jadi ... oh, jadi dia bekerja dengan Anda?
Nah, saya katakan itu rumit.
Apakah Anda pikir saya tidak harus melakukannya?
Saya tidak tahu.
- Kenapa kamu bertanya padaku? - Mengapa?
Saya melihat Anda di bar dengan Amanda
dan wanita-wanita lain, Anda pria wanita, Anda.
Gadis-gadis bilang kau cukup pemain.
Saya seorang pemain?
Tidak, saya tidak berarti dalam cara yang buruk.
Itulah mengapa itu sempurna kita teman.
Karena sekarang Anda dapat membantu saya dengan hal ini.
Ya.
Dia menelepon saya seorang pemain.
Ooh, beberapa saraf.
Saya benar-benar berpikir dia akan putus
dengan yang tua bangka untuk pergi keluar dengan saya.
Dia punya masalah, man.
Ini panggilan untuk bertindak.
Tentang waktu.
Jika dia ingin seorang pemain, dia akan mendapatkan satu.
Aku akan bermain nya seperti biola dua-bit.
Sebuah Apa?
Minggu depan, dia akan menjadi milikku.
Dia bahkan tidak akan tahu apa yang telah menimpanya.
Diucapkan seperti pemain yang benar.
Pemain.
Ini memiliki!
Aku akan menunjukkan padanya pemain.
Oh, Joe, Anda datang!
Oh!
Untuk seorang wanita cantik.
Oh terima kasih.
Aww.
Hanya indah.
Siapa yang tahu bahwa ada anggur
satu jam di luar kota?
Saya pikir Anda harus pergi ke Napa untuk mendapatkan anggur yang baik.
Anda lakukan, tetapi jika Anda ingin luar biasa rata-rata anggur,
Anda datang ke sini.
Terima kasih telah mengundang saya.
Maaf Amanda tidak bisa datang.
Saya pasti membawa kembali
cukup anggur untuknya, bukan?
Oh, dan tidak berpikir saya tidak melihat semua orang
lilin di bagasi.
Perencanaan malam besar, kita?
Sebenarnya, kami memiliki beberapa masalah.
Apa yang salah?
Oh, sialan!
- Apa? - Kita kehabisan bensin.
Oh tidak.
Dan ... itu itu.
Oh, Tuhan, sekarang apa yang akan kita lakukan?
A, Edna?
Saya punya sesuatu yang saya harus memberitahu Anda.
Biarkan aku menyegarkan kaca Anda terlebih dahulu.
Edna, saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini,
tapi...
Saya tidak semuda saya dulu.
Benar-benar, Joe?
Anda melihat cukup sigap dengan saya.
Tidak ... tidak.
Maksudku, aku pria yang lebih tua sekarang
daripada aku dulu,
dan kadang-kadang hal-hal tidak bekerja
seperti dulu.
Nah, Joe, saya tidak ...
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
Edna, saya harus tahu sesuatu.
Apakah Anda mencoba untuk merayu saya?
Mengapa, ya, Joe.
Saya.
Nah, itu hanya besar.
Tapi saya harus memberitahu Anda,
mungkin akan sulit bagi saya untuk memuaskan Anda
jika Anda telah mengangkat harapan Anda.
Nah, Joe ...
kenapa tidak Anda membiarkan saya khawatir tentang
apa yang akan sulit
dan apa yang akan dibangkitkan, hmm?
Saya kira jika kita akan mendapatkan terdampar selama tiga jam
menunggu bantuan pinggir jalan,
ini adalah tempat untuk melakukannya.
Terima kasih.
Satu ke bawah, empat untuk pergi.
Whoops ... ahh!
Maafkan saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku akan keluar hanya dalam beberapa saat, Joe.
Oh, Joe?
Apa yang kamu pikirkan?
Wow.
Bagaimana perasaanmu?
Saya?
Oh, aku merasa baik-baik saja.
Aku mengakui, aku sedikit gugup, tapi saya ...
Satu, Joe?
Ya?
Apakah saya menjatuhkan sesuatu?
Ini hidup!
Oh, itu sebuah keajaiban!
Haleluya!
