Narator: Di Setiap Masyarakat, Ada Orang-orang Evildoers,
Ne'er-Do-Wells, Dan Just Plain Bad Guys
Siapa yang melanggar hukum? Dari tanah
Bagi Warga Negara yang Baik itu Siapa Resiko Hidup dan Tungkai
Dengan Bersaksi Di Pengadilan Tinggi Terhadap penjahat ini,
Kita Katakan, "Takut Bukan, Jiwa yang Berani, "
Untuk ini Dimana Kita,
Saksi Federal Program Perlindungan, Langkah Masuk.
Kami menyediakan Anda dan keluarga Anda Dengan Identitas Baru,
Rumah Baru, Teman Baru, Sebuah hidup baru.
Lihat saja betapa bahagia dan amannya Keluarga Jones adalah,
Atau harus saya katakan Keluarga Smith
Agen kami menggunakan yang terbaru Teknologi Ilmiah
Untuk menjaga identitas anda Aman dan nyaman.
Haruskah itu tidak mungkin Acara Bangkit
Di mana kamu ditanyakan Oleh pemerintahmu
Untuk maju Apa yang Anda Tahu Atau Sudah Terlihat,
Ingat...
Kami akan selalu ada Untuk memastikan
Bahwa Anda dan Orang yang Anda cintai Dilindungi dengan Baik.
Ambil, Sebagai Contoh, Satu Kasus Paling Unik
Dari File Kami ...
Saksi 9235 Dan 9236, Sisters Parker.
Hari pertama Sekolah tinggi
Semoga kita akan populer.
Hei, ini Sisters Parker.
Mereka sangat keren.
Pakaian mereka Jadi Hip.
Bisakah Kita Menjadi Seperti Anda?
Gadis Paling Populer Di sekolah. 31 00: 02: 21,355 - & gt: 00: 02: 23,257 Ooh, mereka, seperti, Girls Paling Populer yang pernah ada.
Nyanyian: Parker, Parker, Parker ... 33 00: 02: 31,165 - & gt: 00: 02: 33,134 [Tepuk tangan, tepuk tangan]
Dalam Kehormatan Mereka Berani Kontribusi untuk Masyarakat,
Kelas Unggulan mereka,
Dan mereka sangat Alas Kaki yang modis,
Saya dengan ini menyatakan hari ini
Menjadi Hari Sisters Parker!
[Tepuk tangan, tepuk tangan]
[Band Playing March]
[Bip]
Ibu: Gadis, Kamu akan terlambat
Untuk Cheerleading Percobaan
Mimpi yang luar biasa
Bukan?
Ayolah. Aku ada di sini dulu
Saya menyebutnya Tadi malam!
Melihat! Ada Brad Pitt!
Dimana?
Hei! Hei!
Bekerja setiap waktu
[Bel berdering]
Oh, tidak. Oh!
Oh, Oh, Oh!
Oh! Ow, Ow, Ow!
Nah, Just The Way Saya suka itu.
Mmm. Mmm. Madu, Saya tidak bekerja
Oh sayang, W-W-W-Tunggu.
Oh, Rick, kau tahu, Aku hanya benci pemikiran
Dari Kamu Out There Di jalan.
Itulah Kehidupan Kita Manusia Seragam, Teri.
Tanpa laki-laki Seperti Me On Duty,
The Very Fabric Of Society Akan terurai
Nah, kamu hati-hati Di luar sana, oke, sayang
Mmm.
Hari yang lain.
[Gonggongan]
Bagus - Anjing Bagus. Ow!
Anjing yang sangat baik Ayo Pergi Sekarang.
Baiklah.
Ugh. Anjing yang baik. Berangkat.
Sampai jumpa besok.
[Gonggongan]
Hei! 75
Apa? Hei!
Rambutku!
Ah! Ah! Ah!
Kami orang baru.
Kami ingin Untuk menjadi populer
Ini masalah
Jenis Tanaman Scrawny Tahun ini.
Gadis, Halloween Tidak sampai Oktober.
Ha ha ha!
Nah, Lalu Mengapa Anda? Bertindak Seperti Penyihir seperti itu?
Semua: [terengah] Oh. Ooh.
Apa? Itu - itu Baru saja Tergelincir.
Mantap, Mantap.
Pergi, Cougars!
Pergi pergi pergi!
Uh oh...
Rumput...
Tidak!
Ah-Choo!
Itu sudah dekat.
Inilah Jaringannya.
Tidak!
[Semua Scream]
[Muffled Shouting]
Apakah ini berarti Kami tidak membuat skuad?
Hari pertama kami Dari Sekolah Tinggi,
Dan Reps kita Sudah dibuang.
Bagaimana Apakah Kita Seharusnya Untuk menunjukkan wajah kita lagi?
Dengar, Anda Khawatir Terlalu banyak.
Semuanya Akan baik-baik saja
Dengan Besok, Tidak Ada Bahkan akan ingat
Hei! Mereka disana!
It's The Girls Siapa yang menghancurkan piramida
Ayolah. Ayo 'Em'
Keduanya: Run!
Lihat, aku mengatakan kamu Itu akan baik-baik saja
Ok, tapi akhirnya,
Mereka akan Gambar Out It's Us.
Pada saat itu, Kita akan memiliki rencana B.
Aku harap kamu benar
Hot Dog, Tolong.
2?
Ya silahkan.
P.A: Perhatian, Tolong,
Museum akan ditutup Dalam 5 menit
Itu rusak.
Berikan padaku Bahwa.
Tidak!
Iya nih!
Tidak tidak!
Iya nih!
Ugh!
[Alarm Blares]
Ayolah, Ayolah.
Hei kau! Berhenti!
Kamu! Berhenti!
Menghadapinya. Kami tidak suka
Mereka yang diserap sendiri Cheerleader
Kami Sensitif ...
Intuitif...
Hei! Ambil itu!
Mengambil Pada Setiap Kesopanan ...
Ow! Ow! Ow!
Setiap Cue ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei!
Keduanya: Ugh!
Aku sedang Hari Buang yang buruk
Biarkan aku mencoba.
[Bang!]
Aku sudah memukul
Itu beberapa Ketchup Kuat
Bung, apa kamu baik-baik saja
Ekch. Pantas Dia Memakai Topeng.
[Sirens]
Petugas: Bekukan! Anda di bawah penuntutan!
Lihat, jika ini adalah tentang Piramida Cheerleading -
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Dia baru saja menyanyi
Dan Satu Hal Dipimpin untuk lain ...
Berdua dan--
Dan--
Perampok: Dan ini 160
Sangat besar Salah paham,
Kamu tidak understa--
Paman saya Manusia yang Sangat Kuat!
Kamu tahu Berapa hari
Persis seperti Setiap hari tua
Dan Perubahan Lainnya Hidupmu selamanya? Baik...
Apakah Manusia Ini Memiliki Setiap Fitur yang Membedakan?
Nah, jika Anda menelepon
Sebuah keberuntungan kotor Dibedakan.
Dan jika Anda melihat Itu Zit Kuat Lagi,
Apakah Anda Mengakui Ini?
Pasti.
Yang Mulia, saya akan Suka mengenalkan
Sebagai Bukti 10, Pengikut...
[Semua Groan]
Saya di bawah Banyak Stres!
Pengacara: Let's Take Pandangan yang Lebih Dekat, Haruskah Kita?
[Semua Groan]
Apakah itu Zit Yang kamu lihat
Ya, itu dia.
Terima kasih.
Untuk Kejahatan Mencuri Berlian Berlutut,
Yang belum Untuk Dipulihkan,
Pengadilan ini Menemukan Anda Bersalah seperti yang dituduhkan.
[Semua terengah]
Memesan!
Saya bilang Pesan di pengadilan
Buh-Bye.
Memesan! Oh, aku menyerah.
Ok, sekarang ini Akan menjadi
A Sangat Selamat Akhir ...
Dan Film yang Sangat Pendek ...
Kalau itu Crook Di sana...
Belum pernah Keponakan
Crook ini Disini.
Kepala Of The Notorious
Keluarga Kejahatan Hatchew.
Dari The Little-Known Bangsa dari ...
Kamu cewek Akan membayar untuk ini
Tidak ada yang bersilangan Emil Hatchew.
Semua: Tuhan memberkatimu
Seperti itulah pertama kalinya Aku mendengar yang itu
Aku akan memburumu Seperti Anjing Berburu Tulang ...
Seperti Squirrel Berburu kacang
Seperti A Goldfish Hunts Seruling Kecil Kecil itu
Di atas air!
Dan aku akan menemukan Anda! Ha!
Orang itu, Apa itu Ratu Drama?
Uh, saya pikir dia Jenis Serius.
Sangat?
Agen Fbi: Mr dan Mrs Parker,
Fbi Takut Untuk Keselamatan Keluarga Anda.
Sampai Emil Hatchew
Apakah secara permanen Masukkan In The Poky,
Anda Parker Apakah di Peril.
Anda telah dibawa ke ini Fasilitas rahasia bawah tanah
Ditempatkan di Saksi Program Perlindungan.
Kamu akan dipindah Ke Kota Baru,
Menerima identitas baru
Tidak ada yang tahu Keberadaan Anda,
Bahkan temanmu Dan keluarga.
Jaringan Whole Mci?
Apa? Saya hanya bertanya
Parker, aku Takut Anda harus menyerah
Pekerjaan Anda Sebagai Mailman. Dan, Girls,
Sayangnya, Anda akan Harus Pergi ke Sekolah Baru.
