Aku benci di sini, aku benci begitu banyak.
Rumah saya dibakar dan hal-hal karena aku seorang pejuang.
Itu hanya konyol, seluruh hidup seperti itu.
Mengurung diri ke rumah ini sehingga saya bisa tetap hidup.
Saya ingat bagaimana rasanya tumbuh di tempat di mana Anda merasa terjebak sendiri.
Mana yang lebih aman untuk diam daripada menjadi diri sendiri.
Saya ingat karena saya lahir dan dibesarkan di tempat yang sama seperti C J.
Kota minyak.
Sebuah kota kecil dengan nilai-nilai kota kecil,
di perbukitan Pennsylvania barat.
Saya adalah anak bungsu dalam keluarga Katolik Irlandia yang besar.
Ibu adalah seorang perawat, dan ayah adalah
Kustodian di sekolah Katolik kita semua hadir.
Kami tidak punya banyak uang, tapi hidup itu baik,
Dan aku tidak peduli di dunia.
Seperti aku lebih tua, saya mulai merasa berbeda lilltle.
Pada saat saya masih remaja, saya menyadari bahwa saya gay.
Aku seperti C J. aku terlalu takut untuk membiarkan ada yang tahu.
Jadi aku terus diam dan berhasil mendapatkan.
Segera setelah saya lulus SMA,
Aku keluar dari kota.
Aku pergi ke perguruan tinggi,
Bergabung dengan korps perdamaian, dan mendapati diriku
mengidentifikasi dengan orang lain yang telah dibungkam.
Aku berakhir di washington, DC
Saya bertemu Dean bermain pikap basket.
Kita bergaul benar dari awal,
dan tak lama kami menemukan cinta dan menikah.
Saat itulah saya memutuskan untuk melakukan apa yang saya berharap saya bisa melakukan lama
Jadilah terbuka tentang siapa aku kembali kampung halaman saya.
Aku menaruh pengumuman pernikahan kami dalam makalah Kota Minyak ini,
The Derrick.
Tidak butuh waktu lama
Untuk surat-surat untuk memulai menuangkan di.
Wanita: "Editor: Akal sehat mengatakan kepada kita
Pernikahan adalah antara seorang pria dan seorang wanita."
Man: "Saya gemetar karena marah ketika saya menulis ini."
Wanita: "Saya sakit perut saya
Ketika saya melihat dan membaca pengumuman ..."
Man: "Homoseksualitas adalah tidak bermoral."
Man: "akan lebih baik bagi Anda untuk tidak telah lahir.
Berpikir tentang itu."
Reaksi terhadap pengumuman pernikahan saya
tidak benar-benar mengejutkan saya.
Kemudian saya mendapat surat saya tidak berharap.
"Sayang mr. Wilson,
Aku mencari alamat Anda di washington, DC,
"Setelah saya melihat pengumuman pernikahan Anda di koran.
"Saya ibu dari seorang anak 16 tahun
"Yang sedang diperlakukan tidak adil karena dia adalah gay.
"Saya diberitahu Anda lahir dan dibesarkan di kota minyak,
"Jadi saya merasa sambungan ke Anda.
"Tadi malam, anak saya, CJ, menangis selama tiga jam
"Setelah dilecehkan di depan umum karena menjadi gay.
"Saya sangat takut untuk dia.
"Aku tidak tahu tempat lain untuk berpaling.
"Tolong bantu jika Anda bisa.
Hormat kami, Kathy Springer."
Surat Kathy membuat saya menyadari
bahwa hal-hal tidak berubah banyak di kota minyak.
Di sini itu. 25 tahun setelah ketakutan saya sendiri ketahuan memaksa saya untuk diam.
Pada anak-anak seperti CJ masih harus hidup dalam keheningan.
Aku ingin kembali ke kota minyak untuk memenuhi CJ dan Kathy,
dan untuk membantu mendokumentasikan kisahnya.
Aku bertanya Dean untuk ambil kamera.
Aku bermimpi kebakaran terbakar
rendah
di kepala saya
pada peta di bawah
seperti teman lama
yang saya digunakan untuk mengetahui
Saya punya tujuh jam
dan 15 mil untuk pergi
malah
dan bukan yang baik
bisa kembali ke rumah?
Anak muda: Ini adalah sekolah saya.
Setiap hari ketika bus berhenti
dan aku berjalan melalui pintu lokerku
menjadi delapan jam neraka murni.
Wilson: Apa yang terjadi di sana?
Nah, anak-anak akan datang, memukul saya dengan loker saya,
Aku akan jatuh di tanah,
buku-buku saya akan terbang di mana-mana.
Aku membanting ke dalam loker,
Memukul dengan hal-hal, yang berteriak, "homo."
Ya.
aula ini selalu indah.
Aku harus berjalan melalui kerumunan
Anak-anak, dan akan selalu pasti akan
Beberapa tersandung terjadi atau mendorong atau mendorong.
Ambil ransel dan menghentak saya,
Dan hal-hal bodoh.
Apa yang Anda rasakan di dalam
ketika hal semacam itu terjadi?
Ketakutan. Tidak ada yang peduli.
Tak satu pun dari para guru peduli.
Tak satu pun dari administrator peduli.
Mereka selalu memberi telinga
Dan mata.
Mereka akan melihat segala sesuatu, tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun.
Wilson: Saya ingin memahami
mengapa rumah saya masih jadi bermusuhan dengan anak-anak seperti C J.
Rasanya seperti berbicara dengan orang-orang
yang mengecam pengumuman pernikahan kami di koran
Akan menjadi tempat yang logis untuk memulai.
Hanya satu pasangan setuju untuk diwawancarai.
Pastor Mark Micklos dan istrinya, Diana.
Jika saya memberikan dua orang yang tepat untuk menikah,
apa yang salah dengan inses
atau poligami atau - dan itu hanya akan,
hanya memperluas, dan saya berpikir bahwa hal -
Saya pikir kadang-kadang kita telah melihat itu terjadi.
Dalam pipa, ada alat kelengkapan,
Dan mereka disebut laki-laki dan perlengkapan wanita.
Dan Anda mungkin bisa
Plumb rumah dengan semua perlengkapan laki-laki,
Tapi sepertinya desain adalah untuk laki-laki dan perempuan,
Bukan untuk dua orang seperti untuk bersama.
Itu sulit untuk mendengarkan apa yang yang Mickloses mengatakan,
Tapi fakta bahwa mereka mengundang kami ke rumah mereka
Dan kami berbicara tampak seperti pembukaan.
Ketika saya bertanya mengapa mereka telah mengambil kesulitan
Untuk menulis tentang pengumuman pernikahan kami,
Mereka mengatakan kepada saya bahwa gereja mereka telah menerima peringatan
Yang meminta anggota untuk menulis protes.
Itu dikirim oleh lengan Pennsylvania
dari asosiasi keluarga Amerika,
Sebuah organisasi nilai konservatif yang berbasis di Mississippi.
Bagaimana mereka memasukkan
pengumuman pernikahan kami sedikit begitu cepat?
Ternyata presiden bab AFA,
Diane Gramley, tinggal di sana di daerah
Dan memiliki program di sebuah stasiun radio lokal.
Wanita: Selamat Datang
"Keluarga Fokus Amerika pada isu-isu Pennsylvania,"
Sebuah program mingguan yang membahas
beberapa kejadian yang menjadi perhatian
untuk keluarga dan orang-orang yang memegang nilai-nilai tradisional di Pennsylvania.
Dan sekarang host Anda,
Diane Gramley, direktur keadaan American Family Association
dari Pennsylvania.
Gramley: Pertanyaan datang ke,
Harus gaya hidup yang akan menghasilkan kehancuran
Perkawinan tradisional dan keluarga alami -
bahkan tidak menyebutkan
Bahaya fisik, mental, dan psikologis
Untuk mereka yang terlibat dalam gaya hidup ini -
Dinormalisasi dan dikodifikasi ke dalam hukum negara?
Mereka yang terlibat dalam gaya hidup ini adalah orang-orang berdosa,
Dan mereka harus menerima anugrah
Dari yesus kristus, seperti Anda dan saya.
Wilson: Kembali ketika saya tumbuh dewasa,
Orang-orang tidak berbicara tentang gaya hidup secara terbuka.
Dan di rumah saya,
Seksualitas atau menjadi gay itu tidak dibahas sama sekali.
Meskipun tepat di jalan kami,
Hanya dua pintu dari rumah kami,
Kami punya tetangga dengan bendera pelangi di pintu.
Wanita: Aku sudah tinggal di komunitas ini
Sejak saya berusia 17 tahun, dan aku selalu terbuka.
Maksudku, aku tidak pernah memakai seksualitas saya di lengan baju,
Tetapi orang-orang selalu tahu siapa aku.
Tidak ada yang pernah negatif untuk saya, kecuali satu kesempatan.
Saya dipekerjakan di perusahaan ini,
Dan saya bekerja di sana sekitar enam bulan,
Dan kemudian presiden perusahaan,
Setelah pesta Natal - dan saya mengambil pasangan saya -
Datang beberapa hari kemudian dan menembak saya.
