I think everyone had a miracle.
Like winning the jackpot.
Or last scorer in the NBA finals.
Maybe successfully into space or to marry the Queen of England.
If you think of all the things that can not happen in all the world ...
Think, too, if one is going to happen to us.
Apparently, different keajaibanku.
Of all the houses, of all subdivisions, and all the cities in Florida.
I live the way he came across with Margo Roth Spiegelman.
When I saw her, I was crazy about him.
Because of the close distance, age, same location and no other reason.
we immediately make friends.
See!
Quentin!
She died.
We had to go from here, Margo!
I thought my eyes closed if off.
To be honest, it's not a big thing for me.
I do not know him.
If I had a panic attack every time strangers die ...
... I was so mad.
It was a big problem for Margo.
I know now, his name is Robert Joyner.
Age 36. Apparently he was getting divorced and sad about it.
- How do you know? - I'm doing an investigation, you're coming?
- Certain! - Good, let's go!
Wait, what?
His wife worked at SeaWorld, there must be a clue there.
Margo, we can not go to SeaWorld.
- It's 11 pm. - I could bring us in, please!
I do not want to get into trouble.
Pathetic, is not it?
All his dreams shattered.
Margo always loved mysteries.
And whatever happens after that, I never stopped to think ...
Perhaps because he loved it, he was part of it.
But I said, without thinking about it.
Much has changed over the years.
I and Margo now rarely speak.
But I never stopped thinking about him.
Let me go!
I hope there's a second chance.
Trik or treat!
Happy Halloween!
Not just me.
Almost everyone knows that different Margo.
Margo is ...
Special.
His life has become an epic adventure and unbelievable.
Each life is too crazy to be true.
Such as spent three weeks together traveling circus.
Or when he goes on tour with Millionaire in the East Coast.
If you ask bass player, he would answer I want to be a boyfriend or girlfriend.
Either way I was going to come, so do not bother and let me in.
Every time he goes.
He always leaves clues to his sister Ruthie.
Or anyone who he thought deserved.
I do not like them.
In his senior year we were coming to an end, I and Margo never talk.
It's your senior prom, I could not understand why objections.
I had many objections, Mother!
Like a slow dance, dance quick, dance anything, and when wearing a tuxedo.
- You can take Suzie Chung. - We're not dating anymore.
But she's a good girl, what happened to you guys?
I dunno, it's just ...
Our relationship did not work out.
- Hey, Ben! Hello Radar! - Hey New. Jacobsen!
- I really wanted to tease him, - I do not understand.
What? Q!
I do not say you want to sleep with your mother.
He deserves to be respected, admired, respected her girls.
Yes, she's my mother.
- I want to take her out. - What?
Gave him wine, bring to Paris.
Treat it like a princess, that's wrong?
It's weird, is always odd.
I could bathe.
Wait!
Hey, how prommu?
I do not want, Bloody Ben!
Not!
A new student knows the story?
When Ben was 12, he contracted kidney infections and urinating blood.
When she returned from the hospital ...
Spread rumors at school that his condition is the result of chronic masturbation.
I will not be dating the prom.
Do not worry, prom is just a waste of time and money.
Radar going to the prom.
Radar has a girlfriend, he had to go to the prom.
Radar, what ever your boyfriend into your home?
- What ever your girlfriend to your house? - Stop!
- Is there a reason why he will not come? - What does it mean?
- You really know what that means. - We just want to hear from you.
What? Could clarify?
My parents had the largest collection of Santa blacks.
Oh yes, you're clearly heard.
Radar parents want to enter the Guinness book world record ...
... with the largest collection of black Santa in his house.
There are thousands, and exist everywhere.
And not just when Christmas.
Nonetheless, Radar only amongst our success can be a serious lover.
If you need a prom date, why not invite any girl at summer camp?
- He's just an illusion. - That's not true.
- You can take the girl out of Saskatchewan - Yes, you can, oh he is also a delusion.
- No, they're both real - interpret "real".
I have to go.
Hey, let's go!
- We still have time. - Nope!
Later, Angela!
- Happy to talk with you. - Oh, she's beautiful.
Glad we could talk.
Keseharianku mostly like this.
Very excited to attend classes.
SAT, extracurricular
At the end of high school ...
I rarely think of him.
I just need to graduate, go to college and meet new people.
Forget miracle that never happened.
I thought it was a smooth way.
Until one night.
Margo?
- Margo, hey! - I want to borrow your car.
- What? - Your car!
I do not have a car.
- I mean, your parents' car. - Why not use your car?
My parents hide the key in a safe under the bed.
I could figure out the code and hack.
Only Myrna Mountweazel keep it, and the dog hates me.
As I said, I need your car.
And also, you have to drive it, because I have a 9 things to do.
Not enough if I were driving.
What are you running from the crime?
