Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
- [Narator] Ini ekspedisi tidak seperti yang lain sebelumnya. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
- Itu titik masuk kami. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kami akan mampir ke sana. BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Dave akan memberi makan RV. Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326
- Pemeriksaan Comm, Scott.
- [Narator] Mereka ada di dunia
penjelajah bawah laut terkemuka.
- V tambat.
- Salin itu, kita dapat V tether.
- [Narator] Ini adalah eksplorasi
dari monumen perang paling suci di Amerika.
Reruntuhan pesawat kapal perang USS Arizona.
- Kami ingin orang mengerti itu
ini adalah kapal yang hidup dan bernapas.
- Kapal itu adalah kuburan perang.
1.177 orang meninggal.
- Ada kehancuran.
Itu tidak bisa dipercaya.
- [Narator] Serangan di Pearl Harbor,
serangan tidak ada yang melihat datang.
- Kami pikir kami tak terkalahkan.
Mereka datang tepat di atas kita.
- Dan kemudian kami menangkap bom besar.
- [Narator] Pukulan itu akan menenggelamkan Arizona,
dan mengubah jalannya sejarah.
- [Presiden Roosevelt] 7 Desember 1941,
tanggal yang akan hidup dalam keburukan.
- [Narator] Sekarang, 75 tahun kemudian ...
- Itu mengagumkan.
- [Narator] Ini penjelajah sedang keluar
untuk menghidupkan kembali Arizona.
- Wow, lihat itu.
- Tidak bisa dipercaya.
- [Narator] Dan untuk satu selamat, ini seperti mudik.
- Agak menarik untuk melihat apa saja sepanjang waktu
dan laut telah dilakukan dengan rumah lama kami.
(ombak menjilat)
- [Narator] Pearl Harbor, Oahu, Hawaii.
Situs yang cekung kapal perang USS Arizona.
Bayangan belaka dari dirinya yang dulu.
- Di sini kita berada di pistol, senjata nomor satu.
Ketiga laras senapan ini melebar
ke dalam kegelapan Pearl Pelabuhan sekitar 57 kaki.
- [Narator] Senjata bertatahkan ini
dulunya mampu naik-turun
sebuah proyektil 1,500 pon mil ke udara.
- [Diver] Sisa fisik kapal masih ada di sini.
Dan bersama dengan sisa-sisa itu adalah artefak
dari geladak di sekitar kita.
- [Narator] Pertumbuhan laut, dicampur dengan
korosi Arizona, menutupi kapal seperti selimut.
- [Diver] Kami punya teko air ini
yang ada di sini sejak serangan 7 Desember.
- [Narator] Sebuah garpu.
Mangkuk.
Sebuah sepatu. 57
Jejak kehidupan di papan sebelum serangan.
- [Diver] Mereka tinggal di deck, dan mereka diawetkan
sebagai batu ujian untuk sejarah dan kejadian
yang terjadi di sini pada 7 Desember.
- [Narator] 75 tahun setelah serangan itu,
Taman Nasional Layanan akan segera dimulai
Arizona sekali lagi.
- Baiklah, nafas bagus.
- Investigasi interior Arizona
benar-benar berasal dari kebutuhan Taman Layanan
untuk mengelola situs, untuk mencari berapa lama ini akan bertahan.
Dan satu-satunya cara yang bisa kita lakukan itu melalui teknologi
dan mencari tahu apakah kita bisa mengakses
beberapa poin jauh di dalam kapal.
- [Narator] Peneliti dan penyelam bersiap
untuk ekspedisi taruhan tinggi.
- Kapal itu adalah kuburan perang.
1.177 orang meninggal, dan banyak dari mereka meninggal
tepat di lokasi bahwa Anda sedang menyelam
dan yang Anda lihat.
Mengetahui itu dan melihat itu di bawah air
benar-benar pengalaman yang mengharukan.
Kami merinding, semua penyelam kami melakukannya.
- [Narator] Sedikit tahu tentang kondisinya
interior Arizona.
Kapal itu sekarang adalah pemakaman Angkatan Laut,
dan tidak ada penyelam yang diperbolehkan masuk.
- Sekarang kita punya kesempatan ini
untuk melakukannya dengan instrumentasi ilmiah
dengan cara yang sangat terkendali yang memungkinkan kita
untuk memeriksa apa yang ada di sana, apa terjadi, apa yang berubah.
- [Narator] Untuk mengukur keadaan saat ini dari Arizona,
tim memindai reruntuhan menggunakan
perangkat sonar yang dikendalikan radio.
- Itu bagus.
Tetap di azimut itu untuk ...
- [Narator] Data akan digunakan untuk membuat
model komputer 3-D dari eksterior kapal.
Di jantung eksplorasi interior
akan menjadi ROV yang dibuat khusus
tim telah menyebutkan Jam Kesebelas.
Mampu menjelajahi area kapal
tidak ada yang melihatnya sejak itu hari penyerangan.
- Kita bisa berenang di sekitar kapal yang kita inginkan,
tetapi sampai kita benar-benar memiliki pemahaman
dari apa yang terjadi di dalam, kami benar-benar tidak tahu
berapa lama kapal akan bertahan.
- [Narrator] Untuk membangun dan mengoperasikan ROV ini,
National Park Service telah bekerja sama
dengan Woods Hole Lembaga Oseanografi.