Mengatakan ia tidak bisa memiliki orang-orang seperti
Seseorang seperti saya bekerja untuk perusahaan.
Baik.
Jadilah baik, kalian.
Kemari. Ayolah.
Ini adalah rumah saya
Di mana ayah tiriku menjual burung bau.
Wilson: "? Choo-kers" chukars atau sesuatu seperti itu?
Chukars.
Chukars, burung puyuh, dan burung.
Mungkin bau.
Ya, itu bau.
Oke, bau sedikit terlalu banyak,
Oke, itu sedikit terlalu nyata.
Itu bukan tempat untuk -
Bills: Hari pertama kami kembali dari Natal liburan,
anak ini, Richie"
Siapa orang yang dikenal dia gay karena, seperti,
Hari ia dilahirkan, kembali ke sekolah.
Dan aku pergi ke kelas sejarah saya,
periode terakhir hari,
Dan beberapa anak berdiri dan datang kepadanya,
'Menyebabkan ia berdiri di dekat pintu
Karena ia tidak memiliki kursi atau apa pun -
Dan beberapa anak seperti, "Hei, kau homo?"
Dan aku berdiri, dan aku di wajahnya,
Dan aku seperti, "mengapa Anda harus memanggilnya itu?
"Apa yang dia lakukan untuk Anda?
"Dia hanya berdiri di sana, belum mengatakan kata kepada siapa pun.
Tinggalkan dia sendiri."
Dan dia seperti, "apa? Jadi apakah Anda seorang homo keras-ass itu?"
Dia seperti, "Anda pikir Anda bisa membawa saya?"
Dan aku seperti, "dude, aku mungkin homo,
Tapi aku lebih dari seorang pria dari Anda akan."
Dan dia seperti, "sehingga Anda mengakuinya?"
Dan aku seperti, "Saya mengakui
"Bahwa jika Anda mengatakan kata lain bagi saya seperti itu lagi,
Saya akan mengambil gigi Anda keluar."
Ada banyak ia bahkan tidak memberitahu saya,
Kau tahu, pada awalnya,
Karena dia pulang,
Dan dia akan nyata tenang, dan ia akan pergi ke kamarnya,
Dan ia tidak akan keluar selama berjam-jam.
Aku berkata, "Anda tahu, CJ,
"Tidak ada yang mungkin Anda bisa berada di dunia ini
Itu akan pernah membuat saya berhenti mencintai Anda."
Jadi, akhirnya, suatu hari, katanya,
"Aku bosan menyangkal siapa saya,
"Dan aku lelah penyalahgunaan
"Dan pelecehan yang gay mengambil,
"Dan aku baru saja keluar dengan itu, saya tidak peduli."
CJ bilang kita ingin membuat video sendiri.
Jadi kami memberinya kamera
dan membantunya memulai dengan syuting salah satu temannya.
Hamer: Dan jika Anda ingin close-up,
Anda pergi seperti itu.
Ups. Atau terserah.
Dan jika Anda ingin jauh, Anda pergi seperti itu.
Jadi Anda mencobanya. Film sesuatu.
Itu mengagumkan.
Aku berharap CJ akan menggunakan kamera
untuk menunjukkan apa yang hidup seperti untuk dia sebagai remaja gay.
Untuk latihan, saya meminta dia untuk bergabung dengan kami di konser
Saya membantu untuk mengatur menampilkan teman saya Namoli Brennet.
Saya sangat, sangat senang berada di sini.
Namoli seorang musisi transgender dari sebuah kota kecil,
yang tinggal hidupnya sangat terbuka.
Saya pikir dia mungkin menjadi inspirasi
untuk orang-orang di kota minyak.
Tidak ada kerumunan besar,
tetapi mereka tampaknya terhubung dengan Namoli dan musiknya.
Dan saya menerima beberapa hadiah, saya menerima beberapa sedikit
'cruet' minyak mentah.
Saya pikir garam dan saus,
Minyak. Tidak Oli ... tapi minyak!
Anda tidak tahu kapan kau akan menemukan saya
Anda tidak tahu kapan kau akan membawaku
rumah
Wilson: Kota Minyak yang digunakan untuk menjadi jenis yang sangat berbeda dari tempat.
Kembali pada tahun 1859
ketika kolonel Edwin Drake
dibor sumur minyak pertama di Amerika Serikat sana.
Ini menjadi boomtown, penuh dengan orang baru dan ide-ide segar.
Pertumbuhan dan kemakmuran berlangsung selama 100 tahun,
sebagai kota minyak menjadi penyulingan dan pusat industri
dan melting pot bagi imigran dari seluruh Eropa.
Ada banyak uang dalam minyak, mengatakan,
dan orang-orang yang digunakan untuk membangun bank memaksakan,
perpustakaan umum,
gereja runcing tinggi dari semua denominasi,
dan rumah-rumah Victoria yang elegan.
Tetapi pada saat saya datang,
kilang besar dan pabrik memiliki semua ditutup.
Dan pekerjaan dan orang-orang bergerak keluar.
populasi turun setengah.
Ini menjadi semacam karat kota belt
saat itu tampaknya meninggalkan,
Mana hal-hal tidak banyak berubah
Dan luar dipandang dengan kecurigaan.
Seperti banyak kota-kota kecil,
kota minyak sedang mencoba untuk membuat cerdas.
Masih memiliki sejarah dan banyak charme kota kecil.
Tapi itu tidak jelas apakah itu akan cukup.
Brennet: Saya bisa
saya sendiri
Terimakasih semuanya.
Wilson: Acara terbesar tahun ini di kota minyak
Apakah warisan minyak parade.
Kebanyakan orang datang untuk menonton anak-anak mereka Maret
Atau teman-teman mereka berkeliling di mengapung konyol.
Bahkan di tengah hujan lebat.
Jadi saya tidak mengharapkan untuk melihat protes pernikahan anti-gay
Dipimpin oleh tak lain dari Diane Gramley
Keluarga American Association.
Dia sudah menolak beberapa permintaan
Secara resmi diwawancarai,
Jadi saya mencoba pendekatan yang lebih langsung.
Hi, Dane. Apa kabar?
Baik dan kamu?
Aku tidak akan menjadi bagian dari film dokumenter Anda.
Ya, kami hanya ingin tahu mengapa
Kau begitu aktif mencari
Untuk melakukan diskriminasi terhadap gay dan lesbian.
Kami berbicara tentang hal itu di telepon.
Nah, mengapa Anda berpikir bahwa mereka tidak pantas
Untuk hidup bebas di masyarakat seperti yang Anda lakukan?
Mereka memiliki hak untuk hidup bebas,
Dan mereka hidup bebas di masyarakat.
Saya ingin tahu mengapa Anda mendorong anak-anak
Untuk berpartisipasi dalam gaya hidup yang berbahaya.
Hey, Joe, bagaimana Anda lakukan?
Baik dan kamu? Senang bertemu Anda.
Baik melihat Anda. Ya.
Gramley: Ada sudah homoseksual seluruh masyarakat,
Tapi mereka tidak berusaha
Untuk mendefinisikan perkawinan dan keluarga mereka hari ini.
Segala sesuatu yang lain dengan orang-orang gay baik-baik saja, kan?
Mereka dapat mengajar sekolah.
Jika mereka memiliki pekerjaan, dan mereka melakukan pekerjaan mereka,
Mereka memiliki hak untuk memiliki pekerjaan itu.
Dan mereka bisa keluar pada pekerjaan dan memberitahu orang-orang
Bahwa mereka gay ketika mereka diminta?
Tidak, 'menyebabkan yang mempromosikan gaya hidup.
Yah, aku tahu itu.
Wilson: Hal yang telah menjadi semakin buruk
Di sekolah tinggi CJ.
Ketika ia akhirnya mengeluh tentang pelecehan ia menerima,
Asisten kepala sekolah menyalahkan dia untuk masalah
Dan menelepon polisi negara.
Kathy memutuskan untuk mengambil CJ Out sekolah
Dan pergi ke dewan sekolah untuk jawaban.
Semua: Satu bangsa di bawah Tuhan,
Terpisahkan, dengan kebebasan dan keadilan untuk semua.
Wanita: Setiap bisnis lain untuk masuk?
Nama saya - oh, aku minta maaf.
Sebutkan nama Anda untuk catatan.
Nama saya Kathy Springer.
Apakah Anda menerapkan,
Atau Anda akan mengimplementasikan
Perubahan bagaimana diskriminasi ditangani
Di kawasan sekolah ini?
Saya baru-baru harus menarik anak saya keluar
Karena diskriminasi dan bagaimana itu ditangani.
Apakah Anda - apakah ada cara yang lebih baik menangani hal-hal?
Man: Bu, tolonglah aku. Anda akan menelepon saya?
Baik? Ini bukan waktu untuk -
Aku hanya, sebagai wajib pajak, ingin tahu apakah -
Anda tahu, saya harus memutuskan untuk mengirim anak saya kembali?