- Say, entered without permission a crime too? - Yes, what?
- Margo! - OK!
I had to go, what you tertanggu?
Why did not you just tell your friend, Jase Lacey and Becca.
- They are the real problem, - What problem?
- There were nine issues. - Kekasihmu one of them?
Ex-lover.
Want to tell us where?
First go to BJ.
- We go shopping? - No, we're not going shopping.
We will justify anything wrong, then blame the right.
Essentially, this will be a night terhebatmu.
All right!
I really do not want to get into trouble.
- You people are anxious, right Q? - No, I do not like it, just ...
I had a plan and a purpose in life, imprisonment and death is not one of them.
Stop here!
- So, what plan? - What?
You said you had a plan.
I was planning to take college at Duke University medical department, and become oncologists.
And of course, get married and have children up to the age of 30.
- Then you'll be happy? - What?
Until the age of 30, for 20 years: marriage, children, career.
Then you will be happy, that's what you mean?
Pages.
Is not there makes you happy now?
That's the saddest thing I've ever heard.
- Bingo! - Wait, why it took the shaving cream?
Everything will be clear, my young friend!
- I'm older than six months from you, - Really? Is it true?
Margo, stop!
- Please stop! - You say something?
Do not do it!
Stop! What else do we need?
- Use of capital which is interesting - I believe with random capital.
The rule is unfair, the words in the middle.
- Not as it seems. - Still weird.
What happened?
Jase, Lacey and Becca?
It turned out that my boyfriend for months ...
- ... cheated on me ... - What?
- ... with my best friend. - Seriously?
Why does he bear?
That's her home.
- This house Becca? - Yes.
And the car Jase.
- It's a bad idea. - No, Quentin.
This extraordinary idea.
Margo!
- You idiot never lock the car. - Are you sure we should do it?
Revenge Margo Roth Spiegelman, begins!
- Want to do first? - Do not want.
You decide.
I can not believe you did it.
- We are trying to defeat the enemy. - "We?"
We will see!
- Hello, is Mr. Arrington? - Do you know what time it is?
Sorry! I think you need to know ...
... if your daughter is having sex in the basement now.
Goodbye!
- What was that? - Give me your phone!
Quick!
This is it!
- Put the position! - You mean? What should I do?
Four!
Three,
Two
Photo him, now!
Pay attention!
What?
- That was fun. - He must have seen.
- Then? - He must have hit me.
- He will not. - Why are you sure?
Show me!
What?
Rhode Island Penis.
Maybe not recorded in history, but this will be famous.
- All right, now we're into. - It is okay? Do not want.
This fish for Becca will we put in his house.
No, Margo! We can get caught. I'm not going into that.
I'll keep an eye out!
It's up to what you want, Q!
Gosh!
- What the hell was that? - Sorry, Dad!
- Sorry? This is unacceptable. - I love it, Dad!
Your friendship with Margo Roth Spiegelman sleep with the fishes.
- Who's down there? - Let's go!
I carry a gun!
- Are you kidding? - Yes, run!
Why not throw through the window?
We bring rain, not the bath water!
It was funny, very funny!
- You are okay? - Yes.
I have no idea!
I just thought maybe it was not true.
Momon way, we go!
Rumah Lacey?
She is evil or good?
She was very nasty.
I mean, me and her friends since the fifth grade.
Then?
But he never told me about Jase!
Ready?
Then.
Cool!
This is our friendship breaker.
Gosh it was very late.
If you're tired, we can go home.
I did not think so.
Who lives here?
Chuck Parson.
You do not think the brensek Chuck Parson could just run away, right?
He was her best friend Jase and abetting each other.
Relax, he sleepyhead.
Do not!
- In the sixth grade dance! - Yes?
Chuck did not tell all the girls to dance with you and ...
... we all obey.
We all.
- I'm so sorry, Q! - No problem. That is only ...
... just in time.
This!
No, thank you!
There comes a time in your life, are you going to retreat at this moment ...
... and you'd think
"What else do I regret."
We are going to shave his eyebrows Chuck ...
... or do not shave his eyebrows Chuck?
Let me do it!
Eyebrow grow again, suck forever!
What the hell?
What?
Look at us, we are the ninja!
I'm not a ninja!
You also ninja, ninja awkward.
- My heart was pounding, - That was great fun.
So, what is it? Come on!
At the end of a great adventure, we should be able to celebrate the success.
And the best place to do it, is the SunTrust building.
- Stop! - What?
- You promise not to enter illegally! - We're not sneaking!
- We just entered. - Very clever!
I'm not going to jail forever.
- You're not going to jail. - It SunTrust building, there must be a security guard.
Of course there is.
His name is Gus.
- You know his name ... - Yes!
Of course you know the name of the security guard
- Hey, Margo! - Hey Gus!
Can we go upstairs?