Maksud Anda, Kami tidak pernah pergi
Ke sekolah lama kami Lagi?
[Band Dimainkan Maret]
Apa
Wah, Yang Malu.
Baik, bawa Yang baru saya.D.S.
Tunggu. Tidak begitu cepat 233
Jika, Untuk Alasan apapun, Sampulmu ditiup,
Kamu panggil My Beeper Khusus,
Lalu...
Kita Harus Relokasi Anda segera.
Dengan kata lain...
Menjaga...
Mulutmu ...
Menutup.
Ok, Anda tahu Seluruh ini
"Jaga Mulut Kita Tutup "Hal?
Nah, lebih mudah Said Daripada selesai
Lihat, Keluarga Kami Masalah Little Bitty.
Kita baik-baik saja, yah ...
Keduanya: Blabber-Mouths.
Kelas, Kami Memiliki 2 Baru Siswa Bersama Kami Hari Ini -
Carla dan Andrea Frauenfelder.
Mengapa kamu tidak Girls? Beritahu kami tentang dirimu sendiri?
Carla?
Baik: Baiklah ...
Aku Carla.
Tidak, aku Carla. Kamu adalah Andrea
Oh. Kamu Mungkin benar
Dia Carla.
Jadi, apa itu Pertanyaan lagi
Uh, Apa yang Membawa Anda berdua ke Texas?
Oh, benar Kami Menyaksikan Kejahatan.
Dan sekarang Kami sedang bersembunyi
Maaf. Itu hanya Tergelincir
Aku tidak bisa menunggu Tarian Homecoming.
Band ini sangat keren
Just Watch Out Untuk The Slammers.
Oh, kami baru terkirim Beberapa Pencuri Permata
Untuk The Slammer.
Maaf. Salahku.
Hmm.
Aw.
Gunting.
Uh, maafkan aku Perhatian, Semua.
Kami adalah Bagian dari Saksi Program Perlindungan.
Baiklah, Baiklah. Aku akan mengaku
Uang itu -
[Bip]
[Flush Air]
Man: Sekarang Anda Memiliki Akhirnya Mencapai Perdamaian Batin.
[Bip] 279 00:15:09 .48 -> 00: 15: 11,426 [Menangis]
[Bip]
Orang-orang! Saya Sedang Mengisi Sekarang. 282 00:15:0232 -> 00: 15: 20,334 Anda telah meninggalkan saya tidak pilihan.
Kami Mengirimkan Anda
Ke tempat terakhir Di Planet -
Sebuah Port Jadi Remote Itu Tidak ada orang yang akan mempertimbangkan 286 00:15:51 - 00: 15: 29,609 Untuk menunjukkan posisi Anda
Anda berarti Australia?
Ah, kamu merusaknya Bagaimana kamu tahu?
Aku An Mudah Baca, bukan? Saya Stink At this Job.
Aku tahu aku harus Pergilah ke Sepatu Wanita.
Um, Bung?
Oh. 293 00:15:51:25 -> 00: 15: 49,029 Pokoknya, jika kamu Screw It Up Waktu Ini,
Anda akan ditarik Dari Program ...
Secara permanen
♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 297 00:15:51.> 00: 15: 56,803 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 298 00:15:5680 -> 00: 15: 58,405 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 299 00:15:58:40 -> 00: 15: 59,507 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ... ♪
Kembar: Jadi, Australia Apakah Kesempatan Terakhir Kita?
Kali ini kami punya Untuk membuatnya bekerja
Untuk Keselamatan Ibu dan Ayah Dan kami sendiri.
♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪
♪ Baiklah, saya tidak bisa Pahami ♪
♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪
♪ Kata Tunggal ♪
♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪
♪ Apakah Dia Serius ... ♪ 310
Kembar: Nah, kabar baiknya?
Australia memang Satu partai besar
Berita buruk
Kami tidak tepat Diundang Namun.
Sampul kami saat ini?
Orang-orang yang bertunas Dari Cleveland, Ohio,
Pemilik dari Salvation Shore Inn.
Bertemu Stanley dan Shirley Turtlebee
Dan Putri mereka, Abby dan Maddie.
Penginapan adalah staf
Oleh beberapa cantik Karakter berwarna
Ada Katie, Guru Olahraga Air Inn.
Scuba Diving, Selancar Angin, Shameless Farting--
Anda Menyebutnya, Dia Melakukannya.
Itu Shelby Shaw.
Dia berlari Perikanan Perikanan Inn,
si Molly Mae.
Keindahan.
Dia suka bekerja Dengan tangan-Nya.
Dan Lalu Ada Boomer, Maskot Inn.
Dia Cukup Mandiri.
Dia menyukai kentang kentang
Dan jam tangan Terlalu Banyak Kartun.
Nah, besok sekolah.
Sebuah kesempatan Untuk Awal yang Segar.
Kita Mungkin Mungkin Skip Uji Coba Cheerleading.
Rencana bagus
Mm-Hmm.
Apa yang kamu pikirkan Kita harus memakai
Jangan khawatir Aku punya seluruh
Aussie Fashion Thing Di bawah kontrol
♪ Sejauh ini, So Good ♪
♪ Semuanya, Pohon Dan Batu ♪
Anda memanggil ini Di bawah kendali
Kita akan terlihat seperti Crocodile Dundee.
[Tertawa]
Baiklah, lihat Sisi baiknya.
Sedikitnya Semua orang Berbicara bahasa Inggris.
G'day, teman.
Selamat Datang di Steak Dan Ginjal.
Apa dengan Barro Daggy Duds?
Anda Seppos Going Troppo?
Ohhh.
Tidak tidak Tidak. Kami baru saja
Oh. Nama Sheila.
Oh, saya, Uh ...
Abby.
Kanan.
Dan saya...
Maddie.
Kanan.
Apa yang Membawa Anda Sheilas Sampai Akhir Dunia Kita?
Oh, kita di -
Mood To See Sekolah.
Oh, Tidak Khawatir.
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Sekarang, ayo lihat,
Itulah Victoria Di kerumunan populer
Ray, Donny, Dan seluruh posisinya.
Lupakan mereka. Mereka akan Tidak pernah berbicara dengan Anda
Oh, dan di atas sana? Itulah orang-orang Nerd.
Mereka akan menjadi teman Denganmu
Jika Anda Barf Semua Atas Mereka.
[Tertawa]
Hai, Leonard.
Sekarang, mari kita lihat ...
Itulah The Surfies.
Pete, Avery, Itu seluruh kerumunan
Jangan Bicara Untuk Mereka
Jika kamu mau Untuk menjadi populer
Tapi aku pikir Kamu hanya mengatakan
Itu Anak-anak yang Populer Tidak akan berbicara kepada kami
Benar, tapi di Off Chance Mereka Might,
Saya akan tetap jelas
Dan itu The Jocks,
Itu Teater Geeks,
Itulah The Brainiacs.
Kelompok yang mana Apakah Anda di, Sheila?
Individualists.
Kembar: Australia Apakah Hebat, Tapi ...
Kami Semua Punya Sedikit Kesulitan Menyesuaikan.
Ayah agak ketinggalan Ayub Sebagai Seorang Mailman.
Permisi. Mari ku tunjukkan
Berdiri di sini
[Sniffs, Sighs] Seperti ini...
Dengan pergelangan tangan. Lihat?
Kembar: Dan Bu? Dia Benar-benar merindukan teman-temannya.
Jadilah Kuat, Blabber-Mom, Jadilah Kuat.
Ah Ah Ah.
Apa? Saya adalah ...
Memesan Pizza, Madu.
Kamu mendengar apa Agen Banner Said.
Tidak ada panggilan telepon, Tidak ada surat,
Tidak ada merpati pembawa Untuk siapa saja
Mungkin saja Sedikit E-Mail?
Bisa aja. Aku sudah bilang Jangan pernah menggunakan kata "E".
Saya pergi Aduk-Crazy Disini.
Tidak ada teman, tidak ada tamu,
Dan aku adalah maaf, Tapi Kangaroo itu
Tidak suka Yang Sama Menunjukkan As Me.
[Musik]
Sayang, sampai Emil Hatchew Terkunci,
Kami hanya memiliki Untuk menempel dengan ini
Sebagai tangguh Seperti adanya untuk kita,
Bayangkan Seberapa Sulitnya Harus untuk anak perempuan.
Yeah, kau benar, sayang
Aku Perlu Menetapkan Sebuah Contoh Untuk anak perempuan
Dan Anda Bisa Mulai dengan itu
Kamu benar.
Aku tahu. Kamu benar.
Baik.
[Whistles]
[Cincin]
Halo. Salvation Shore Inn.
Uh, Biarkan aku memeriksa buku
Abby: Sementara Mom dan Dad ada Mengurutkan Melalui Masalah mereka,
Katie Membantu Kami Urutkan Melalui Kita.
Maddie: ada apa Titik, Katie?
Kita tidak pernah pergi Untuk Fit In Here Anyway.
Baik. Ini Saranku.
Anak perempuan Kamu ambil Dari Shelby Shaw.
Anda Ingin Membuat Teman Disini di Steak Dan Ginjal?
Lakukan apa yang selalu saya lakukan.
[Menelan]
Ahh!
[Kegentingan]
Apa [Tertawa]
Well, It Goes Over Big At Reuni Shark Hunters.