Puji Tuhan!
Cepat.
Cepat, sebelum itu hilang!
Bagaimana kaki Anda?
Oh, saya pikir saya akan hidup.
Suhu dingin ini adalah menjaga pembengkakan turun.
Hei, mungkin jika dashboard menangkap terbakar,
itu akan memanaskan hal-hal di sini.
Apakah kamu kedinginan?
Saya hampir tidak bisa merasakan jari-jari saya.
Kemari.
Ooh, yang terasa baik.
Anda menelepon untuk melompat?
Oh, maaf, bro.
Sepertinya seseorang sudah mendapat melompat, ya?
Ya, eh ... tidak ada.
Kami ... kami kehabisan gas.
Apakah Anda yakin?
Dikatakan di sini bahwa Anda perlu melompat.
Tidak, gas.
Aku tidak membawa gas saya bisa, jadi saya harus menderek Anda.
Akan mengambil sekitar satu detik untuk menghubungkan Anda, oke?
Apa?
Astaga.
Saya tidak memiliki perlindungan apapun.
Perlindungan?
Perlindungan dari apa?
Kau tahu, pengendalian kelahiran.
Saya tidak berpikir bahwa akan menjadi masalah.
Oh, kau minum pil?
Pemikiran yang bagus.
Ini seperti yang kelinci baterai kecil, itu masih terjadi.
Oh, David, berhenti!
Yang menggelitik.
Berhenti, yang menggelitik.
Oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, ooh, ooh.
Edna, Edna, di mana ...
dimana dimana...
Edna, di mana kau ...
Dimana...
Edna, melihat keluar, melihat keluar.
Anda semakin dekat!
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
Wow.
Bawa dia benar cara ini, tahan lift.
Oh, Edna, aku minta maaf.
Sangat menyesal.
Saya seorang pria mengerikan.
Oh, tidak, kau pria yang luar biasa.
Jika tidak, saya tidak akan berbaring di sini seperti ini.
Joe, apa yang terjadi pada Edna?
Uh ...
Kakek, saya mendapat pesan Anda, kau baik-baik?
Apa yang sedang terjadi?
Ini bukan saya, itu Edna.
Dia baik-baik saja, hanya sesak sedikit napas.
Tidak ada yang serius.
Apa yang terjadi?
Aku akan memberitahu Anda apa yang terjadi.
malaikat yang seorang wanita tergelincir saya Mickey.
Apakah Anda pernah mendengar
obat pasar gelap disebut Viagra?
Oh, tolong, katakan padaku Anda ...
- Mereka ini pil ajaib, lihat? - Tidak, tolong, hanya berhenti.
Aku tidak bisa berhenti jika saya mencoba.
Aku terus berjalan dan pergi
dan pergi dan pergi.
Sebenarnya, saya pikir saya mungkin masih pergi.
Whoo-ee, pil-pil sakit!
Mereka apa?
David, Anda mungkin tidak tahu,
tapi kakekmu adalah mesin seks.
A real "cewek belatung".
Mag magnet ....
Kakek, magnet cewek.
Oh, saya kira itu akan lebih masuk akal, bukan?
David, apakah Anda pernah mendengar
seorang wanita memberikan pria sesuatu yang disebut ...
- Dia meletakkan mulutnya di ... - Oh, ya, tidak, tidak, aku tahu apa itu.
Nenekmu yakin sekali tidak pernah melakukan itu kepada saya.
Ampun, aku merasa seperti es loli sialan.
Dia bahkan membawanya gigi palsu keluar.
Dan setelah itu, kami melakukan hal yang liar.
The apa?
Itu hanya seperti naik sepeda.
Nah, bukan hanya seperti naik sepeda.
David, saya tidak tahu apakah saya pernah bilang ini,
tapi nenek Anda adalah satu-satunya wanita
Saya pernah memiliki hubungan seksual dengan.
Dan setelah tadi malam, saya menyadari,
memberkati jiwanya,
ia tidak memiliki petunjuk di kamar tidur.
Tapi itu Edna, dia seorang profesional sejati.
Whoo-ee!
Baiklah, Kakek, cukup, oke?
Apa dengan Edna?