- My house is yours! - Awesome!
- Who's the kid? - He's Q!
I'm older than six months away.
Welcome to my meeting room!
- Good music! - The soothing music is American.
Come here!
All right, so ...
... there is Jefferson Park.
All the lights are off, a good sign.
And over here is the home of Chuck.
There was no light and the police, the situation was calm.
We are safe.
Beautiful!
You think so?
From afar I mean.
Ya!
Everything is so ugly when viewed up close.
Not you.
- This is the city paper. - What?
We will see!
All the way home paper and paper ...
... and its people as well.
For 11 years I lived here ...
... never once did I meet someone who cares about what is important.
Well, I try to be taking seriously.
Let me tell you, Quentin!
You're beautiful when confidence.
Not handsome if not confident.
Shall we dance? You owe me a dance.
Maybe things would be different if I'm playing with you from the beginning.
Still not too late.
Hey, Margo!
What's next?
You think things will be different tomorrow?
- I hope so! - Yes?
Me too.
Well, did you see this?
This is your comfort zone.
This amounted, Quentin!
Everything you want in the world is out there.
What do you feel tonight, so should you feel throughout life.
All right, see you later!
Hei!
Good morning, sleepyhead!
I'm trying to wake you for 20 minutes, you dream of anything?
Jefferson High School garden Last chance for prom tix
Find you a date as difficult to scratch diamond.
What are you doing?
- What are you doing? - What? No.
That was weird.
- I know you're the one! - Calm down
Do not tell calm, you certainly are at Becca, I'm going to beat you!
Are you sure you want to do?
I mean ...
Although I was raised.
Drop it!
This part that I'm confused, you're not going out with Margo?
No, we're not dating.
What?
- I am very confused. - What is wrong with you?
I? What's wrong with you, man?
Margo Roth Spiegelman, dancing at 2 o'clock in the morning with you.
Then say you do not love him, I do not understand it.
Not like that, it's just ...
I do not know, we are connected.
We do missions, different.
So now what?
I have no idea!
Will kukabari when I met Margo.
But, Margo always absent to school.
Or the next day.
Or the day after.
He said Margo sing at the Mall!
Then the next thing, he's got his own label. He even had a recording of the album.
I know Margo exist in Iceland, save the whales.
No, not in Iceland. But in Greenland.
How do you know?
Like others, I began to wonder ... Where is he?
What did he do?
He is with whom?
Why not with me?
I know this is a complicated situation for you.
- Hey, Mr. and Mrs. Spiegelman. - Hello, Quentin.
This is Detective Warren.
- Looks like Margo run again. - For the fifth year.
What? Hank, I'm tired of all this, she was 18, let him do his will.
- You know what about it? - Me?
Yes! When was the last time you meet Margo?
... Wednesday, if not wrong, yes Wednesday night ...
He came through the window, we chatted and then he left.
You do not think anything happens to him, right?
We really know what happened.
He's just bored, so wanted to find attention.
She'll come back if it runs out of money, or nothing else to talk about him.
- So you do not want to fill out a missing person report? - He's not gone, just gone.
There's a difference.
Yes, not the top Canadian for "Parent of the Year"
But they're wrong about one thing.
If he just goes, he will not be found until he wants to be found.
Whatever! He left the city and many other girls.
What, like Fatina?
- Not Fatina, but Bettina. - It sounds like to me.
- What's his last name? - I do not ...
Just tell me his name, three, two, one ...
It was just sex just once.
Sex only once? You're tempting rabbit?
I told you many times, I do not want to talk about it anymore.
... my cousin's home.
- So Bettina's cousin. - No! He's not my cousin!
- You own sex with your cousin? - He's not my cousin.
Complicated you want sex with someone who is not family.
- ... and ended up with a family of her own. - No, no!
Only if we are to justify this story, we just need a few details.
OK! Let me be clear, when I was in Saskatchewan.
My cousin Danny said, "Hey, Ben!"
"Let's party!" I replied, "All right, let's do it!"
When a party, Bettina saw me then, "What ?," us upstairs ...
- So he took out a strange noise? - No, he sounds like a call ...
- ... while birds like to marry. - So you and Bettina expression "Wooo".
Sign married, friends!
- Tell me honest! - What do you mean?
It's all been honest.
I do not believe you.
Really! You do not believe me?
Not!
Whatever, go away!
We're not talking about me, we're talking about you and Angela.
- rabbit! - Do not call him a rabbit!
- Do you want to fuck her, son? - Do not call me "dear"!
Dance a little for him, show your skills!
If you want to know, we waited for the prom.
- Why? - Because we want to do with the specials.
Oh, Radar, it was so beautiful!
I so want to be with.
- Stop! - Friend!
- Friend! - What?
There is something in the window Margo.
- What is it always there? - I do not know, had never seen.