Eh, itu Masa lalu yang indah.
Girls, Jika Anda Ingin Fit In With Aussies,
Inilah Rahasianya.
Berhenti mengkhawatirkan Dan bersenang-senang.
[Surf Music Playing]
Apakah kita Bersenang-senang?
Tidak.
Maddie: sementara Victoria dan posisinya
Apakah Memiliki Udang Di Barbie itu,
Kami pernah Memiliki Sandwich ...
Berat di Pasir.
Selamat Hari, Maddie, Abby.
Halo! Bumi Untuk Sheilas.
Oh, benar Abby dan Maddie.
Itu kami Duh!
Senang Anda Bisa Membuatnya.
Aku mau kamu Untuk bertemu saya Gal Pals.
Inilah Sheila, Dan ini Sheila,
Dan ini dia ...
Erica. Tapi teman-temanku Panggil aku sheila
Kamu perempuan adalah Gonna Love Gang kami.
Hey apa yang salah Dengan teman kamu Leonard
[Soda Semprot]
Oh man!
Ya ampun
Oh!
Manusia!
Sebenarnya, Dia Lebih Dari teman
Oh!
Tapi, tolong, Jangan beritahu siapapun
Saya tidak mau Vic dan posisinya
Memberi Aku Udang Mentah di atasnya.
Hei, apakah kamu berpikir Anda akan memperkenalkan kami untuk mereka?
Apakah Anda Domba Sedikit Pendek dari stasiun?
Orang-orang itu Tidak berbicara dengan kami
Jika kita adalah yang terakhir Sheilas On Earth.
Heads Up!
Boy: Heads Up!
Boy Kedua: Sedikit Bantuan?
Anak Ketiga: Whoo!
Benar
Ada apa?
Bagaimana Anda Belajar? Untuk melakukannya?
Uh, milikmu Frisbee's Broken.
Dimana kamu belajar Untuk 'seperti itu?
Saya, Uh ...
Baiklah,
Dia adalah Boomerang Champ Dari Chicago.
Cleveland.
Terserah.
Hai, saya Millie.
Maddie.
Terserah.
Terserah?
Apakah itu seperti ucapan yang besar Dengan kamu orang Amerika
Baik, Orang Amerika yang keren
Um, Kami Hanya Turun Pantai Untuk Surf A.
Anda Ingin Memberi Ini A Go?
Abby: Itu Tiba-tiba Jelas.
Jika Kita Ingin Fit In,
Kami harus melakukannya Hal Aussie.
Jadi saya Pakai Jumper Saya
Dan Hoed Ke Beberapa Tucker,
Tapi aku Brekkie Punya Kue Ayam.
Yah, saya tidak Seperti untuk Whinge,
Tapi saya bilang, Bawa Damper Saya
Dan Hot Chokkie.
[Crowd Laughs]
Abby: Sepertinya Pengadilan Kerajaan
Pikir Kami cukup mengagumkan,
Tapi sang ratu Diperlukan Beberapa Meyakinkan.
Boy: Tidak Yank Pernah dimakan vegemite
Tanpa Tossing Cookie mereka.
Mmm!
Boy: Dia menyukainya!
Ahh!
[Yawns]
Ah!
Sejak kapan dia? Tahu Cara Berselancar
Sejak Adegan ini, Tampaknya. 522 00: 25: 49,130 ​​- & gt; 00: 25: 51,832 Abby: Dan kapan itu Tidak Bekerja, Ada ...
Kamu cewek Apakah Aussies Awesome!
[Tepuk tangan]
Nah, kita hilang Beberapa orang baik
Untuk kekuatan Dari Jahat, Teman.
Ow!
Australia Operasi yang Diam.
Saya butuh Seseorang yang Bisa Saya Percaya.
Itu Harus Menjadi Keluarga.
Get Me My Big Brother Shorty Dan Sepupu Crusher.
Eh, mereka On Assignment, Boss.
Hal Dengan The, Uh, Thing.
Kanan!
Bagaimana dengan Gubuk sepupuku yang pertama?
Eh, Penjara.
Sepupu Basher Kedua?
Kesepakatan film
Sepupu ketiga Dua kali Remot Shotski?
Liburan.
Lagi?
Dia mendapatkan 3 minggu Tahun ini.
Baiklah, Maukah Anda Pikiran? Memberitahu saya
Siapa yang tersedia Dalam keluarga ini
Untuk hari yang tidak jujur?
Saya cek
Biarku lihat. Uh ...
Orang-orang ini!
Sepupu ke-12 Mac
Dan paman besar Dengan Perceraian, Sidney.
Yah, Paling Tidak Itu Keluarga.
[Cincin]
Mac disini
Kami sedang dalam perjalanan.
G'day, teman. Selamat Datang di Sydney.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Kami Membutuhkan Mobil.
Tidak ada masalah. Aku punya satu kiri
Plus Kita Perlu Petunjuk Untuk The Salvation Shore Inn
Dekat Manly.
Jangan khawatir. Apa yang kamu lakukan
Anda keluar dari bandara Dan Anda Membuat 2 Waktu
Dan Lalu A Right.
Kemudian Anda Drive 4 Ks Beyond The Black Stump.
2 Benar, Belok Kiri Di Air!
Jika Anda Miss Turnoff, Meskipun,
Anda telah melewati anjingnya Di Kotak Tucker--
Dan selamat datang di Woop Woop! [Tertawa]
Kami hilang
Tidak, kami tidak Aku tahu persis dimana kita berada.
Apa itu Heck itu?
Itulah Global Saya Sistem Penentuan Posisi.
Ini Memberi Tahu Saya Dimana Kita,
Dimanapun di dunia, Dalam 3 inci
Ya? Baik, Ini Memberi Tahu Saya Disini
Itu kita 3 Inci Dari Hilang!
Itu adalah State Of The Art!
Itu biaya saya Seribu dolar!
Waktu Berikutnya, Beli Peta Seperti Orang Biasa.
Yo, aku tidak perlu peta Kami tidak hilang
Tapi Kami Tentang Hit Itu Tru - Aah!
Aah!
[Honking And Screaming]
Paman Sidney?
Apa?
Saya pikir kita hilang
Maddie: kami tahu Kami telah benar-benar membuat ini
Saat Victoria Mengundang Kami Di Perahu Ayahnya.
Jadi, Vic, ini Perahu ayahmu
Tidak.
Kembar: Whoa!
Beluga?
Oh terima kasih.
Mmm! Apa yang Barang ini?
Telur ikan.
Eh! Tidak ada Spit Membawa Dalam film ini
Victoria: bagus Perahu, bukan?
Ya.
Apakah Anda Memiliki Perahu? Kembali ke Amerika Serikat?
Tidak. Kami tinggal ...
Tidak dekat air
Oh. Ini adalah Favorit Ayah
Dia menyukainya lebih baik Dari pada Jet
Saya akan bertaruh.
♪ Pikiran Saya Adalah Racin '♪
♪ Dan Kaki Apakah Movin 'Lambat ♪
♪ Lihat Semua Sekitar ♪
♪ Saya Tidak Melihat Apapun yang saya tahu ♪
♪ Saya Ingin Menjawab Anda, Tapi aku Tidak Bisa Mengklarifikasi ♪
♪ Jika aku seratus mil Depan ♪
♪ Atau Seratus Miles Dibalik ♪
♪ Anda Membawa Saya ♪
♪ Saat Aku Jatuh ♪
♪ Bisakah saya Membawa Anda ... ♪
Abby: Jadi, Di Front Berita Baik,
Hal-hal yang Benar Bekerja di Luar Besar Untuk Kami.
Sedikit yang Kami Tahu ...
[Tertawa]
Apa apaan Apakah itu?
Oh, saya sedang memeriksa Email saya.
Ini adalah Nirkabel Koneksi internet.
Hampir Th ...
Paman Sidney, Apakah Anda Wacked?
Bagaimana saya akan memeriksa Lelucon saya hari ini
De Niro tidak punya Pasang dengan ini
[Crow Caws]
Kaki saya sakit. Hantu Kaki Anda?
Saya lapar.
Apa kau lapar?
Saya lapar.
Kamu lapar?
Mengerti!
Yay!
Oh, tidak apa-apa. Nice Try, Sheila.
Hei, Maddie, Abby!
Hai!
Hai, Sheila!
Hei, lihat siapa itu! Ini Lenny si Spaz Boy.
Hei, Lenny!
Boy: 9-7! [Tertawa]
Lenny: Hei, siapa yang melakukan itu?
Aku tidak bisa mempercayai Sheila Sungguh Teman Dengan Dag itu.
Sebenarnya mereka Lebih dari teman.
[Terengah] Mereka Melakukan The Lip Mash?
Ya, tapi Jangan beritahu siapapun
Lenny, Sheila. [Kissing]
[Tawa]
Boy: Betapa Dork.
Hanya di mana Anda surfingies Berpikir kamu akan pergi
Ini adalah pantai kita
Seseorang Berbicara Untuk kita, Pete?
Tidak Yang bisa saya lihat
Nah, kamu lebih baik dengarkan, Atau Akan Ada Masalah.
Sinar,
Kamu sudah menonton Terlalu Banyak Baywatch.
[Cekikikan]
Pete: Dengar, Guys. Kami hanya ingin surfing.
Kenapa kamu tidak berdarah hanya pergi Kembali Untuk Melihat Cerminnya
Atau Apa pun yang Anda Lakukan Untuk hidup.