Apakah ada akan menjadi perubahan? Itu saja.
Ada diskusi berlangsung,
Dan ada masalah
Tidak hanya dengan diriku sendiri dan mr. Richmond,
Mr. Forrester, dan pelaku lainnya,
Jadi saya tidak tahu apakah itu -
Tapi, tolong, jangan ragu untuk menelepon saya, oke?
Rasanya seperti, "oh, tuhan,
Beri dia nya lima menit dan mendapatkan dia keluar dari sini."
Aku benar-benar tidak melihat bahwa mereka telah melihat kami sebagai ancaman atau apapun.
Kami hanya gangguan.
Mm-hmm.
Wilson: Tak lama setelah penampilan kathy ini,
Dewan sekolah melakukan mengusulkan rencana
Untuk pelatihan anti-diskriminasi inklusif.
Tapi ada tiba-tiba jumlah yang tidak biasa
Oposisi dari masyarakat,
Terutama dari pendeta Afrika-Amerika
Yang menginginkan pelatihan untuk fokus hanya pada ras
Dan bahkan tidak menyebutkan orientasi seksual.
Seorang wartawan Derrick ditemukan
Alasan untuk protes rasial.
Diane Gramley telah mengirimkan peringatan tindakan lain.
satu ini menuduh distrik sekolah
Mencoba untuk membajak hak-hak sipil untuk mempromosikan homoseksualitas.
Pelatihan keragaman pernah terjadi.
Saya harus mengakui, dalam lingkungan ini,
Itu adalah strategi cerdas
Mengadu satu kelompok minoritas terhadap yang lain.
Aku akan memberitahu Anda apa yang kita lakukan.
Kami menikah beberapa tahun yang lalu"
Dan kami menaruh pengumuman pernikahan kami di koran,
Dan itu berubah menjadi ini, seperti, kontroversi atau apa pun.
Saya dihajar sekitar sebulan yang lalu.
Apa? Oh ya.
Saya tidak pernah berpikir orang-orang rasis atau apa pun.
Saya arab, dan gadis ini tidak akan berhenti berbicara omong kosong,
Dan saya menghadapi dia di makan siang, dan dia dibajak saya sampai.
Ada darah di seluruh saya.
Saya tidak punya kesempatan.
Tempat ini adalah kasar.
Jika Anda tidak seorang pria
dengan putih
Dan yang suka melakukan posisi misionaris,
Ini sudah berakhir.
Wilson: Meskipun orang gay di mana-mana,
Kami tidak selalu terlihat.
Roxanne dan beberapa temannya
Ingin mengubah bahwa di kota minyak.
Mereka mengumpulkan sekelompok relawan untuk berpartisipasi
Dalam kegiatan masyarakat seperti hari pembersihan kota.
Apa yang kalian sampai hari ini?
Man: Semua orang yang mengemudi dengan berpikir
Bahwa kita pada rilis kerja dan itu sebabnya kami di sini.
Wilson: Maukah Anda mengatakan
Sedikit kata sekarang?
Hanya berada di masyarakat melakukan sesuatu,
Hanya membantu.
Ini semacam hari jahat, tapi kami tetap melakukannya.
Hei, Greg.
Apa?
Dapatkah Anda mengatakan sedikit Tentang apa yang Anda lakukan hari ini?
Wilson: hari Cleanup seharusnya menjadi acara masyarakat luas,
Tapi kita hanya melihat satu relawan lainnya
Yang bukan bagian dari kelompok Roxanne.
Jadi aku bertanya,
"Jika ada gay terlihat dan kelompok lesbian di kota minyak
Apakah ada di masyarakat keberatan?"
Saya kira Anda akan memiliki radikal di mana-mana,
Dan mereka akan menemukan cara untuk mengartikulasikan apa yang mengganggu mereka.
Tapi bagaimana Anda dapat menargetkan orang-orang yang melakukan sesuatu yang baik?
Kamu tahu?
Brennet: bukan baik untuk kembali ke rumah?
Aku menjadi diriku? Ya..
Saya pasti ingin melihat itu.
Oh tidak.
CJ, apakah ada sesuatu di sana
Anda tidak ingin aku lihat?
Apakah ini di?
Hello luar sana.
Baik.
Boy: Itu menyakitkan?
Aku merasa begitu unik
Saya merasa benar-benar funky
Aku jenis seperti beat ini
mungkin ini mimpi?
kadang-kadang sulit untuk membedakannya
saya membuat
terlalu banyak malam kabur
terlalu banyak hari-hari sepi
Berhenti, CJ
membebaskanku
datang dan membebaskan saya
Saya harus membebaskan saya
Yesus Kristus!
Saya pikir saya punya spina bifida. Memotong.
Aku tahu.
Boy: Dia pergi "Ups."
Wilson: Bagaimana perasaan Anda, sebagai orangtua,
Bahwa sekolah cyber pilihan -
Bahwa saya harus beralih ke?
Saya tidak menyukai ide itu, tidak ada.
Anakku, aku ingin dia bisa terlibat
Dengan semua kegiatan sekolah lainnya,
persahabatan, Anda tahu, segala sesuatu,
Prom, seluruh schmear, Anda tahu.
Dan saya merasa bahwa ia gypped.
Dia tidak memiliki interaksi yang
Yang saya pikir dia perlu.
Hitchcock: Y tahu, satu hal tentang hidup di sebuah kota kecil
Adalah bahwa kolam gen sangat terbatas.
Kau tahu, mencoba untuk bertemu seseorang benar-benar sulit.
Wilson: Jadi siapa wanita istimewa ini yang dalam hidup Anda?
Namanya adalah Linda.
Di mana dia di?
Aku tidak akan pernah lupa bagaimana bersemangat Anda
Ketika saya berbicara dengan Anda di telepon,
Dan Anda berkata, "Oh, aku bertemu seseorang."
Henderson: Nah, bagian keren tentang hal itu
Apakah semua orang mengatakan hal yang sama tentang saya.
Orang yang meminta saya apa yang di dunia terjadi
'Karena aku berjalan sekitar tersenyum banyak.
Kau tahu, semua tiba-tiba,
Aku sudah memberitahu orang yang saya punya keluarga sekarang.
Hitchcock: Dalam beberapa hal, dia kebalikan total dari saya.
Kau tahu, aku bisa menjadi agresif dan antagonis,
Dan dia hanya semacam tenang dan pembawa damai,
Dan dia hanya tenang.
Dan dia sangat berbakat. Dia besar dengan orang-orang.
Dia adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya.
Henderson: Saya bersama George Washington
satu malam di Valley Forge
"Mengapa tentara membeku di sini seperti yang mereka lakukan?"
katanya, "laki-laki akan menderita, pertarungan
"Bahkan mati untuk apa yang benar
"Meskipun mereka tahu
mereka hanya melewati"
melewati
kadang senang, kadang-kadang biru
senang bahwa saya berlari ke Anda
Saya sudah beberapa waktu kecil
sekarang aku hanya lewat
Wilson: Whoo.
Suara yang indah.
Terima kasih.
Karena saya diberitahu saya bisa lakukan Powerpoint pada apapun yang saya ingin melakukan itu tertarik padaku,
Saya memilih sesuatu yang saya tahu banyak tentang, yang merupakan perjuangan GLBT,
Gay, Lesbian, Biseksual dan Trandgender orang di negara kita.
7 tahun yang lalu, seorang pemuda Wyoming bernama Matthew Shepard, seorang 21 tahun mahasiswa lama,
dibawa ke padang gurun dan kejam dipukuli sampai mati karena dan pria gay.
Dan ada ... yang mengatakan: Apa bagian dari cinta yang Anda tidak mengerti?
CJ sedang melakukan sebuah proyek tentang diskriminasi dari salah satu kelas cyberschool nya.
Ketika dia bertanya di mana ia bisa menemukan informasi tentang pertanyaan tentang apa yang membuat orang gay,
Saya mengatakan kepadanya bahwa ia mungkin ingin mewawancarai ahli nyata.
Saya Dr. Dean Hamer, saya bekerja di National Institutes of Health,
dan saya telah bekerja pada genetika kepribadian manusia beberapa tahun terakhir.
Apakah Anda mendapatkan melalui banyak kontroversi ketika Anda pertama kali keluar dengan pikiran bahwa:
"Oh, aku akan ... Anda tahu, mencari ... orang gay macam cara itu".
Ketika saya memutuskan untuk mempelajari orientasi seksual, reaksi dari sebagian rekan-rekan ilmiah saya adalah:
"Apa yang kau lakukan? Tidak ada satu 's pernah melakukan itu sebelumnya. Apakah yang benar-benar ilmiah?"
Dan tentu saja jika mereka berpikir tentang hal itu sedikit, mereka akan mengatakan:
"Sebenarnya itu masalah yang sangat penting, Anda harus mempelajari itu."
Hampir setiap aspek dalam kepribadian memiliki dasar genetik yang kuat.
