German bandits at 2 o'clock!
Full power! Fly!
Write correctly, Rafe.
"Rudder (steering)" has two letters D.
Thank you, friend. / Yes, you're welcome.
Criminals!
Shoot them, Danny.
Shoot them, Rafe.
Free to land. / Go home proudly.
Great flight, yeah!
Come on. I'll teach you to fly.
I'm in front!
No, you're behind.
I am bigger, and I must be in front.
I'm older and I'm the one who taught you, so I can't.
Wow. Looks like we will really fly.
Yes, I often do it.
Come on. You are in charge of shooting.
I'll turn on the engine.
We have to shoot all the German bandits.
Oh, God!
Handle! Stop it, Rafe!
I've seen my father a lot.
Don't worry!
Rafe!
God! We fly!
We fly!
Whoa! Uhh!
Wow.
My father will scold me.
Come on.
Yes!
We fly!
We fly! Yes! I'm a pilot!
I know! / Yes!
We fly.
Basic naughty! / Father!
I told you, you just spent playing time with a stupid child, can't read...
You won't get anything from him!
She's not stupid, Daddy!
Daddy!
Ohh!
Come on!
Uhh!
Go home. Now!
Wake up.
There's something you have to do.
Fast! Come on Go home!
Uhh!
Don't disturb him!
Daddy, no!
I'll beat you, dirty German!
What do you call me?
I fought Germany in France.
And I fight them in the ditch.
And I pray to God that no one will see...
the incident I witnessed.
You're my best friend.
Daddy, wait!
Daddy, wait.
Adolf Hitler...
build German military machines...
and cause war throughout Europe.
Even when France fell in the hands of Hitler...
America still refuses to join in the battle.
Where is McCawley and Walker? / Still training, sir.
Okay, Danny. Show them how to fly.
We will play "Playing Chicken". Ready?
This is not rural and we are not watering pesticides.
I don't play with you.
Don't be a coward.
I don't want to, Rafe./ I'm heading in your direction now.
You can turn or you can hit me. Up to you.
What are--
geez.
Why do you always bother me, Rafe?
Where did you go?
I think it's right. No, left. I'm to the left.
Okay, we're going left, right?
Right. Right?
Your right "right" or right "right"?
Now you confuse me.
I don't know. Whatever.
Rafe, we go right! To the right!
Aah!
- Whoo-hoo! - Whoo-hoo-hoo!
That's a deadly game.
Did you say something?
Because I told you, the village boy will be punished!
Yes, sir, an act that is not commendable
against military aircraft, sir.
Take my hat. Yes, sir.
Send them to the Doolittle room.
After two years of training...
You risked the $ 45,000 plane
as your toy?
No. I'm just trying honing my skills, major.
And about what you did last week,
What do you think it is? Sharpening your abilities?
That's not practice, McCawley.
It's acrobatic.
And I consider it a reckless action and not responsible.
Major.
How you can be famous
as the first person to have done it in the world?
Don't lick me, kid.
No, sir. I don't mean to be disrespectful.
I thought-- I--
It is a frivolous and irresponsible act if you do it just to show off.
But I did it because I was inspired, sir...
like you have inspired me.
I'm sure France will even be amazed...
when the army unites and is the pride of their leaders.
They call that respect, sir.
What? / Respect.
Bullshit, McCawley!
But it's good bullshit.
Thank you, sir.
McCawley, you reminded me of myself 15 years ago.
That's why we need to talk about this.
Please sit down, kid.
England has accepted you into the Rajawali Squadron.
You will leave for England tomorrow,
if you want to come along.
Wow.
There are only a few English pilots who can fight...
Hitler and won Europe.
They need help from anyone who can.
Yes, sir. I will be there.
As long as you know,
I suggest that you consider it again.
sir?
Sooner or later... we will participate in the war
this likes it or not.
And I will need all my best pilots.
So it's my duty to ask you to stay.
Major, what will you do?
If it's me...
I will go.
God! Am I going to be bald here?
Ooh!
I'm more handsome here.
Don't die.
Dead. That's exactly....
The concept you guys have to do tonight.
Apply clove oil under your eyes...
and it will feel a little sore.
Then the nurse will check on you. Take a breath...
let him see your eyes glitter and say... "Honey, they trained me for war...
and I don't know what will happen...
but if I die tomorrow... I want to enjoy
anything tonight. "
Come on, guys! The nurses are waiting.
Come on, before the rest of the hair falls out.
How can you do this?
Doolittle assigned me.
He wants me to be involved in actual combat training.
Guess what?
There isn't practice. But war...
where losers die and there are no winners...
only people who change are destroyed like my father.
Yes, I understand that, Danny,
but I feel this is a duty call.
Don't teach me about assignments.
I wear the same uniform as you.
If the problem wants to overwrite me, I'm ready,
but why should I find a problem?
Danny, come on.
I'm going to be 25. I'm going to be a grown man.
They will definitely make me as a flight instructor.
I don't want to teach how to maneuver and glide quickly.
I want to be a warrior.
Hey, come on!
The nurses can't dance alone.
Come on.
If the assignment call means seeing 150 men
wearing underwear every day...
we are ready to serve.
I can't believe this.
Sunday night in New York City.
Do you know what they did every night in my place?
None.
Blushing a cow.
That's why you joined with the navy.
Get out of that small city and see the world.
May I remind you, Barbara, we are AL nurses, not tourists.
I joined to do _ patriotic assignments
and meet men.
Me too.
We will have fun tonight in the city.
You will tell the story to their , Evelyn.
What?
Oh, come on. Tell us.
Oh, that's a long story.
We have a lot of time.
I saw that happen.
About 4 weeks ago.
Which do you think is which is better?
Just one buttocks or both?
OK.
Fusco, Anthony.
Are you OK, friend?
Honey, do you have to do this?
I won't get a fever yellow in the barracks.
No? If you don't like it, let him just give you something.
Give me a minute.
Unfortunately, the government says they have injections, so we inject.
Uh!
Hey, Red, are you OK?
Number 4 eye test?
Listen, Doc, I've often passed a medical test.
You wrote it, they won't let me fly.
Sorry, son.
I won't graduate.
They will bring my plane.
Will not. Take it easy.
Read the bottom line.
Continue to practice the bottom row.
And don't worry. I am behind you.
J-L-M-K-P-O--
Next.
ma'am.
J-L-M-K-P-O-E-T-X.
My eyes are as sharp as a hawk.
Slow down, pilot.
Before reading the bottom, read the above first. With your eyes.
Yes.
"C." Sorry. "J."
"C,"
"W." / "W."
"Q" ./ "Q."
Uh, "'Q."'
Read the bottom line again, but read from right to left...
as well as other letters.
"E."
Heh. "'X.' '
- X-E. - X-E.
X-E, ma'am.
Mom, I know what it looks like.
Sorry, Lieutenant. Sorry...
but the Army and the Sea see 20/20 power required.
Oh, there's no problem with my eyes.
I can see.
I can shoot a rabbit that is running with a $ 3.00 pistol.
It's just that, I have a problem with letters.
Maybe after you go to school again,
You can go back and take the test.
No, I have gone to school.
My teacher can't teach me...
well. These are just letters.
Sometimes I put it wrong.
I mean, sometimes I overturn it.
Look at this. Mathematics, object value assessment,
and my verbal capabilities are all good.
But you barely graduated in the writing test.
Yes, but he graduated. What is my turn now?
No, wait for your turn./ Alright.
Mom, I won't be able to become an English teacher.
But I know why I'm here:
become a pilot.
You don't fight with rules and guidelines.
You don't fly with standard procedures.
But it's about feeling and speed...
and make the plane like part
from your body. And the conditions there
mentions people who are slow in reading cannot become great pilots.
While this archive says I am the best pilot in this room.
Please, don't take my wings.
I feel guilty.
Evelyn, rotation to post three.
I have no choice.
I passed it.
Good.
Then the arrogant pilot returns.
Hey, did you sign up? / Yes.
"Yes"? You talk to officers.
Yes, sir. Sorry, Sir.
Give me the file. / Yes, sir.
Take a break. / Yes, sir.
Mom, I didn't have time to say thank you.
Lower your pants.
Oh. Well.
Like this?
Enough.
He has a sexy ass.
I know you don't want to pass me off,
but you passed it.
And I don't think you will understand, but you understand.
You still haven't said thank you.
Thank you.
You're welcome.
Why did you do it? I want to know.
You're like a hero to me.
Actually, my father is a pilot...
and I have seen what happened
when the pilot loses his wings.
