INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Kalian bercanda?
Oh, Josh! Maaf aku terlambat.
Tidak apa-apa.
Sarapan kantor di hari libur.
Temanmu berpesta pukul 10:30 di pagi hari?
Tanggung jawab yang kurang.
Sebenarnya, orang-orang tidak akan mabuk sebelum tengah hari.
- Mmm. - Ini membosankan.
Tapi rekanan ingin kami disana, jadi...
Tentu saja.
Ngomong-ngomong, setelah satu tahun dalam negosiasi,
perceraianmu diselesaikan.
Ini persayaratannya yang kita sepakati.
Tunjangannya,
Rumahnya. Maaf.
Jangan khawatir. Ini hanya hanya tentang uang.
Ini hanya
tentang semua uangnya.
Tapi ini ini musim saling memberi, benarkan?
Aku tahu apa yang kau rasakan.
Oh, ya? Aku tidak tahu kalau kau bercerai.
Oh, Astaga, tidak. Itu akan menghancurkanku.
- Hmm. - Tapi aku tahu itu.
Pada level tertentu, itu harusnya terlihat seperti, uh,
"Aku menandatangani sebagian dari hidupku
"dan tidak akan pernah kembali."
Mmm-hmm.
Itu saja? Tidak ada level yang lainnya?
- Tidak, itu saja. Uh, inisial. - Oh.
Hei. Itu sebuah langkah yang baik untukmu, oke?
- Ya. Oh. - Kemarilah.
- Terima kasih. Terima kasih, teman. - Selamat hari Natal.
- Hei, apa ini? - Tagihanku.
- Benarkah? - Oh, kartu liburanku juga.
Istriku menginginkanku dan anak-anak menggunakannya
seperti fans dari One Direction. Cukup menyenangkan.
Mmm. Dinamit.
Ya, Ibu, semua sudah beres. Aku telah bercerai.
Ya, kau harus memberitahu ayah
kalau dia tidak akan datang untuk Natal.
Mengapa? Karena kami bercerai, bu!
Ya... Oh, bu, jangan khawatir.
Aku masih tetap bahagia.
Aku masih paman Josh yang bahagia, kau tahu kan?
Ya, tanpa harus melakukannya.
Tidak, kau dapat meletakkan pakaian Sinterklas di loteng.
Mengapa? karena aku pria dewasa
Berdandan seperti Sinterklas akan memalukan.
Hai, kecuali, kau melakukannya untuk amal.
dan... kemudian, um...
Maaf.
Beritahu ayah aku menyayanginya... Oh!
Ini keberuntungan.
Sumbanganku hanya lima Dolar, oke?
Tunggu, bu.
j o n p a s
Hei, Carla, pagi.
Kau melihat sesuatu di sana? Apa yang kau lihat?
Aku rasa itu Starbucks
- Godaan yang buruk, Josh. - Oh ya.
Dengar. Berikan aku izin.
- Mmm-hmm. - ...dan aku akan menutupnya.
Oh, aku suka inisiatifmu. Itu mengagumkan.
dapatkah kau tandatangani daftarku dengan cepat, kumohon?
Kuharap aku bisa, tapi mereka mengirimkanmu
dengan mesin itu sekarang.
Itu menggantikanku, seiring waktu.
Itu tidak akan terjadi.
Mesin itu tidak punya senyumanmu, Carla.
Hasilkanlah uang!
Josh, kita punya masalah.
Mary! Mengapa kau selalu muncul seperti itu?
Kau seperti iklan pemberitahuan.
Apa kau membaca pesan terakhirku di baju kerjanya?
Uh, hampir semuanya. Jangan mengacaukannya.
Ya, beberapa orang tidak melakukannya. Dan orang itu seperti Meghan.
Tidak ada yang mendengarkan H.R.
Hei, Meghan?
Aku rasa semuanya sudah jelas
jumlah kancing baju tidak dapat dikurangi di bajunya.