Ayo pergi.
Mari kita Keluar dari sini.
Hei, Girls.
Saya Memiliki Sebuah Partai Di Me Dad's Boat
Jumat ini. Aku akan Cinta untuk kamu untuk datang
Besar.
Ya.
Tapi dalam kasus saya lupa Meletakkan Aturannya
Dari Game,
Hang Dengan Mereka,
Dan Anda Bisa Lupakan Tentang Partai
Dan Segalanya Itu Pergi bersama dengan itu
Jangan pergi kesana
Sangat terlambat.
Selamat hari, huh
Mm.
Yah, Paling Tidak Kita Bagian dari Grup Vic Sekarang.
Mm.
Mereka Surfer Boys Apakah Pretty Cute.
Mm.
[Sighs]
Aku akan memakai Sepatu Baru Anda
Ke pesta.
Mm.
Baiklah, sudah Mm-Ing All Night.
Apa kesepakatan
Aku hanya berpikir,
Jangan kamu rasakan Sedikit Buruk Buruk
Tentang apa Terjadi hari ini
Blabbing About Lenny dan Sheila?
Yah, ya, tapi Itu Hanya Kecelakaan.
Aku tahu. Itu hanya Tergelincir keluar, kan
Bukan dari TripAdvisor LLC Bertanya pada diri sendiri
Mengapa hal Selalu saja
Tergelincir Dari Mulut Kita?
Jangan sampai Semua Oprah On Me.
Aku meniupnya, oke?
Silahkan.
Ok, Lalu.
Apa yang akan terjadi, WC pria?
Wanita: Harry, Dorong Kakatua goreng!
2 kue buatan sendiri Dengan Ketchup ...
Dan satu bir
Anjing Mata, Kuda Mati, Dan Telinga Babi!
Wisatawan, Eh?
Dari mana kamu berasal?
Yur-Ugli.
[Musik berhenti]
Ayo lagi, Mate?
Aku bilang Yurugli.
Apakah Anda Menyukai Saya? Untuk Eja Ini Untuk Anda?
Whoa!
Aah!
Waktu berikutnya, adil Apakah saya nikmat?
Katakan pada kami Dari New York.
Jadi, apa namaNya?
Pete, dan dia Benar-benar keren,
Tapi jika Victoria Pernah tertangkap saya
Hangout Out Dengan dia,
Saya akan menjadi sejarah
Saat aku berumur kamu,
Ada seorang gadis Seperti Victoria.
Sangat?
Ya, selalu ada A Girl Like Victoria.
Anyway, aku ingin menjadi Dalam Kelompoknya Jadi Buruk,
Tapi saya berhenti Melakukan Semua Hal
Saya ingin melakukannya
Dan Picked Up Semua hal
Dia ingin melakukannya
Oh, aku tahu ini.
Tapi kau memang Sepenuhnya menyedihkan
Karena Anda Tidak benar
Untuk dirimu.
Tidak Benar-benar populer
Itu adalah ledakan.
Tapi...
Aku tidak menjadi diriku
Aku Menjadi Siapa Mereka Ingin Aku Menjadi,
Dan itu tidak baik.
Pernahkah kamu Bertanya pada diri sendiri
Berapa Harga Apakah Seorang Gadis Seharusnya Membayar Untuk ...
Kepopuleran?
Saya tidak bisa mengatakan Itu aku, Missy.
Apakah itu hidup?
Tidak lagi.
Saya akan memberimu Beberapa Saran, Young'un.
Anda Ikuti Hati Anda,
Jadilah Benar Untuk Diri Sendiri,
Dan Selalu Gunakan Kait nomor 5
Itu kunci Untuk kebahagiaan.
Saya senang Kami telah berbicara ini.
Ya.
Anda tahu bagaimana saya berkata Akan ada
Tidak ada Spit Membawa Dalam film ini
Nah, ini dia Sebuah pengecualian
[Muntah]
[Tertawa]
Saya telah Mencari ini
[Cincin]
Halo, Salvation Shore Inn.
Man: apakah kamu Punya Kamar?
Soal Fakta, Kami Baru saja melakukan pembatalan
Seperti, 2 Menit Ago.
Bagus, kalau begitu aku mau Membuat Reservasi.
Teri: bagus, untuk kapan?
Malam ini.
Hebat. Ayo sini.
[Whistles]
Idiot.
Ayo lihat...
Baik...
Beruntung Bagi Anda Kita sudah Baru saja melakukan pembatalan 774
Ini Musim Tinggi, Kamu tahu.
Yeah, Lucky For Us.
Anak lucu
Oh, bukan mereka?
Oh, Anda akan bertemu 'em Kemudian, Saat Makan Malam.
Fantastis.
Biarkan Aku Menempatkanmu Di kamar 2.
Ini adalah Salah satu yang terbaik
Baik...
Jadi, Mac, Sidney,
Apakah Anda Disini? Bisnis atau Kesenangan?
Bisnis.
Kesenangan.
Nah, Untuk Kami, Kamu tahu,
Bisnis Adalah sebuah kesenangan.
Ya, kita Agen Perjalanan
Tur Austria yang indah.
Anda berarti Australia?
Persis.
Ok, semuanya
Kita mulai.
Uh, Bu?
Oh, ini Hiu Casserole, Sayang
Mr Shaw memberi saya Resep.
Bahan Rahasia Adalah Pinch of Whale Blubber.
Eww.
Mac: Jadi, Uh ... So Bagaimana dengan kalian?
Dari mana kamu berasal?
Texas. Delaware. Cleveland.
Kami sudah, Uh ...
Kami telah pindah banyak.
Uh, Sidney, The - The Fin,
Ini adalah hiasan.
Aku tahu itu
Maaf saya terlambat.
Pelajaran scuba Ran Long.
Abby: Uh, Bung?
Dia sedang mencoba Untuk memberitahu Anda
Anda Memiliki Brokoli Di gigi kamu
Oh terima kasih.
Kamu Kontestan Berikutnya
Pada Siapa yang Ingin Untuk menikahi seorang pecundang
Ok, di sini Apakah Gedung Opera,
Dan semua di sini Apakah Circular Quay.
Dan apakah itu Sedikit ke kanan?
Oh, Museum Maritim -
Tidak tidak Tidak. Hak Lain
Dan Turun Sedikit.
Ok, Tidak Perlu Berteriak.
Nah, itu Hanya Kantor Pos.
Persis!
Oh, apa kau suka Kantor Pos?
Aku mencintai mereka.
Baiklah. Ada banyak.
Ada Yang Besar Di sini, di Martin Place
Itu adil Keluar dari dunia ini.
Aku bisa membawa kamu disana Jika Anda Ingin Melihatnya.
Jangan khawatir Mendengarkan.
Kita bisa menemukannya. Tidak masalah.
Oh tidak. Ini Tidak Ada Masalah.
Lalu Kita Bisa Pergi Kemudian
Dan Watch Them Sort Bulk Mail besok
Kesenangan seperti itu.
Mm-Hmm.
Mencari Teruskan untuk itu ...
Ya.
Banyak.
Okey-Doke.
[Kartun Bermain]
Sst.
Boss Said The Diamond Apakah di dalam ransel?
Mac: Sudah 2 Bulan. Saya tidak tahu
Mungkin dia Bersihkan itu
Nah, jika tidak di sini,
Dimana Heck itu?
Hei, apakah itu baru?
Ya. Menemukannya Di ransel saya
Harus terjatuh Kit Pembuatan Perhiasan Saya.
Spruced It Up Sedikit. Apa yang kamu pikirkan? 853
Jenis tahun sembilan puluhan.
Hmm.
Sekarang, Bagaimana Kita Akan? Menemukan berlian
Mungkin ini waktunya
Kami memiliki pembicaraan kecil itu Dengan Mereka -
Rick: aha
Mac, Sidney ...
Benar-benar lupa Untuk menunjukkan anda
2 lainnya Kantor Pos.
Saya tidak tahu Apa yang saya pikirkan
Ke bawah sini Ada A Beaut.
Ambil saja A Look.
Sekarang, ini, kamu Bisa Drive Up Here.
Ada Sedikit Air mancur di depan
Sebuah air mancur?
Maksud saya, apa yang anda pakai? Ke pesta yacht?
Gaun tiup?
Halo, Pulse Check.
Maaf.
Aku hanya berpikir,
Ada Sesuatu yang aneh
Tentang Mereka Agen Perjalanan Guys.
Duh. Mereka suka Hiu Casserole.
Tidak, bukan itu
Maksudku, kita sudah di sini Selama 2 Bulan Sudah,
Dan Kami Tidak Apakah ada tamu
Dan All A Tiba-tiba,
2 Ekstra ini Dari The Sopranos
Muncul.
Anda belum pernah Blabbed Kepada Siapapun Tentang Kami,
Apakah kamu
Anda menuduh saya Blabbing?
Apa tentang kamu
Saya tidak
Baik, Aku juga tidak.
Kamu hanya menjadi--
Ow!
Paranoid.
Ini bodoh
Lalu mengapa Anda? Berjalan dengan Cepat?
Kenapa kamu Berjalan dengan Cepat?
Aku hanya Mengikutimu.
[Glass Breaking]
Kamu Membuatku gila.
Kamu Freaking Me Out.
[Echoing] kamu Membuatku gila.
Keduanya: Aah!
Hmm.
Aku tahu aku harus Brushed My Hair Today.