Oh, dia baik-baik.
Dia ... putrinya dengan dia di kamarnya di sana,
berbicara dengan direktur pensiun-rumah.
Itu putrinya?
Apakah dia akan menjelaskan kepadanya apa yang menyebabkan semua ini?
Oh, saya tidak berpikir dia akan melakukan itu.
Dia apa ?!
Apa jenis orang tua kotor yang Anda membiarkan ke tempat itu?
Atau mungkin dia akan.
Saya meyakinkan Anda bahwa kami hanya memiliki
standar tertinggi ...
Begitu dia siap,
Saya ingin ibu saya keluar dari rumah bordil Anda menjalankan
dan di pesawat ke rumah saya
di mana saya bisa merawatnya sendiri.
- Sweetie ... - Apakah Anda mengerti?
Mari kita tidak bereaksi berlebihan di sini.
Ibu, cukup! Diskusi lebih!
Dan sementara itu, Anda memastikan
yang bejat, orang tua menjijikkan
tetap neraka jauh dari ibu saya!
Biarkan saya jelaskan.
Hal semacam ini tidak terjadi di tempat kami.
Jangan pergi, silakan.
Maaf, Joe.
Dia anak saya.
Jika dia ingin saya untuk pindah, aku harus pergi.
Tapi aku mencintaimu, Edna.
Wah ada, Joe.
Mari kita tidak bergerak terlalu cepat di sini.
Tapi tadi malam ...
Aku akan selalu, selalu ingat tadi malam
dan saya akan menghargai selamanya.
Tapi, kau tahu, orang-orang zaman kita,
kami ... kita harus hidup setiap detik dengan penuh.
Ini tidak masuk akal untuk salah satu dari kami
untuk terikat untuk hanya satu orang.
Percayalah kepadaku.
Anda tidak tahu itu belum,
tapi kau seperti kuda jantan liar
dan Anda harus berlari bebas.
Oh, aku sangat menyesal, Kakek.
Saya merasa seperti saya hanya bertemu dengannya dan itu lebih sudah.
Dia adalah seperti wanita manis.
Hanya berada dengan dia, saya tidak begitu kesepian.
Dan bahkan ketika aku tidak bersamanya,
mengetahui aku akan melihatnya lagi segera,
mengetahui seseorang berpikir tentang aku,
seseorang menyayangi saya,
membuat lebih mudah untuk melewati hari.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi, David.
Saya tidak bisa mengambil rasa sakit.
Terlalu menyakitkan, dan tidak bisa lebih mudah.
Aku tahu itu sulit sekarang.
Tapi jangan khawatir, Kakek.
Ada pendamping lain di luar sana untuk Anda.
Tidak.
Nenekmu adalah cinta pertama saya,
Edna adalah terakhir saya.
Tidak lari buruk selama 84 tahun.
Tapi sekarang ... aku sudah selesai dengan cinta.
Aku sudah selesai, sudah berakhir, aku mengakhirinya.
Baiklah, akan Anda berhenti bicara seperti itu?
Aku tidak akan membiarkan Anda bunuh diri.
Siapa yang membunuh diri mereka sendiri?
Kau pikir aku ingin menghabiskan sisa hari saya
duduk di beberapa bangku taman,
berbicara tentang arthritis saya dengan beberapa biddy lama?
Maksud kamu apa?
Bagaimana mencari persahabatan?
Aku baru saja mendapat awal yang baru pada kehidupan
dengan pil tersebut.
Mereka seperti ereksi botol.
Setelah kata ini mendapat sekitar rumah,
babes yang akan memohon untuk saya.
David ... Saya seorang pria sekarang.
Saya seorang pemain.
Aku obat bius!
Tidak, Anda tolol.
Kaulah yang meyakinkan saya
bahwa saya kehilangan sesuatu,
dan sekarang bahwa saya akhirnya menemukan seorang gadis
bahwa saya semacam sangat suka,
dan Anda flip ke sisi lain?
Lingkaran kehidupan.
Aku mulai keluar sebagai isapan bayi pada payudara,
dan oleh astaga, itulah cara saya ingin berakhir.