- Kita harus pergi ke tempat-tempat di mana kami sering yang pertama
orang yang pernah melihat sesuatu, dan saya ingin berbagi itu.
- [Narator] Mereka di antara yang terdepan di dunia
penjelajah bawah laut, dan kunci dalam membawa
Arizona kembali hidup.
- Jadi sekarang untuk yang pertama waktu, kita punya kemampuan
untuk menghilangkan air dari kapal
dan lihat saja kapal itu.
Orang memiliki kemampuan untuk lihat seperti apa kapal itu
dan yang masih tersisa pelabuhan 75 tahun kemudian.
(Musik jazz 40an)
- [Narator] Dia dipanggil kebanggaan armada,
andalan Angkatan Laut Divisi Pertempuran Pertama.
Rumah bagi lebih dari 1.500 pria.
Salah satunya, Ensign Carl Bud Weedan,
melapor untuk bertugas pada musim panas 1940.
Selama 75 tahun, keluarganya telah membuat ingatannya tetap hidup,
dan memegang harta itu trove Ensign Weedan tertinggal.
- Ini paman saya 8 MM film film dari 40-an.
Ini adalah surat-surat yang dia tulis di rumah.
Kemudian kami juga, kami juga memiliki beberapa foto.
Di sini dia, sangat santai, di kapal layar.
Dia benar-benar menikmati hidupnya.
Lalu dia masuk ke Annapolis,
dan menghabiskan waktu sekitar empat tahun di sana, dan lulus pada tahun 1940.
Dia sangat bangga.
- [Narator] Juga menandatangani untuk layanan onboard
kapal tahun itu, Seaman Don Stratton.
- Untuk seorang anak negara tua seperti saya yang punya,
Anda melihat Arizona duduk di sana,
diikat ke dermaga, itu sangat besar.
Bagaimana bisa 35.000 ton pelampung baja, Anda tahu.
- [Narator] stadion pertempuran Stratton,
platform kontrol langit, satu dek di atas jembatan.
75 tahun kemudian, Don Stratton kembali ke kapalnya
menjadi bagian dari eksplorasi.
- Pada saat ini, aku akan melakukannya ingin membiarkan semua orang tahu
untuk menyadari fakta yang kita miliki
Tuan Donald Stratton bersama kami.
Dia adalah korban memorial Arizona.
(kerumunan bertepuk tangan)
- Agak menarik untuk melihat apa saja sepanjang waktu
dan laut telah dilakukan dengan rumah lama kami.
Ini akan menjadi seperti mudik, saya kira mungkin,
setelah bertahun-tahun ini.
(kerumunan bertepuk tangan)
- Anda tahu, untuk memiliki Don kembali ke sini
dan dapat berpartisipasi dalam proyek kami,
dalam penelitian kami, itu sangat berarti
memiliki dia bisa mengalami kapal lagi,
sepertinya dia tidak pernah mengalaminya
sejak dia ada di sana 75 tahun yang lalu.
- [Narator] Sebagai salah satu dari sedikit Pelaut Arizona masih hidup,
sampai hari ini dia bertanya-tanya mengapa dia terhindar.
- Beberapa personil melakukannya bertahan hidup, dan saya adalah salah satunya.
Saya memikirkannya setiap hari, berapa banyak orang
tidak berhasil hari itu.
Mengapa Tuhan yang Baik menyelamatkan kita, tetapi siapa yang tahu.
- [Narator] Setelah berminggu-minggu persiapan, tim sudah siap
ke lapangan menguji ROV custom-built mereka.
- Ada sejumlah kecemasan.
Kami memiliki garis waktu yang sempit ini yang perlu kita pukul,
pada waktunya untuk ulang tahun.
Plus, kami punya Don Stratton datang.
Jadi ada cukup banyak tekanan,
untuk memastikan bahwa ROV berfungsi.
Itu titik masuk kami, kami akan jatuh di sana.
Dave akan memberi makan ROV, dan kami akan mengambil kembali kedua,
pastikan semuanya berfungsi, bahwa kalian
memiliki kontrol, kamera, semua itu.
- Keren.
- Mereka menciptakan solusi yang sangat keren ini,
yang pada dasarnya adalah kumparan besar
yang membayar kabel saat Anda masuk,
dan kemudian mengambil kabelnya kembali saat Anda pergi keluar,
dan keuntungannya di sana kamu tidak selalu
menarik kabel untuk mendapatkannya lebih jauh ke dalam kapal.
- Oh, maaf, kawan.
- [Narator] Tether self-spooling baru
dirancang untuk mencegah ROV
dari tersangkut di dalam kapal,
masalah yang telah melanda ekspedisi Arizona sebelumnya.
- Anda akan menangani ROV.
- Baik.
- Aku akan melakukan syuting di air.
- [Narator] Tim berharap sistem penambat baru
akan memungkinkan mereka untuk melihat lebih dalam
di dalam kapal daripada sebelumnya.
- Kita akan melambat, penyelaman pertama, hari pertama.
Kita akan pergi ke suatu daerah di mana kita tahu
kita bisa mengeluarkannya, seharusnya kami memiliki masalah,
cukup mudah diakses.
Jadi kita akan pelan-pelan.