Kamu masih Terlihat menakutkan
Anda Girls Ok?
Tidak.
Iya nih.
Tidak.
Iya nih.
Uh ...
Kami Hanya Menuju Lebih ke Luna Park.
Kami ingin pergi.
Tapi kita tidak bisa.
Maksudku, Kami memiliki barang ...
Melakukan.
Maksudmu, Victoria Mungkin Tidak Menyukainya?
Bukan itu yang saya katakan.
Itulah yang Anda maksud.
Apakah Anda Orang Melakukan Segala Sesuatu? Victoria Memberi Tahu Yang Harus Anda Lakukan?
Hmm. Ini Tertutup.
Bukan untuk kami
Ayah Avery Memiliki tempat
Ayolah.
Avery: saya sudah bekerja Disini Setiap Musim Panas
Sejak saya berusia 12 tahun.
Abby: Tebak Kami Tidak Punya Mengkhawatirkan Garis Panjang.
♪ 99 Balon Merah ♪
♪ Mengambang Di Langit Musim Panas ♪
♪ Panic Bells, Ini adalah Red Alert ♪
♪ Ada Sesuatu Disini ♪
♪ Dari Suatu Tempat Lain ♪
♪ Mesin Perang, It Springs To Life ♪
♪ Membuka One Eager Eye ♪ 933
♪ Memfokuskannya Di Langit ♪
♪ Sebagai 99 balon merah ♪
♪ Pergi Dengan ♪
Lihat saya. Aku Ally Mcbeal.
Dan lihatlah aku. Saya Mini-Me.
Jadi, Uh, ada apa Cerita dengan Anda Guys
Membuang Hidup Anda Dengan Victoria
Dan bola lampu?
Baiklah, dia Tidak begitu buruk
Setelah kamu mendapatkan Mengenalinya.
Maksud Anda, Dia tidak begitu buruk
Sampai kamu mendapatkan Mengenalinya.
♪ 99 Menteri Memenuhi ♪
♪ Untuk Khawatir, Khawatir ♪
♪ Super-Scurry ♪
♪ Panggil Pasukan Sekarang Di A Cepat ♪
♪ Ini Apa Itu? Kami sudah menunggu ♪
♪ Ini Is It, Boys ♪
♪ Ini adalah Perang ♪
♪ Presiden Apakah On The Line ♪
♪ Sebagai 99 balon merah ♪
♪ Pergi Dengan ♪
Kemudian, Guys.
Jadi, Uh, Apa yang Dibawa Keluarga Anda ke Sydney?
Nah, saya, Uh--
Um ...
Orang tua saya Mewarisi The Inn.
Sangat? Dari siapa?
Oh. Uh ...
Beberapa orang mati?
Orang mati
Ya.
Abby: kenapa tidak? Semua orang mengambil berselancar
Begitu serius disini
Ini Hanya Olahraga.
Tidak. Surfing Is Jauh lebih dari itu
Ini Jalan Hidup.
Ini bukan tentang Sebuah kompetisi.
Ini tentang kamu
Dan Dewan
Dan The Wave.
Berkomunikasi Dengan alam
Ok, Jadi Ini Sedikit Banyak,
Tapi dia lucu kan?
[Bernyanyi dalam bahasa Jerman] ♪ 99 Kriegsminister ♪
♪ Streichholz Und Benzinkanister ♪
♪ Hielten Sich Fuer Schlaue Leute ♪
♪ Witterten Schon Fette Beute ♪
♪ Riefen: Krieg Und Wollten Macht ♪
♪ Mann, Weer Haette ♪
♪ Das Gedacht ♪
♪ Dass Es Einmal Soweit Kommt ♪
♪ Wegen 99 Luftballoons ♪
Ini sangat keren!
Siap untuk Hurl?
Hampir.
[Semua Screaming]
♪ Ada sesuatu disini Dari Suatu Tempat Lain ♪
♪ Mesin Perang, It Springs To Life ♪
♪ Sebagai 99 balon merah ♪
♪ Go By - ♪
[Bermain Tv]
Oh, ini dia Konyol.
Dia tidak pernah Tinggal bersamanya
Dia Memiliki An Affair Dengan ibunya
Dan 2 saudara perempuan.
Rick: sayang Dimana kamu
Aku di sini, Sayang
Anda disana.
Oh.
Selamat Hari jadi.
Kekasih...
Oh, mereka cantik
Sayang, oh ...
Oh, Bu, Ayah,
Kamu Freaking Us Out.
Hei, Dimana Punya Anda Girls Been All Day?
Roller Coaster of Life.
[Keduanya cekikikan] 1012
Apa yang terjadi?
Boomer.
Abby: Boomer!
[Whimpers]
Apa - apa Materi, Teri?
Shirley.
Ya terserah.
Apakah saya melakukannya Sesuatu yang salah?
Tidak.
Tidak, Dan Bunga,
Mereka - mereka Indah, sayang
Hanya saja, Um ...
Saya tidak tahu, Saya - saya Miss Our Old Life.
Mungkin tahun depan,
Kita akan memiliki Ulang tahun kami
Di rumah...
Baiklah, terserah Nama kami is ...
Apapun itu Minggu ini...
Kami Keluarga,
Dan kita harus Tetap bersatu.
Ini adalah bagiannya Dari film
Dimana kita merasa Benar-benar bersalah
Untuk semua masalah Kami telah menyebabkan
Saya merasa benar-benar bersalah
Untuk semua masalah Kami telah menyebabkan
Aku tahu. Kami sudah Telah memiliki
Waktu Hidup Kita.
Dan Mom dan Dad Apakah Menjalankan An Inn
Dengan 2 tamu Yang sepertinya seperti
Mereka Warped In Dari Planet Lain.
Hei, aku punya ide.
Tidak, ini keluar Pertanyaannya.
Ada Jalan Terlalu Banyak Lakukan di Sekitar sini.
Selain itu, Kami Tidak Akan Tinggalkan Anda Dua Sendirian
Di sini, di The Inn.
Tapi, Ayah, Kita, Seperti, 14.
Kami belum punya Baby-Sitter
Dalam, Seperti ...
Minggu
Tidak.
Abby: Tapi Katie Dijanjikan
Itu yang dimilikinya Lihat setelah kita
Dan The Inn.
Tidak.
[Dengkur]
Sayang, memang Ulang tahun kami
Tidak, dan itu dia!
Oh!
Ya, mungkin Beberapa hari libur
Tidak akan begitu buruk
Anak perempuan ...
Aku mau kamu Untuk menjadi baik, ok
Sampai jumpa, Guys.
Cinta kamu.
Sampai jumpa
Selamat bersenang-senang.
Cinta kamu.
Maddie: Kami Yakin Ibu dan Ayah
Untuk pergi pada perjalanan berkemah
Untuk ulang tahun mereka ...
Untuk sanity mereka
Abby: sisi salah!
Ayolah. Kita akan Terlambat untuk Partai.
Itu seperti Mengambil Permen ...
Dari bayi
[Kartun Bermain]
Abby: Ok, Boomer. Kami akan pergi ke pesta,
Tapi tolong, jangan Sampah Kamar Lagi.
Dan hanya 10 lagi Berita Acara Tv.
Kemudian, Mac, Sid.
Selamat bersenang-senang.
Kemana kamu pergi?
Pesta kapal pesiar
Boy: ayo Kita akan terlambat
Apakah itu -
Iya nih.
Itu Berlian Berlutut.
Tunggu.
Akan Ke pesta
Ya, tapi aku Tidak berpakaian kanan
Al Pacino Tidak Punya Pasang dengan ini
[Surf Music Playing]
Apa yang kamu panggil
Orang Australia Celana pendek boxer
Down Underwear.
Surf-Adelic, Baby.
Mengapa Buaya itu? Menyeberang jalan?
Seperti saya peduli.
Oh. Apakah saya seharusnya Mengatakan Sesuatu yang Lucu?
Ada yang lucu.
Sidney: Bunuh Mesinnya.
Mac: Ok, Inilah Rencananya.
Saya Hack Ke Mainframe kapal,
Buat Loop Masukan
Yang mengetuk keluar Kotak Power.
Apa?
Mengapa? Apakah saya sedang Diuji? Mengapa?
Mendengarkan, Pak Bill Gates.
Kami mendaki Tangga,
Kita ambil Berlian,
Dan Kami Kembali Di dalam perahu
Baik. Lakukanlah Jalanmu
Tuhan, kau begitu tahun delapan puluhan.
Anda ingin menari?
Um, aku akan Segera kembali.
Maddie, kamu Benar-benar cantik.
Terima kasih, kamu Sungguh Cantik juga.
Maksudku...
Aku akan segera kembali.
Anda hanya memberi dia Pipi?
Aku Memberi Dia Pipi.
Manuver Defensif 41.
Yah, aku tidak peduli bagaimana Populer Johnny Is,
Dia adalah Dorko Dancer Dengan Bad Breath.
Maksudku, aku akan Rather Hang Dengan Pete dan Avery
Setiap Hari dalam Seminggu
[Keduanya cekikikan]
Victoria: ini Pesta Tertutup.
Hanya untuk undangan
Harus sudah meninggalkannya Di Suamiku yang Lain.
Hanya apa yang kamu pikirkan Kamu di sini
Kami mendengarnya Beberapa Babes On Board.
Jika saya menangkap mu Di Pantai Kita Lagi,
Atau dimanapun Dekat kita, aku akan ...