Do you know what?
Then your father is also a hero.
As an officer, I think it's my duty...
to invite my new hero daughter tonight to--
Bro!
Gosh, did I stab him too deep?
I think the needle is about the bone.
You're so mean.
Is there a possibility...
if you might...
likes me or--
What do you think?
They never taught us
how to deal with feelings.
What feelings?
This kind of feeling.
Ow!
He starts smiling, so I inject him again.
Alright, Romeo. I want to finish this.
Wait a minute.
Miss,
I really want to lick you (lick).
What do you mean?
Like you (likes).
I didn't mean to say that.
And me...
I want to take you to dinner.
He starts acting very weird.
Or treat you to dinner.
This is not your list.
Whoa.
No. That belongs to a friend there.
I think he's gone.
Have you injected this one?
Yes, already.
I want to-- I mean, can I invite you out?
No.
And he fell, bro!
Unh!
What did you do to him?
Poor man.
Hey!
Gosh. Are you ok
Yes.
I'm fine.
This is just a standard, to prevent something bad.
But, I brought real champagne
from France.
And I thought, maybe we can celebrate.
What do you celebrate?
Oh, I don't know. You have become my hero, for example.
OK. Why not?
So....
I want to thank you...
and I want to
you feel relieved for having passed me...
because I think you're doing your job for this country.
I'm a great pilot.
And if you have it wrong, is temporarily not,
You are really humble.
No, if I have it wrong, it is sincerity.
You're so--
The bottleneck is about my nose.
God, it hurts!
It hurts a lot.
Sorry.
Bloody.
Gosh.
Lie down.
I messed things up.
Lie down. / It hurts a lot.
Cold! / This will stop the bleeding.
I can't breathe.
Keep lying down.
You're beautiful, sick.
Your nose hurts.
I guess my heart.
And then I smell it.
Evelyn,
it's the most romantic story I've ever heard.
That's the most romantic for 4 weeks and two days in my life.
I'm jealous.
Hello, Lieutenant.
It's nice to see you. / You, too, Lieutenant.
Which hand.
The good.
What is the other hand?
This is for me.
It took me 6 hours to make this.
Oh!
I want you to meet my friends.
Rafe, this is Martha, Barbara, Sandra.
Hi. I'm Betty. Hi.
Do you have friends?
Just choose.
Hi.
Whoo!
We are in this war and something happened to me...
I can't say how much I feel so happy...
if someone is as sweet as you
who will take care of me again.
Good, but we haven't fought yet.
OK. That's a bad sentence.
Hi.
I'm Red.
Red Strange.
Your last name is Strange?
Yes, he is for you, soldier.
No. My last name is Winkle.
Red gets a girl.
Do you really stutter?
No. Only when I--
He really believes.
Nervous? / Yes.
Why can't I get a girl like him?
Hello.
Hi.
Danny seems a bit shy is around a woman.
He is not shy.
He is just...
not sure about him.
His father used to make him depressed.
When he was on the plane, he was just sure of himself.
He's like my brother. She's my best friend.
You know, my right hand.
Which is exactly, your right hand is under my waist.
Oh, sorry.
I think I've missed a little.
Yes, I think so.
Excuse me.
You and me, we have to talk.
Reportedly the Navy will take us to Pearl Harbor.
That's not bad news.
Not only are you far from war.
Your skin will also be browned.
So maybe the Army will put you there too.
You're a very special woman.
And--
They trained me to
become a tough warrior and--
I mean, you never know what will happen tomorrow or--
or days after that.
So...
We have to make tonight very special.
Why are you crying?
I think because I'm thinking
if I will never see you again.
Erase your tears.
Tonight you are mine.
I don't want to be in a crowd.
I want both of us.
Good...
What if in the port of New York under the moonlight?
Ohh! Heh!
Will you bring bad influences to me?
Of course I have a bad influence.
Actually, you know? This is pretty good.
Yes, right.
You are so beautiful.
What about our relationship later, Rafe?
The future is not in our hands, right?
Yes. I think you're right.
- Aah! - Aah!
God! Are you ok
Yes, you?
This is not part of dating.
Be careful.
Thank you.
Evelyn!
Hey, come here. Come on
Take a ride! We were in room 321.
There is something I want to say to you.
You don't hide any secrets from me, Lieutenant.
I've seen your medical data.
This is it.
This is bad news or it won't be as difficult as this.
Yes.
I have to go.
We all leave.
Yes...
but I will go to war tomorrow.
I flew with the Rajawali Squadron.
That's British unity for American pilots.
I don't understand.
You're a US soldier. How can they assign you?
They don't assign me.
I volunteered.
Huh.
But I passed you.
I let you graduate.
And now you volunteer to the most dangerous place?
This is not your responsibility, is not your choice.
Fly the only thing I want to do.
I mean, everything in my life continues to lead me into this field.
meet you.
I love you.
I love you so much.
Come on in.
Alright. Wait a minute.
I can't do this.
This-- This isn't true. Forgive me. I just--
Look, I can't do it. I--
I mean I can. I want.
I don't mean to be holy.
Or don't mean to say I know what will happen.
Or-- I have to stop talking.
I just don't want to ---
I don't want to be like someone else.
I don't want you to do something tonight
which you will regret.
This is the most extraordinary night in my life...
and I don't want to destroy it.
Oh, you didn't destroy it.
If I have another night to live, I will spend the night with you.
That's the reason I want to go back.
That's what I always think and dream of.
I want to know the best part of my life still lies in front of me.
Listen.
Don't... Can you not come to see my departure?
Because saying goodbye to you is a pretty hard thing.
This.
Take it.
Do you think it will look good to me?
I'll be back.
I thought you said so he didn't have to come.
Yes, indeed.
Why are you looking for it?
This is a kind of test.
If I say don't come, but he still comes...
then-- I know that he loves me.
All up! Track 57!
If something happens to me...
I want you to tell him,
huh?
Just make sure you come back for both of us, huh?
OK.
See you later.
Yes.
Good luck, Rafe.
Evelyn!
Hey!
He loves me.
German Air Force
brutally bombarding the city of London...
while Churchill's Royal Air Force
trying desperately...
to keep control of the defense British air.
This is very bad.
Lieutenant McCawley reports for duty, sir.
Good.
We will place you are paraded...
and show you the plane which you will take flying.
Yes, this plane was patched with a bullet hole here on the runway...
maybe we should miss my barracks
and immediately show the plane.
2 planes don't return, sir.
We are only eleven.
What are all Americans like
Are you willing to die, pilot?
No desire to die, sir. But be passionate about what happens.
This is your plane.
Good plane.
He didn't die until he landed and turned off the engine.
Please sit down, gentlemen.
Unfortunately my mood is bad.
Churchill and Stalin asked me for this to you.
How long will America pretend
if the world is not at war?
We have increased the supply of food and oil to them, Mr. President...
and as far as I know--
What they need is a tank, a plane,
bullets, bombs and soldiers.
But our people think of Hitler and the Nazis is a European problem.
We have to do more.
Send English and Russian ships to our ship and bulletproof aircraft.
And let killings occur in the Pacific?
What choices do we have?
We make a refrigerator while our enemy makes a bomb.
War is unavoidable.
Hiding from this reality we die.
America has stopped distributing oil in our country.
We only have stock up to 18 months, we have no choice but war.
There is only one way. Attack on a large scale.
Do you think we can blow them up?
We will cripple the Navy _ in the Pacific in one strike...
... at Pearl Harbor.
This is very interesting.
You know, there are hundreds of ships at Pearl.
And how many crews on each boat?
Depends. There are many soldiers on warships rather than submarines.
But on average, 2,000?
Yes, but there are also pilots, marines, basic personnel.
I'm still interested in sailors.
Friends, I think this fits your expectations.
Yes, the comparison is 4,000: 1.
This is heaven.
See you at the beach,
We're in Hawaii!
Hey.
Hey, you can't draw breasts on my plane.
And if you keep drawing, don't let it be one-sided.
The plane is indeed tilted, Earl.
Look, it's written here.
"Never surf between rocks you will sink."
Look, he said you can't do it.
How do you know they will dive if they dive?
Hey, Gooz, what are you doing?
He tried fixing the skateboard here.
He tried to release clots from the reef.
I guess when I retired, I took advantage of my new invention--
Gooz surfboard.
I will be a rich person.
Everyone who likes skateboard in this country definitely needs this.
Yes? You definitely need a broom.
Oh. See new people.
Hi.
Aloha.