Menjadi gay adalah salah satu dari mereka. Itu hanya terjadi menjadi lebih
kontroversial dari sebagian yang lain.
Baiklah, baik, jika itu hanya sebuah gen yang dapat dihancurkan, mengapa kita tidak bisa hanya menghancurkannya, dan dengan demikian menjadi lurus?
Karena itu bukan hanya gen, itu juga apa yang terjadi dalam otak Anda,
pola pikiran, perasaan dan emosi yang berkembang selama seluruh hidup Anda.
Jadi meskipun mereka sudah mulai keluar, tidak lebih dari beberapa gen, beberapa sel dalam otak Anda.
Sekarang bagian dari siapa Anda.
Jadi mengubah orientasi Anda akan sama seperti mengubah segala sesuatu tentang Anda,
yang tak seorang pun dapat melakukan dan yang tak seorang pun harus dipaksa untuk melakukan.
Baiklah, itu OK jika saya menggunakan komentar Anda, dan Anda dan wajah pasangan Anda dalam video ini?
Ya, itu akan baik-baik saja.
- Joe? - Saya setuju dengan ini. Iya nih.
BAIK.
Saya tidak yakin jika kita akan mendengar lagi dari orang-orang yang mengutuk pengumuman pernikahan kami di koran.
Hei. Apa kabar?
Tapi ketika pendeta Micklos dipanggil untuk mengajak kita untuk makan siang dengan keluarganya,
Saya pikir saya akan melihat di mana hal itu akan menyebabkan.
Ketika Anda menghubungi saya atau saya menghubungi Anda
Atau namun terjadi,
Salah satu hal yang saya berdoa
Adalah bahwa Anda akan melihat Kristus di dalam kita.
Aku hanya tidak melihat hidup saya melalui kerangka christian.
Itu tidak bagaimana aku ingin melihat dunia, Anda tahu.
Tapi bisa kita, di beberapa titik meskipun,
Dapatkan ke titik di mana kita menghormati itu
Dan menghormati satu sama lain?
Nah, tidak ada.
Maksudku, aku bisa menghormati keyakinan Kristen Anda,
Tapi jika
Beberapa keyakinan mereka
Ditujukan untuk membatasi
orang lain partisipasi penuh dalam masyarakat,
Tidak, saya tidak bisa menghormati itu.
Saya harus berjuang melawan itu.
Aku bisa menghormati Mark Micklos yang saya tahu
Dengan harapan bahwa ia mencapai
Sebuah titik yang lebih tinggi pencerahan,
Dan bahwa saya akan menjadi temannya,
Kau tahu, melalui proses tersebut.
Dan di situlah kita berada di.
Ya.
Bills: Apa pikiran pertama Anda
Ketika saya pertama kali keluar?
Reaksi pertama saya adalah mungkin ...
Aku mungkin kaget.
Mengapa?
Hanya karena -
Kau pikir aku sedang memakai front?
Tidak, aku hanya tidak benar-benar berpikir Anda akan keluar.
Laura?
Iya nih?
Giliranmu.
Anda harus menanyakan pertanyaan.
Bagaimana perasaan Anda ketika richie pertama kali keluar?
Saya sangat gembira untuknya dan hal-hal.
Kau tahu, aku senang untuk Anda juga,
'Menyebabkan Anda akhirnya keluar.
Seperti, karena, kau tahu, jika Anda gay,
Kau selalu gay, tetapi Anda akhirnya keluar,
Jadi saya tidak tahu, saya hanya senang untuk Anda.
Aku tidak pernah bisa
Deny siapa aku.
Aku tidak bisa menyangkalnya.
Saya mencoba untuk menemukan cara-cara di sekitarnya,
Tetapi orang-orang terus mengarahkan pertanyaan,
"Apakah kamu homoseks?" wajahku.
Aku tidak tahu harus berkata apa, tapi aku tidak bisa menyangkal siapa aku,
Jadi saya akhirnya memiliki -
Saya akhirnya mengatakan bahwa, "Anda tahu apa, ya.
Jadi apa itu untuk Anda? Masalah besar."
Dan saya kira itu adalah masalah besar untuk semua orang.
Aku tahu bahwa semua orang peduli karena pada hari itu,
Semua orang mulai membenci saya.
Saya tidak siapa pun lagi bahwa siapa pun suka.
Semua orang membenci CJ Bills.
Henderson: Ini sebenarnya agak fenomenal,
Dan kadang-kadang sedikit menakutkan, bahwa begitu banyak yang terjadi
Sedemikian waktu singkat.
Wilson: Roxanne dan Linda telah memutuskan
Untuk membeli dan merenovasi Latonia,
Sebuah teater bersejarah
Yang telah melihat hari yang lebih baik.
Mereka ingin membantu
Merevitalisasi pusat kota minyak dengan menciptakan
Sebuah ruang untuk acara khusus.
Hitchcock: Aku datang untuk pijat
Suatu hari, dan terapis pijat saya berkata,
"Anda tahu, chandelier asli di sini -
Kau harus pergi melihatnya."
Dia meminjamkan kecil, kecil Itty Bitty senter ini,
Dan aku menyelinap, dan pintu dibuka,
Ruangan itu gelap, dan saya datang di,
Dan hati kecil saya hanya pergi ketipak-derai.
Aku tidak percaya sesuatu seperti itu ada di sini di kota minyak.
Itu hanya tampak hampir pidana kepada saya bahwa itu adalah,
Kau tahu, hanya, hanya duduk.
Hitchcock: Bangunan itu bahkan tidak benar-benar
Di pasar - kita hanya dipanggil orang itu,
Mengatakan, "berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu?"
Dia mengatakan kepada kami, dan kami berkata, "Oke."
Mari kita menandatangani surat-surat,
Dan kita hanya jenis pergi dari sana.
Henderson: Setelah sudah siap, ada harus menjadi pembukaan.
Hitchcock: Ya, karena aku tidak berpikir chandelier yang
Memiliki telah menyala dalam mungkin 50 tahun. Wilson: Wow.
'92. Burgin dan Corsica.
Apakah Anda melihat banyak mobil,
Atau ini, Anda tahu, hanya jenis datang?
Ya, seperti aku punya beberapa besar untuk melemparkan sekitar
Pada bagus, mobil mewah-schmancy.
$ 150. Itu saja.
Itu tidak bahkan ke 200-an.
Masih harus mendapatkan knalpot baru, baterai, ban,
judul ditransfer, lisensi saya,
Dan kemudian saya akan berada di jalan.
Saya tidak berpikir saya akan mungkin pernah bisa
Untuk, seperti, berjalan melalui jalan-jalan
Dari mana saja di sekitar sini.
Dulu aku punya, seperti, reputasi dan hal-hal
Sebagai buruk-ass dan semua hal ini,
Tapi sekarang, hidup saya terdiri
Menjadi sekitar hewan dan garasi saya
Dengan ibu saya.
Apa yang Anda pikirkan?
Apa yang saya pikirkan?
Ketika Anda duduk di sini di mobil Anda.
Tidak ada, benar-benar.
Akhirnya, sekali-sekali, bertanya-tanya
Jika hal ini akan benar-benar pernah meninggalkan garasi ini.
Wilson: Setelah CJ mengatakan kepada saya bahwa ia menempel
dekat dengan rumah untuk menghindari diganggu,
Aku tidak melihat dia untuk sementara waktu.
homecoming SMA-nya
Adalah pertama kalinya keluar dari rumah di bulan.
Di sinilah CJ Di sana.
Dia berjalan dengan - mari kita pergi.
Ada apa, guys?
Hei, ada apa, dude? Apa kabar?
Apa yang sedang terjadi? Jadi bagaimana kau?
Cukup peachy.
Ya?
Tempat yang baik?
Saya suka anting-anting Anda.
Terima kasih.
Harus memastikan saya terlihat manis
Ketika saya pergi keluar di depan umum.
Dari mana orang-orang pergi?
Mereka tidak ingin berada di kamera, ya?
Saya tidak tahu. Mereka melayang di suatu tempat.
Wilson: Itu bagus
Untuk melihat CJ Keluar dari rumah.
Tapi aku tidak ingin membuatnya gugup di sekitar teman-temannya.
Aku bilang aku akan menyusulnya nanti.
Bills: Ketika saya meninggalkan permainan,
Ada seluruh kelompok anak-anak skater luar,
Seperti, "kau masih gay?"
Aku pergi, "Saya tidak homo. Apa yang Anda bicarakan?"
Dan mereka seperti, "Oh, oke."
Dan mereka hanya melihat saya berjalan kaki dan barang-barang,
Dan aku seperti, oh, tuhan - sialan.
Wilson: Kau tahu, setelah Anda jenis keluar,
Maksudku, sulit untuk, seperti -
Pergi kembali?
Ya.
Melihat.
Ya.
Aku benar-benar memiliki orang-orang berbicara kepada saya
Pada hari Jumat.
Saya tidak pernah - yang belum terjadi
Sejak tahun lalu.
Wilson: Ya, kami melihat banyak orang
Datang dan jenis disambut Anda, memberi Anda pelukan.