- Anda serius tentang itu? - Ini musim dingin. Dapatkah kita
menempatkan penari dan latarnya kembali ke habitat mereka?
Apa kau mempermalukannya?
Beberapa orang disini
mungkin berpakaian
terlalu menyolok.
Ya, beberapa orang mungkin tersinggung dengan pakaianmu.
dan membingungkan.
Oh, aku rasa ini jelas.
Ini adalah multi-denominasi jaket liburan.
Ini hari Natal,
Hanukkah, Kwanzaa,
Hari Pencerahan Budha,
dan hari tertentu, Setiap orang merayakannya!
apa semua orang merayakannya?
Bagaimana tentang, um, bagaimana tentang penyembah berhala?
Jeremy, ayolah. Aku... Aku kagum dengan pendirianmu,
tapi kita harus jadwalkan aksi protesnya
setelah kerja, benarkan?
Dan, Mary, biarkan dia.
Terima kasih.
Selamat pagi semua.
Kau tidak dapat membungkam kami semua.
Aku tahu mengapa kau mengambil cuti medis.
Sulit bagiku untuk membawanya ke muka umum.
Karena dia begitu indah.
Hai teman-teman.
Orang menaruh model pada alas gila ini, tapi
Aku rasa itulah sebabnya, kau tahu, Becca jatuh karena aku,
karena aku menganggapnya seperti orang biasa.
Bagus untukmu, teman. Hei, jadi, um, apa kau akan
mengundang pacar jelekmu ke pesta berikutnya?
Maksudku, aku hanya ingin memastikan kau punya waktu
untuk mengembangkannya.
Baiklah, Becca nyata.
Dan kita tidak akan mencampur pekerjaan dengan hobi.
Sepertinya dia tidak akan mengundangnya, kawan.
Oh, astaga, kau tidak akan...
Oh, tidak! Maksudku, aku harap dia tidak terlihat marah.
atau kau tidak akan mendapatkan onani khayalan.
Benarkan?
Tim. Drew.
Hei, itu beberapa hari sebelum Natal.
Mari kita mencoba untuk tetap berpikir positif, oke?
- Kami sangat positif. - Tidak, kita semua ...
Sangat positif kalau dia penuh kebohongan.
Hei...
Kau sendiri yang membawanya, Nate.
Kau tahu, Aku ingin punya pacar.
Aku tahu.
Dia benar-benar wanita, dan kami melakukannya.
Mungkin jangan terlalu membahasnya berlebihan pada saat kerja.
Itu akan membuat mereka cemburu.
Kau tahu, bukan hanya kau bos mereka,
tapi kau juga punya pacar yang seksi.
Kau tahu?
- sangat seksi. Aku benci kau. - Ya.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kau, juga!
Kau percaya perusahaan telah menaikkan harga
di mesin penjual otomatis lagi?
$2 untuk minuman jahe?
Mereka mencoba untuk menghancurkan kita seperti semut!
Tidak, ada banyak energi buruk di kantor ini.
Yo, Josh, ada apa?
Ada apa, Tracey?
Kau mengubah kode keamanan tanpa memberitahuku?
Ya, aku bekerja pada hal-hal sensitif,
dan aku tidak ingin mencongkel mata.
Aku mencongkel mata? Aku pengawasmu.
petugas kepala teknis, pimpinan sistem teknik.
Ya, ya, hanya aku satu-satunya siapa peduli
bagaimana meretas panel keamanan, jadi...
Hisap kemaluanku.
Bagus. Baiklah.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Oh, ini terlalu rumit untuk dijelaskan.
Apa itu, Subroutine untuk kompresi duplex?
Jangan katakan itulah yang aku kerjakan.
Ini masa depan Zenotek.
Hei, kita harus menyelaraskan ini ke kota data!
Itu hanya teori.
Kau ingin mematok perusahaan ini untuk teori saja?
Kawan, kau difungsikan untuk memberikan semangat pada ide-ide besar.