Are you all pilots?
We are studying.
There are many buttons and other equipment.
Pride of the Pacific.
Who are you?
Carrier of terror in the sky.
Welcome, everyone.
Hi.
I have to treat Coastie's ass exposed to sunlight...
before I show this place to you.
Ow!
Dear Evelyn...
It's different from what I imagined here.
Cold.
Cold to stab bone.
There is only one place I can find warmth.
That is by thinking about you.
I wish I could come back to you.
It's not easy to get friends.
Two days ago, I drank beer
with RAF pilots.
Yesterday, two of them were killed.
The beloved Rafe...
I miss you so much.
It's strange to be half the world away from you.
I'm behind it!
hit!
Every evening I always stare at sunset...
and try to draw a little warmth from a long day...
and send it from my heart to you.
Family?
Boyfriend, sir.
Boyfriend.
Many people from America
I don't want to fight.
I want to say...
if there are more people like you there...
God will help anyone who fights for America.
Attention!
Everyone's attention! Admiral Kimmel...
AL commanders in the Pacific entered the deck.
Please, Captain.
Thank you, Admiral Kimmel.
For 4 months, Washington continues to discuss...
regarding threats from Japan.
That can make us lose in battle.
I decided I wouldn't let it happen.
Excuse me, Captain.
Admiral, important news, from Washington.
I have to make sure this fleet
ready to fight against Japan...
which comes in half from the hemisphere.
They want me to send
12 hunters to the Atlantic.
Don't they know what we are dealing with here?
They think of Europe in a big danger, Admiral.
I estimate this risk including Hawaii.
Pearl Harbor is a place that is too shallow for torpedo attacks...
and we are surrounded by military networks.
What we have to worry about is sabotage...
so we mix our plans together
to make them easier to protect.
Distance is our ally, Admiral.
Your analyst has confirmed everything, right?
A clever enemy attacks you
right where you think it's safe.
From commercial Hawaiian aircraft, I have photographed several combat ships and many airstrips.
Look at the ship, all in groups. Perfect target.
We have prepared a torpedo for launch to Pearl Harbor.
The tail of the wood, makes this torpedo able to pass through the shallow port.
When Pearl Harbor is still asleep in the morning, we will attack with full force.
Something's coming!
I have fixed the hydraulic system and the electricity, sir...
but the oil pipe still has to be repaired.
Crank only, Ian!
God bless you, sir.
Red Team, destroy bombers.
Blue Team, supervise fighter aircraft.
Bombing aircraft in front.
Let's attack them and give a warm welcome.
Red 2, follow me, fly up.
Go right and follow the bomber.
I followed you, Red 1.
Good shot!
Red 1, spinning, start shooting again.
I'm hunting bombers in the middle.
hit!
We succeed. Good shot, Red 2.
There are two M.E aircraft. in front of.
I chased after him. I'm behind it.
Shooting.
I managed to shoot one of them!
Get one more.
Red 1, there are aircraft hunters follow you!
I was shot! I'll shoot back!
Red 1, leave there! Raise the plane!
There is an oil leak!
I can't see anything!
I can't jump! The canopies are stuck!
I can't jump!
He's behind me, Red 2.
I got shot!
Mayday! Mayday!
Gosh.
I don't feel at home in the church.
What do you mean, honey?
Every time I go there and confess my sins and beg forgiveness...
I can't think of to sin anymore.
This is from a virgin child.
I have to go to the inventory.
Oh! Seriously.
Can you be more boring than this?
Don't disturb him. Sunday he wrote a letter to Rafe.
This time it's 10 pages, is usually 5 pages.
I wish I was in love too.
Hey, baby.
He hates me.
Nice to see you, Red.
Me too, Betty.
Want to take a walk?
Come on.
Yes, I will be your driver.
That's new champ! More violent!
Your punch is quite hard for a chef.
Okay, Walker, who do you support?
I support the chef.
Why? Do you not like money?
Come on! Fight him!
I bet 5 dollars for him. / Agree.
Against the engineer?
The chef won't win.
What does it feel like to have a dark room which is full of engine oil?
Sunlight is bothering you?
Ow.
He was beaten up there!
Opponent! Opponent!
Come here. We have to talk.
Come here.
He can't hurt us.
He can hurt us.
He will defeat us. We bleed. Bloody?
It's just a small scratch. Do you see this?
This is the salary of all chefs,
and dishwashing on this ship.
If we don't win,
The Teeny will look for opponents on another ship.
Because I can't go back to Arizona empty-handed.
Don't worry about the money.
I will send the face of the machine...
back to the bottom of the deck where he came from.
We're the champions!
He offended your mother, remember? Be tough!
Look at this! Alright, Dorie!
That's enough.
Where is my money? / No. This is cheating.
We are rich!
How can you be hurt?
Boxing.
Do you win?
Yes.
What is the prize?
Respect.
Why do you want to box to get respect?
I left my mother in Texas and
join AL to see the world...
be a great person.
But they make me a chef.
Not only that.
I cleaned their plates after eating.
2 years, they did not even allow me to take a gun.
I hope you never hold it.
Yes.
Take care of yourself, Petty Officer Miller.
You too.
You know, he taught me how to fly.
Every time I have a problem...
I'm never alone.
He always helps me.
Up there, he always pushes me to get better and faster.
He said that you were a great pilot.
He said that the same night
when he volunteered to England.
Volunteers?
He-- He said he was assigned there.
He always tries to protect me.
But you know?
I see myself in the mirror in this uniform...
and I still don't know who I am.
I look like a hero...
but I don't feel like that.
Rafe...
he always wants to be a hero, right?
He can't wait to be a hero.
For Rafe McCawley.
The best pilot...
and the best friend I've ever known...
or what I know.
For Rafe.
Attack training has begun.
In order for this operation to succeed
High level bombing and training Important torpedo attack, Commander of the Genda.
If we succeed in surprising them, America will not be able to move.
Prepare a team of radio operators to scramble messages sent by our crew by Americans.
Focus on all potential targets in the Pacific.
Including Hawaii-- chaos will confuse them more.
Brilliant, Admiral.
A brilliant person won't start a war.
Look at this. Japan...
... flood the use of radio in the Pacific.
Starting from the Panama Canal to Southeast Asia.
That's not a reasonable pattern, Captain.
No. This always makes sense.
They know we read their letters.
They try to make us think their fleet is moving south.
I can't believe it.
Something is being designed.
If not, why are they trying to trick me?
Evelyn, I received this letter for you just now.
This is from England.
Letter from Rafe.
Sorry, Ev.
You know how long it takes so that the letter can arrive here.
3 MONTHS LATER
Hurry up!
The program has started! Come on!
America is still waiting for a Japanese response
with respect to peace advice.
Ambassador Nomura arrived in Washington...
and that can guarantee
sustainability of peace in the Pacific.
From England, Churchill stated...
"Give us the equipment, and we will finish this work."
RAF has fought bravely...
against Hitler's ambition to dominate the sky Channel.
Victory will not come without sacrifice.
Evelyn!
Danny. / Hey
Accident?
Yes.
It's been a long time.
Yes, I have many flight hours.
I also avoid you.
Yes.
Look - / Are you--
Do you want to go there?
Of course, yes.
I still remember one time
when I was 7 years old.
I used to make tools and other equipment.
He said he wanted me to make it wings...
so he can fly like his father, watering plants.
I told him you couldn't fly without having a machine.
But he doesn't want to hear. You know, he said...
"Danny, don't think about that. Just make wings for me."
So I made it.
And finally
make a big wing on his back...
we made from paper and glue
and the cloth pants we stole.
He looks so stupid, you know? And I told him...
"You can't go out to plantation like this"
And bam!
His feet tripped with hoes.
I miss him.
Yes, but don't think
if Rafe doesn't go back to talking about the next day...
make it again and everything...
tells me to make wings that are more suitable.
Wow. Look at this.
Intersection of the road to the Pacific.
Tahiti, 1,700 miles.
Alright! Okay.
Say, Betty.
M-want...
No, Betty! Wake up! / What's up, Red?
You have to stand up. What do you mean, stand up?
Just stand up.
Stand here.
Oh! Ha!
Betty--
Red, fast!
We have dinner reservations.
Can you wait a minute?
What's wrong, are you sick?
Can I apply for it?
Oh! Thank you!
Do I talk too much?
Sometimes it is. Sorry.
for a moment.
Look at this.
Hello.
Okay, let's go from here.
OK. Hey!
I think I have to go.
Not until 3 months have passed until I can meet you again, huh?