"Woody Guthrie, the folk song singer, born 1912, died 1967."
Q He's looking at you!
I know.
- Hey, Ruthie. - Hey Quentin.
- Hey, your parents were not home, right? - No, they are to the Mall!
What can we Margo to her room for a while?
- Why? - I just want to check something.
- Margo's not like other people into her room. - But we're friends.
You're not his friend, if true, you know he does not like people to his room.
She has everything, except Woody Guthrie.
- Stand up! - Sorry!
- Can I ... - Do not even think about it!
- You're actually looking for what? - We do not know exactly.
Hint.
We're a detective.
Hey, look!
Gosh!
We can what?
Cousin Walt Whitman circled.
- What do you think it means? - Oh, wait!
I think this is a message.
What message?
"Cari aku!"
Remove the key from the door! Remove the key from the pole!
This action statement.
It's the way he said, "I'll take the risk, do not always play it safe"
Perhaps this is what always wanted to say, like "City Paper"
She said, "I will act Q, I'm going after him, come with me."
So, if you understand the instructions, and find him ...
May I speak to?
- Hey, Lacey! - You're with Margo that night, right?
Night when my car wrapped.
Ya.
- Is he angry with me? - He, he ...
- ... Disappointed of you. - Disappointed what, what have I accomplished?
You know about Becca and Jase.
That's the point, I really do not know. If you know, I would say.
- Margo seem to think ... - He was wrong.
I trust you.
Chuck knew all this time ...
And now we break up,
I do not have a date at the prom ...
.. and my best friend went somewhere he thinks I betrayed him.
Sorry, you already told you.
What ...
What you say about the prom?
That you do not have a date?
If he contacts you, would you ...
- ... tell me? - Why would he call me?
You're with him that night. His last name.
Definitely no meaning.
See you later!
It was the best moment of my life.
Walt Whitman was from New York? Woody Guthrie lived in New York?
- Maybe it means Margo in New York? - Maybe.
- Did he ever mention New York? - Never.
But I do not talk to him for 9 years. So ...
- I'm taking Lacey to prom! - What?
You guys, do not see him?
We had a moment earlier, you would have missed him.
- "Remove the key from the door" - That Metaphor,
What if not?
What if this sort of instruction?
- I think there will be ... - Replace it!
Gravity to the second power.
Radar, you're nothing to do tonight?
I promise to Angela went shoe shopping together / Shopping shoes?
Yes, she decides that she does not like prom shoes that she bought.
So I took him to the Mall which has promo midnight.
- Shoe there sold. - Radar!
- I found something. - What?
Address, not located at the Margo.
But at my door.
8328, Bartlesville Avenue.
- There is not environmentally friendly. - We have to get there.
- Obviously not tonight. - Wait, why not tonight?
Because you are a sane man weighing 130 pounds and did not want to die.
You can not peculiar to the building in dangerous areas Orlando ...
... midnight.
- You do not mind we go tomorrow? - But tomorrow we school.
We miss it!
- Angela will kill me, - Come on, he will not.
- Every day I taught him calculus - He will survive.
- What about Lacey? - Why would she?
- What if he's looking for me. - Did Lacey've been looking for?
- We may miss important things - you just skipped gym class.
- Dude, seriously. If you do not want to participate - not that, it's just skip this first day.
- Me too. - Yes, and it feels wrong.
You have a point, it seemed nothing wrong, but also ...
Feeling is true, is not it?
- Change the voice will not make any changes. - Is it true? Had changed little.
Did not change?
We have no time anymore.
See? We have to go now!
Let's go find Margo!
Turn on the car! Let's go!
That was a Italian accent?
- To the right! - Yes!
- We arrived. - Whatever, we arrived.
This is the place?
Why Margo want here?
Locked.
Now what?
There is a rock?
Margo!
There are people?
Friend!
The last time I was afraid, I slept with the lights on.
The last time I was afraid, I cuddle the doll.
The last time I was afraid, I moved into my mother's room.
Q, if I were you, I'd be afraid every night.
What is this, a souvenir shop?
Nothing Margo.
Somehow, he wants you here.
This is all old.
Friend!
Did you find anything?
You will go to the "City Paper" and never come back!
Paper town!
- Can we go? - Maybe it was Margo.
Maybe it was something else.
See you later!
You will go to the "City Paper" and never come back!
City of Paper (Paper Towns)
Paper Towns is a fake made by the city map maker to prevent an illegal copy of the folder.
Maybe it's about a man who believes if he hunt and kill whales ...
... can give life a meaning. This is Ahab.
It's a common misconception that ... many people ...
Do not forget thesis collected next week!
Take the test results singkatmu that of yesterday.
You will not be happy.
Next time do not circled two answers!
As if you're wrong answer, it was not cool.
- There is a repeat of yesterday? - Deuteronomy short, you miss it.