Kau hanya peluncur, dan selalu menanyakan hal yang sama berulang kali.
Aku hanya berayun di pagarnya.
dan aku yang merubah permainannya.
Baiklah. Aku perlu spesifikasi untuk menyelaraskan data Kota, tolong.
Sudah selesai. Ini dia.
Bagus. Sangat cepat.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Hei, kau baik-baik saja? - Ya.
Benarkah? Karena kau tampaknya
kurang bersemangat hari ini. Kau tampaknya sedikit aneh.
- Ya ... - Astaga!
Ini harinya, benarkan? Hei!
Selamat, kau bebas!
Apa kau akan membuat tattoo dan memakai celana ketat?
Keuangan yang sedikit ketat, tapi...
Rasanya senang menjadi bebas.
Ya.
Baiklah. Terima kasih untuk ini.
- Hei, J. - Ya?
Aku boleh tahu tentang rahasia Santa lagi.
Aku tahu. Aku mengerti kau, juga.
Oh, sayang, itu sangat bagus! Ibu sangat bangga padamu.
Hei, kau bisa memberikan pada ayahmu lagi
teleponnya?
- Hei, Allison. Apa dia ada? - Kau sialan bajingan!
Jika aku mendengar pacar strippermu
membawa anak-anak dengan motor sialannya lagi,
Aku akan menghajar pacarmu dengan keras!
- Kau bisa masuk. - Aku akan pergi. Terima kasih..
Tidak, tidak, tidak. Jangan pernah mencoba dan menjual ini
seperti situasi yang saling menguntungkan.
Ini bukan rodeo pertamaku, oke?
- Apa itu kota data? - Tidak.
Bukan.
Rick, apa kau ingin kesepakatan ini atau tidak?
Karena jika kau menginginkannya,
Kau harus membayarnya.
Ini hampir perpanjangan waktu,
Tidak sampai minggu kedua pada musim biasanya.
Sempurna. Itu pilihan yang tepat.
Aku mengelola tim di liga ini.
Aku ... aku tidak berpikir bahwa itu berarti
apa yang kau maksudkan.
Aku suka memberitahumu tentang penyelarasan kota data,
sore ini?
Ya, tapi pertama aku ingin pendapatmu.
Kita sepertinya dalam keadaan krisis.
Ini adalah apa yang perusahaan ingin kita berikan
pada semua orang di hari Natal. Hanya ini.
Ya, itu tidak boleh keluar.
dan aku merasa semacam...
"Persetan" dengan getaran di bawah sana,
tentu saja bukan semangat Natal.
Aku tidak bisa berdebat denganmu di sana.
Bagus. aku ingin rahasia Santanya
keluar dari rapat staf. Ayolah.
Dapatkah kita bekerja sambil berjalan?
Kau tidak akan kedinginan tanpa mantel yang besar?
Tidak, aku mendapatkan lima belas pound setiap musim dingin
jadi aku tidak perlu memakainya.
- Huh. Itu pilihan yang sehat. - Tidak juga.
Hei, kau membawa anggur dan keju ini?
Eh, tidak, aku berada di sana seorang diri.
Bagus. Pintar. Jadi kau bisa fokus pada Tracey, kan?
Tracey dan aku bekerja bersama-sama. Apa yang kau katakan?
Aku hanya mengatakannya. Aku tidak bisa menjadi pasangan kerjamu selamanya.
Hei, seberapa cepat kau berpikir kau harus pergi
- Untuk membuat lompatan itu? - Uh ...
- Nak, aku tidak tahu. Dalam mobil? - Ya.
Aku hanya tidak pernah memikirkan hal itu.
Kau tahu, pikiranmu seperti bayi mabuk.
Apa yang kau pikirkan, 80 atau 90?
Apa yang akan Vin lakukan? Vin Diesel? Atau Tyrese?