Mm-hmm.
Dan itu karena mereka berpikir
Anda tidak apa yang mereka pikir Anda?
Mm-mm, menutupinya.
Setidaknya sampai aku pergi dari sini.
Springer: Anda tidak harus hidup dalam penyangkalan, kau tahu?
Tapi aku tahu ada sudah kali
Di mana ia berharap ia akan hanya
Menutup mulutnya, dan tak seorang pun akan tahu, dan -
Bills: Oh, setiap kali aku pergi ke public,
Saya berharap saya tidak akan pernah membuka mulut.
Setiap hari.
Ini neraka.
Ini tidak seperti DC Atau New York,
Di mana semua orang liberal.
Saya mendapatkan mengancam akan terbunuh.
Yang tidak menyenangkan.
Hai.
Wilson: Aku di sini malam ini untuk mengatakan bahwa saya sangat prihatin
Pada tuduhan pelecehan, kekerasan, dan diskriminasi
Yang telah bergolak distrik sekolah Franklin
Untuk tahun terakhir dan setengah.
siswa gay dan mahasiswa dari warna di sekolah tinggi
Telah menjadi target utama dari kegiatan ini.
Kemampuan mereka untuk berbicara sendiri
Apakah sangat terhambat oleh kekhawatiran
Dari reaksi jika mereka melakukannya secara terbuka.
Ancaman kematian telah dikeluarkan
Terhadap siswa di distrik sekolah ini
Dan itu hanya menyakitkan saya
Tindakan Thato sebenarnya telah diambil.
Jadi terima kasih untuk menerima komentar ini
Dalam catatan publik - Saya menghargai itu,
Dan saya mengharapkan tanggapan Anda.
Wanita: Terima kasih.
Setiap pengunjung lain saat ini?
Wilson: Itu jelas bahwa dewan sekolah
Tidak khawatir tentang CJ Atau setiap siswa gay.
Tapi masalahnya bukan hanya dengan sekolah.
Man: Hal ini dapat terjadi ke kota Anda.
Afa menyajikan melihat bagaimana
Sejumlah aktivis homoseksual berubah sangat
moral kota.
Mereka mengambil alih ...
Wilson: Video ini sedang dipromosikan
Oleh sebuah stasiun radio Kristen lokal
Untuk mengatasi semakin terlihat
orang gay di kota minyak.
Sebagai orang Kristen.
Announcer: Pelajari strategi yang digunakan
Oleh para aktivis gay dan jangan biarkan ini
Terjadi ke kota Anda.
Man: Jika tidak terjadi
Di kota Anda, bersiap-siap,
'Menyebabkan itu akan terjadi.
Announcer: Pembelian salinan
Atau lima paket untuk berbagi dengan orang lain hari ini,
Dan menyebarkan berita.
Mereka datang ke kota Anda.
Apakah itu terlalu lama?
Henderson: Tidak, itu mungkin baik-baik saja.
Itu gergaji saya, dengan cara.
Saya menghilang.
Saya tidak tahu di mana saya pergi.
Wilson: Anda masing-masing memiliki gergaji Anda sendiri?
Aku dahulu.
Yang lebih besar?
Miliknya akan lebih besar.
Aku yakin aku telah memotong lebih banyak kayu dari dia, meskipun.
Linda dan Roxanne mencoba untuk pergi tentang businness mereka.
Tetapi ketika mereka melihat video AFA menuduh orang-orang seperti mereka
mencoba untuk mengambil alih kota,
Linda datang dengan respon puitis.
Henderson: Mengapa Anda menganggap
Ada depan toko-toko kosong?
Mereka tersedak kota kami.
Mengapa Anda menganggap ada brain drain?
Mereka tersedak kota kami.
Mengapa Anda menganggap tidak ada seni yang unik?
Mereka tersedak kota kami.
Sudah waktunya untuk perubahan.
Berhenti tersedak kota kami.
Anda seperti itu?
Mm-hmm.
Wanita: Hi, guys!
Masuklah!
Wilson: Kasus lain diskriminasi anti-gay
Telah terjadi beberapa tahun sebelumnya di Titusville,
Sebuah kota hanya di jalan dari kota minyak.
Ini melibatkan seorang siswa bernama Tim Dahle.
Saya pikir dia dan keluarganya mungkin bisa
Untuk membantu kathy dan CJ Gambar keluar
Cara mendapatkan distrik sekolah mereka untuk membawa mereka lebih serius.
Bills: Semuanya dimulai
Dari saya berdiri untuk satu anak.
Dan tidak ada yang pernah,
Pernah pernah berkata kata kepada siapa pun.
Mereka hanya berdiri di sana, teman-teman saya yang terbaik,
Orang yang saya kenal
Karena saya adalah ini besar.
Mereka hanya memutar mata mereka.
Man: Anda menyebut mereka teman-teman Anda,
Anda mempercayai mereka, dan kemudian
Tiba-tiba, mereka berpaling pada Anda.
Aku pernah disana.
Yang benar-benar mengganggu saya adalah kenyataan
Yang saya gunakan untuk pergi keluar dari jalan
Untuk benar-benar menyebabkan kerugian fisik kepada orang-orang gay.
Oke, kita digunakan untuk menggunakannya seperti olahraga, Anda tahu?
Maksudku, itu bodoh.
Dan kemudian ketika Anda keluar dari lemari
Dan mengatakan kepada saya bahwa Anda gay, saya pikir,
"Oh, tidak, tidak, tidak. Anda tidak bisa menjadi."
Dan aku harus berpikir,
Anda yang gay anak-anak.
Anda akan menyangkalnya
Karena orientasi seksualnya?
Atau Anda akan menyukai dia untuk siapa dia di dalam?
Dan saya berpikir, "neraka dengan itu.
Aku akan mencintainya untuk siapa dia di dalam."
Baiklah, dan saya memberitahu Anda apa, Anda mencoba untuk menumpahkan 40 tahun
Kebencian semalam.
Hanya saja tidak dilakukan.
Ini adalah sesuatu yang Anda harus belajar bagaimana hidup dengan,
Berurusan dengan, dan Anda harus tulus.
Maksudku, dia anak saya.
Aku tidak akan kembali saya pada dia.
Aku tidak akan - aku tidak akan tidak pernah kembali saya pada dia.
I - Aku harus makan. Lihat kalian.
Wilson: Baiklah. Terima kasih, Ron.
Wanita: Aku tidak percaya kau punya dia di kamera.
Shock semua guncangan!
Saya tidak pernah berpikir bahwa akan terjadi.
Wilson: Sepertinya kathy
Benar-benar ceria ketika diane mengatakan
Bahwa gugatan mereka telah memaksa distrik sekolah
Untuk melaksanakan pelatihan keragaman
Yang termasuk orientasi seksual.
Diane: Kami adalah orang pertama
Dalam tahun-tahun ini
Untuk berdiri untuk sistem sekolah kita.
Dan itu karena apa yang mereka lakukan itu salah.
Ya.
Springer: Ini menghancurkan hati saya.
Maksudku, aku hanya bisa menangis.
Dan bahwa ada anak-anak lain di luar sana
Akan melalui situasi yang sama -
Semua ini harus pernah terjadi.
Aku tidak tahu bahwa aku akan mengubah dunia,
Tapi kalau aku bahkan bisa hanya mendidik beberapa orang, seperti,
Lihatlah, mereka tidak ditempatkan di bumi ini untuk disiksa seperti ini.
Kami sedang bersiap-siap untuk grand opening.
Dan tiba-tiba,
Diane Gramley mengirimkan surat
Peringatan semua orang tentang betapa berbahayanya kita dan -
Kami memiliki agenda homoseksual ini.
Dan kakaknya pergi untuk bekerja dengan seorang pria
menteri yang berdiri tepat di mimbar
Dan mengatakan untuk memboikot Latonia.
Apa?
Dimana yang datang dari?
Diane Gramley.
Dia mulai semua-dalam, habis-habisan
Kampanye melawan kita.
Dan dia mengatakan kepada orang-orang,
"Tidak melakukan bisnis dengan Latonia"?
Iya nih. Iya nih.
Karena itu dijalankan oleh pasangan lesbian.
Ya - kita hanya ingin memiliki bisnis.
Jika semua kota ingin adalah gereja,
Lalu apa yang mereka butuhkan
Deco seni teater untuk?
Ada sesuatu yang terjadi di Senat kami, di DPR,
cukup banyak saat kita bicara sekarang, itu adalah consville jerami
itu cukup banyak yang mengatakan bahwa ...
jika saya, sebagai seorang pendeta, akan berbagi dari mimbar firman Allah,
tentang homoseksualitas, seseorang dalam jemaat saya mengambil itu,
melakukan sesuatu terhadap seseorang yang homoseksual,
Saya dapat dituntut juga,
untuk shating firman Allah dari mimbar.
Ini adalah informasi yang Diane Gramley diteruskan dalam email sebagai keras juga.
Allah Bapa, Anda allmighty Tuhan, Anda menciptakan dunia ini.