Let me take repeated follow-up?
This is only a brief repetition, relax! You can still become a doctor.
All right! Get out!
Hei!
- Oh, hey! - There is new info?
Did he ever talk to you about an old building in the western part of town, a sort of a souvenir shop?
No, you think he's there?
I do not know, He's there at all, and it seems like nothing to do.
- So go out tonight? - Oh, I do not know, maybe.
- Tell me if you need a ride, - OK!
Jase house party.
- I thought you did not speak again with Jase, - I do not.
But you can still go to the party?
Everyone went.
Not all of them.
- We have to go. - Wait, what?
- Ke pestanya Jase? - or
- Are you crazy? - It was just a party.
Yes, we had never been to a party.
- We've often go party. - If there is a tube, not the party name.
Well, I do not believe this, what about Angela?
Angela is an adult woman who is smart and understanding ...
... who do not need to know about this.
I do not want to party Jase Worthington. You guys are going.
Q! you seriously want to spend the last time you lament the high school girl who escaped?
I'm not grieving over it, I want to look! Do not be evil!
I was not so nasty, I just want to be a normal teenager.
- Have fun! - What?
Halo, Quentin!
You're from anywhere?
Everywhere and no where else.
You have to disappear, before finding yourself.
- People are worried. - They are not worried.
I'm anxious.
You're good, Quentin.
You're always good.
I'm glad you're back.
I did not go back.
Answer that!
- Hello? - Q? Yes, Q!
Quentin Jacobsen was behind the phone in front of everyone.
In front of everyone.
Stop!
Sit down! When did you get here?
Here a disaster, we need you, Ben need!
No, I'm not going to his house Worthington.
And also, Ben was nasty.
You know your problem? You always hope that everyone was so himself.
You're not Ben, Ben's not you, We are all different people, because we are friends.
Right? Vanmu Kendarailah then come here!
Moreover, Margo always here, there might be a clue as well.
Ben there for some time.
I go first!
- You're better than him, - Did not you, Jase?
Oh, Becca!
Who is there?
- Hi, Lacey! - What are you doing here?
I just piss.
- Stop! - I can not be stopped!
- OK! When finished, get out! - Well!
Sorry!
You're okay, Lace?
I feel good.
Want to join me?
Not like that, not like that!
Yes, of course!
Look at me!
What is the first thing on your mind?
- I do not know, I can not ... - Come on!
- Beautiful. - See? Not!
- What? - That's the problem, it's just ...
Nobody ever saw me and think I'm smart, clever, or interesting, you know ...
I have a brain, I was accepted at Dartmouth.
So that's why you look angry?
Me and Becca fight.
He called me a bitch and a whore.
Then he sat down on the couch and tell everyone that I have Chlamydia.
- Oh, my God! - I do not have.
Not anymore.
- I'm not a whore, - I do not think you're a whore.
Thank you!
Never mind! Becca just jealous.
Why would Becca jealous?
He was dating with Jase and will be prom queen. He Margo new.
Nothing could be Margo.
You are right! Nothing could be Margo.
Really?
- I hate the man. - Me too.
- He's the worst. - Worst!
- Let me help you up. - Why, thank you!
- If he makes trouble ... - Thank you!
- I can not fight, but ... - Thank you!
- Hey, I'll meet another! - OK!
Hak milik MRS (Note: MRS = Margo Roth Spiegelman)
- "Valar morghulis." - Put your shirt and go down!
"Valar morghulis."
How much did she drink?
It stuck in my hand.
- Hey, Ben! - Quen, come closer!
I declare you to be a knight halfwizen troops!
- Thanks Ben, we have to go. - Do not want to, I want to celebrate.
- I know where Margo. - Really?
Lacey!
I want to say something.
This is not because of a hangover, but I want to talk.
I just need a beer in order to take the word of the brain to my mouth.
From the beginning I wanted to say this.
Ben, are you ok?
Let's get out!
- I feel better, - Come out!
- God save the queen! - Stop!
Radar, I love you!
- Do not kiss me! Where are we going? - We will see!
- Not in the quaint shopping center, right? - What?
Oh, God!
- It's not too far? - No, come on!
- Come sing! - What?
I'm not afraid of singing.
- All right, we sing what? - I do not know, whatever.
We just sing the first song that comes to mind.
I want to be the best.
Ever.
Catch them is a test for me,
- To train them is my duty. - That song that appears in your mind?
I'm going through all the land,
Looking as far as possible.
Each Pokemon to understand.
Strength behind it.
Pokemon, have to catch them all, just you and me!
I know this is my destiny.
Pokemon, oh, you're my best friend.
In the world that we must protect.
Pokemon, (Need to catch all) Be honest!
Courage will help us.
You taught me, I taught you.
Pokemon, must catch all! Must catch all!