Mereka tidak pernah melakukannya, kan? Ini bunuh diri. Kecuali kalau
Kau mengambil jarak 120, tanpa beban
di bagasi, kamu tahu,
sepertinya kau akan menangkap udara. Boosh!
"Persetan, gravitasi, dan kau, Dom Toretto! "
Kemudian...
... mendarat mulus, seperti pantat bayi.
Aku akan senang untuk memilih hal ini di dalam ruangan.
Kau tahu, aku hanya pernah melihat film pertamanya,
jadi aku tidak tahu jika aku cukup membantumu
dalam percakapan ini. Jadi...
Apa kau serius? Kenapa aku mendengar tentang ini?
Kita telah bekerja sama selama delapan tahun.
Mereka hanya lebih cepat! Lebih bersemangat!
Aku menyukai tempat ini.
Jadi, apa yang akan orang-orang inginkan? Apa mereka suka ... Ooh!
Ini UV? Apa UV baik atau buruk? Aku lupa.
Kurang baik untuk mata, tidak.
Apa semuanya harus dilakukan disini?
Mungkin. Apa ini untuk...
- pemutih gigi? - Tidak.
Baiklah, bagaimana dengan ini, benarkan?
semua orang pasti stres dengan pekerjaannya ...
... Sepanjang tahun ini.
Huh.
Itu sepertinya terjadi padamu tentang pelecehan cara berpakaian.
Apa? Mengapa?
Tidak semua orang suka dildo pada saat Natal.
Ini bukan dildo. Ini pemijat tubuh.
Ya, ya, itu seperti alat penyunat penis.
Itu bisa dianggap seksualitas.
Mengapa seperti itu?
semuanya di sini bisa dianggap seksualitas.
Hei, apa ini untuk Alan dari segi hukum?
Ya, Alan botak.
Sangat sulit untuk berbelanja dalam keadaan botak.
Siapa mereka? Apa yang mereka inginkan?
Rambut.
Kau tahu, mungkin kita harus pergi mendapatkan beberapa kartu hadiah.
Benar sekali yang harus kita lakukan!
"Ini kartu hadiah karena aku tidak tahu kau
"Dan aku tidak peduli dan tidak mau mendapat masalah untuk itu. "
Kau tahu, ketika ayahku menjalankan perusahaan ini,
Natal adalah masalah besar.
Pada pesta Natal setiap tahunnya,
dia akan berdandan seperti Sinterklas,
mengacaukan semua orang,
Ya, kau bisa kembali.
Dia akan membuang hadiah ke dalam kerumunan.
Tulang paha Derek Peterson hancur karena satu set alat panggang listrik.
Dan terlihat seperti ayam Boston, sepertinya.
- Aku pernah mendengar cerita itu. - Dia peduli pada mereka.
Itu yang aku mau untuk orang-orangku. Kau tahu?
Dan aku ingin drone itu.
Clay, aku akan ajukan pertanyaan.
Kau merasa gaya manajemenku ... terlalu berhati-hati?
Uh, apa kau merasa aku..
bukannya ayunan untuk pagarnya?
Aku ingin jujur denganmu, Josh.
Aku tidak memperhatikan, hingga Aku tidak mendengar pertanyaanmu.
- Aku dapat mengulanginya. - Aku lebih suka kau tidak mengulanginya.
Karena aku tahu wajahmu serius.
Dan aku ingin memberitahumu dengan serius,
ini hampir Natal. Santailah.
- Kau ingin ini? - Aku rasa begitu.
- Aku rasa tidak. - Kau yakin?
Aku rasa kau sebaiknya mulai bergerak.
Uh oh. ini dia!
Huh?
Makan ini! Makan ini, Clay!
Hati-hati, hati-hati, hati-hati!
Kita baik-baik saja.
Oh tidak!
Oh...
Hei!
Ooh, seseorang akan dipecat.
ei, eh, Allison? Benarkan?
- Ya. - Aku Fred.
Aku baru saja bergabung di bagian akuntansi.