Kami akan masuk disana dan lihat apa yang kita dapatkan.
Jadi, ya, saya sudah siap, kami siap untuk pergi.
- Misi itu beristirahat pada kemampuan ROV
dan sistem penambat untuk bekerja.
Ketika kita masuk ke sana, kita harus efektif,
dan kita harus sukses,
karena kita mungkin tidak mendapat kesempatan lain
selama 15 tahun lagi.
(tidak jelas berbicara melalui radio)
- Kami akan memberi makan tether.
- [Narator] The spooling-diri tether bekerja dengan sempurna.
Tapi, ada masalah dengan pendorong,
dan masalah dengan elektronik
menyebabkan umpan video turun. 214
- Satu set motor turun.
- Salin.
- Biarkan kendaraan duduk selama 10 menit.
Kami membuka pengontrol sekarang.
Mari kita dapatkan lebih banyak di sana.
- [Narator] Sumber dari masalah terbukti sulit dipahami.
Tim dipaksa untuk memotong tes pendek untuk hari ini.
Meskipun ada masalah teknis,
tim berharap mereka bisa masih menjaga jadwal mereka.
- Kita semua ingin ini berhasil,
dan, Anda tahu, karena berbagai alasan.
Untuk orang-orang yang kehilangan nyawa mereka di sini,
untuk orang-orang yang selamat ini.
USS Arizona adalah titik nol
untuk orang Amerika keterlibatan dalam Perang Dunia II.
- [Narator] Itu adalah perang Amerika tidak menginginkan bagian apa pun.
Pada 1941, dunia berada dikonsumsi oleh agresi.
Tentara Adolf Hitler punya sudah berbaris melintasi Eropa.
Di Pasifik, Jepang adalah berperang brutal di Tiongkok,
dan mencoba memperluasnya kerajaan sendiri lebih jauh ke selatan.
- [Newscaster] The Orang Jepang percaya pada pembuatan
sebuah serangan bayaran untuk dirinya sendiri.
- [Narator] Pengingat Pearl Harbor yang selamat
seperti apa kehidupan saat ini.
- Kami melihat beritanya tentang itu,
tapi itu tidak berarti bagi kami.
Itu 4.000 mil jauhnya.
- [Narator] Dengan dunia terbakar, melayani
pulau terpencil Hawaii sepertinya pilihan yang bagus.
- Mereka berkata baik, Cale, Anda punya pilihan
penugasan di seluruh dunia.
Mengatakan neraka, mengirim saya ke Pearl Harbor.
- Itu sangat indah.
Selalu ada banyak musik
dan banyak tarian dan hal-hal seperti itu.
- Itu sangat indah.
- [Narator] Ensign Weedan juga menikmati hidup di pulau ini.
Dia menulis saudara perempuannya.
- [Carl Voiceover] Saya sudah telah mengambil beberapa film.
Saya sudah melakukan hal yang biasa hal-hal di pelabuhan kali ini,
berenang, berjemur,
dan bertamasya di sekitar pulau.
- Kami sangat menikmatinya,
sampai kebangkitan kasar, tentu saja.
- [Narator] Angkatan Laut AS mempersiapkan diri
untuk kemungkinan perang dengan Jepang.
Ensign Weedan menulis di rumah.
- [Carl Voiceover] Kami keluar selama sembilan hari.
Semakin cepat kita sadari bahwa kita tidak lagi
angkatan laut masa damai, semakin baik kita.
Lebih baik untuk semuanya.
Yang kita lakukan mulai sekarang adalah kereta api, kereta api, dan lebih banyak pelatihan.
- [Narator] Berdiri di jalan Jepang
ambisi di Pasifik, Armada angkatan laut Amerika
di Pearl Harbor, siap untuk mengganggu invasi apa pun.
(berbicara dalam bahasa Jepang)
- [Penerjemah] Kami memulai pelatihan torpedo
di perairan dangkal pada bulan September.
Itu cukup sulit.
Semua yang kami diberitahu adalah bahwa akan ada
target di perairan dangkal.
- [Narator] Diam-diam, kekaisaran Jepang
mengumpulkan armada serangan Pearl Harbor.
- [Penerjemah] Armada sedang menuju Hawaii
untuk serangan, kami diberitahu.
Tapi masih ada kedamaian negosiasi dengan Amerika,
dan jika negosiasi berhasil,
maka serangan itu akan dibatalkan,
jadi kita bisa berputar kapan saja.
Tetapi jika negosiasi tidak berhasil,
kami akan menyatakan perang.
- [Narator] 7 Desember.
Di Oahu, awak USS Arizona
bangun dari tidur mereka.
- Yah, kami bangun dan sekitar 5:30.
Pada hari Minggu pagi kami baru dibersihkan, disapu bersih,
kami tidak suci atau batu kami tidak menggosok,
atau kami tidak melukis apa pun.
- [Narator] 230 mil utara Oahu,
operator Jepang berada dalam posisi
untuk meluncurkan serangan mereka.
Tetapi kondisi cuaca tidak baik.
(berbicara dalam bahasa Jepang)
- [Penerjemah] Laut sangat gelisah.
Pasifik utara sering disebut
the Devilish Pacific, tapi sebenarnya
iblis berkepala tiga Pasifik.