Kami berterima kasih atas cinta Anda yang menunjukkan ada diskriminasi
dan terhadap siapa pun.
Dan banyak Anda tahu perdebatan ini yang terjadi,
di rumah dan di Senat, Anda supranatural dapat mencapai ke sana
dan menghentikan orang banyak wanita dari suara ya pada bild ini hari ini.
Dan Allah Bapa kita hanya berdoa bahwa RUU ini
akan dikalahkan di suatu tempat, entah bagaimana Tuhan,
dan kami berdoa ini dalam Yesus, amin.
Kita sebagai Cristians, kami tidak membenci homoseksual.
Saya bisa saja seorang homoseksual.
Saya lajang.
Aku sudah punya perasaan.
Anda memiliki perasaan tarik untuk wanita?
Aku punya feelins, ya, tapi aku tahu mereka salah.
Sebelum saya bahkan pernah membacanya dalam Alkitab.
Kau tahu, Kitab Suci mengatakan ...
kita harus memiliki beberapa aturan untuk hidup dengan ...
Sebagai AFA dan pengikut mereka mencoba untuk menggunakan
aturan kitab suci dan doa untuk membatasi perlindungan hukum bagi orang-orang gay
Negara bagian Pennsylvania
Sedang mempertimbangkan memperluas hukum anti-diskriminasi yang
Untuk menyertakan orientasi seksual.
Kathy diundang untuk menceritakan kisahnya
Tentang diskriminasi di sekolah CJ di sebuah audiensi publik.
Saya bukan pembicara publik.
Tapi - dan saya tidak tahu apa yang akan saya katakan.
Aku hanya, saya harus mendengar bagaimana itu akan dan -
Wilson: Saya sudah dicetak salinan hukum,
Jadi kita bisa melihat itu. Oke, bagus, bagus.
Yeah, itu akan baik.
Di mana Anda melihat garis bawah,
Itu mencoba untuk menambahkan "orientasi seksual,
identitas gender, atau ekspresi."
Kau tahu, aku tidak mengerti
Di mana mereka bahkan turun tidak termasuk
Gay dan lesbian.
Kau tahu, mari kita, kau tahu,
kepala kita keluar dari pantat kita di sini.
Gramley: Pada tanggal 13 Juni, hak-hak khusus homoseksual
Bill diperkenalkan di Harrisburg.
Ini adalah Diane Gramley dengan American Family Assocition
Dari Pennsylvania, dengan panggilan untuk bertindak.
Advokat untuk berlalunya tagihan tersebut
Deny mereka tagihan hak khusus,
Tapi dalam situasi apa lain adalah hukum khusus ditulis
Untuk menyertakan sekelompok orang
Hanya karena aktivitas seksual di mana mereka terlibat?
Mereka tidak pernah diminta untuk duduk di belakang bus
Atau minum dari yang ditunjuk air mancur.
Mereka tidak pernah dianggap kurang dari manusia,
amerika sebagai african dulu.
aktivis homoseksual mencoba
Untuk membajak gerakan hak-hak sipil
Dengan menarik kartu korban
Dan mencoba untuk mencari normalisasi
Dari gaya hidup yang merusak mereka.
Wilson: Orang-orang seperti Diane Apakah menggunakan informasi yang salah
Untuk membangkitkan ketakutan irasional, untuk jenis
Mendorong orang kembali ke dalam lemari.
Ini tidak akan terjadi.
Tapi ketika mereka membangkitkan rasa takut itu,
Itulah yang menciptakan masalah.
Itulah yang menempatkan orang-orang seperti risiko CJ Pada.
Beresiko. Baik.
Karena pesan tersebut
Pergi ke sana dan mengatakan, "oh, mereka yang berada
Orang-orang kita seharusnya membenci."
Anda tahu, dapat Anda bayangkan, maksud saya,
Hanya melihat seseorang di sebuah pesta dan berkata,
"Oh, itu homo itu.
"Mari kita pergi, kamu tahu, memukulnya, secara harfiah
Mengetuk dia keluar -"
Dapatkah saya membayangkan bahwa? Oh ya.
I- Saya bisa membayangkan bahwa.
Maksudku, aku tipe orang pada satu waktu.
Sekarang, yang mungkin mengejutkan Anda.
Namun dalam perjalanan saya dalam hidup, aku tidak lagi seperti itu,
Dan sebagian besar dari itu
Apakah kekristenan saya, iman saya di dalam Kristus.
Kau tahu, aku benar-benar percaya bahwa Yesus Kristus
Telah berubah karakter saya, sehingga saya tidak melakukan itu,
Saya juga tidak ingin melakukan hal-hal lagi.
Maksudku, mereka adalah salah. Itu salah untuk melakukan itu.
Itu salah untuk melanggar ...
Kau tahu, siapa pun.
Saya menjadi orang yang berbeda.
Apakah Anda pikir akan ada datang suatu waktu, meskipun, ketika kita
Jangan tidak setuju tentang
Tempat yang gay, lesbian,
biseksual, dan trans miliki di dunia?
Mungkin aspek itu. Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Kamu tahu...
Saya harus ...
Itu akan menjadi besar - yang akan
Sebuah perubahan besar bagi saya, Anda tahu?
Wilson: interaksi saya dengan pendeta Micklos yang aneh.
Sejak pengumuman pernikahan,
Saya merasa seperti saya telah berjuang melawan orang-orang yang menggunakan agama
Untuk menyangkal orang gay hak-hak dasar visibilitas.
micklos Pastor terbuka untuk melihat hal-hal
Dengan cara yang berbeda.
Saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi teman
Dengan seseorang yang tidak melihat saya sebagai tandingannya.
Tapi kesediaannya untuk memeriksa keyakinan sendiri
Membantu saya untuk melihat bahwa tidak semua orang beragama
Jatuh ke dalam kotak yang sering saya menempatkan mereka di.
Selamat siang, joe, bagaimana kabarmu?
Wilson: Hi, diane, bagaimana kabarmu?
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada kathy springer dan CJ
Oh, oke, baik, senang bertemu Anda.
Terima kasih, itu bagus untuk bertemu Anda.
Wilson: CJ Apakah anak laki-laki yang berada di franklin SMA
Dan mengalami pelecehan dan diskriminasi.
Oke, salah satu yang berada di video Anda?
Wilson: Ya. Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Nah, saya perlu untuk mendapatkan di sini untuk pertemuan, maafkan saya.
Wanita: Diane Gramley
Dari asosiasi keluarga Amerika
Dari pennsylvania.
Gramley: perlindungan hak-hak sipil
Telah lama diperjuangkan
Oleh kelompok-kelompok kehilangan haknya orang.
amerika Afrika memimpin perjuangan untuk hak-hak sipil,
Mencari hak untuk memilih dan untuk tidak lagi
Diminta untuk duduk di bagian belakang bus.
Tapi seseorang warna kulit atau asal kebangsaan
Tidak bisa diubah.
Wilson: Sekali lagi, Gramley mencoba menggunakan ras Sebagai baji untuk membagi.
Tapi kali ini, ia berhadapan dengan legislator
Yang berpengalaman dalam hukum hak-hak sipil.
Saya berharap mereka akan lebih terbuka untuk kesaksian kathy ini.
Springer: Maaf, aku sudah gugup.
Saya bukan pembicara publik.
Pada saat ini saya ingin memberitahu Anda
Tentang anak saya, CJ Bills.
Pada saat itu, ia berusia 15 tahun
Dan menghadiri sekolah umum di Venango county.
Ada insiden di bus sekolah satu hari.
Dia sedang dalam perjalanan lapangan.
Ada guru pemantauan
Seluruh perjalanan ini.
Anak-anak melempar barang
Padanya, memanggilnya "homo,"
"Aneh," "gay," menanyakan apakah ia ingin
Untuk melakukan tindakan seks pada mereka.
Para guru hanya berubah kepala mereka
Dan bertindak seperti itu tidak pernah terjadi.
Kami sudah rumah kami
Diancam akan dibakar.
Kita sudah panggilan telepon dengan anak-anak ini, mengatakan,
"Kami ingin melihat apa warna berdarah homo."
Dia rentan, dia takut,
Dia tidak ingin pergi ke sekolah.
nilai nya menjatuhkan.
Dia bunuh diri.
Aku, um, aku hanya punya satu hal lagi
Untuk mengatakan - Saya berharap itu tidak pernah datang ke keluarga Anda,
Di mana salah satu dari anak-anak Anda disiksa
Untuk menjadi siapa mereka.
Terima kasih.
Kadang-kadang orang kulit hitam memiliki masalah
Dengan orang-orang yang berbeda
Membandingkan pengalaman mereka
Dengan pengalaman hitam.
Karena pengalaman Anda,
Anda akan dapat membantu orang muda lainnya
Sehingga mungkin besok ini tidak terjadi.
Tuhan memberkati Anda untuk itu.
Jadilah siapa Anda, tidak peduli apa.
Terima kasih banyak.
Springer: Terima kasih.