I feel happy tonight.
Yes, me too.
Do you want me to take you home?
No, there's no need.
No. Certain.
Good night, Danny. / Good evening.
I want to know if I can stop sometime...
drink coffee or eat pie.
What do I do?
Alright.
Oh! You are sleeping. Sorry.
Danny?
Is there a problem?
No! No problem. Hi.
This is Danny.
I-- You--
You forgot this.
Thank you.
You really want to bring this here...
to deliver it...
I thought maybe you needed it...
maybe tomorrow morning.
If...
I mean, that doesn't mean you will use to work, but--
No. Handkerchief.
Right, yes.
Listen, I'm thinking maybe, I can come sometime
If I call you, can I stop sometime?
Once, maybe, if you're not busy?
Yes, probably.
Maybe? / Maybe.
Okay, OK.
Thank you.
Good evening. Goodbye. Good night.
You're stupid.
Did you feel good last night?
That's not what it seems.
And if yes, it's okay.
It's been months. It's time for you to continue your life.
I continue my life.
Ev, don't lie.
All I know is that I always hear you cry when you think I've slept.
When my father left,
My mother can't manage me...
so he told me to stay with my aunt.
I think my life is over,
but you don't know where it will lead you.
If I don't run away and lie about my age
and register in AL...
I won't meet Red,
and now he is my fiancee.
Oh, God, I haven't used to that word.
New 12 hours. / Oh, Betty.
Little Betty beats us in this matter.
And this is the third ward.
As you can see, there are no patients.
Welcome to Hawaii. Come on. I'll show the bar.
Sandra, a new child we can work on.
Come on. Excuse me.
Hi!
We will wait until I am 19 years old
and Red can buy me a ring.
Rafe sent his best friend to tell you
so you are okay... so you can continue your life.
You have to continue your life, Ev.
Red!
Oh! Sorry.
Dah, Rafe.
Japanese fleet disappears.
They don't make contact via radio.
This picture was taken four days ago on October 28th.
We send reconnaissance aircraft to the entire Pacific...
but they don't get any info.
They could be somewhere here.
I don't understand how two big ships
can disappear.
Ready!
Oh, all of the above are targeted shots.
We only managed one shot and on the leg.
Anthony, number six. Good.
Gooz? Number three.
Good.
Hey, we have guests.
Oh, he doesn't wear an AL uniform?
Danny, it's Evelyn.
Gosh.
Are you OK?
Yes.
No.
I think I'm in love with him.
Wow. You know, I expected it.
I don't want this to happen.
I fell in love. I don't know how.
Danny, he must have a companion.
And maybe that person is you.
Tell me if you die,
and you see your best friend dating your girlfriend...
You won't come back and beat up the man?
Tony, shut up. If I'm going back soon.
Danny becomes a good friend by looking after his best friend's girlfriend.
I have a boyfriend.
Good.
Come on, friends. Let's go.
Danny, whatever happens now is between you and him.
You have to try and try to forget Rafe.
Be careful, huh?
Women make blurred thoughts.
Thank you, Gooz./ You're welcome.
Hey, Danny.
Where did they go?
There may be a need.
Doesn't it seem that everyone is acting a little weird?
No, no.
Good.
Maybe-- maybe a little, huh.
People with this uniform
have a lot of time in their hands.
Oh, yes.
I hope they don't think there is something what happened between us. That is all.
Oh, no, I mean it's definitely
embarrassing, huh?
I forgot my wrench.
This is really embarrassing.
Yes.
Hi. I forgot the wrench.
Hey. He really doesn't need to go.
No.
I go with friends, so--
We will meet later.
Yes. / Alright.
Yes. See you again.
Damn.
Evelyn?
Have you seen Pearl Harbor at sunset?
Of course I have.
I mean from the air?
You know, I can get kicked from the military because of this.
Really? / Yes. You crouch down.
Hawaiians call it Wai Momi Port.
It means "pearl water."
It's beautiful.
My father often takes me on a plane.
Don't do it like he does.
What do you call it? When playing 360 degrees?
Barrel roll?
Yes.
No.
Aah!
Oh!
Oh, my God./ What do you think?
I like it.
Hey,
the plane should have returned one hour ago.
Fast. Hide in the parachute hangar.
My heart is beating fast.
Danny, last night--
No, that's bad.
Danny, we have to talk about this.
sir. Evelyn!
Danny! / Hey. Hi.
Hi.
I didn't sleep for a single night.
I have to meet you.
Last night was crazy, I know,
but I don't regret it. Are you alone?
I don't know.
Danny, I'm very happy last night. I--
This happened so fast.
Listen, Evelyn. I sat on the beach this morning,
and I saw the sun rise...
and I know everything will change...
and this is the beginning of something new...
in this place, at this time...
and I don't care what other people say.
How can I not feel this?
I like you.
Oh, really?
Your Das is not neat.
Everything will be fine, okay?
Everything will be fine.
Do you have air coverage over the Oahu valley?
Really?
Aloha. This is KGMB in Honolulu...
on another beautiful day in heaven.
We have enough information.
We go back home.
Have you ever imagined
Will this war separate us?
No.
Whenever we're not together, you're there practicing war.
Yes, I practice for moments like this.
Because I don't know at all
how to get this car out of the sand.
Evelyn, can you get out of the bathroom?
You're in one hour.
Evelyn! What are you doing? So you like me?
Are you OK?
Yes.
What's wrong? No, you--
D'oy.
They call it the Ocean Vacant.
Nobody passes that path...
and you can bury the land Asia there,
and nobody knows.
From there, they can attack anywhere.
Receiving our last signal
indicates that the Japanese army is heading south,
heading to Philippines or Southeast Asia.
But Captain Thurman from Marine Intelligence is here...
has its own theory about the missing ships.
Sir, I'm sure they will try to attack us in the most vital place-- Pearl Harbor.
Around 4,000 miles from Japan.
To reach Pearl, it's a long distance in mobilizing the navy, Captain.
Your theory-- What is it based on?
That's what I will do.
This is precisely not strong evidence, Captain Thurman.
Admiral, if I have strong evidence,
we have been fighting now.
Sir, we can read the diplomatic code
they are faster than they type.
But the cryptology team is Captain Thurman still trying to hack their marine password.
Catching their message is still less in words and inverted sentences.
So to explain the decrypted word... we must try to translate it
what they will do.
Translating? You mean, guessing.
They use intuition, sir.
We guess.
Like playing chess in the dark.
Any rumors, soldier movements, ship movements,
fear, whatever it is... we pay attention to that.
When I was in the Asian fleet,
locals try to out of trouble...
and try to see it inside.
I think the attack on Pearl.
That's the worst thing that can happen.
Blow up Pearl will destroy ability
Pacific fleet to fight.
So, you are asking us to mobilize the existing fleet...
for millions of dollars...
only based on your intuition?
No, sir. I understand my work is collecting and capturing information.
Making difficult decisions
based on incomplete information...
of code-breaking capabilities
is your duty, sir.
Then break the password, Captain.
So I can make the right decision.
Ready, sir. We try.
I wonder if we don't have to put the Pacific fleet on alert.
If it's good hope from the Honolulu Advertiser... turns out to be baseless, gentlemen...
what is General Short and his soldiers
will do to protect the ship?
With a 10-mile radius from the port...
we have fighter planes here at Wheeler...
bombers on Hickam and training ground in Haleiwa.
10 degrees to the port.
We recently built a radar station here
that can detect aircraft 125 miles away.
And the radar is old, Admiral and never tested.
I've seen a new radar, Major.
There's no way we know whether it's our plane, their plane or only birds.
I received a call from Tokyo
to a place close to Pearl.
There is a telephone call from Tokyo.
They say they don't know you.
Hello?
That's a local dentist.
He can see Pearl Harbor from his office.
"Are there many sea soldiers there?"
The dentist said that the ship
there is no port.
They talk about the weather.
It seems he doesn't know with whom he spoke.
Hello?
A strange call.
Admiral, can I talk for a while with you?
Why do spies use the telephone?
They know we tap all international calls.
Our translator feels it might be not a talk code.
Sounds like someone in Japan is looking for...
asking local people location from our base.
That makes me feel angry.
Contact the FBI immediately.
Have you found the Japanese fleet?
Not yet, Admiral, base is monitoring the entire Pacific.
So that fleet could be right now at Diamond Head.
We don't know about that at all.
Find out.
I'm safe.
This is the first news I can send.
I told you I would come back.
Here. Sit down
It's okay.