Hai.
Um, jadi, aku melihat foto di mejamu.
Apa itu anakmu?
- Ya. Kedua dan keempat. - Oh.
Aku seorang ibu tunggal. Ugh.
Itu hebat.
- Aku dibesarkan oleh ibu tunggal. - Benarkah?
Ya. Jika kau bertanya kepadaku, Tupac benar.
"Apa bukan wanita hidup
"Yang bisa mengambil tempat ibuku. "
Aku tidak tahu lagu itu.
Oh, sialan.
Allison.
- Di mana Clay? - Dia tidak terlihat.
Dia berpartisipasi di konferensi ... Summit ...
Elon Musk, uh,
Partisipasi teknologi ... Pembicara.
Mari kita coba lagi.
Allison, di mana Clay?
- Dia berbelanja perlengkapan Natal. - Baiklah.
Aku ingin semua kepala departemen
di ruang konferensi dalam lima menit.
Katakan padanya untuk berhenti menatapku.
alihkan pandangannya.
Ooh. Tidak, dia manis. Oh.
Sebenarnya...
Ini seperti panggilan yang tidak pernah berhenti.
Aku tahu. Ini sangat menjengkelkan.
Ugh! Kau mengerjaiku.
Jadi bartendernya berkata,
"Kami tidak melihat banyak gorila." Dan gorilanya mengatakan,
"Ya, $ 12 untuk martini aku melihatnya mengapa tidak. "
Kau tahu banyak tentang lelucon gorila.
- Ya. - Permisi.
Apa yang terjadi? Ada yang mengacaukannya.
Ya, semua orang bekerja.
Oh, shitster.
Ini adikku.
Ini dia! adikku dari ayah lain!
Aku bercanda, ibu kami
Mulai berselingkuh sampai pertengahan 90-an.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ya, kami melebihi pendapatan kuartal keempatmu.
Dan aku khawatir jika aku kehilangan sesuatu.
Mungkin.
Clay, kenapa kau tidak duduk?
Eh, tidak. Ini kantorku, jadi aku lebih memilih untuk berdiri.
Baiklah.
Allison, tolong pindahkan kursi Clay?
- Eh, tentu. - Terima kasih.
Maaf.
Terima kasih, Allison.
Jadi kami semua sedikit kecewa
tidak mencapai pertumbuhan 7% di kuartal terakhir ini.
Tapi 6,5% tepat di standar industri pada musim gugur ini.
Mmm-mmm. Kau harus mencapai 12%.
- Dua belas? - Dua belas adalah angka baru dari tujuh.
- Apa? - Sejak kapan?
Sejak ayah meninggal.
dan dewan mengangkatku sebagai CEO.
Oh. Kau maksud CEO interim.
Diamlah. Dengar, pada dasarnya, cabang ini gagal.
6,5% tidak gagal.
Ya, benar.
Kami melakukan lebih baik dari Orlando.
Maksudku, setengahnya dalam keadaan stagnan tahun lalu, benarkan?
Ya, Aku menutup cabang Orlando. Pagi ini.
Apa?
Maaf.
Astaga. Aku benci ketegangan, dan aku ...
Aku kentut.
- Wow. - Kau bukannya
menjual jaringan utama.
Kau tidak punya ide-ide baru dan tanpa pendapatan baru.
- Aku punya sesuatu yang baru. - Benarkah?
- Tidak, kau tidak punya. - Ya tentu.
- Itu belum siap. - Ini sudah siap.
- Eh, kami bisa mendengarmu. - Ya, maaf.
Kita mendengarnya. Ruangan ini sangat senyap.
Lanjutkan.
Apa yang paling menjengkelkan tentang Internet?
Gambar anak-anak orang. - Undangan Linkedln.
Pacarku selalu menggunakannya. Aku punya pacar.
Keturunan Asia representasi pornografi laki-laki.
Kucing pemarah. Seperti ... seperti Garfield.