Must catch all!
Must catch all! Ahh !!!
- Hey! - yikes!
Lacey! You made us afraid.
- You guys doing here? - What are you doing?
I follow you, I think you find Margo.
He's not here but ...
... it looks like I know where she is. Come on, here!
I'm not afraid to you earlier.
All right!
I like Pikachu. I prefer Charizard.
What is that?
Margo put something here and ...
... I think it's a folder.
This folder itself Margo?
This is where he stuck it.
Where is he now?
Come see!
He was in ...
... somewhere in New York?
Can be more specific?
Of ...
... this area.
- There is a small town there? - Have I checked.
Nobody was nothing there.
There must be something there.
Roscoe, Rockland, Beaver Kill, Agloe, Chatham dan Wallaceberg.
The only town in the area there.
Are there "Paper City"?
- What is "Paper City"? - A kind of fake town that deliberately placed in the folder ...
... so if anyone illegally copying the folder, will be caught.
- Wow, - What?
Agloe New York.
"Agloe in New York, Population Zero is famous Paper City in America."
Look at this!
The population is now in Agloe is one.
- He's in Agloe. - What?
Agloe!
Q, you have to go there.
- What? - Margo, Agloe now
You do not hear that? Located in New York, I can not go to New York.
- You have a car, what are you off? - Distance 12 thousand mill?
That's it, a distance of 12 thousand mill membatasimu with the idol of your heart.
I mean, you love him, right?
Ya!
- That's him, waiting for true love. - You are right.
- I will do it. - Do it!
- I want to join. - What?
He's my best friend, I'm coming with you.
All right!
If Lacey go, I go.
All right!
Radar?
- I have no idea! Comrade ... - Come on, we all go.
How about parents, school and prom?
- Who cares prom, - we will not miss the prom.
- We go back before the prom! - Are you sure you want to do?
- We do now. - We do at this minute.
We have no time anymore, Radar!
- OK! - Yes!
We must stop first!
I've told you to go see the marathon kosmo?
I'm lying, I'm going to a party.
Not only that, I also drink beer.
I do not drink, just holding it, the girls talk to me.
Then, I and my friends plus Lacey Pemberton.
We went to New York!
- Wait, what? - Long story.
You want to break up with me?
What? Not!
I want to be honest with you, I do not want to make you angry.
Mark, why do I feel ...
... are you afraid of me?
I am not afraid, it ...
What?
You're pretending like Ed Sheeran song, when I know you do not like.
It's for the situation.
You never asked me to meet your friends.
- It was more to them than you. - You never invite me to your house.
Why not?
Another time I had a story!
Angela, I promise, one day I said, not today.
I'm not afraid of you.
I am afraid of losing you.
Pages!
Angela will follow.
- OK! - Hey!
Is!
- Do not say anything stupid, - When will we ever?
It's the craziest idea that ever I did.
Not while I was there.
First hour
According to my calculations, we speed limit is 72.
- You're driving as fast as 64 - I do not want ticketed.
- We would not have time. - We'll have time, we have plenty of time.
Excuse me, I hope you do not intend to come back with the rest of the 20 minutes.
I had an appointment hairdressing, Angela had to decorate her nails.
You know how long to install uniform prom?
Can throughout the day. Plus ...
My parents want to take the picture, we have a message limo.
We must go back to the rest period of 12 hours, or goodbye prom!
Prom is very important.
Thank you!
- I want to pee. - Ben!
- Oh shit, I have to pee, stop! - No, we are only allowed to stop four times.
We are there, found Margo, then back before prom starts.
- How long have we driving? - 35 minutes.
- I'll hold. - Yes.
- Good! - Yep!
- We have to stop. - We will not stop!
You do not ...
- Think of something else? - Like what?
As the rain storms, fountains.
- Toilet exploded. - That does not help me, Radar!
- 70% of my body was urinating. - I'm driving as fast as possible.
- As fast as I want. - Oh, I want to cry, cries urine.
- Oh, my God! - Not!
- Urinary here! - Perhaps!
Do not have a pee in my car.
- No, Ben! - Hey, you want to kill me?
You want to kill me?
Why would you do?
Disgusted!
- Radar, what a relief! - Do not call my name!
Radar, taste delicious!
- I need the extra cans! - What? / Take this / Do not!
- Here comes the tin! - OK!
- Canned replaced! - Watch Out!
Absolutely disgusting!
- Yes! - What's going on back there?
My name is Ben Starling. JPHS Member Marching Band.
Record holder drunk and I pee in the car like a champ.
I'm the greatest capable of surprising the world!
Not!
I think we should stop now.
Well, here's how it works.
Do it quickly, our time of six minutes.
I take care of gasoline, when I fill up, you flee to the inside!
I'm taking care of credit payments at the counter.
I pee.
- Gosh - What, did I drink a lot.