You're still alive.
Yes.
I pray every day.
I know. Me too.
Every second, I pray.
I thought you were dead.
They say you fell into the sea.
Yes, indeed.
I am in the ocean. So cold.
I miss you.
I was saved by a French fishing boat and I--
I live in France. I can't send news.
I'll tell you everything. I promise.
But I'm fine.
And I'm here now.
Evelyn...
I just want to see you.
You're very beautiful.
I love you.
Hey, it's okay. Calm down
Evelyn-- Evelyn, I'm back.
Calm down. I won't leave you again. I promise.
Rafe, you are dead.
So am I.
I know, but I'm fine. I am back.
We're together again.
I mean, we can be together again,
right?
I don't know where I am.
Rafe.
Rafe?
Stay away.
Rafe!
This is Radio Honolulu,
playing the most beautiful songs...
on the most beautiful island in the Pacific.
On December 6 with beautiful music...
from the beautiful beach of Waikiikii./ If America is suspicious of our attack...
This radio broadcast will notify.
Rafe!
Oh! Gosh. Youre here.
This champion survived!
Whoo!
The master only dropped 5 planes. I shot down 6 M.E aircraft.
And 2 were hit but did not fall. But they don't count it. Oh, sorry.
Of course, I shot it myself before they managed to shoot me.
Are you back from the enemy line?
What was the battle like? Are you scared?
Hey! One by one.
The Luftwaffe pilots can't fly well.
It's not like training.
They--
Danny.
They are all just taught tactics.
You know, Nazis, right? They are faster than you.
So they will disappear, and suddenly appear from behind the fog.
They suddenly appear and is near you.
Shoot you from behind,
as Americans do too.
Hey,
Gooz, you see a reliable pilot who is still alive.
I pay homage with opening my shirt.
Whoo!
Aloha! Take it!
I'll take it from you!
All of you are having a good time here.
Hey, Rafe, we have to talk.
I have nothing to talk about with you. This.
Why don't you drink?
I'll toast.
For those who have returned from the dead.
Not exactly as expected everyone, but this is life.
And for my loyal friend, Danny...
who have tried to maintain war remain here.
Ahh.
From where I come from,
if someone cheats for you... and you don't drink,
means you don't respect that person.
Alright, Rafe,
I will drink.
for you.
I think you need time to talk together.
Oh, no, Red. Come on
What are you talking about-- No, no. We are celebrating here.
I'm there fighting.
And almost died.
My friend Danny is here,
keep the person I love here.
You all know that Danny is quite capable to take care of my boyfriend while I'm away.
We thought you were killed, Rafe, and both of us...
we just want to get on with life.
Life is beautiful, isn't it, Danny?
You know, you're drunk. You're always drunk.
Yes, you are a bad friend. That's a new development.
You leave him to fight for someone else.
And you make sure I don't come with you,
and we think you're dead!
I almost died, asshole.
His face is the last thing that continues to cross my mind.
So don't stand there and say if I have to be all right.
Yes, Rafe, I live here.
I live and you make sure that happens
and everything changes.
I hope you can get used to it.
Oh, I have to get used to it.
Alright. We see how I get used to it.
Whoa!
Get used to it.
Hey!
And that's my left hand too. /
Hey, hey! Come on!
Melee in Hula-la! Send PM!
Aah! / Aah!
You call me a bad friend? / Take your hand off.
Aah!
Damn it!
Come on!
Let's catch them!
Let's go!
Oh, they will input us to the cell.
Let's go.
The task force is 320 miles from Pearl Harbor.
The rise and fall of from our empire is at stake.
Oh, shit.
Rafe,
only you are the only family I have.
When you leave,
I feel very lonely.
Likewise with him.
Now you make me really broken hearted.
If you don't leave, this can't happen.
Oh, so this is my fault.
Damn you, Rafe.
All I know is there must be a way...
so we can solve this problem...
so that our relationship can improve again.
I don't think our relationship will be the same as it used to be.
Father in heaven...
I will fulfill my mission and destiny.
I hope this is fate
which brings honor to my family.
And if it has to sacrifice my life...
I will be ready to die and become a good soldier for my country.
Hey,
there is a large object on the radar.
But it's too big for a plane, right?
Is that what you want to do? Horse to horse five?
Wrong choice.
Lieutenant! Radar shows
large moving objects back from the northeast.
for a moment.
Calm down.
That B-17 plane came from mainland.
No need to worry.
Said the B-1 plane 7.
A good blow, Hot.
This should be something important, Commander.
One of the hunter ships reported an shot and drowned
by an enemy submarine trying to enter Pearl Harbor at 0653.
7:20
There is a delay from the password expert, Admiral.
Broadcast to Washington. Pull back the staff.
"Failed -
in conversation
peaceful."
Thurman here. Tokyo provides information
to the embassy in Washington.
"Stop breaking passwords and discard all immediately. Emphasized in data destruction. " Do you understand? Please answer.
Admiral,
Intel AL receives transmission from Tokyo...
to the Japanese embassy in Washington...
instructs them to destroy the password-breaking device...
and burning all confidential documents.
Japan will attack.
Should we destroy it?
We have surprised them.
Possible warnings
Japanese attacks from all directions.
"Break the relationship. Shortly war."
But where?
Have you ever lost a fight, Miller?
I've always been lucky, Captain.
From what I heard, is not luck.
This ship is proud of you, kid.
Yes.
Why AL
training this morning on Sunday?
Aah! / Duck down!
Fast, fast!
I'm an AL photographer, and I can say,
it's not an AL plane!
Everyone, return to their respective positions!
We are bombed!
Wake up!
God!
Return to their respective positions.
Simulation again.
Return to their respective positions.
What is that? That's a bomb!
Run, fast!
Basic shit--
From the outside!
Connect to the engine room!
Gosh.
Take cover!
Duck down!
Report an attack! Send the crew and be ready!
There was an attack!
This is crazy!
They just drowned Arizona!
Preparing to fight!
Everyone, return to their respective positions!
This is not a simulation!
Fast, fast!
Looks like a Japanese plane.
I don't even know that Japan is hurt by us.
Danny, get me a plane.
God!
Very big. Do you see that?
God!
I hope there's still a flying runway left.
Hurry up! / What's wrong?
See. Many.
Everyone goes to the hospital!
Why are AL soldiers always making noise?
Shut up, Red!
Hey, come on./ Red, it's too early for this.
Japanese attack!
What's wrong? / Let's run!
Connect with the center. / Good, Captain.
Fix leakage in the third deck which has been flooded.
Watch out!
Wake up!
Wake up, coward! Wake up and fight them!
Fast!
Take cover!
I'll help you, Captain.
Notify by radio for air help!
Report destruction.
Find my subordinate! Say to give orders!
And make sure the shooter--
Everything is in place, Captain.
You have trained us well.
Captain?
Aah!
Fast, fast!
Come on, hurry up! Everything run! Fast!
Take ammo for 50 cal!
Bring 50 cal ammo!
Come on! We have to--
Come on! We have to input ammunition on this weapon!
Aah! / Aah!
Come on! Fast!
Danny, help me on the plane.
Come on!
Bring ammunition here! We need people for this weapon!
sir! The captain says you are in charge now!
We need more ammunition! Now!
Bring ammunition for this weapon.
Medical!
Everything! Now!
Aah!
Come on!
Come here, jerk!
Aah!
Aah ha!
Oh, yes!
I need a doctor! Help me!
Come on to the warehouse!
Take it all out!
The plane is coming!
Lower them!
Come on! Fast! Get away from the window!
The mattress! Close close to the wall!
Take cover!
Is everything OK?
Can you stand up?
Hold the shot!
Take your weapon! Fast!
Duck down, Danny!
Aah!
Earl! / It's Walker.
We need a plane with full fuel material and ready now!
What's there?
Danny, what's the noise?
Are you training?
I think World War II hit us.
Fast, fast!
Billy! Run!
Bomb! / Don't explode.
Don't explode!
Duck down!
Danny! Danny, are you OK?
I'm fine!
Come on! Let us go! Fast!
Gooz, come on!
We sink!
Stay together! Look for a hatch!
I can't swim! / You hold on!
Run away! Now!
Joe! Hurry up!
Come on! / We have to get out of here! / Take the car!
Up!
Fast, fast!
Get away!
Come on.
Where are we going?
There is a small foundation mechanic about 10 minutes from here.
Who hasn't been attacked.
There is a plane on 6 o'clock!
Duck down!
Please!
Aah!
We are stuck.
Try the door!