Ada ombak, sebesar gunung.
- [Narator] Di papan operator, 342 pesawat terbang,
Pejuang nol, pembom ketinggian tinggi,
dan pesawat torpedo sedang disiapkan.
Sekarang jam 6:20 pagi ketika gelombang pertama
dari kekuatan pemogokan lepas landas.
- [Penerjemah] Sepertinya tidak ada
alasan untuk khawatir, karena kelihatannya seperti itu
kami akan melakukan serangan mendadak.
- [Narator] Di Pearl Harbor, saatnya untuk Warna pagi.
Di seberang dari Battleship Bertengkar di Hickam Airfield,
Seaman Rodrigues baru saja mengakhiri jam tangannya.
- Pukul 7:45, saya lega dari jam saya,
dan pergi untuk sarapan.
Saya baru saja mengatur nampan saya ketika kami mendengar
banyak suara gemuruh, dan kami tidak memikirkan hal itu.
Yah, aku belum pernah sarapan pagi itu.
(Pesawat terbang melewatinya)
(bom meledak)
- [Narator] Yang pertama korban jiwa pada pagi ini,
35 prajurit yang sedang sarapan
di ruang makan Hickam Airfield.
Di atas Arizona, Don Stratton melangkah ke
dek utama, ketika tiba-tiba dia mendengar
kawan-kawannya berteriak.
- [Narator] Orang Jepang pertama menyerang pangkalan udara
dengan pengebom tukik, dan kemudian mengarahkan pandangan mereka
target utama, kapal perang
berlabuh di sekitar Pulau Ford.
(berbicara dalam bahasa Jepang)
- [Penerjemah] Kami turun dengan cepat,
kemudian ketika kita hanya 10 meter
kita bisa membidik target.
- [Narator] Battleship Row membuktikan
target mudah untuk pilot Jepang.
- [Narator] Kembali ke situs di mana dia berjuang untuk hidupnya,
Don penasaran ingin melihat apa yang tersisa dari kapalnya.
Tim menyajikan Don dengan yang baru
sonar scan dari rongsokan.
Mereka mengungkapkan yang lengkap gambar kapal yang tenggelam
dengan detail luar biasa.
- Sekarang kita bisa putar dalam 3-D ke jenis
beri siapa saja yang melihatnya konteks itu.
Jadi dari data sonar, kami memiliki alat
yang dapat membuat model yang solid, seperti ini.
(musik kontemplatif)
- Ini sangat emosional tempatkan di sana, benar.
- Don, apakah ini area itu Anda, nomor enam?
- Iya nih.
Saya berada di satu dek di atas jembatan
dan direktur antipesawat pelabuhan.
- [Narator] Don hampir tidak bisa percaya apa yang dilihatnya.
- Ketika kami melihat data ini untuk pertama kalinya,
itu semacam menempatkan seluruh kapal dalam konteks.
Karena ketika Anda di dalam air,
Anda hanya dapat melihat sebagian kecil dalam satu waktu,
tetapi sekarang kita memiliki tampilan keseluruhan ini.
- Ini semacam
sangat super.
- Jadi Anda bisa melihat semua menetas terbuka.
- Ini super, super, super, ya.
- Ya?
- [Narator] Kerusakan berkelanjutan dalam serangan itu
bukan apa yang Don pikirkan
selama 75 tahun terakhir.
- Sangat mengejutkan bahwa sisi kanan
telah lebih terpesona seperti ini,
Karena itulah di mana ledakan itu.
(Sirene serangan udara membahana)
- [Narator] Hanya beberapa menit ke dalam serangan itu,
Battleship Row ditelan dalam api dan asap.
Pembom ketinggian tinggi menyerang Arizona.
- Bom itu berhenti menara nomor tiga,
pergi ke air, melewati, 375
langsung menembus fantail ke dalam air.
Dan kemudian kami menangkap bom besar itu.
- [Narator] 10.000 meter di atas pelabuhan,
pembom B5N2 Jepang memiliki kapal Stratton
di rambut salib.
Pada 8:10 pagi, komandan Jepang
melepaskan yang mematikan pengiriman, sebuah bom 1.760 pound.
(kapal meledak)
- Bola api mungkin terjadi seribu kaki di udara.
- [Narator] Dekat dengan satu juta pound
dari bubuk mesiu meledakkan, merobek kapalnya.
- Itu memang begitu menghancurkan, butuh begitu ...
- Jadi saya sudah-- - Begitu banyak pria.
- Lebih dari seribu, kan?
- 1,177.
- [Narator] The sonar gambar rongsokan
mengungkapkan tingkat kehancuran.
- Ada tampilan bagus pada baja itu,
dan bagaimana itu berbunga.
- Sama seperti kertas.
Orang tidak menyadari bagaimana itu baru saja merobek logam itu.
Ini hari yang buruk.
Hari yang mengerikan.
(api membakar)
- [Narator] Apa yang tersisa dari Arizona disiram api.
- Semua digunakan jadi cantik digoreng di sana.
Saya kehilangan sebagian dari telinga saya, dan rambut saya hilang,
dan kulit di lenganku, itu menggantung
seperti kaus kaki, dan saya hanya menarik dan melepaskannya
karena itu di jalan.
- [Narator] Terik api mencapai Stratton,
tinggi di direktur senjata,
membakar 70 persen tubuhnya.