Aku hanya tidak mengerti.
David ...
Kakek horny,
dan dia ingin bersenang-senang.
Itu ... itu ...
itu bulu kuda!
Tidak, itu ketat.
Itu sialan ketat.
Jadi katakan padaku...
bagaimana hal-hal pergi dengan wanita muda Anda?
Sempurna.
Aku memukul pada semua berenam.
Itu anakku.
Sama seperti kakekmu.
Dan aku tahu persis bagaimana kita akan merayakannya.
Barkeep, satu barel Viagra bagi saya
dan kasus kondom untuk teman saya di sini.
Hai.
Terima kasih.
Um, masuklah.
Aku sudah terlambat untuk bekerja.
Jadi saya tidak mendapatkan kesempatan
untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Anda malam itu.
Ya, aku berjalan pulang.
Saya tidak berpikir Anda akan menawarkan tumpangan.
Apa?
Tentu saja aku akan, mengapa Anda akan mengatakan bahwa?
Karena mobil Anda kehabisan bensin.
Ya, itu.
Baik titik.
Aku benar-benar menikmati diriku sendiri malam itu.
Ya saya juga.
Anda ingin melakukannya lagi kapan-kapan?
Yakin.
Apa yang kamu lakukan malam ini?
Oh, eh, David,
Saya tidak berpikir bahwa Anda berarti segera.
Aku hanya berarti, Anda tahu, suatu hari nanti.
Aku hanya tidak berpikir bahwa
itu akan baik untuk persahabatan kami
jika kita membuat bahwa hal yang biasa.
Apakah kamu?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tentu saja.
Tidak, saya tidak ingin membuatnya menjadi hal yang biasa.
Saya hanya berpikir Anda mungkin ingin
pergi keluar untuk makan malam.
Sangat?
Ya, tidak, tentu saja, tidak ada.
persahabatan yang lebih dulu.
Oh, aku sangat senang mendengar Anda mengatakan bahwa.
Aku akan pergi keluar malam ini,
tapi kira yang meninggalkan saya pesan?
Siapa?
The sexy guy dari pekerjaan.
Ya, dia ingin pergi keluar malam ini.
Tapi saya harus menunggu untuk memanggilnya kembali, kan?
Hanya bermain dingin?
Ya, oh, benar-benar, ya.
Ya tentu saja.
Whoa, lihat itu, aku harus pergi.
Nah, apakah Anda ingin makan siang sebaliknya?
Ya, bagus.
Sampai jumpa.
Jadi aku hanya akan datang dengan pekerjaan Anda?
Mm-hmm.
Dia orangnya.
Maafkan aku, David.
Yang menyebalkan.
Tapi seperti saya katakan, Anda baik tahu kapan Anda bertemu dengannya
atau Anda tahu kapan Anda kehilangan dia.
Jadi, jelas kata kecakapan Anda
keluar di jalan.
Oh, yeah, ponsel saya tidak akan berhenti berdering.
Saya sudah bertemu tiga anak ayam sudah.
Nah, Kakek, itu lutut lebah.
Ya, tapi tidak satupun dari mereka benar-benar menyalakan api saya, Anda tahu?
Kakek, kau gigolo pensiun-rumah.
Saya tidak lagi seorang pria satu-wanita.
Saya kuda jantan liar, dan berlari bebas aku harus.
Anda mengatakan persahabatan adalah satu-satunya hal yang ...
Ya ya ya.
Nah, jadi apa yang akan kamu lakukan tentang situasi Anda?
Saya tidak punya ide.
Tidak tahu.
Saya tersesat.
David, mungkin ini bukan gadis yang tepat untuk Anda.
Maksudku, mungkin ... mungkin dia tidak ...
Dia adalah, Kakek.
Dia adalah.
Dia teman saya.
Dia khusus.
Dia berbeda.
Mungkin itu masalahnya.
Jika dia begitu berbeda, mungkin Anda harus menggunakan
strategi yang berbeda dari yang Anda gunakan sebelumnya.
David, jika Anda ingin memenangkan permainan cinta,
mungkin Anda harus berhenti bermain game dengan perempuan.
Hmm.