I who collect drinks.
Tortilla Chips, cemilang cow, pretzels, nuts, caramel and strawberry cemilang. Understand!
And do not forget to clean the car, the smell of urine here.
You like dragons?
Not!
One minute!
- Please belikanku clothes. - Me too.
Well, when gasoline is fully charged, will I rang the horn.
You only have 10 seconds, which was late I stayed.
Except you, sweetheart!
Want wrapped?
No, thank you!
- Fast! - Six minutes out!
Get in!
Best grandma in the world.
- Cool, - I want to.
Heritage not hate
Really?
I picked at random. Sorry!
I am sorry!
- This is the last time you buy me clothes. - Sorry!
Better that way.
seventh hour
tenth hour
Mom, I'm sorry to go off saying goodbye.
I did not go to the city of New York, just near its own borders safer.
Just two days, I love you, Mom!
Thirteenth hour.
Hard to believe Margo has not been called.
- Perhaps no telephone in Agloe, - he got HP.
- How do we know he's still there? - I know.
She must be in the middle of a sea of ​​Atlantis together milionare on cruise ships.
Perhaps she returned to Orlando to see us look?
No, he's in Agloe, I promise.
I admire your confidence, very romantic.
Thank you, I'm on a mission. I am the Captain Ahab.
Do you realize that if Captain Ahab was not a hero in the story?
- Just because he did not succeed. - I think not ...
Caution!
Everything is alright?
I'm okay, you're not what?
You do not what?
Hey Ben, are you ok?
- bloody eyebrows. - What?
Not so bad ...
Thank you!
All right, see you later!
Well, the workshop goes arrived a few hours, this is good because ...
- ... because we do not die. - What happened?
- There's a cow in the middle of the highway. - There's a cow in there ...
... Ben at the last moment, turned the wheel and saved us.
- You're an angel savior, - I had not realized before.
You are my driving best friend ever.
Thank you!
Yes, that's why I'm here.
- Now we have to do? - Waiting.
- I think we have to break. - Seriously.
How the rest of our time?
Appointments canceled my hair system, but a few hours does not matter.
Prior to this week, the craziest thing we ever did was sneak watch "Snow Dogs"
"Snow Dogs", I love that movie
Remember when you stole your father's last cigarette smoke in the rear of the house.
You always coughing afterwards.
- That's disgusting! - Disgusting, you're not supposed to inhale it.
Remember when we were about to die, and then Ben turned the steering wheel to save us?
- Awesome, - Thank you!
- Hard to believe this will end. - Journey?
School.
- We hate school. - He's right.
But lately I've always thought, would end it all.
together in the band for the last time.
we ate pizza and fries in the cafeteria for the last time.
Last homework and assignments IPA.
- All the bad things. - Which we will not do it again.
And this ...
I went in UCF, you were to North Carolina, you're to Bostom.
We've known each other a long time.
And would not like that anymore.
- It was annoying to me, - I am too.
Stop, you make me disappointed.
We can not sleep.
- Want to go strolling? - Certain.
- Are you cold? - Yes.
Actually, I feel like to sleep too, so ...
See you later!
What would you talk to me? When at home Jase.
Before you throw up?
Not!
Perhaps it is ridiculous.
I do not know, I do not really know you do not like what I thought ...
What do you think?
- You know ... - What?
If you're sexy, and your face ...
Chest, sorry!
Hear! You're like that, obviously. But ...
You're too cool.
You go so far for the sake of your friend.
If you ask me, someone like Margo does not deserve you.
Do you know?
Will you to the prom with me?
Oh, yes!
Ya!
- Say it again! - Are you sure you want me to repeat it?
- Santa was black? - I know.
I know it sounds weird.
Even stranger 20 times if you were there.
No, I think that's progress.
- Impossible! - Really, Santa was created.
No sense if he was always white.
I thought it be cool if your parents had the idea.
Yes, I think of it every morning, when would breakfast with santa black fork.
Thank you!
- What's that on your face? - What?
You look like ... You're acting weird.
You're weird.
You have a strange face.
- What does it mean? - I do not want to talk about it.
Move!
Ben, you realize something about it? There was a strange smile.
What happened?
I had no news.
What?
I'm going to prom together Lacey Pemberton.
Gosh, really? Welcome friends!
- Me and Angela have sex. - Dude, what?
- You do sex with Angela? - Are you serious?
What are you guys talking about?
- Books. - Books, you ...
I tell them.
I thought you managed to Scranton. Really!
Move!
Radar, how the rest of our time?
If it can be as fast as yesterday, we arrived about 4 hours.
There was still an hour to find Margo.
Tell him you love him.
Then we go back in time for prom.
Agloe, we come!
Twenty-two hours.
Hey, look, ladies and gentlemen!
Welcome to the NEW YORK
This is awesome.