Dia adalah salah satu dari beberapa topside yang selamat.
- Pria pemadam kebakaran lain, dia dan aku
hanya dua yang selamat dari platform itu.
Salah satu pria di sisi berlawanan
direktur saya, di mana saya berada,
sesuatu memukul kepalanya dan membuatnya bangkrut.
Di bawah dek orang bertempur air dan api.
Air baru saja masuk, dan tidak bisa menghentikannya,
dan hanya tenggelam, kapal hanya tenggelam.
- [Narator] Selama 75 tahun terakhir,
Don Stratton sangat bersemangat untuk melihat ke dalam kapalnya lagi.
- Anda tahu, untuk seseorang seperti Don,
yang telah melakukan begitu banyak dan diberi begitu banyak,
untuk dapat memberikan apa pun kepadanya
adalah suatu kehormatan, dan sesuatu itu
kami berharap dapat mencapainya.
- [Narator] Tapi ROV yang dibuat khusus
masih belum siap untuk operasi.
Untungnya, tim memiliki rencana cadangan.
Dua ROV yang lebih kecil akan memberikan Don
dengan kesempatan untuk mengintip di dalam kapal.
- Jika kita bisa memberinya karunia untuk bisa
untuk melihat di kapal lamanya untuk terakhir kalinya,
dalam waktu nyata, itu berarti bagi semua orang.
- [Narator] Setelah berminggu-minggu bekerja,
tim ekspedisi menetapkan tujuannya
menjelajahi yang kedua dek Arizona.
- Bekerja di dalam Arizona jelas
masalah yang sangat sensitif dengan hilangnya nyawa di sana.
Dan orang-orang selalu bertanya tentang sisa-sisa manusia
dan orang-orang yang hilang hidup mereka di Arizona.
- [Narator] Karena itu akumulasi sedimen
lebih dari 75 tahun, National Park Service
tidak percaya mereka akan mengamati
sisa-sisa manusia di dalam kapal.
- [Brett] Anda ingin menggeser dan terbang ke kiri.
- [Wanita] Jadi tetaplah pergi?
- Ya, terus ke kiri dinding tepat di depan kita,
dan Anda ingin mengikuti itu.
- [Narator] Seperti ROV ini seret tether mereka ke belakang,
jangkauan mereka terbatas.
- Anda tidak dapat melakukan perjalanan semua sejauh itu ke dalam kapal
karena Anda harus bisa berbalik arah
dan kembali keluar, Anda mungkin tersangkut
ketika Anda pergi di sudut, segala macam
hal yang berbeda bisa terjadi begitu kamu di kapal.
- [Brett] Oke, jadi maju ke sini.
Turun itu, pergi ke arah sana.
- [Wanita] Kamu ingin aku ke kanan?
- Tidak, lurus saja.
- Oke, bagus.
(penyelam berbicara melalui radio)
- Jadi, kamu ingin pergi ke kiri.
- [Narator] ROV memasuki area tersebut
dimana para perwira tinggal.
- [Brett] Kita bisa pergi ke sana.
Apa yang kita dapatkan di sana?
- [Narator] Petugas polisi,
di sisi kanan kapal.
- Kami akan pindah cukup lambat di sini.
- Iya nih.
- Kami mencoba untuk membuang terlalu banyak ...
- [Narator] Dinding lemari, dengan piring sabun.
- [Brett] Itu keren sekali.
- Itu sesuatu, sungguh, sungguh sesuatu.
- Piring sabun terlihat putih, jadi itu pasti porselen.
Di masa lalu, kami telah melihat cangkir,
hal-hal yang porselen di alam
jangan mengumpulkan laut pertumbuhan, mereka tetap putih.
- [Narator] Semuanya, cara itu ditinggalkan
pada pagi hari tanggal 7 Desember.
- Keren.
Dan Anda bisa lihat di kabin khusus ini
wastafel tampak seperti di lantai
karena beban sedimen yang tinggi ini.
- Jadi ini cara lain untuk memungkinkan para korban
untuk mengingat bagaimana rasanya,
untuk melihat apa yang dialami teman sekapalnya,
dan memperkuat ikatan itu.
- Itu pasti mengembalikan banyak kenangan.
- [Narator] Dengan ROV yang dibuat khusus masih belum siap,
Don akan melewatkan eksplorasi dari dek yang lebih dalam.
- Sebuah bohlam, ada ...
- [Brett] Bola lampu.
- [Narator] Tapi untuk dia, hanya tampilan pertama ini
di dalam telah membawanya rumah tua kembali hidup.
- Telepon ada di sana di meja,
dan bola lampu berada di soket.
Hanya sedikit menakutkan.
Siapa yang pernah berpikir bahwa kamu akan melihat sesuatu seperti itu
75 tahun kemudian.
(api menyala)
- [Narator] Pada akhirnya dari serangan Jepang
di Pearl Harbor, 21 kapal AS telah tenggelam atau rusak.
2.403 orang terbunuh,
1.177 di Arizona saja.
Api di kapal marah selama lebih dari dua hari.
- Kami di blackout kondisi pada masa itu.
Tidak ada yang bisa memiliki lampu di rumah mereka atau apapun.