Saya harus pergi bekerja.
Apakah Anda harus meninggalkan sudah?
Anda ... Anda tidak pernah bisa menghabiskan waktu di sini lagi.
Tolong tetap disini.
Maaf, Kakek, saya benar-benar tidak bisa.
Terima kasih.
Aku akan melihat Anda segera.
Apakah itu jaket merokok Anda kenakan?
Oh, ya, indeedy.
Beberapa gadis bernada dan membelinya untuk saya.
Kamu suka?
Saya tidak tahu.
Kau tahu, sama seperti aku benci mengakuinya,
sejak Carrie ...
bagaimana saya harus meletakkannya? ...
menempatkan bola saya dalam gendongan,
kehidupan telah baik, Anda tahu?
Maksudku, jangan salah.
Aku ... aku ... tentu saja, aku rindu hidup
kehidupan sarjana liar dialami sendiri melalui Anda,
tapi, uh ... dan tentu saja, Anda tahu, aku rindu ...
Aku rindu bola saya, Anda tahu?
Tapi sudah, Anda tahu, itu sudah baik menyenangkan.
Bahkan, Anda akan seperti ini.
Malam itu, Carrie membawa saya keluar ke menari klub.
Um, setelah kami bermain ... setelah kami bermain Scrabble.
Aku akan mengambilnya, tapi tanpa sistem navigasi.
Aku berkata, aku akan membeli mobil.
Baik.
Hanya melangkah ke kantor saya.
Aku akan menjadi salah satu ...
Hei.
Hei, Anda siap untuk makan siang?
Ya, um, aku hanya memiliki pelanggan di kantor,
dan kemudian aku siap.
Baiklah, keren.
Yah, aku hanya akan melihat sekitar
dan berpura-pura seperti aku benar-benar mampu
beberapa mobil-mobil ini.
Baiklah, eh ...
Um, kau tahu apa?
Sebelum kita pergi, aku ... aku harus ...
Aku harus berbicara dengan Anda.
Jika itu tentang malam ...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, itu, um ...
itu ... itu lebih dari itu.
Saya belum sepenuhnya
jujur ​​dengan Anda tentang perasaan saya.
David, maafkan aku. Ya.
Ada pelanggan yang menunggu untuk Anda di kantor Anda.
Aku akan ke sana sebentar.
Mereka siap untuk menandatangani kontrak.
Aku berkata, suatu saat!
Hanya...
Maaf.
Sebuah ...
Saya tertarik pada anda...
lebih dari seorang teman.
Romantis.
Aku sudah tertarik pada Anda karena saya bertemu Anda
di pertandingan sepak bola,
dan karena kita sudah menjadi teman,
apa Awalnya saya pikir itu akan menjadi
hal yang lewat telah berubah menjadi lebih banyak,
dan saya ingin bersama Anda.
Karena...
Saya pikir saya mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Tapi...
... tidak dengan cara yang sama.
Mengapa?
Kami baik bersama-sama.
Dengar, aku ...
tidak akan jujur ​​jika saya mengatakan bahwa saya tidak
berpikir tentang Anda romantis, karena saya punya.
Tapi aku hanya tidak berpikir itu akan berhasil.
Kenapa tidak?
David, saya bersikeras bahwa Anda ...
Mari kita bicara di luar.
Hei!
Anda meninggalkan bahwa pelanggan menunggu satu detik lebih,
Anda melalui.
Dapatkan tangan Anda dari saya!
Mengapa tidak akan berhasil?
Aku hanya tidak berpikir Anda tipe saya, David.
Apa?
Kenapa tidak?
Saya mencari seseorang yang tulus
dan muka
dan terbuka dengan perasaan mereka, dan itu bukan Anda.
Aku menjadi cukup sialan terbuka dengan perasaan saya
sekarang, bukan?
Ini lebih besar dari itu.
Maksudku, berapa lama Anda merasa seperti ini?
Kau bahkan tidak pernah mengucapkan kata,
bahkan tidak pernah mengisyaratkan hal itu.
Untuk pertama kalinya dalam hidup saya,
Saya telah menumpahkan isi saya keluar.