Aah!
I will sink!
I'm drowning!
The current is too strong!
Look! They are still shooting at us!
I don't want to die!
We die.
Help us out!
How bad?
It's still not over, sir.
The entire fleet at the port.
God.
Barbara, fill in all the injections that you found with morphine!
Take it to the kitchen! Do you hear me?
Take it to the kitchen!
Over there!
Wounds on the neck! The wound is severe.
Operation! Fast!
We have to operate it! Oh, God.
here.
That person is still bleeding. Give me a haemostat.
Fast! Haemostat! Give me the haemostat now!
Fast!
Give me another haemostat.
Give me a surgical thread.
God. Sorry! / Fast!
Doctor!
This is it!
Will I die?
Nurse!
Don't leave me!
Doctor, please come here!
My finger holds the artery.
Doctor, what do you need?
Doctor, focus. Look at me. What do you need?
Haemostat. / Haemostat.
This. OK. Look at me.
Everything will be fine.
We have bombed the warship and the big airstrip.
Now we have to destroy the smaller airplane base.
I need more ammunition!
Earl! Are we ready to go?
Yes, but - / Duck down!
Damn it! Take refuge. Oh, God!
Come on. / Earl, come here!
Hey, Sergeant! They will come back again, we need a bigger one from the rifle.
Do you have weapons and other ammunition that we can use?
Yes, inside the ammunition locker!
Come on! Fast! Move!
Fast, fast! Give me a weapon!
You said the plane was almost ready "but."
But what?
That one can't fly, it's broken, that's broken.
There are only 4 left.
One is ready to go, two need ammunition, and one needs fuel.
Lower it. Enter the bunker.
Come on! Duck down!
Fast! / Get ready to run!
Duck down!
All right, Anthony, you two Red stays here and holds 50 caliber.
Gooz, you go to the next bunker and take refuge there, okay?
Airplane!
Should we shoot?
Keep ducking, Don't, hold your shot!
Don't move. Don't shoot Oh, God.
They don't know we are here.
Keep ducking. We can shoot.
No, no. They don't know we are here. Keep ducking.
Don't shoot.
Gosh.
I don't see any ordinance.
I think they go home.
No, they will come back. We still have planes here.
Alright, you're a pilot, listen.
Fly from the runway.
Don't take off until you can at the end of the runway.
When you fly, stays low.
If someone follows you,
try to dodge it. Do not stay in place.
We will separate them. So we can destroy them one by one.
P-40 can't fly more fast than Zero, so don't try.
We must be outside of their vision.
There are bombers.
They will blow up this place.
Bring 50! Fast!
Fast! Fast!
Come on!
Zero!
Take cover!
Aah!
Take cover! / Come on! To the box!
Aah!
Gooz, Danny,
Come on!
Come on! Fast!
Leave him! He is died!
All right, they are increasingly attacking us.
Come on to the plane! Fast! Come on, fast, fast!
Red, Anthony, hurry up!
Hey! Come on! Help me!
Let's do this, Anthony! Come on!
Kill them.
Take a ride. Use this.
They come again! Hurry up!
Red, leave! I am fine! Go!
Come on, hurry up.
Joe, get out of there!
I'm working on it!
Already! Go!
Airplane!
Help me!
Hey, Joe, there are three zeros behind you!
Turn!
Oh, God!
Aah!
Oh, damn it.
What are you doing? Keep going!
Danny, turn on the plane and fly.
I'm not good enough without a companion. I need you.
I understand.
Let's fly!
This is really difficult, Rafe.
Hey, Rafe, I'm not sure the runway is enough!
Increase the delivery speed air before you fly!
Don't stop.
I don't think I will succeed.
Come on, come on!
We succeed! The plane is up!
There's a Zero behind us, Rafe!
How much did you see?
There are 5 in the 6 o'clock direction!
Fly low, Danny! Now!
We have to separate them, Danny.
You go left and I go right.
Earl, you better bring your gun to the tower there!
Okay, come on! Get on the truck! Fast! Follow me.
Danny, there are 3 behind me!
Whoo!
Stop! Come on
Fast, Red.
Come on. Hurry up! Give me 50!
Come on! Fast!
There are still two behind me, Rafe.
Yes!
You jerk!
Whoa!
Earl, do you hear me? Take the weapon to the tower!
To the tower. Yes. We are climbing the stairs.
The stairs are very high!
Rafe, they followed me. I can't escape from them!
Danny, there are still 3 behind me.
Continue to dodge. Don't let them shoot you.
I can't, Rafe.
Damn.
Danny, let's play "Play chicken" with them.
Alright, I agree.
God!
I fly near you, Rafe. / Don't turn before I say. .
Not yet!
Come on, come on!
Go left, now!
We succeed!
Get ready to shoot there!
Come on. Enter ammo!
Okay, we're in the tower.
Earl, there is one plane following me. I'll take him to you.
He is coming! Let's shoot this Japanese!
Hold the shot. He came.
You'd better be ready to shoot when I come.
Hold the shot.
Shoot!
A good shot!
Good, Earl.
Now, let's go to the ranks of the battle ship.
I come with you.
Let's go on with this.
I will pursue them.
Rafe, I managed to shoot him!
P-40! / Yes!
They're headed for the clouds, Danny.
Don't let them run away.
Do you like it when someone shoots you from behind?
Oh, I'm behind you now.
Danny, I managed to shoot him!
Come on.
Ah! Come on!
Come on. Stay there!
Whoa!
I got you, motherfucker!
Colonel Fuchida reports, "Big Victory". Many ships were destroyed.
350 their planes were destroyed, we only lost 29 planes.
We are preparing to launch the third attack, Admiral.
We don't surprise them anymore.
We will cancel the third attack.
Who taught you to fly, Lieutenant?
him.
I have to amputate here!
You won't die!
I will take care of you. Can you press your wound--
Sandra, we are running out of morphine,
You have to mark them...
so we can track who has morphine.
Tell me about your ship. Where are you from the boat?
This has no ink. Do you have a marker?
Use my lipstick. M for morphine.
Evelyn, we need a tourniquet! / Ticket?
Where is the camp? Hurry up.
There's nothing left.
Evelyn. / Here. Use this.
I want you to come out. There are many who must be helped.
You have to find them.
Only those who can be saved, bring it here. You understand?
I can't.
I want you to do it.
Leave!
Aah!
Don't let anything not be marked.
I told you, back off!
Stay outside.
Come on! Fast!
Wait here.
Don't touch me, Japan! Take off your hand from me!
She's critical. Take to the emergency room.
Keep him away from me! / ER, front room!
How severe am I?
You will be fine.
I don't want to die. / You won't die.
I hold your hand.
Give him morphine so he feels comfortable.
He won't survive.
The critical one is in the front room.
Give him morphine. Bring him there.
Bring the victim on fire near the tree.
I just found it.
I don't think she's breathing anymore.
He died. Bring him.
God!
Oh, are you sure, Ev? Can you check again to make sure?
He died, Sandra, take it there.
You must be sure before--
He died. Back to work!
Back to work, Sandra.
Right here.
Admiral?
From Washington.
"The Japanese attack is expected soon."
The message is one hour late.
Congratulations.
What I'm afraid of what we've done is just waking up the sleeping giant.
What can we help?
We need blood. Come on
Remember, son, hold fast to your beliefs.
1,500 cartons there.
"Today you will be with me in heaven."
So don't be afraid.
Don't be afraid, my child.
You're a blessed man.
You will die in glory.
Remember, this pain is only temporary, but your glory is forever.
Stick to your beliefs.
You will be with God, along with the angels.
I free your sins in the name of the Father... _ Son and holy spirit.
Amen.
Go to meet God.
There are many people trapped in the port.
We need help from anyone who can walk.
There are people here!
Please tell someone to come here!
They are trying to get in! / Yes!
I hear voices! Tell them here!
Drag!
Take us out of here! / This room is full of water!
Bring the oxygen tube here!
oxygen tank! What can we do?
I can not cut quickly!
Take them out!
Yesterday...
December 7, 1941...
the date that will be remembered as the date of abomination...
United States
suddenly attacked...
by the navy and air... imperial Japan.
Obviously
this attack plan... has started a few weeks ago.
During the negotiation period...
The Japanese government is looking for ways...
to deceive America...
by submitting a statement
and the expression of hope to continue peace.
Yesterday's attack on the Hawaiian Islands...
has caused severe damage to the American military.
I'm very sorry to say
more than 3,000 Americans were killed.
No matter how long we need time...
to overcome this attack...