Satu-satunya cahaya yang Anda bisa lihat di seluruh pulau
adalah pembakaran Arizona.
- [Narator] Setelah api reda,
Seaman Sterling Cale adalah ditugaskan untuk memimpin grup
10 pelaut untuk pulih mayat dari rongsokan.
- Aku memikirkan yang pertama hal yang kita lihat di Arizona
adalah sekelompok abu meniup kapal ini.
Dan saya hanya agak tenggelam
di hinggapanku dan meneteskan beberapa air mata.
Kami melihat banyak helm liners tergeletak di kapal.
Tidak ada tubuh di dekat mereka.
Banyak dari pria itu berada dalam abu,
di belakang senjata besar di kapal.
Banyak orang telah terbakar sampai ke dek.
Kami juga menemukan banyak di menara kontrol api buritan.
Mereka tertangkap oleh kobaran api,
mereka direduksi menjadi arang.
- [Narator] Setelah pemulihan lebih dari 200 mayat,
Angkatan Laut dipaksa hentikan upaya pengambilan
karena semakin banyak kondisi berbahaya.
Penyelamatan suprastruktur kapal
di atas permukaan air berlanjut untuk satu tahun lagi.
Keputusan dibuat untuk pergi Arizona di mana meletakkannya,
menciptakan peringatan abadi bagi yang jatuh
yang tetap dimakamkan di kapal.
Sekarang, 75 tahun kemudian, tim ekspedisi
memiliki kesempatan untuk melihat ke dalam kapal tidak seperti sebelumnya.
Tampaknya ROV baru mereka
akhirnya beroperasi seperti yang diharapkan.
- Berhasil, itu hanya a pertanyaan apakah atau tidak
itu akan bekerja dengan sempurna pertama kali masuk ke bangkai kapal.
(penyelam berbicara melalui radio)
- Jadi pada dasarnya apa yang akan kita lakukan adalah
kami akan menurunkan ROV dan kami akan menyelidikinya
dek kedua, dan temukan jalur akses
atau tangga atau menetas yang turun,
dan menjatuhkan ROV ke dek ketiga.
Di bawah dek kedua, ke dek ketiga,
kita masuk ke area yang kita tidak benar-benar tahu apa yang ada di sana.
- [Narator] ROV memasuki Arizona
dek kedua di buritan kapal.
- Ke kanan, ke bawah.
Bagus.
Ah, itu luar biasa.
Kami masuk.
- Sepuluh kaki, sepuluh kaki.
Beri kami sepuluh kaki tambatan tolong, sepuluh kaki.
- [Narator] Daerah ini, dikenal sebagai negara perwira,
tidak terpengaruh oleh ledakan itu.
- Bisakah kita maju dan pergi.
- [Narator] Di sini, sebagian besar
Struktur kapal tetap utuh.
Dunia Ensign Weedan didokumentasikan
dengan film rumahnya, hanya a beberapa bulan sebelum serangan.
Para kru dengan hati-hati melakukan manuver ROV dari buritan
kapal menuju kabin di sisi kiri.
- [Brett] Beri aku sepuluh kaki lagi.
- [Man] Bisakah kita mendapatkan sepuluh kaki tambatan, sepuluh kaki,
tolong beri kami sepuluh kaki.
- [Narrator] Masuk kamar wanita kapal,
untuk para tamu perwira.
- [Brett] Itu luar biasa, wow.
Ayo pergi ke kiri, pilot keluar lalu berbelok keras.
Mari lewat sana.
- [Narator] Kabin laksamana,
kemegahannya masih terlihat.
- Itu mengagumkan.
- [Narator] Si hantu garis besar meja.
- [Brett] Itu sangat keren.
- Apa yang kita lakukan di sini?
- Kami hanya terbang di atas meja itu
yang kita lihat dari lubang terbuka itu,
dengan lampu, dan kami bergerak
menuju buritan kapal,
menuju kabinet ini kembali ke sini.
- [Narator] Pada bulan Agustus 1941,
Ensign Weedan menulis kepada saudara perempuannya.
- [Carl Voiceover] Hal benar-benar hebat,
karena kami makan malam bersama Laksamana,
dan menunjukkan gadis-gadis itu ke kapal.
Gadis yang saya kendarai adalah yang paling lucu.
Jadi Bernadine, semuanya berubah membengkak sekarang.
Jangan khawatir, karena saya sedang on
salah satu kapal paling aman mengapung.
- [Operator ROV] saya butuhkan lima kaki menambatkan lagi.
- Lima kaki lagi, beri kami lima kaki.
- [Narator] Dengan segar, air laut kaya oksigen
terus mengalir melalui, semua tapi
jejak hidup yang paling tahan lama di kapal
telah memburuk di dek kedua.
Tetapi lebih dalam di kapal, kondisinya mungkin berbeda.
- Benar-benar dorongannya dapatkan di bawah dek kedua,
karena kami pikir deck ketiga memegang kunci
ke lingkungan Arizona,
informasi tentang lingkungan mikrobiologis,
tentang oksigen terlarut.
Kami pikir dek ketiga benar-benar memegang kunci
untuk banyak pertanyaan itu.
- [Narrator] Mencari sebuah lorong menuju dek ketiga,
tim mengarahkan ROV ke depan,
lebih dekat ke area ledakan di mana puing-puing robek terbuka,
dengan harapan menemukan jalan ke dek ketiga.