Apa?
Menyelesaikan sebuah kalimat
Itu dia. Kami Selesai Berbicara.
Tunggu.
Jangan berkelahi Di Daddy's Boat.
Terlalu berantakan
Aku mendapat Ide yang Lebih Baik.
Perang Surf
Pada hari Minggu.
Pemenang Mengambil pantai
Pecundang Bergerak Down To D.Y.
Berurusan.
Menggoyang?
Sekarang pergilah Perahu ayah
Kenikmatan kami
Boy: Sampai jumpa di hari Minggu
Baiklah, semua orang.
Kembali ke pesta
Ah, motornya sudah mati
Ah, bagus Kebanjiran.
Ayo Ayo.
Ya, Miss Victoria.
Angkat Jangkar
Lihat keluar, mac!
Oh sial!
Awas!
[Screaming Kedua]
[Gasping]
Hiu, hiu
Hiu!
David Hasselhoff tidak pernah Harus berurusan dengan ini 1168 00:55 18,229 -> 00: 55: 19,229 Apa? 1169 00:55 19,229 -> 00: 55: 20,766 Sst.
Disini.
Tidak, aku tidak pergi
Tidak, saya minta maaf Tidak.
Ku mohon, Ku mohon--
Tidak, aku tidak pergi
Silahkan.
Tidak Sepatu baru saya
Silahkan.
♪ Di dalam Inside ♪
♪ Apakah Anda Tahu? ♪
♪ Baiklah, saya yakin Dari itu ♪
♪ Kita Bisa Berkendara Gelombang Samudra ♪
♪ Bayi ♪
♪ Playin 'Untuk Mengalahkan Hati A ♪
♪ Hei, Sekarang, Sekarang ♪
♪ Tidakkah kamu tahu? ♪
♪ Ini Tidak Benar Itu rumit ♪
♪ Hei, Sekarang, Sekarang ♪
♪ Kau Datang Dan Pergi ♪
♪ Ini sangat sulit bagiku Tidur Siang Malam ♪
♪ Ya ♪
♪ Hei, Sekarang, Sekarang ♪
♪ Tidakkah kamu tahu? ♪
♪ Ini Tidak Benar Itu rumit ♪
♪ Hei, Sekarang, Sekarang ♪
♪ Kau Datang Dan Pergi ... ♪
Itu tadi menyenangkan.
Terima kasih.
Terima kasih Untuk The Ride.
Maaf tentang sepatu kamu
Tidak apa-apa.
Mereka jelek Bagaimanapun.
Uh, Kami Tidak Ingin Untuk Rush Apapun,
Tapi...
Besok hari Sabtu
Kalian Punya Rencana?
Abby: tidak Kamu punya pikiran?
♪ Jika Aku Datang Untuk Anda Dengan Tidak ada ♪
♪ Tapi A Story Hidupku ♪
♪ Apakah Anda Dengar? Apakah Anda Dengar? ♪
♪ Beri Momentum ♪
♪ dari waktumu ♪
♪ Dan aku akan memberitahumu ♪
♪ Jika Aku Datang Untuk Anda Dengan Tidak ada ♪
♪ Tapi The Stories Hidupku ♪
♪ Apakah Anda Dengar? Apakah Anda Dengar?
♪ Beri Momentum ♪
♪ Waktu Anda ♪
♪ Dan aku akan memberitahumu ♪
♪ Kita akan melewati ♪
♪ Baik-baik saja ♪
♪ Jika Aku Datang Untukmu ... ♪
Saya tidak melihat mengapa
Kami tidak bisa Katakan pada Mereka Kebenaran
Maksud Anda Bahwa kita di
Saksi Program Perlindungan?
Oh, itu A Big Turn-On Untuk Guys.
"Hei, mau pergi Melihat film?
"Oh, Dan Dengan Jalannya,
Kami Dicari Hidup atau mati."
Moster?
Keduanya: tidak bumbu!
Maksudku, kita sudah di sini Selama 2 Bulan Sudah,
Dan tidak ada Sudah terjadi.
Saya sakit Hidup Seorang Lie.
Saya sakit Menjadi Paranoid.
Gotcha!
Tenors.
Sopranos.
Aku tahu mereka ada Orang jahat
Jauhkan Mulut Anda Tutup
Dan Anda Bisa Hidup Untuk membicarakan hal ini
Begitulah Old Line.
Sayang, aku punya Lisensi untuk Membunuh
Begitu? Saya sudah Izin Learner's.
Keduanya: Run!
Sekarang Gets Personal.
Menjalankan!
Mengapa?
Urutan Chase! Menjalankan!
Keluar dari jalan! Keluar dari jalan!
[Bell Ringing]
Hei, Berikan Aku Kembali Sepeda saya!
Hai, Vic.
Sampai jumpa, Vic.
Bagaimana kabarmu?
Hai apa kabar?
Masuk!
Sejak kapan Apakah kamu belajar
Bagaimana cara mengemudi?
Sejak Adegan ini, Tampaknya.
[Kedua Panting]
Saya Mendapatkan Terlalu tua untuk ini
Baik terima kasih Untuk The Ride, Guys.
Ya! Lihat Anda nanti!
Uh, anak perempuan?
Ada sesuatu Anda Ingin Memberi Tahu Kami?
Seperti?
Seperti mengapa Kami dikejar
Dengan 2 preman yang tidak berperasaan?
Kanan! Sangat baik Pertanyaan.
Molly?
Maddie!
Keduanya: apapun!
Dengar, Kamu Guys Yang keren
Dan Kami Menyukai Anda Banyak, tapi ...
Kami di ...
Kesulitan.
Tapi Kami Tidak Bisa Mengatakannya Lebih dari itu
Nah, Adakah Apapun Kami Bisa Membantu
Sekarang juga, Kami hanya agak
Harus Membantu Diri.
Tapi kita akan melakukannya Beritahu Anda Tentang Ini
Kapan waktunya Benar.
Tapi untuk sekarang, Kamu orang hanya
Akan memiliki Untuk mempercayai kami
Selesai
Katakan Tidak Lagi.
Sedang bekerja Pada Skill itu.
Abby: Sepertinya kita akan
Harus Memanggil Fbi.
Apakah kamu bercanda?
Kami Tidak Bisa Meminta Ibu dan ayah
Untuk mengambil Hidup mereka lagi
Maksudku, aku lelah Lari
Kami membuat kekacauan ini,
Sekarang ayo Bersihkan itu
Saya terbuka
Baiklah, pertama Kita harus bisa sembuh
Katie For Beberapa jam.
Katie: Bagus, Gadis! Aku punya pelajaran Scuba
Dalam setengah jam. Bisa kamu manusia
Penerimaan untuk Sisa hari
Terima kasih!
Keduanya: Tentu!
Itu mudah!
Sekarang apa?
Kami kolam renang Sumber daya kami
[Swing Music Playing]
♪ Langsung, kocok, Rattle, Dan Roll ♪
♪ Siap, Saya Siap Pergi ♪
♪ Dan Jump, Shake, Rattle, Dan Roll ♪
♪ Siap, Siap Pergi ♪
♪ Ayo Lompat, Kocok, Rattle, Dan Roll Malam Ini ♪
[Rick Whistling]
Teri: Sayang, apakah kamu berpikir
Gadis-gadis Apakah benar
Aku yakin segalanya Di bawah kontrol
[Sighs]
Aku Senang Kamu Bicara Aku Ke dalam melakukan ini
Ini sangat santai
Apakah kamu yakin Kamu punya
Tenda ini Set Up Kanan?
Oh sayang! Saya sudah melakukan ini Jutaan Kali.
Tentu saja... Tidak berhasil
Whoa!
Ow! 1329
Ayo bersiap Untuk bergemuruh
Uh ... Uh ...
Ow!
Hmm! Itu mudah. Lipburst?
Yakin.
Sekarang apa?
Kamu akan bicara
Saya tidak ingin memiliki Untuk mendapatkan kasar di sini
Tak pernah!
Beritahu kami mengapa Kamu setelah kita
Mm-Mmm!
Abby: Tampak Seperti seseorang
Memberi Kami Perawatan Diam.
Apakah ada sesuatu Anda ingin mengatakan?
Mm-Mm-Mmm!
Apakah Anda Melihat Untuk jalan
Untuk pergi glam Suatu hari
Dan alam Selanjutnya?
Anda tidak berani.
Jelas dia tidak Kenal kami sangat baik
Hmm!
Mereka Masih Tidak Akan Berbicara.
Mm-Mm-Mmm!
Baik!
Tidak Ingin Memiliki Ke resor untuk ini
Anda tidak berani.
Bukan?
Ok, Twinkle Toes. Tumpahkan itu!
Mereka Masih Tidak Akan Berbicara.
Sekarang apa?
Ta-Da!
Saya suka itu!
Saya juga!
Tidak.
Iya nih!
Tidak!
Iya nih!
Tidak, Anda tidak bisa.
Iya nih!
Tidak!
Mm-Hmm!
Tidak, Anda tidak akan!
Tidak, bukan itu Tidak!
Aku akan bicara!
[Cell Phone Ringing]
[Suara dalam] Halo?
Ini adalah Hatchew.
Kamu punya idiot Berlian Berlutut?
Tolong tunggu sebentar.
Dia berpikir kita punya Berlian Berlutut.
Apa yang akan membuat dia Pikirkan itu?
Hatchew: Halo? Halo!