Wilson: Diane dan kelompok, kita benar-benar ingin
Untuk meminta Anda bagaimana Anda merespon
Untuk kesaksian yang sangat pribadi dari CJ Dan kathy.
Seperti saya katakan di awal kesaksian saya,
Saya pikir itu informasi mengerikan.
Dan distrik sekolah franklin seharusnya tidak dilakukan kepadanya
Apa yang mereka diizinkan untuk melakukan.
Jadi akan Anda bergabung dengan kami
Dalam memerangi diskriminasi - tidak ada -
Terhadap orang-orang gay dan lesbian di franklin?
Tidak, kami tidak akan -
Kami tidak akan bergabung dengan Anda.
Kenapa tidak? Tidak.
Karena jalan yang yang akan membuka.
Wilson: Kesaksian Kathy mungkin tidak telah mempengaruhi Gramley,
Tapi itu memiliki dampak pada legislator.
Setelah sidang,
Salah satu staf ditawarkan untuk membantu kathy dan CJ Hubungi ACLU yang
Untuk menekan kasus hukum terhadap distrik sekolah mereka.
Springer: Sebelum ini, saya pikir, ACLU yang -
Apa apaan?
Semua bisa mereka lakukan adalah memberitahu saya tidak ada, kau tahu.
Nah, hal berikutnya yang saya tahu,
Saya mendapat panggilan telepon kembali.
Dan kami memiliki pengacara besar
Dari ACLU tersebut.
Wilson: Apa pendapat Anda tentang Latonia?
Boy: Aku senang bahwa roxanne mendapatkannya,
Karena ada seorang pria yang ingin memo
Seluruh tempat keluar satu per satu.
Dan melihat bahwa - gambar yang
Dari lampu itu.
Hanya saja, seperti, menakutkan!
Itu bisa jatuh setiap saat!
Dan ditambah, itu bagus!
Wilson: Hanya dua hari sebelum grand opening,
Roxanne dan Linda mendapat telepon dari tetangga
Pebisnis tentang mereka "agenda homoseksual"
Pada Latonia.
Apa yang terjadi pada telepon yang panggilan Anda punya?
Hitchcock: Aku berkata,
"Jika Anda ingin mendengarkan orang-orang seperti Gramley diane,"
Aku berkata, "Anda dipersilakan untuk, tapi," kataku,
"kamu tahu apa?
"Kami mencoba untuk melakukan sesuatu
Indah bagi masyarakat di sini."
Dan aku berkata, "Aku ingin tahu apa diane Gramley
Telah dilakukan untuk mempromosikan masyarakat."
Ya.
"Selain penyihir nya berburu."
Ya! Aku berkata, "dia selalu
Pada penyihir berburu tentang sesuatu."
Apakah Anda mengatakan bahwa?
Ya saya lakukan.
Henderson: The pesan-pesan negatif menyengat begitu buruk
Bahwa dibutuhkan, mungkin,
100 positif untuk membuat Anda di jalur -
Ketika itu yang penuh kebencian.
Wilson: Setelah kasus kathy dan CJ
Tentang diskriminasi di sekolah tinggi
Mendapat perhatian di masyarakat,
Perguruan tinggi setempat membawa
Sebuah kelompok seni pertunjukan gay christian dari pittsburgh
Untuk membantu orang melihat sesuatu dari perspektif pemuda.
Entah bagaimana, saya berhasil mendapatkan
CJ Dan micklos pendeta untuk hadir.
jiwaku
Wanita: Saya berharap bahwa kinerja kami
Menempatkan muka dengan Kristen gay
Dan menempatkan wajah Untuk orang gay.
Ada banyak orang yang tidak mengetahui hal-hal
Tentang orang-orang gay, dan mereka memiliki stereotip
Asumsi orang gay.
Apa yang Anda katakan tentang stereotip,
Apakah itu terbalik di kali, juga?
Sejauh orang gay memiliki
Stereotip tentang orang-orang yang lurus?
Sebuah ...
Man: Ya. Saya lakukan itu.
Saya stereotip orang lurus
Sebagai berpakaian buruk dan -
Terimakasih telah datang
Bagaimana kalian bertemu?
Kami menulis surat kepada editor,
Dan mereka ... Ditangkap kita.
Dan kami menjadi teman.
Mengagumkan.
Tapi aku menyesal bahwa sebagian alasan
Anda tidak di sekolah ini karena kekerasan
Itu dilakukan terhadap Anda.
Tidak baik dalam keadaan apapun.
Bills: Bagaimana dia datang sekitar
Seperti itu?
Wilson: Saya kira bahwa dia sudah
Berpikir tentang hal itu untuk sedikit.
Wow.
Pada kali, kita semua mendapatkan stereotip, bukan?
Hah?
Kadang-kadang kita tidak begitu buruk karena kesan pertama kami.
Wanita: Kau tahu ada orang-orang
Yang tidak peduli apa ini pria menyebar.
Dan bahkan jika mereka mendengarkan, mereka telah melihat Anda di tempat kerja,
Dan mereka telah melihat segala sesuatu yang telah Anda lakukan.
Aku tahu, tapi kami punya whammy ganda terhadap kita.
Kamu tahu itu.
Aku tahu,
Tapi Anda harus biarkan ini
Mengambil dari apa yang telah Anda bekerja keras untuk.
Harap memasang wajah Anda dan berkata,
"Kau tidak akan melakukan ini kepada kami."
Dan membuat ini hanya menjadi sebagai indah
Sebuah acara seperti itu bisa,
Dan akan menjadi.
Apa yang akan kita katakan?
Latonia!
Semua: Latonia!
Lihat? Itulah apa yang kami butuhkan.
Man: Aku bilang joe bahwa Anda dan roxanne
Telah bekerja kadang-kadang hari 18 jam mendapatkan ini dilakukan.
Saya tidak bisa membayangkan, karena ada beberapa minggu
Bahwa saya tidak bekerja 18 jam.
Tapi itu belum kita dengan diri kita sendiri.
Kami sudah banyak orang membantu,
Dan jika Anda sedang mencari sekarang, ada tentara di sana,
Membantu kami mendapatkan ruang yang siap.
Untuk kqw 96,3 di Latonia,
Aku sam gordon.
Gordon: Mengapa kau melakukan itu?
Wanita: Karena aku mencintai rox dan Linda
Sekali.
Itulah satu-satunya alasan mengapa!
Kegembiraan!
Aku mungkin akan menangis.
Ini - I - orang yang datang melalui
Untuk memberitahu kami tahu.
oh, oh, oh, dan aku
salah, ya
tapi aku masih satu terberat
Littler: Dengarkan ini.
"Yang Latonia ini sangat berani
"Dan fitur salah satu t terbesar
Chandelier di Amerika Serikat!"
Bayi itu adalah apa yang saya sebut sesuatu!
Wilson: Sebagai pembukaan dari Latonia mendekat,
Roxanne dan Linda bisa mengandalkan dukungan
Teman-teman dekat mereka.
Tapi itu tidak jelas cuaca masyarakat luas siap untuk menerima mereka.
Aku benci komunitas ini, itu hanya semacam menolak orang,
bahkan tanpa kowing siapa mereka.
Maksudku, tidak ada yang pribadi, ok?
Hanya saja...
bagaimana saya bisa mengatakan itu ...
Kurasa aku kuno.
Ketika saya berjalan di kereta bawah tanah dan saya melihat terlalu banyak mengumpulkan 2 perempuan bersama-sama,
Aku menatap, Anda tahu, tapi 10 tahun yang lalu ketika saya dengan istri saya
orang menatap. Sekarang, saya tidak mendapatkan tatapan itu.
Jadi maksud saya, berubah dari waktu ke waktu.
Orang yang mendapatkan lebih sedikit menerima dari battage, tidak banyak. - Ya.
Saya tidak tahu mengapa saya tiba-tiba saja, kau tahu, berubah pikiran.
Saya tidak berpikir itu sebagai tiba-tiba seperti yang terlihat.
Orang harus menghadapi isu-isu tersebut, beacause orang-orang adalah tetangga.
Beberapa orang di sekitar sini sangat ... saya tidak tahu bagaimana Anda menyebutnya, pikiran dekat.
Anda tahu, mereka ingin hidup mereka, mereka ingin semua orang hidup dengan cara yang mereka inginkan 'em untuk hidup,
Sekarang saya kira saya berpikir sempurna tentang itu juga.
Toa berbicara dengan Anda.
Ini adalah kota kecil Amerika.
Dan ini adalah di mana kita berada.
Dan saya pikir, ketika orang berbicara di sini,
mereka akan terkejut.
Dengan dukungan yang mereka dapatkan, Anda tahu, bukan oleh hal-hal lain.
Baik.
Wilson: Clutch semua jalan ke lantai,
Kaki kiri. Yang itu?
Ya, tapi dengan kaki kiri Anda.
Dan jangan biarkan itu.
Atau Anda akan pergi kanan melalui pintu garasi.
Sekarang terus ke bawah dan memasukkannya ke dalam terbalik,
Yang merupakan cara, cara, jalan kembali.