Americans are right...
will win this war.
Because this is an and cowardly unreasonable attack by Japan...
I ask Congress to announce war.
Is it true...
are there still people stuck in living in Arizona?
We can hear the sound crackling from inside the hull of the ship.
We have done everything to get them out,
but they are 40 feet under water.
We have been trained to think if we are invincible...
and now our pride ship is destroyed...
by enemies lower than us.
We have been attacked, gentlemen.
And that's why we have to attack them back.
We prepared the war against Marshall and Gilbert Island, sir, for--
I meant attacking Japan like they attacked us.
Mr. President,
the attack on Pearl Harbor happened... because we don't want to see the facts.
This is not the time for to ignore it again.
The AD air corps has no place to launch bombers.
Midway is too far away and Russia...
does not allow us to launch attacks from there.
Admiral?
Small AL aircraft.
They carry light loads and have a short shot limit.
We have to carry hundreds of miles from Japan...
and it is very risky, and if you lose your plane...
we have no more protection against the attack.
Is there anyone in this room... who thinks of winning maybe
happens without facing danger?
We are in war. Of course there are risks.
But consider the risks, Mr. President.
If Japan attacks us now...
they will break through Chicago before we can stop them.
gentlemen...
most of you don't know me when I still use my legs.
I'm strong, arrogant and arrogant.
Now I wonder every hour of my life...
why did God put me in this chair.
But when I saw the defeat highlight in the eyes of my people...
like in your eyes now,
I think maybe God made me like this...
so that at times like this
when we need people to remind us how strong we are
and we cannot give up.
Mr. President, with all due respect.
What you have requested cannot be done.
Back off.
Don't say...
it can't be done.
Japan continues military conquests
throughout the Pacific.
But, in America,
millions of workers unite,
working in the factory for revenge for the incident at Pearl Harbor.
Mr. President, I think we have an idea about how to bomb Japan.
Sir, this is risky,
but it's pretty good.
Who are you? / I'm sir?
Captain Low, Mr. President.
She's submariner. He came up with this idea, sir.
I like subordinate Lieutenant Colonel.
They don't have time to talk, so do I.
Leave, gentlemen.
And where is God when all of this happens?
Our enemies believe their God protects them.
But we see our best friend lying here in front of us--
Hey, Captain.
Lieutenant Rafe McCawley, Daniel Walker? /
Major.
You two will be on duty. Fly in two hours.
What for, sir?
Ask Colonel Doolittle.
Ready, sir.
Pack.
Commands.
What kind of command?
The secret.
Dangerous task.
I don't see Danny.
Because of that are you here?
Looking for Danny?
He might be saying goodbye to his squadron.
We are assigned to Doolittle.
I'm not looking for Danny.
I can't let you go
before you understand this.
Yes, you don't need to explain anything to me.
I have to, because you're acting as if I don't love you.
Evelyn, by loving you I try to survive.
I might have died there.
When I was in the water, I made an agreement with God.
I begged forgiveness for Him.
I said I did stupid things by leaving you...
trying to go there and being a hero...
and I promise I won't ask for anything more...
if I can see you one more time.
Do you know what?
It was granted.
You made me survive, Evelyn. You took me home.
So I will here fulfill my promise.
I'll go
and I don't ask for anything.
But I want to know why.
Tell me. Say why.
Rafe, I'm pregnant.
Gosh.
I don't even know my pregnancy until when you come back.
And all this has happened.
I haven't told Danny yet.
I don't want him to know.
What he has to think about
how to do this mission and return safely.
Rafe, which I want to be
we build a household... aging together,
but life doesn't ask what I want.
Now I'll leave it my whole heart to Danny...
but every time I see the sunset
I always think of you.
I love you with all my heart.
I'm waiting for you to be boarded.
You know, what scares me the most...
is you love him more than me.
I love you, Danny...
and I will be here waiting for when you come back.
Come with me.
Colonel.
Congratulations on your promotion.
I heard what you did.
We can explain that, sir.
Explain what?
Whatever you hear, sir.
Do you mean what are you fighting about?
Or 7 of their planes that you dropped?
You both got an award silver medal...
and promoted as Captain.
Is that good news or--
Only you pilots in AD
have combat experience.
I need you guys for the mission assigned to me.
Do you know what the secret assignment is?
Yes, sir.
This is a mission where you will get a medal.
But they give it to your relatives.
Secret assignments mean you practice specifically...
which has never been done before in the history of flight...
and you go unnoticed where you go.
Are you going or not?
I'm leaving, sir.
Me too, sir.
By the way, McCawley, Britain sent you your belongings.
Thank you, sir.
There is one more thing I want to say to you.
Leave your dispute here.
Rafe,
it's strange to be away from you...
but you have to know this: every night--
I'm looking for you.
Danny, this--
this is not the time to leave our problem without being discussed.
We have to face this problem.
We both love the same woman.
You know, she's the first woman I love, Rafe.
I can't deal with it like you.
This is different, Danny.
Evelyn has lost the person she loves.
I don't want to see that happen again.
People like us have no choice. It's war.
He knows that.
Danny, don't do this.
Don't participate in this mission.
There's nothing you need to prove.
You've been trying to protect me since we were kids.
Yes,
You always need my protection from time to time.
The mission I assigned to you voluntarily
is very dangerous.
See friends beside you.
It could be six weeks ahead...
you or him...
who will die.
Anyone who is brave enough to accept this...
step forward.
Your grandmother can bring a B-25
one mile from the runway.
I will train you to do it in 467 feet.
Because at 468 feet...
you are dead.
And when you successfully take off,
you will learn to be combatants...
30 feet from the ground.
I want to introduce you guys with Lieutenant Jack Richards, AL flights.
He will help us lighten this big plane.
Drop the ashcan.
Did you see the bomb device? Get rid of it.
Colonel, he's crazy This plane is heavy. / Just listen to him.
This plane is heavy. We want a light plane.
Increase power!
Raise it, raise it up!
Damn! / How are you ---
Damn it!
They continue to cross the line.
Maybe this mission is a bad idea.
No, they are too heavy. We have to lighten the plane.
This steel plate must be removed.
I know. Also release his subordinates.
Remove the brakes!
Come on! Come on !!
Have all of them see this!
Let's show them how!
Come on! Increase power!
If he can do it--
Now I can tell you guys
if we head to Tokyo.
And we will bomb it.
That is a special request
directly from President Roosevelt.
AL will take us 400 miles from the coast of Japan,
and we will launch the plane there.
Has it been done before?
Bringing bombers from AL ships?
No. / Okay.
Any more questions? / Sir...
is it possible to land...
B-25 on the boat deck?
That doesn't matter.
As soon as it flies, the ship will directly return to Hawaii.
If the ship goes home, where will we land?
There are expressions that I want you to remember.
It means "I'm American."
In Chinese.
This won't be easy.
3 feet shorter than the runway run during training.
You guys? / Sir.
sir.
The AL Secretary gave me this.
What is that?
Friendship medals that Japan gives us
when they pretend to want peace.
What do you want you to do with it, sir?
We will make the bomb hook that we dropped there.
So what?
Sir, we only have 16 planes.
So?
When Japan shoots us, they have more than 300 planes.
How many differences will we make?
That's not what we're afraid of, sir.
If we die here, we know what it is for.
You know, at Pearl, they attack us blindly.
This attack, if we succeed...
only with small bombs.
But the attack will go right to the heart of their city.
Victory is owned by those who
most sure to win.
We will believe it.
We will also make America sure to win.
Colonel! I want to talk for a while.
Excuse me, Major Jackson.
Do you still remember me?
Oh sure.
Sorry. I want to thank you.
Maybe you can thank.
When the news about the mission was run by Doolittle men...
I want to be in charge of the news center.
Sorry. I don't know what you are talking about.
How do you know about that mission, Lieutenant?
We call it from the person who expresses it not carefully.
You mean two airmen that you date.
Actually, two pilots.
I know they will enter a big danger.
I just want to be there when the news comes
are they still alive or dead.
Most officers will enter you in custody.
Most nurses will take care of other people than
put his finger to close your artery.
I can't promise you anything.
Hey, Red, did they choose us
because we are young and stupid?
Come on, Gooz. We are the spearhead.
All right, to celebrate our trip to Japan,
I have a winning cigar!
Yes, cigar victory! Take it.
Put in your pocket close to your heart.
You know, Jack, we might lose in battle
yesterday but we will win this war.
Do you know how I find out? / No.
them.
Because they are rare.