Tidak!
Iya nih.
Maksud Anda--
Kami Memiliki Semua Seiring!
Halo!
Itu apa Kamu sudah selesai
Bingo.
Ini adalah Panggilan Jarak Jauh!
Hei, Hatchew?
Sekarang, jangan gila, Tapi aku punya
Kedua Pria Anda Diikat ke papan selancar.
Jangan! Mereka akan Bunuh kami
Oh, dan Berlian Berlutut
Tampak hebat Sekitar leher saya,
Terutama Dengan Casual Wear.
Oy!
Apa--
Apakah kamu, Blabbermouth ?!
Jadi, saya tebak Kamu cuma
Akan memiliki Untuk datang ke sini
Dan Get It Yourself.
Jika tidak, aku akan Pergilah Titanic On You
Dan Lemparkanlah Berlian
Ke laut
Semoga perjalananmu menyenangkan! Oh, Dan Dengan Jalannya,
Saya merekomendasikan Qantas. Ini adalah penerbangan yang panjang.
Saya berasumsi Anda punya rencana?
Uh ... Semacam.
Beberapa anak-anak!
Yuri, ambil aku Agen Perjalanan Saya ... 1413
Sepupu Boris
Saya pergi ke Australia
Baik! Kamu tahu,
Kapan kamu siram Toilet disana,
Spins Air Jalan yang berlawanan
Anda Dua Tampak Seperti orang baik.
Bagaimana Anda Bisa? Ke dalam bidang pekerjaan ini?
Urusan keluarga, Kamu tahu? 1421 01:07 14,045 -> 01: 07: 15,146 Sebenarnya, Saya Memulai Up
Sebuah internet Bisnis. 1423 01:07 16,880 -> 01: 07: 19,083 Lagi dengan Internet ?! 1424 01:07 19,083 -> 01: 07: 20,085 Sepertinya Anda harus
Hanya bermain Untuk kekuatan anda
Seperti?
Seperti kamu Orang jahat? Duh!
Jadi kenapa tidak? Badguys.Com?
Kanan! Seperti A Temp Layanan, Tapi untuk Goons.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Tidak ada yang diambil.
Oh! Dan kamu orang Bisa memperoleh,
Seperti, Bad Guy Stuff.
Apa jenis barang Apakah Anda menggunakan Guys?
Kuningan Knuckles, Thumb Screws.
Sp43 Menguping Perangkat!
Setelan Shiny, Kaca mata hitam!
Cincin Pinkie!
Ya!
Saya pikir kita sedang on Untuk sesuatu disini
Saya benar-benar.
Halo?
Lihat saya!
Abby: semua milikku Barang bekerja
Kerja tim yang baik
Itu dia! Kamu cewek Apakah Jadi Keluar Dari Grup Kita!
Tidak, Vic, Anda Jadi Out Of Ours.
Ooh!
Terserah!
Anak laki-laki, apa engkol
Aku tahu. Bukankah dia
Baiklah, kami lebih baik Lepas landas
Sebelum Hatchew Sampai disini
Jika tidak, Dia akan Melempar Bum Kami
Di Barbie Dan Punya Kami Untuk Brekkie.
Saya tidak punya ide dimana Itu Datang Dari.
Apakah Anda yakin Anda Guys Tidak ingin menempel di sekitar?
Bantu kami Menangkap Hatchew?
Maksud Anda, Jalan lurus?
Putar Ke Sisi Baik?
Jauh dari Kegelapan kejahatan
Bisakah kamu bayangkan Suatu Hari Dimana Saya Mengangkatnya
Seorang Nyonya Tua Di seberang jalan?
Bantuan terbengkalai Anak anjing
Temukan Rumah Baru?
Dan bekerja Untuk yang baik
Dari Semua Umat Manusia?
Uh, tidak.
Begitu juga dengan saya.
Selamat tinggal
Semoga berhasil!
Sampai jumpa lagi!
Pukulan! Pukulan!
Oh! Selamat Datang kembali, Agen Banner.
Terima kasih, norma
Bagaimana perasaanmu?
Lebih baik dari yang pernah ada.
[Beeper Chiming]
Boomer, bisa kamu Menolaknya?
Baik?
[Tv Dimainkan]
Saya Bip Agen Banner, Tinggalkan pesan.
Fbi Harus Ada di Sini Dalam beberapa jam
Spanduk: Itu dia! Saya keluar!
Aku pergi. Saya keluar dari sini!
Berharap bahwa Tidak penting
Nah, The Surf Perang Besok
Aku sangat berharap Fbi Menunjukkan Up 1491
Sebelum Hatchew.
Jangan khawatir Semua di bawah kontrol.
Mereka Menangkap Hatchew Membuat Off Dengan Diamond,
Dia pergi ke penjara, Kita semua pulang
Sst! Kami pulang ke rumah Depresses Dia.
[Whimpers]
Tidak, dia adil Kehilangan remote
P.A: Perhatian Anda, Silahkan.
Semua Surf War Contestants Silahkan masuk
Jika Anda Tidak Sudah Selesai Jadi.
Sebuah kompetisi Adalah tentang untuk memulai
G'day, semuanya! Saya Milo Mendaboonder,
Dan aku Pelaporan Untuk Surf Channel.
Di sini kita hari ini, Tinggal di Manly Beach,
Dimana Taruhannya Tinggi Seperti 2 Tim Will Vie 1506 01:11:11 14:08 - 01:01: 16,186 Untuk kontrol Dari pantai
Dan jika Saya tidak salah,
Di sini adalah Beberapa Kontestan Sekarang.
G'day, Milo!
Terima kasih banyak!
Dia, Uh, Tinggal di Pantai.
Berpikir Dia Di TV. [Whistles]
Abby: Hei, Lenny, Sheila, tunggu!
Melihat... Saya hanya benarkah
Ingin meminta maaf Untuk ... Blabbing.
Apa yang saya lakukan Itu mengerikan dan ...
Saya harap kamu bisa Maafkan aku
Dan kita masih bisa Jadi teman?
Ya, benar!
Kamu paksa Lenny Dan saya Menyatakan
Cinta kita yang belum menikah Untuk satu sama lain.
Kita akan menikah!
Apa?!
Bercanda Anda Septic Tank Apakah Jadi Gullible!
Hari ini kita menaruhnya Untuk mereka surfies!
Mengubur Mereka Nerds Besar!
Membuang Bludger tersebut
Dan Blot Out Boofheads itu!
Kita akan hancurkan Drongos itu!
Hancurkan Dipstik itu! Nullify Nimrods itu,
Dan bersihkan Mereka Wimps! Argh!
Dia meludahkan Dummy itu.
Chucked A Spazz.
Uh, Baiklah kalau begitu
Baiklah, ayo kita menang Hal ini, Haruskah Kita?
Baiklah, Nah, ini dia.
Untuk Semua Kelereng, Ini Kami Melawan Mereka,
Kesempatan untuk Mengambil Pantai Dan buatlah Riwayat Surfing.
Tapi itu lebih
Daripada Persaingan, Rekan!
Ini A Chance To Be Bagian Alam,
Mengapung On Air!
Ini bukan Hanya olahraga,
Ini adalah bentuk seni.
Lihat The Wave, Ride The Wave ...
Jadilah Gelombang!
Saya tahu saya tahu!
Tapi dia sangat lucu!
Astaga! Angin yang Sangat Kuat Telah Memilih.
Kami di For Beberapa Powerhouse Surfing!
[Crowd Cheering]
Dan dengan Whistle, Perang Surf 2000 Sedang Berjalan!
Keduanya: pergi, Pete!
Keduanya: pergi, Avery! Apa
Pergi, Ray!
Kanan! 1557 01:14:57; -> 01: 15: 01,612 Dalam Semua Tahunku, aku sudah Tidak pernah melihat selancar yang lebih halus. 1558 01:15:51 - 01:09:04,748 Reporter ini Sangat terkesan 1559 01:15:54:48 -> 01: 15: 07,952 Milo! Saya telah Mencari ini
Hanya Ada Satu Surfer Kiri - Young Jake Guligan,
Surfer Terbaik Di sini hari ini, 1562 01:15:56;> 01: 15: 19,030 Tapi Dia Membutuhkan 10 Sempurna Dari 3 Hakim. 1563 01:15: 19.029 -> 01: 15: 21,164 Tunggu. Apa ini? 1564 01:15:5116> 01: 15: 24,033 Krisis Di Toko Untuk The Surfies. 1565 01:15:29: 24-01: 01-01: 01 - 01: 15: 26,737 [Jake Moaning]
Jake, apa yang terjadi?
Oh, saya Widgey!
Aku Bent Widgey saya!
Oh, apa kita? Akankah sekarang, Pete?
Nah, dia tidak bisa surfing Dalam kondisi ini
Abby!
Saya?! Masuk kontes
Ah, My Widgey! Saya miskin Widgey!
[Crowd Cheering]
Ini Bukan tentang Menang. Ini tentang Mencoba. 1576 01:15:54 64 -> 01: 15: 55,866 Pete: Iya, begitulah Ingatlah untuk Bend
Lutut dan Jaga Berat Badan Anda Seimbang
Di pusat Dari dewan anda
Kamu bisa melakukannya, Agnes!
Ini Abby!
Kerumunan: Apapun!