Dengan cara itu?
Lebih, ya.
Oh, ini adalah pengalaman baru dari dunia di sini.
Saya tidak digunakan untuk mengubah.
hey, hey
ingat ketika kita digunakan untuk bermain
di halaman belakang Anda hampir setiap hari?
mereka yang baik kali
Wilson: Setelah dua tahun,
Kathy dan CJ, dengan bantuan ACLU itu,
Akhirnya mencapai penyelesaian dengan distrik sekolah
Yang termasuk janji
Pelatihan anti-diskriminasi yang komprehensif.
CJ Dan aku pergi ke sekolah tinggi
Untuk memenuhi kathy dan pengacara ACLU.
Mereka mengamati pelatihan
Untuk memastikan itu termasuk
Orientasi seksual.
Kita harus mendorong mobil saya, karena CJ
$ 150 khusus sudah dihapus.
Dan ketika Anda berhenti, kopling, jika Anda berada di gigi.
Kopling bawah, semua jalan ke lantai.
Baiklah.
Kopling, man!
Setiap kali Anda berhenti, Anda harus menggunakan kopling.
Jadi, bagaimana semuanya pergi?
Saya berharap mereka akan memiliki
Program in-service training dua tahun lalu.
Mungkin kita bisa dihindari
Semua masalah ini.
Saya pikir itu sangat baik.
Saya sangat senang. Saya sangat senang.
Tanganku akan membekukan off.
Ayo pergi ke restoran.
Oke, dude, biarkan aku mendengar komentar Anda.
Apa pendapatmu tentang itu? Itu mengagumkan.
Saya ingin mengetahui apakah ia memiliki, seperti,
program yang lebih diatur,
Seperti, hal yang sama seperti ini, atau yang berbeda, atau ...
Springer: Ini diambil kami dua tahun,
Tapi itu langkah yang saya tidak pernah berpikir
Akan terjadi.
Wilson: Dan perjalanan yang cukup Untuk Anda, saya akan mengatakan.
Ya, aku hanya sedikit tua ibu kembali-bukit.
Ya.
I - I -
Aku akan terus menjadi suara itu.
Bahkan jika anak saya bergerak menjauh dari daerah ini,
Yang ia ingin sangat banyak yang harus dilakukan,
Aku tidak pergi kemana-mana.
Aku masih akan berada di sini,
Masih akan berdiri melawan fanatik
Sampai mereka bangun dan ...
Melihat dunia apa adanya.
Selamat datang di Latonia.
Terima kasih.
Wanita: Semangat bangunan
Apakah hidup kembali, kau tahu?
Itu saja.
Saya pikir ini hanya sepotong
Itu akan menjadi hidup dan, dan menambahkan
Untuk semua hal-hal lain yang terjadi di sini.
Wanita: Oh, aku senang
Tentang visi dan energi
Bahwa orang memiliki sini untuk membawa ini hidup.
Itu menarik.
chandelier cantik. Ya.
Saya tidak sabar untuk melihatnya menyala.
Henderson: Terima kasih semua untuk datang malam ini ..
Ini adalah malam yang fantastis.
Ketika Anda memulai sebuah proyek besar seperti ini,
Anda perlu untuk merayakan
Beberapa penanda mil.
Tapi apa yang menarik
Bagi saya menonton apa yang terjadi
Seluruh kota minyak.
Ini berarti banyak bagi saya untuk melihat semua wajah ini,
Untuk melihat semua orang-orang yang berada di belakang proyek ini.
Dan itu tidak selalu mudah.
Dan, eh, saya pikir saya akan
Harus menyerahkannya kepada rox sekarang.
Pasangan saya, Roxanne.
Oke, Roxy, apakah kita siap?
Hitchcock: Oke.
Baiklah, satu ...
Dua tiga.
Henderson: Kami benar-benar telah membayangkan saat itu dari -
Untuk waktu yang lama.
Hitchcock: Hanya melihat reaksi masyarakat itu
Hanya membuat semuanya berharga.
Itu keren!
Hitchcock: Kami mencintai bangunan tua ini.
Kami memperbaiki itu.
Kami ingin mengubahnya menjadi sesuatu yang layak
Dan ekonomis wajar untuk kota minyak,
Tapi dalam cara yang sama, kami memberikan sesuatu
Kembali ke kota.
Ini semua tentang mampu menjadi diri kita sendiri
Tanpa seseorang mempertanyakan setiap
Motif kita mungkin memiliki.
Ya, apa yang mereka sebut agenda,
Kami menyebutnya hidup kita.
Kanan! Kanan!
semuanya terasa seperti cukup
Man, di PA: Kami datang melawan
Benteng dosa di kota ini
Dalam nama jesus,
Dan kami merobek mereka benteng bawah
Dalam nama jesus.
Ayah, saya ucapkan terima kasih bahwa ada
Tentara percaya,
Siap untuk mengambil kota ini untuk yesus kristus.
Saya ingin melihat jesus mengangkat tinggi
spanduk yang terbang di seluruh tanah ini
bahwa semua orang akan melihat kebenaran dan tahu
dia jalan ...
Wilson: Diane?
Diane?
Aku hanya ingin menanyakan satu hal lagi, diane.
Wilson: Ini telah mengambil waktu lama untuk sampai ke sana,
Tapi pada saat itu, sebagai diane memperlakukan saya
Seperti aku tidak ada,
Saya akhirnya mulai melihat
Yang berjuang dengan dia bukanlah cara yang berguna
Untuk membantu membuat perubahan dalam kampung kecil.
Perubahan mulai terjadi, bukan melalui konfrontasi,
Tetapi karena orang-orang yang memutuskan
Tidak meninggalkan, seperti yang saya lakukan bertahun-tahun yang lalu,
Orang-orang yang memiliki keberanian untuk memulai hidup hidup mereka
Hanya sedikit lebih terbuka.
Dan karena orang lain di masyarakat
Bersedia untuk menemui mereka di tengah jalan.
Anda tahu, ada saat-saat
Ketika aku, seperti, "bagaimana bisa mereka berpikir bahwa?"
Kamu tahu?
Yakin. Dan, um, kau tahu, aku di tempat yang berbeda
Dengan yang sekarang - Maksudku, aku benar-benar menghormati
Bagaimana Anda melihat dunia
Dan bagaimana itu dibuat Anda ke orang-orang
Itu, um, dibuka kami dengan cara yang Anda miliki, sehingga ...
Anda tahu, banyak kali, kita takut yang tidak diketahui.
Dan kau quotient tidak diketahui.
Anda bisa berbicara tentang isu-isu,
Tetapi kenyataannya adalah bahwa ada orang-orang di belakang ada
Bahwa kita harus sensitif terhadap
Dan mencoba untuk melihat sudut pandang mereka
Dan di mana mereka berada di, dan, maksud saya,
Manfaat dari seluruh hal, saya pikir,
Adalah bahwa kita, kita memiliki persahabatan.
Kamu tahu?
Mudah-mudahan, kita tumbuh sebagai manusia,
Anda tahu, melalui semua itu.
Bills: Saya akan mendapatkan itu.
Apakah Anda melihat asupan udara dingin saya?
Apakah Anda melihat mereka sekering?
Wilson: Saya tidak bisa mengatakan aku jauh
Seseorang mobil, tapi kelihatannya bagus.
Bills: $ 4,388.68.
Oh, ya, saya ingat setiap sen.
Dari mana Anda mendapatkan semacam menjarah?
Off dari yang ada, apa yang Anda menyebutnya,
ACLU hal.
Baik, Anda membuatnya.
Ya, kau tahu itu!
Bisakah kita pergi untuk naik?
Jika Anda menghendaki.
Anda mengambil mudah.
Ini seperti itu tidak akan pergi ...
hari ini adalah cocok untuk disewakan
Aku feelin' begitu unik
Aku feelin' benar-benar funky
Aku jenis seperti angin ini
tidak bisa berbicara
atau mimpi
atau aku menyadari
kadang-kadang sulit untuk mengatakan
perbedaan saya membuat yang mengatakan
Ini naik seperti cadillac a.
begitu banyak hari-hari sepi
tapi hari ini adalah
Bills: Aku pergi dari menjadi atlet,
Seorang atlet, pemain basket,
Pemain baseball.
Kemudian berbalik, aku banci,
Saya homo, aku tidak lagi
Orang yang terkilir bahu Anda
Dalam prakteknya sepak bola - saya hanya banci,
Karena apa yang saya pikir terlihat panas.
Dan apa pun yang saya pikir terlihat baik
Hanya otomatis membuat saya menjadi peri kecil.
Tapi itu tidak.
Karena aku masih aku, dan aku akan selalu
Tetap saya.
Aku tidak akan berubah.
membebaskanku
membuat saya membebaskan saya
membebaskan saya datang dan membebaskan saya
Aku harus membebaskan saya
membebaskanku
mengatur saya
membebaskanku
datang dan membebaskan saya
Aku harus membebaskan saya
bebas, bebas, bebas, bebas