- Saya ingin melihat apakah kita bisa maju sedikit
dan mulai melihat di mana kerusakan ledakan mulai terjadi.
- [Narator] Zona ledakan adalah pengingat yang mengejutkan
kekuatan ledakan itu.
Dengan dek yang runtuh, itu sulit
untuk manuver ROV di sini.
- Jadi mari kita lihat, mari kita lihat apakah itu turun,
dan kita bisa menembus di bawah dek.
- Ya, sepertinya ada pembukaan.
Sepertinya kita bisa melihat ke bawah sana
dan lihat apakah itu akan terjadi buka dan jangan terlalu jauh.
- [Brett] Oke.
- Jika tidak, kami akan mundur.
- [Narator] Mereka dapat melihat dek ketiga,
tetapi tidak ada jalan yang aman untuk sampai ke sana.
- Jika ROV masuk ke dalam Arizona
dan dengan putus asa terjerat,
maka ROV akan tinggal di sana selamanya.
Kami tidak akan pernah mengirim penyelam untuk mendapatkannya.
Jadi ada yang perlu dipertimbangkan dalam hal
seberapa jauh Anda menjelajahi, bagaimana jauh Anda mendorong tepi
apa yang perlu Anda akses.
- Di sana kita pergi, baiklah, di sana kita pergi, kita keluar.
Itu berhasil, baiklah, itu bagus.
- Kami sedang menuju keluar, jadi Segera setelah Anda melihat kami, silakan
dan ekstrak kami, tapi kami akan terus mengemudi.
- [Narrator] Setelah menyelidiki reruntuhan
selama lebih dari tiga jam, tim memutuskan
untuk menyebutnya sehari, dan untuk tarik ROV kembali.
Besok, mereka akan mencari 639
titik akses yang lebih baik ke dek ketiga.
Itu tidak akan mudah.
- Dengan beberapa pertama Anda menyelam di Arizona,
Anda sebenarnya sedang berjuang
untuk mencari tahu di mana Anda berada.
Ini adalah kekacauan kusut logam dan besi dan baja.
- [Narator] Beristirahat di bagian bawah pelabuhan,
reruntuhannya masih raksasa,
608 kaki panjang dan lebar 97 kaki.
Ketika diluncurkan pada bulan Juni 1915, dia
kapal perang terbesar Angkatan Laut AS,
apa yang disebut super dreadnought, kelas tersendiri.
Dibangun di atas enam dek, Arizona
adalah labirin kompartemen,
tempat kru,
ruang penyimpanan,
ruang boiler,
majalah bubuk,
dan lusinan kompartemen bahan bakar.
Dengan perpindahan lebih dari 35.000 ton,
dia akan bisa mencapai kecepatan tertinggi
20 knot, dan punya kisaran 8,500 mil.
- Aku benar-benar tidak tahu apa yang diharapkan, tapi
tidak ada yang bisa membayangkan seberapa besar kapal keluar dari air seperti itu.
- [Narator] Dengan perang yang menjulang,
kapal perang itu dirombak di musim dingin 1940.
- Mereka menaruhnya di dok kering, dan kami pergi ke samping
dan mengikisnya, dan mengikis bagian bawahnya,
dan melukisnya, dan itu hanya sebuah pengalaman, saya beritahu Anda.
- [Narator] Dengan yang baru hari datang upaya lain
untuk mengeksplorasi lebih dalam raksasa yang tenggelam.
- Maksud saya, ini USS Arizona.
Layak semua yang bisa kita lakukan
untuk mencoba memahami apa terjadi pada apa yang ada di sana,
sehingga kita bisa memilikinya terakhir untuk generasi mendatang.
- [Narator] Para penyelam telah mengidentifikasi palka
di dek kedua, yang tim yakini
akan menuntun mereka ke dek ketiga.
- Jika kita bergerak ke kiri, kita harus lari ke palka.
- [Narator] Penetasan tampaknya terhalang.
- [Brett] Jadi ayo pergi ke depan dan lihatlah
dan lihat apa yang kami lihat di sini.
- [Narator] Tapi kemudi ROV ke bawah
ke dek bawah adalah sebuah tantangan.
- Gelap, maksudku, ada tidak ada cahaya di dalam kapal,
itu hitam lengkap, jadi hanya cahaya yang Anda miliki
adalah cahaya yang ada di ROV itu sendiri.
Kami masuk, luar biasa.
- [Narator] Di sini, di dek ketiga,
lingkungannya terlihat jauh berbeda.
Mereka mulai mencari bukti
dari kehidupan mereka yang pernah bertugas di sini. 691
- Jika kita menavigasi lorong,
dan ada pintu, itu menjadi panggilan penilaian.
Apakah cukup besar untuk ROV untuk masuk melalui?
Dan jika itu cocok, menurut kami
kita bisa berbalik ROV di sisi lain
dari pintu itu dan menerbangkannya kembali.
Oh wow.
- [Narator] Tidak ada kabin telah terlihat selama 75 tahun.
- Apakah itu seperti footlocker di sana?
- [Brett] Saya tidak tahu, sepertinya
semacam persegi, bukan?
- [Narator] Benar-benar tidak terganggu,
semuanya masih di tempatnya.