Ketegangan Begitu Tebal,
Anda Bisa Memotongnya Dengan pisau
Sepanjang Tahunku, Saya tidak pernah lihat
Apapun yang begitu intens - Hei! Apa - tidak
Dengan Satu Pesaing To Go,
Surfies Butuh Skor Sempurna.
Itu Tiga 10s!
Takdir Pantai Manly Hang dalam keseimbangan Aah!
Pergilah, Abby! Kamu bisa melakukannya!
Anda Bisa Melakukannya, Abby!
Pergilah, Abby!
Boo!
Kami menang!
Ayo pergi.
Aku maaf kami hilang
Avery: Oh, Lupakan Kontesnya!
Kamu hebat Di luar sana!
Terima kasih.
D.Y. Punya beberapa Gelombang Bagus.
Ya, ayo Ayo Pergilah ke D.Y.
Pesta di D.Y.! Siapa yang datang?
[Crowd Cheering]
Dengar, Kamu Guys! Saya menang Pantai ini! Kami menang!
Apa masalahnya Denganmu?!
Ini adalah pantaiku Aku memenangkan pantai ini!
Guys! Halo?
Ayolah.
Maddie: baiklah Hal-hal yang Dianggap, 1610 01:18: 06.329 -> 01: 18: 07,398 Saya memikirkan hal Sudah bekerja
Cukup baik.
Semua Berakhir Loose Sudah terikat 1613 01:18: 09.800 -> 01: 18: 11,002 Semua Ts Telah disilangkan, 1614 01:18: 11.002 -> 01: 18: 12,336 Semua yang ada Telah dihiasi,
Dan kue itu Keluar dari oven
Menunggu Untuk Icing
Uh, saya pikir anda lupa Tentang sesuatu.
Jadi, Kami Akhirnya Temui Lagi, Girls!
Aku percaya Kamu punya sesuatu
Itu Milikku.
Tidak begitu cepat, Hatchew.
Semua: memberkatimu
Abby: Ok! Fbi Guys?
Kamu bisa keluar sekarang
Agen Banner?
Norma Agen?
Agen siapa saja
Rencana besar 1629 01:18: 43.033 -> 01: 18: 44,567 Mari Menjaga Brief ini.
Hei!
Ah, kerja bagus
Anda Bisa Memiliki Karir Depan Pembuatan Perhiasan.
Oh, seperti pujian Apakah Pergi Untuk Make Up
Untuk semua Perilaku Buruk Anda.
Saya mencoba.
Hmm!
Ah! Ride saya ada di sini 1639 01:19:19 06,189 -> 01: 19: 08,858 Hidupkan Mereka Ke Shark Bait.
Sampai jumpa!
Hmm!
1643 01:19:19 19.670 -> 01: 19: 21,739 Kamu menginginkan mereka? Hah?
Kamu harus pergi Melalui Kami.
Bukankah itu benar, Avery? 1646 01:19:19 24,75 -> 01: 19: 26,277 Avery?
Avery: saya tahu saya bilang Aku tidak akan membual, tapi ...
Apakah ini Apapun yang harus dilakukan
Dengan masalah itu Kamu di?
Keduanya: Hmm!
Sidney: Hei, Frankenstein!
Kenapa tidak Pilih seseorang
Ukuran Anda Sendiri?
Apa yang kamu orang Lakukan disini?
Kami Bertanya-tanya Jika Anda Bisa Menyentuh Kuku Kami.
Aku sepertinya punya Pungut tambang
Pergi pergi pergi!
Melihat, Dia pergi
Berlangsung! Jangan menunggu 1660 01:19:54; 00 - 01: 19: 55,206 Bukan, bukan dia!
Bisakah saya meminjam itu?
Pasti.
[Musik Aborigin]
Tembakan bagus!
Terima kasih.
Kerja Bagus, Anak Perempuan. Ayo kita pergi
Mengapa semua orang Muncul
Tiba-tiba?
Duh! Big Finale!
Katie: Emil Hatchew, Anda di bawah penuntutan!
Keduanya: apa ?!
Agen Katherine Smith, Fbi, At Your Service.
Fbi?
Saya ditugaskan untuk melihat Setelah Anda Sepanjang,
Tunggu Hatchew To Make Nya Pindah Di Berlian.
Semua masalah ini Untuk ini?
Persis.
Apa itu berlian Sangat?
Baiklah, sebenarnya Ini adalah Fused Carbon
Dikompres bawah Permukaan Bumi
Untuk Puluhan Jutaan Dari tahun
Dia benar.
Dan Anda Pemikiran Saya memiliki semua
Yang ceroboh Garis?
Nah, sekarang ada Hanya Satu Hal yang Kiri Untuk Dilakukan.
[Bermain Swing Music]
Apa
♪ Kami Punya Beat, Jadi Pindahkan Kaki Anda ♪
♪ Ayo, Get On With The Show ♪
♪ Tidak Ada Alasan, Anda di atas Loose ♪
Jadi semuanya Bekerja Setelah Semua,
Dan Mom dan Dad Apakah Psyched To Go Home.
Ibu Senang, Dia memutuskan
Menyerah Merokok Sekali dan untuk semua.
Mac dan Sidney Punya Sepotong Uang Reward,
Jadi Sidney Mampu Pensiun ke Miami Beach
Dan Tulis Memoarnya -
Aku Jelek, Kamu Jelek juga
Dan Mac Mampu Mulai Perusahaan Internetnya.
Dan Dia Akhirnya Dinyatakan
Perasaan Sejati-Nya Menuju Katie.
Baiklah, Anda Tidak Bisa Menyalahkan Seorang pria untuk mencoba
Dan Victoria? Baik, Dia bilang dia baik-baik saja.
Maaf, Sheila. Maaf, Sheila.
Dan Kami Akhirnya Got To Dance
Dengan Orang Terkeren Dalam film
♪ Kami Punya Beat, Jadi Pindahkan Kaki Anda ♪
Nah, apa Sudahkah Kita Belajar
Dari semua ini?
Kejahatan Sungguh Tidak membayar
Dan Menjadi Blabbermouth Sangat tidak keren
Dan Hidup Tidak Tentang Menjadi Populer,
Ini tentang Menjadi dirimu sendiri.
Dan itu Dinkum Adil!
Narator: Dan begitu Berakhir Satu Of The Most
Kasus yang tidak biasa Dalam sejarah
Saksi Federal Program Perlindungan.
Saksi kami dengan cerdik Dan dengan gagah berani
Untuk memulihkan yang tak ternilai harganya Berlutut Berlian,
Menangkap Emil Hatchew,
Dan Throw The Most Mengagumkan, goyang
Pesta Pantai Pernah.
Saksi 9235 dan 9236
Pulang pulang Ke Los Angeles
Dengan Terima Kasih Berterima Kasih Dari negara mereka
Dan ini menyimpulkan Kisah lain
Dalam The Annals Of The Saksi Program Perlindungan.
Terima kasih, Dan Drive Aman.
Parker Sisters Day!
Ayo, saya -
Nyah!
Ow! Maaf!
Sepupu Basher Kedua!
Kesepakatan film
Sepupu ketiga Dua kali dihapus - Ooh!
♪ Pindah ke Jalan ♪
♪ ke luar Dari Kota ♪
♪ Dan Suara Dari Menguji Injil yang Baik ♪
Bliterate Mereka Bludges!
Hancurkan Drungos itu!
Menunjukkan - [Tertawa]
Jadi saya pasang Saya jumper
Dan Hoed Ke beberapa Tuckey.
♪ Brother Love's Perjalanan ♪
♪ Keselamatan Tampilkan ♪
♪ Kemas Bayi ♪
♪ Dan Ambil The Old Ladies ♪
♪ semua orang Goes ... ♪
Tapi Brekkie ku Apakah Chicken Snacks,
Jadi saya tidak suka Mengeluh--
Maksud saya whinge--
[Cekikikan] Maafkan aku
Saya memiliki banyak roti bakar Di Mulut Saya, Saya Tidak Bisa Berbicara.
Maafkan saya!
Maaf!
Ok, Ok!
♪ Mata Hitam Sebagai Batubara ♪
♪ Dan kapan dia Mengangkat Wajahnya ♪
♪ setiap mata Di Tempat ♪
♪ Apakah Pada Dia ♪
♪ Menatap Lembut dan Lambat ♪
Hanya untuk undangan
Harus sudah meninggalkannya Di dalam My, Um, Belly--
Itu beberapa Ketchup Kuat
Ow! Maaf. Sepatu saya tertangkap.
Boomer - Ok!
Boomer.
Mary-Kate!
♪ Semua orang tahu ♪
♪ Brother Love's Tampilkan ♪
Hallelujah ♪
♪ Saudara! ♪
♪ aku bilang Kakak beradik! ♪
Aku maaf, tapi aku tidak bisa Apakah - [Mulai Mumbling]
[Crew Tertawa]
♪ Ambil Tanganku diMu ♪
Itu semua Di pergelangan tangan Hah?
Oh, tentu, memang! Selamat tinggal!
Menjalankan!
Mengapa?
Oh maafkan saya, Saya minta maaf!
G'day, semuanya! Aku Milo Mindabunder--
Maaf, Mingabunder!
♪ Brother Love's Traveling Salvation Show ♪
[Cincin]
Tidak ada telepon
Boomer.
Berhenti melihat!
Boomer.
Mary-Kate: Saya Tidak Membuat Satu Wajah,
Jadi saya tidak tahu Mengapa Dia Tersenyum!
Captioning Made Possible oleh Warner Bros