Twenty-six hours.
According Omnictionary, here place.
Margo?
- Do not have? - Do not have.
Let us find!
Yes alright!
How long the rest of the time?
If you want to join the prom, we go home now.
Margo will be here, I know.
He was definitely here, I know.
I know.
Time to go home, Q!
- He's right. - Friends, do not give up, it's Margo.
He must have noticed us laughing, this final test.
- You promised to return before the prom. - Do it again, really?
- I do not want to miss the prom. - Some time ago, you can not go to the prom.
Then suddenly the world end if you do not go?
Just because you do not care about the prom, does not mean we do not care.
So, prom is more important than friends, it mean?
No, not what I mean.
Why did you come if you do not want to see this.
Because I think fun, spending time with friends ...
... before going to college and may never see again.
- It's not fun for you? - Not if Margo is not found, you do not understand?
If Margo could not be found, not fun, it's all in vain.
All right!
How about Lacey, you're going to see Margo, right?
I thought so too, but you know, Quentin?
I came this far because it worried him.
Do you think he will do the same thing?
If you?
Come on!
I'm still here, I can go to Orlando via bus, enjoy the prom!
- Q! - Do not!
Go on!
Are you serious?
- Q, let's go home! - I do not want to go home.
Well, good luck!
I'm going home to Orlando.
- This is it! - Thank you!
Margo?
Quentin! You have!
I know going to find you.
Hard to believe you're here.
How are you?
Wait, what? What do you mean it hard to believe I'm here?
I am just shocked
What surprised you? I followed petunjukmu.
I found a note that you install on my door.
I thought you wanted to City Paper. I even read Walt Whitman.
All instructions for me, right?
Yes, I always leave clues.
Just so you know I'm okay.
I did not think you'd come this far.
What do you think?
Quentin, what are you doing here?
I am falling in love with you.
You're in love with me.
Ya.
Quentin!
- Come on! - I love you since childhood.
And I never stopped loving you since then.
- You're not in love with me. - Do not say that!
- You do not know me! - I know you. Do not say that!
I do not know myself. Q I do not know myself who.
You wonder why I'm here?
I thought ...
Why are you here?
Want me to buy you a drink?
Thank you!
I had long planned to leave.
I first graduated, joined the dance prom ...
... and then in the morning. Disappeared into the earth.
Then I found out about the affair, ended already.
I can not stand to stay there.
Is it really that bad?
You know how it feels.
Yes, but you've got everything, you're Margo Roth Spiegelman.
That's him, that's the problem.
Q, that's what I'm talking about.
People always look at me and see what they want to see.
And yes. I know, I budayakan bit.
Myth of Margo Roth Spiegelman.
But that is just a fantasy.
And there we were, on the top floor of the building SunTrust, looked at the cities.
I think that only when it is ...
... how I feel the same as with the other paper.
So you came here?
City of paper for paper girl.
There was a lot of activity, but a great place to read and think.
- Can I ask? - Of course!
What is my role in all this?
You are the first partner, I want you to be the last.
You surprise me that night, indeed!
You're a ninja who is better than I expected.
Q Well, I really am sorry!
For what?
For everything.
Clues, so a good friend.
Damaging the last years of high school-mu.
You do not break it,
What?
You did not ruin the last years of my high school.
Even.
These are the best years in my life.
First party.
My first trip.
The first time skipping school.
Everybody's doing it for the last time.
But, I did it for the first time, so ...
No need to apologize!
Because ...
This all would not have happened without you.
You sure do not want to go home?
College, job, husband ...
Live well established.
That's not me, you know that.
So, what's the plan?
I really do not know.
But I was curious.
Maybe you're not just a myth.
But you're special.
You're special too.
You can come with me, you know?
You could not imagine how much I want you to say those words.
But I have to go.
Hei!
You want to call your brother? He misses you.
My brother and I always talk.
See you later!
Really dangerous to trust someone over someone.
Margo is not a miracle, and also not adventurous.
He's not a precious thing.
He's just a girl.
It took me a long time to realize I was wrong.
And it's not just about Margo.
I was wrong about many things.
I have always believed, everyone can be a miracle.
And I still believe.
But it turns out ...
Keajaibanku ...
... is this.
Q, Radar, BS '15 We shocked the world
So maybe we all do not always win the lottery.
Or do not get married in the royal family.
Or do not make a goal in the final seconds.
That does not mean we will not have a great adventure.
I also want to.
Meet extraordinary people.
And create unforgettable memories.
The trick is ...
... realize ...
... before it's too late.
Oh, and Margo?
Some say, he's on stage playing the "Revival of Fantastics"
Some say, he opened les surfing in Malibu.
I ignore all the rumors.
Wherever he is ...
Whatever he's up to ...
I'm sure it was special.
But, hey!
That story is told.