Oh, kau tahu perbedaan jeruk dengan penis manusia?
Astaga, apa ini, tank Shark?
Dapatkah kalian ke pokok permasalahannya, tolong?
- Sudah ada di Internet. - Mmm.
Jadi kita sudah bisa terhubung dengan internet
melalui standarisasi jaringan listrik
dan jelas kita bisa melakukannya melintasi udara.
Tapi bagaimana kalau kita menggabungkan teknologi tersebut?
Dengan Zenotek AnywAir,
Kau dapat menggunakan Internet secara nirkabel
dari apa pun yang terhubung ke jaringan listrik.
dari perabotanmu. Lampu jalan. Sebuah bola lampu.
Kau tidak akan keluar dari jangkauan, dan kau tidak akan kehilangan sinyal.
Ini AnywAir.
Kita ada di masa depan.
Dan kau dapat memberikan itu?
Aku masih mencari tahu beberapa masalah rekamannya, tapi ya.
Ya, berapa lama kau telah mencarinya?
- Empat tahun. - Empat tahun?
Baiklah, ya, itu tidak terdengar nyata bagiku.
Ya, jika itu nyata, Aku tidak akan menciptakan itu.
Maaf,
- Siapa namamu lagi? - Tracey Hughes.
Dan jika kau lupa lagi,
pada semua yang dipatenkan oleh Zenotek.
Mmm-hmm.
Kau tahu? Aku akan duduk.
Bukan karena kau mengatakannya padaku, tapi karena aku
lebih suka itu.
Jadi...
Mmm-hmm.
- Ada yang lain? - Sebenarnya, ada.
Ini adalah sampel papan keju untuk acara liburan kami malam ini.
Aku tahu ini agak berat di Gouda ...
Ini favorit tahun lalu.
Eh, aku punya Cheddar di cadanganku.
Aku rasa cocok dengan...
penggunaan non alkoholik, tapi apa aku harus tahu?
Tunggu tunggu. Maaf. Permisi.
Kau punya pesta Natal malam ini?
Oh, itu bukan pesta Natal!
Ini adalah non-denominasi acara liburan.
Lebih inklusif.
Ya, apa-apaan ini, itu tidak akan terjadi.
Ya, itu pasti ... Ya, itu tidak "terjadi"
karena terjadi pukul 5:30 di sore hari.
Ini hanya sesuatu yang kecil
yang benar-benar penting untuk kita semua, tapi...
percayalah, itu akan menyebalkan.
Tidak, ini tidak akan menyebalkan, karena acaranya dibatalkan.
Apa?
Semua cabang pesta Natal akan dibatalkan.
Hanya buang-buang uang!
Ayolah. Apa kalian tidak mengerti?
Baiklah, ini dibatalkan.
Tidak.
Clay! Maksudku.
Aku, juga, Carol. Teman-teman,
Acara liburannya di batalkan.
Ya.
Hei! Ini dibatalkan, Clay!
Ini tidak akan terjadi sama sekali.
Aku tidak main-main denganmu.
Hei! Berhenti lakukan itu!
Hei, bodoh, Aku melihatmu.
Aku melihat itu! Kau berbisik Pada wanita keju itu.
Ya...
Jangan memancing emosiku, Clay.
Itu dibatalkan.
Baiklah!
Maka pertemuan ini dibatalkan! Hah?
Sial!
Aku menjaganya agar tetap berimbang di sana.
Berimbang, huh?
Kau harus memberikan jam istirahat, Josh. Dia benci pesta
sejak dia tak pernah mendapatkan undangan.
Tolong. Pestanya hanya sebagian kecil dari masalahmu.
Itu ayah?
Bukan, Carol, aku hanya menemukan orang secara acak.
dari abu di kantorku.
Kudapatkan secara online.
Ya. Dia ingin mereka di sini, denganku, di cabangnya.
Aku rasa mereka ingin bersamanya.