Saya tidak pernah melakukan itu untuk siapa pun.
Bukankah itu berarti apa-apa bagi Anda?
Terus terang, David, apa yang saya pikir itu berarti
adalah Anda sudah mencoba segalanya.
Sekarang Anda putus asa.
Lihat, tidak bisa kita hanya bisa melewati ini?
Persahabatan kami adalah ...
Saya tidak tertarik dalam persahabatan!
Baik?
Saya tidak pernah!
Senang mendengarnya.
Bagus.
Jadi itu saja, maka?
Besar.
Itu hanya besar.
Itu bagus mengetahui Anda, David.
Ugh!
Saya ingin Anda untuk mengumpulkan barang-barang Anda
dan keluar
dan tidak kembali.
Tetap ... Ayah.
Sekakmat.
Tamat.
Dapatkah Anda tinggal untuk makan malam?
Mereka melayani Chicken Kiev.
Saya tidak tahu.
Saya mendapat ereksi malam.
Semua alami, tidak ada Viagra.
Aku terus melihat nenek teman Anda di mana-mana.
Rose yang ketat.
Tapi dia tidak akan membayar perhatian kepada saya.
Saya melihat dua wanita lainnya,
tapi aku tidak bisa mendapatkan Rose keluar dari pikiran saya.
Setiap ide, Casanova?
Apakah Anda mencoba benda teman-teman saya mengatakan kepada Anda tentang?
Eh, seperti kebanyakan dari rencana Anda,
Saya pikir itu sepotong omong kosong.
Nah, mencobanya.
Nah, apa yang makan Anda, David?
Apakah teman wanita Anda?
Apakah Anda melakukan serta saya?
Tidak.
Aku melakukan lebih buruk.
Halo?
Ini ayahmu.
Anda telah kehilangan tiga minggu sialan sudah,
dan sekarang kau terlambat lagi.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda terlambat untuk pekerjaan Anda.
Apakah Anda datang hari ini atau tidak?
Karena jika Anda tidak, saya akan memecat Anda lagi.
Ya, aku akan berada di sana dalam satu jam.
Buatlah 45 menit!
Aku bilang, sama seperti aku akan senang, aku ... aku tidak bisa.
Saya sudah berpacaran seorang pria.
Aku berkencan sekitar, juga.
Aku hanya ingin menjadi teman.
Teman makan malam bersama, juga, bukan?
Saya kira mereka lakukan.
Mungkin Anda sudah memiliki terlalu banyak teman,
tetapi meskipun demikian, di tempat seperti ini,
yang tahu siapa yang akan serak berikutnya?
Bad lari dari nasib,
dan Anda bisa punya teman adalah seminggu.
Joe.
bantuan pinggir jalan agak mahal.
Anda ... Anda pikir kami benar-benar membutuhkannya?
Tidak semuanya.
Aku akan melepasnya.
Tentu saja, itu selalu ketika sesuatu terjadi, bukan?
Dan mungkin ketika istri Anda mengemudi.
Uh, tetap.
Saya kira itu worth it.
Baik.
Aku hanya akan pergi mendapatkan disetujui ini.
Masih mendapatkannya.
Sebuah keuntungan margin yang baik satu ini?
Aku akan mengatakan begitu.
Perhatikan, Rob.
Dua jam kembali banyak,
orang itu sudah dijual mobil.
Aku bilang, David.
Anda dilahirkan untuk ini.
tidak bisa setuju dengan Anda lebih, Dick.
Sayangnya, kami harus membuat beberapa perubahan
untuk mendapatkan kontrak disetujui,
tapi aku punya Anda yang baru dengan apa yang saya pikir Anda akan menemukan
adalah istilah yang jauh lebih menguntungkan.
Tapi Anda tidak bisa melakukan ini.
Sudah selesai.
Ditandatangani oleh manajer di sana.
Sekarang ketika Anda menandatanganinya, menjadi mengikat secara hukum.
Anda tidak bisa mundur dan, tentu saja, tidak bisa kita.
Tapi Anda menjual kami mobil untuk satu dolar?
Eh, itu benar,
tapi aku juga melemparkan dalam bantuan pinggir jalan
dan garansi dan CD player.