And at times like this, you see them...
step forward.
There is nothing stronger than the hearts of volunteers, Jack.
My friend in the Department of Defense I don't want me to lead this raid...
because they say I'm too valuable.
They don't want me to fly
with the people I chose...
the one I studied, I built, and I gave encouragement...
and become a respectable person.
They want me to stand on the deck and waved. I do not want that.
I'll go with you.
We take off tomorrow afternoon,
headed for China.
Our mission is to attack military targets,
air and tank factories.
Colonel... You've explained everything,
but also said that China was controlled by the Japanese army.
What should we do if the sound is turned off?
Fly plane the lower
and do your best avoid arrest.
What do we do if the plane is damaged and we are known to Japan?
In that situation, I can't say what to do.
What will you do, Colonel?
I don't want to be a prisoner.
So I will tell the crew to jump with a parachute.
I will look for vital military targets...
and fly my plane there and blasting it.
But that's me.
I'm 45 years old. I am old.
You still have a long, stretching life.
So what you do is up to you.
The mission will take several hours.
You stay here.
Stay here.
Don't talk to them. They don't want to talk to you.
Pretend you are typing information as we pass.
That's all.
I'm Orphan Annie from Radio Tokyo...
for all lonely warriors in the South Pacific.
Beware. The enemy will come to you.
Maybe he is right.
Japan is approaching!
Captain, radar reports Japanese patrol ship
it's around 400 yards. How many yards?
400 yards and getting closer.
Richards! Japan! 400 yards. Come on!
Admiral Halsey ordered the ship to be ready to shoot!
We must sink the Japanese ship before they tell us where we are.
Preparing to fight!
Fast! Fast!
Gosh.
This is bad.
Everything, return to each position!
Japan is one mile away! They have reported our position!
We can only launch 400 miles. What is the distance now?
624 miles.
Gosh! What should we do?
I don't know. Colonel...
I don't know whether this plane fuel is enough to get to China.
Now. Launch it!
The pilots, ready on the plane!
Ready on the plane!
They shoot.
Come on / This is not a simulation.
Colonel, this is too far away.
This plane needs more fuel, but if is too heavy, it won't be able to return to the deck.
Listen. I want you to remove anything from the plane that is unnecessary, now.
Turn on the aircraft engine. Come on!
Add 10 cans of fuel material to each plane.
All planes!
Come on! Fast!
Come on. Hurry up!
Remove the suitcase!
What is your favorite weapon? / What?
If you want to land on this deck, select one of your weapons.
It's still too heavy.
I want you to go to the kitchen, bring the broom handle.
Cut and black paint and bring it here.
You will enter the broom handle here.
What you did on my plane.
Tell me to leave, otherwise this deck won't work.
We carry a broom handle as a weapon.
Yes, maybe it will scare them.
Take care of yourself there.
Yes, sure.
Danny, be careful. Do you hear?
Sure. See you later, Rafe.
Rafe, we are the spearhead.
One life engine! / Two machines live!
Alright.
Are you ready?
The pump is low and ready.
We are ready to fly.
Increase speed!
Are you nervous?
No-- Yes, sir.
When did you start praying?
When assigned to this mission, sir.
I want you to do something.
What is it, Colonel? / Pray for us both.
Say when?
Come on!
Full power!
Take a ride!
Come on! Come on!
Yes!
Great!
God, almost.
Increase it.
Alright, full power! We fly!
Come on!
Ha ha ha!
Come on!
We succeed!
From Berlin, Rome and Tokyo,
we are described...
as a weak country and playboy...
who hired British, Russian or Chinese soldiers...
to fight for us.
Let them say it again.
Let them tell General MacArthur and his men.
Let them say to the soldier today...
fighting in Pacific waters.
Let them say that to the Flying Fortresses pilot.
Let them say that to the navy army.
Japan there. Get ready.
Prepare your weapon!
We are in the enemy area.
Alright, I see the coastline.
Beware!
Prepare your weapons.
It's ready!
Get ready.
Approach the target for bombing.
Open the bomb bow door.
Ripley, have you got the target?
37 degrees. The target is visible.
All right, let's ring their bells!
Drop your cannon. / Drop the bomb.
One fell!
Bombs fall!
Two falls!
Three falls! Four fall!
We have surprised them.
Drop the cannon. Fall bomb!
The factory. Attack the factory.
We succeed!
We managed to shoot the target. Good, Raiders.
God! What? Shit.
Our plane was shot.
Get down and take Gooz!
I want everyone to separate!
Clean it up. / Yes, sir.
Try cleaning the sound.
They are shooting at us!
We have to try to get out of here, Gooz.
We got shot!
There is a slight fire here!
Will take care of this!
Get into the cloud, Danny, now! -
Damn it!
Red, try to look behind.
I will try here!
Hope they don't shoot the propeller.
Unh!
I got shot!
They will destroy this plane.
We have to get this plane up. 800 feet.
Aah!
I think Theo died! Theo, wake up!
Theo!
Get into the cloud, Danny, now.
Get into the fog!
Alright, we're going to fly high, Gooz. Come on.
Thank you, George.
What's the matter, General?
Colonel Doolittle has done an extra command in 12 hours, Mr. President.
There will be no planes returning.
The plane that took them fell to China.
And bombers run out of fuel
to reach land, sir.
So our warriors fly with empty tanks.
God help them.
There is still no signal.
There is only the ocean, there is no land.
We go home with no purpose.
How many cans of fuel are left?
Everything is empty!
Only that?
That's all, Red.
Rafe, you should pray for land.
Use radio communication.
Sorry, gentlemen.
All of you brave warriors...
Among the brave people who have flown with me.
But we are with each other's fate.
This is really a suicide mission.
One machine goes up and down.
We will lose the machine soon.
Rafe, you have to take advantage of what is available. / Yes. How about now?
I see the coastline.
I see the beach!
Understood, Rafe.
We certainly can. / Yes.
Danny, follow me.
We can do it. I can see the beach now.
Just a few miles. Follow me.
We will find a landing place.
I switched to machine two.
This will be a bad landing. Handle.
I saw rice fields there.
We bring it here.
Oh, God. One machine is broken.
We will lose the machine in two minutes.
We can do it. Quiet.
We will slide behind the smoke.
Japan.
There are Japanese parts in all places!
There are Japanese everywhere! Danny, land somewhere else!
Use a seat belt! We will land hard!
We will die.
Get away from the nose of the plane!
Grip. We will land!
Watch out for trees!
All right?
I'm fine.
Where is Ripley?
He died.
Keep an eye on Japan.
Japanese Patrol! Take cover!
Who has another weapon?
I have.
We have to go to the hill and look for Chinese people.
They cornered us!
Danny! / Rafe!
Danny!
Don't go there! Rafe!
Oh, God. And-- Danny!
Come on!
Gooz? Are you ok
Danny! / Oh, shit. Anthony.
Gooz! Can you hear me?
Ayo./ Yes.
Danny. Slowly.
I land better.
You saved us.
There's something on my neck.
Let me try to pull it. / Where's Gooz?
She's fine. He is over there.
Rafe!
Grenade!
Danny.
Danny!
Danny. Oh!
Hang in there... / Rafe.
Hang in there. I'm with you.
You're fine.
I won't be safe.
Oh, yes, you will be safe.
Danny, look at me.
Rafe. I am cold.
You're fine. Hey.
Hey, Rafe?
Can you do something for me?
What?
Can you tell someone to write my name in the headstone?
You won't die. Look at me. Listen to me.
You won't die. Do you hear me?
Danny.
Danny, you can't die.
Do you know why?
Because you will be a father, Danny.
You will be father's father.
I shouldn't say to you.
You will be a father.
Please.
No, you're your father.
Danny.
Danny?
Please.
God.
Please, Danny.
Hold the shot. They are Chinese.
When this war subsides and we look back...
we understand more and less.
This is a sure thing.
Before the Doolittle attack,
America doesn't know anything but defeat.
After that, there is hope of victory.
Japan is aware, for the first time, if they can lose
and start withdrawing.
America realizes that she will win and step forward.
It is war that changes America and the world.
Dorie Miller is an American skin first black
received a Navy Cross award.
But that is not the last action.
He joined a group of heroes.
That's for all Raiders.
World War II, for us, starts at Pearl Harbor...
and 1,177 people are still buried
on an Arizona warship.
Americans suffer, but America grows stronger.
That's not unavoidable.
When when many souls die...
and we live it, we can handle it.
Hey, Danny.
Do you want to fly?
Come here.