Itu bukan salahku kalau dia lebih suka
bergaul denganku.
Aku tidak peduli. Aku punya perusahaan ini.
Bergegaslah.
Kita harus memangkas pengeluaran yang besar. Oke?
Tentu saja, bonusnya dibatalkan.
Kau tahu, ada banyak orang yang...
mengandalkan bonus tersebut.
Aku rasa kau masih mendapatkan bonusmu.
Kedua, aku akan merumahkan 40% dari stafmu.
Empat puluh?
Empat puluh? Kami memiliki 200 karyawan. Itu sekitar, 60 ...
- Beberapa ... - Itu 80 orang. Ini 80 orang.
Delapan puluh. Itu, 80 karyawan.
Eh, kau harus memberikan kami
sedikit waktu untuk memikirkannya.
Baiklah, kau harus menyelesaikannya di akhir kuartal.
- Dalam dua hari. - Benarkah? Baiklah.
Ini tidak adil.
Kau ingin berbicara tentang keadilan?
Bagaimana ayah melewatkan acara kelulusanku di Harvard
pergi denganmu bermain X Games?
dan kau bahkan bukan pesaingku.
Kau hanya didukung oleh beberapa pria ini.
Dia peraih medali perunggu. Salah satu dari emas berwarna cokelat.
Baiklah, aku sudah membuat daftar dari PHK periode pertama.
Jadi kau mungkin akan mengambil pena
- Dan mulai menulis ini. - Tidak. Coba kulihat.
- Tidak tidak. - Berikan padaku.
- Tidak! - Mereka karyawanku!
Teman-teman, kita yakin tentang ini?
Katakanlah kau tidak akan memotong anggaran.
Aku bersumpah, Clay!
Di sinilah loogie express!
- Beraninya kau! - "Semua orang
- "Akan mendapatkan bonus," atau yang lainnya. - Kau bajingan.
Kembalikan itu. Kembalikan! Ibumu...
Clay.
Oh, astaga!
Mengapa kau melakukannya pada dirimu sendiri?
Kau tahu aku mengambil kursus Krav Maga.
Carol, kau tahu, dia berubah menjadi biru.
Ya. Keluarga kita, menyerahlah.
Menyerahlah. Menyerahlah.
Baiklah.
Baiklah. Kau tidak apa-apa?
Ayah memberimu kebebasan sepanjang hidupmu,
dan kau tidak mendapatkan apa-apa dariku.
Target yang harus kau lakukan tahun ini
adalah dengan memotong pekerjaan.
Hei, bagaimana jika kami masuk
ke dalam akun kota data?
- Kota data? Walter Davis? - Benar.
Kau tahu kalau dia sudah bertemu dengan HP,
Cisco dan Oracle.
Ya, tapi dia tidak mendengar frekuensi kami.
Tidak.
Josh dan aku sudah mendalaminya berminggu-minggu..
Ya. Berbulan-bulan. Seluruh tim.
Dan kami punya pertemuan
- dengannya sore ini. - Ya.
Baiklah.
Yah, aku melakukan penerbangan ke London malam ini.
Jadi, jika beberapa keajaiban kalian dapat menutup Walter Davis
dan kontrak $ 14 jutanya
pada saat Aku mendarat di Heathrow,
pekerjaannya aman.
Setuju!
Dan kau akan melihat, Kau akan terlihat bodoh.
Kemudian kita akhirnya Memiliki kesamaan.
Persetan! Dia sangat jahat!
Orang mengatakan "pemotongan." jenis pemotongan apa?
Oh, tidak ada yang resmi.
Teman-teman, aku bahkan tidak bisa membayar penyewaanku.
Aku tidur di lemari.
Jangan panik.
Kau tidak akan mengganti dengan orang baru, benarkan?
Kau mungkin akan bekerjasama dengan orang-orang yang lebih tua,
- lebih mahal? - Jangan bereaksi berlebihan.