Dan sistem navigasi jelek kita.
Sekarang, saya tidak bisa mendapatkan pembiayaan,
sehingga Anda akan harus membayar tunai di muka.
Apakah itu diterima?
- Yeah ... - Great.
Masuk di sana.
Hebat.
Selamat atas mobil baru.
Selamat.
Sekarang, jika Anda Permisi, saya harus menjalankan.
Tunggu, saya tidak mengerti.
Bagaimana Anda bisa menjual mobil untuk dolar?
Volume.
Masuk akal.
Membawa kembali ini ketika itu benar.
Yakin.
Apa?
David!
David, eh ...
akan Anda keberatan jika saya melewatkan makan malam kami besok malam?
Kami sudah makan malam bersama-sama setiap malam
selama dua minggu terakhir.
Saya pikir saya bisa berjuang untuk diriku sendiri satu malam.
Punya rencana besar?
Itu hal yang teman-teman bekerja.
Rose setuju untuk makan malam dengan saya.
Aku tidak percaya betapa beruntungnya aku.
Saya senang untuk Anda.
Masih berpikir tentang Julie?
Dia pikir saya adalah seorang pemain.
Anda.
Besar.
Nah, terima kasih untuk bantuan.
Itu sangat membantu ... bantuan.
David ...
Anda harus bertanya pada diri sendiri,
adalah Anda seorang pemain
atau kau hanya bermain?
Karena jika dia tidak tertarik
di pria Anda,
dia mungkin tertarik pada pria Anda.
Permisi.
Saya pikir cuci Anda dilakukan.
Terima kasih, David.
David.
Apa kabar?
Saya baik.
Eh, aku ... aku ... aku tidak baik.
Aku sangat merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Mendengarkan...
Saya telah melakukan banyak berpikir,
dan saya telah membuat banyak perubahan.
Aku tahu.
Aku pernah melihat Anda di rumah.
Dan saya pikir apa yang Anda lakukan adalah indah dan tulus,
dan saya benar-benar mengagumi Anda.
Anda lakukan?
Ya.
Nah, semua hal yang Anda katakan tentang saya sebelum ...
kamu benar.
Tapi itu ketika saya sedang mencari sesuatu yang lain.
Aku ... aku sedang mencari sesuatu
itu tidak penting.
Dan sekarang aku mencari ...
pendamping,
dan aku tahu bahwa cara untuk pergi tentang itu
adalah untuk berhenti bermain game
dan untuk berhenti menjadi takut ...
apapun dan menjadi muka dengan perasaan saya.
Dan perasaan saya
bahwa saya peduli tentang Anda ...
dalam.
Dan aku membutuhkanmu dalam hidupku.
Dan saya ingin menjadi tipe orang
bahwa Anda akan bangga menjadi dengan,
bukan tipe orang bahwa saya,
tetapi tipe orang yang saya benar-benar tahu saya.
Ketika aku bertemu denganmu, aku tersesat
dan ketika saya menemukan Anda ...
Saya menemukan saya,
dan saya ingin Anda untuk mengenal orang itu.
Aku benar-benar ingin mengenal orang itu juga.
Bagaimana kalau kita mulai dengan
mendapatkan-untuk-tahu-Anda makan malam?
Baik.
Oh, kau tahu, aku memiliki sertifikat hadiah ini
untuk restoran ini,
tetapi mereka berakhir pada hari Minggu.
Oh.
Kami meninggalkan kalian berdua selama satu menit.
Baiklah, ayo, Kakek, mari kita pergi memancing.
Saya pikir Anda perlu untuk mendinginkan sedikit.
Ini mengurangi "G" gaya pada bokong Anda.
Jadi saya dengar.
David adalah seorang pemuda yang sangat bagus.
Ya.
kakeknya cukup lucu juga, ya, nek?
Oh ya.
Dia bagus dalam karung tua, juga.
Nenek!
Hidup ini indah, David.
Kami telah menangkap diri dua babes indah
dan memiliki mereka makan dari telapak tangan kita.
Dan tidak hanya yang saya miliki Rose,
tapi dia ingin tetap berkencan orang lain.