Tempat tidur, seperti yang tersisa pagi hari serangan itu.
Mereka melakukan perjalanan, lebih dalam ke kapal,
memasuki kabin lain.
- Jenis ingin saling melihat,
seperti Anda ingin mengintip ke samping
monitor untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik.
(penyelam berbicara melalui radio)
Ini miring, begitu kelihatannya seperti kita berada di lambung.
Jadi, kembalilah.
- [Operator ROV] Ya, tidak ada vertikal.
- Kami tidak memiliki vertikal.
Whoa, apa itu?
Tunggu, berhenti spooling.
Apa itu?
Ini semacam tombol.
- Ini topi.
- Tidak mungkin.
- Tentu saja, lihat, penuh, Anda mendapatkan tali.
- Kamu benar.
- [Narator] Ini seperti membuka kapsul waktu.
- Itu harus memberi tahu kami kondisi interior.
Ini tidak harus memiliki oksigen.
Maksud saya, itu pasti sangat rendah oksigen.
- [Narator] Oksigen rendah konsentrasi melambat
dekomposisi bahan organik.
(musik tegang)
- Ini seperti, apa itu?
Sepertinya itu kain, logam, tidak.
Tidak--
- Wow, lihat itu.
- Ini jaket!
Oh, kata-kataku.
- [Narator] Seragam lengkap.
- Lihat itu.
- Itu seperti rompi atau celana atau sesuatu di dalamnya.
- Tidak bisa dipercaya.
- [Brett] Luar biasa.
Ditangguhkan, tergantung di sana.
- Ya, 75 tahun, baru saja tergantung disana sempurna.
Maksudku, sepertinya itu ditekan.
- [Narator] Ini adalah penemuan yang tidak terduga.
Sebuah pengingat dari para pria yang hidup dan mati di sini.
Dan dari dunia Ensign Weedan didokumentasikan
dengan kameranya pada tahun 1941.
Saat masih ada banyak yang tersisa untuk dijelajahi,
kru mengakhiri hari dengan perasaan sukses. 750
- Anda sedang menatap jas seseorang.
Sudah ada selama 75 tahun, dan itu,
Maksud saya, itu tergantung pada gantungan di kabin seorang perwira.
Sulit untuk menjadi semacam itu obyektif tentang sains
ketika kamu sedang menatap tatap muka dengan seragam
yang sudah ada selama 75 tahun di USS Arizona.
Ini sangat luar biasa, sebenarnya, itu tidak bisa dipercaya.
- [Narator] 1.511 awak kapal bertugas di kapal
USS Arizona di pagi 7 Desember 1941.
Hanya beberapa yang selamat.
1.177 orang meninggal di ledakan dan kebakaran yang terjadi selanjutnya.
Ensign Weedan adalah salah satunya.
- Itu hari minggu, dan saya ibu sedang mengatur meja,
dan bel pintu berbunyi, dan dia pergi untuk membuka pintu,
dan itu adalah tetangga.
Dan dia hanya berkata, "Bernadine, nyalakan radio Anda.
"Hawaii sedang diserang."
Dan itulah cara mereka mengetahuinya.
- [Narator] Dia punya mimpi besar.
- Tujuannya adalah memiliki kapalnya sendiri.
Dia punya misi, dia tahu apa yang ingin dia lakukan.
Dan tujuan utamanya adalah untuk menjadi Laksamana Angkatan Laut.
- [Narator] Ensign Weedan's tubuh tidak pernah ditemukan.
Tapi sekarang, akhirnya, keluarganya bisa melihat
dunia perwira muda tinggal di.
Serangan yang menghancurkan menyatukan suatu bangsa.
- [Newscaster] Ledakan di Pearl Harbor
yang telah menempa kehendak untuk lengkap
dan kemenangan mutlak atas kekuatan jahat.
- Dengan keyakinan pada angkatan bersenjata kita,
dengan yang tak terbatas penentuan orang-orang kami,
kita akan mendapatkan yang tak terelakkan kemenangan, jadi tolong kami Tuhan.
- [Narator] Suatu hari setelah serangan itu,
Amerika Serikat mengumumkan perang melawan Jepang
dan selanjutnya melawan sekutu Eropa kekaisaran juga.
Hari ini, Jepang dan Amerika Serikat adalah sekutu.
Angkatan Laut Jepang membayar mereka menghormati yang telah meninggal
di Memorial Nasional Pemakaman Pasifik di Oahu.
Perang yang memakan biaya hidup lebih dari 400.000
Prajurit AS telah memudar dalam sejarah.
- Dan Arizona menawarkan kita
kesempatan untuk menyimpan sejarah hidup.
Kami ingin orang-orang memahami itu
ini adalah kapal yang hidup dan bernapas.
Ini diawaki oleh orang-orang yang kehilangan nyawa mereka dalam sekejap.
- [Narator] Untuk Don Stratton,
eksplorasi telah membawa penutupan.
- Aku senang mereka bisa melakukan itu.
Saya tidak ingin United Negara untuk melupakan hal ini
dan itu bisa terjadi lagi.
Tetapi teman-teman sekapal saya yang masih ada di sana,
mereka benar-benar para pahlawan.
Sudah lama.
(musi kontemplatif_ Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com