Apakah Anda yakin bahwa apa yang Anda inginkan?
Yep, itu adalah pengaturan yang sempurna.
Apakah Anda yakin itu yang dia inginkan?
Oh ya.
Nah, saya rasa itu tidak terdengar seperti pengaturan yang sempurna.
Ya.
Kau tahu, Kakek, Anda cukup lutut lebah.
Saya lebih suka "cewek magnet".
Kau tahu, satu-satunya masalah adalah dia masih berpacaran perempuan lain.
Dia tampaknya tidak ingin hubungan yang nyata.
Dan kamu juga?
Oh ya.
Dengar, Nenek,
jika Anda ingin memenangkan permainan cinta,
Anda harus bermain game.
Ambil David dan saya, misalnya.
Ingat pertama kali aku melihatnya?
Oh, saya ingat.
Langkah satu: pengintaian.
Ketika seorang pria mengunjungi kakeknya
di rumah pensiun,
itu pertanda yang cukup baik dia seorang pria yang baik.
Langkah kedua: pendekatan.
Dia sedikit pemain,
tapi jauh di lubuk, dia orang yang baik.
Jika Anda hanya bisa mendapatkan dia untuk tumbuh.
Anda harus bertemu dengannya atau, lebih akurat,
memiliki dia bertemu Anda.
Kau tahu, aku bisa mendapatkan dia untuk bermain sepak bola akhir pekan ini
jika Anda ingin bertemu dengannya.
Sangat?
Direncanakan spontanitas ...
Itulah nama permainan.
Langkah ketiga: penumpukan.
Dapatkan dia tertarik dengan menunjukkan
Anda lebih pintar dari dia.
James II adalah raja pada 1630.
Saya tidak tahu siapa raja Inggris itu pada 1630,
tapi saya tidak berpikir ia akan mencarinya.
Langkah empat: tindak lanjut.
Dia akan mengejar Anda,
tetapi Anda tidak harus membuatnya mudah pada dirinya.
Ada semacam keadilan puitis
dalam dirinya melakukan laundry pacarnya
bulan sebelum aku benar-benar pacarnya.
Ini saya pacar.
Yakin itu.
Dan karena informasi adalah segalanya ...
Bisakah kita membayar dengan ini?
... itu selalu baik untuk memiliki seseorang di dalam.
Dan langkah yang paling penting,
Langkah lima: efek Groucho.
paket Anda di sini.
Terima kasih.
Ia mengatakan bahwa laki-laki tidak akan bergabung dengan klub manapun
yang akan memiliki mereka sebagai anggota.
Whoa, tunggu, dia ada di sini!
Aku membutuhkanmu.
Oh, aku sangat menyesal, Sayang.
Aku sudah terlambat, saya tidak bisa melakukannya.
Tapi Paman Paul di sini.
Ia digunakan untuk menjadi aktor.
Paman Paul!
Tidak seperti wanita, pria tidak tahu
ketika mereka punya sesuatu yang baik.
Halo.
Tetapi ketika Anda membuatnya bekerja untuk masuk klub,
dia pikir dia beruntung untuk mendapatkan Anda.
Oke, datang dengan saya.
Dan karena pria kadang-kadang takut komitmen,
ada langkah enam:
pull-back.
Beri dia pandangan apa hidup akan seperti tanpa Anda,
dan saat itulah dia akan menyadari apa yang sebenarnya dia inginkan.
Dalam kasus David,
tidak ada yang seperti berdiri satu malam
untuk membuat dia menyadari saya tidak hanya lain one-night stand.
Dia orangnya.
Ini sedikit berjudi,
tetapi jika Anda memiliki kesabaran dan Anda bermain game yang tepat,
itu terbayar.
Dan dengan David ...
itu terbayar.
Nah, itu pasti terbayar untuk Anda,
tapi ... saya tidak tahu.
Hei, Rose!
Bagaimana kalau kita makan malam lebih awal malam ini?
Saya lapar.
Oh, maaf, Sayang,
tapi aku bilang Mervin saya akan makan malam dengan dia malam ini.
BERMAIN GAME - Ada lagi ... -
TAMAT