Aku baru saja membeli yang digunakan Lexus, Josh. Aku tidak bisa mengembalikannya.
Aku meletakkan bingkai di atasnya, kawan!
Aku memiliki enam burung beo dengan masalah medis sangat mahal.
Kau tahu ini.
Aku harus memilih salah satunya.
- Tidak ada yang harus kehilangan pekerjaan! - Ya.
Ini adalah janji Natal Josh dan Clay.
janji kalian seperti kotoran anjing!
- Mereka meresponnya dengan cepat. - Ya, mereka melakukannya.
Astaga. Inses dan pemerkosaan?
Maksudku, ini gelap.
Itu mungkin "Clay" yang lain.
Dan Carol.
Kita harus mendaratkan frekuensinya.
Baiklah, semua orang tahu apa yang kita lakukan?
Tentu saja. Kita hanya mendaratkan frekuensinya untuk menolong perusahaan. Bukan masalah besar.
Dan kita akan membuktikan kalau adikku tidak mempecundangiku.
- Jika terjadi, aku akan menidurinya! - Baiklah.
Ya, dengar, aku mendapatkan semangat itu, tapi ...
Kita di Zenotek menempatkan "klien"
di client-server layanan model distribusi.
Dan ini yang pertama dilakukan.
Dan kami memiliki beberapa inovasi baru
kami dapat membahasnya denganmu nanti. Nantinya.
Anda harus... Anda harus pergi dengan kami.
Baiklah.
Terima kasih atas frekuensinya.
Tunjukkan padaku, dan kuberitahu keputusanku.
Baiklah. Ketika anda berkata "pertunjukannya," anda berbicara tentang sejam
atau sehari? Seharian penuh?
Tentu sebelum liburan, Aku ingin membayangkannya, benarkan?
Dengar, ini hari Natal, jadi, Aku akan jujur.
Jaringan kalian baik.
Jaringan Dell cukup baik.
- Jadi... - Anda akan pergi dengan kami.
- Aku akan memilih Dell. - Sialan!
- Mengapa? - Jangan.
Aku ... aku tahu produk kalian.
Masalahku adalah dengan budaya kalian.
Budaya kami sangat kuat.
Bukan itu yang ingin aku dengar.
Kabar tentang penutupan cabangmu dan PHK.
- Itu tidak benar. - Tidak, itu hampir tidak benar.
Campuran fabrikasi dan rumor.
Dengar, aku mengerti. Kalian harus menghasilkan uang.
Dan di setiap kuartal kalian harus menghasilkan lebih banyak uang.
Dan jika kalian memecat beberapa orang
dan pemotongan, itu akan bermanfaat itu yang akan terjadi,
itulah yang bisnis jaman sekarang, benarkan?
dan selama itu tanpa memberikan bonus
sahamnya akan melonjak? Ayolah.
Tuan, itu bukan kami yang sebenarnya.
Jika anda datang ke kantor kami, Anda akan melihatnya.
Anda harus datang bertemu dengan orang-orang kami.
Ya, kami adalah sebuah bisnis keluarga.
Semua orang menyayangi satu sama lain.
maksudku, Clay dan saudarinya,
mereka begitu dekat dan hampir tak pantas.
Kami akan senang punya kesempatan untuk membuktikan bahwa anda salah.
Aku yakin kalian memiliki tempat yang bagus dan karpet yang besar,
tapi aku sudah mengunjunginya.
Aku akan keluar.
Um...
Terima kasih banyak.
Oh, kami akan membawanya.
Oh, tidak, mereka sudah membawanya ke kamarku.
Dan udangan sarapan pagi.
perusahaanku tidak akan membayar apa-apa lagi.
Semoga beruntung.
Baguslah. Itu menyenangkan.
katanya kita menyebalkan.
Kesalahan besar kita yang menuntun kita.
Ya, tapi kita tidak menyebalkan.
Kami hanya perlu cara lain untuk menunjukkan kepadanya.
Bagaimana kita akan melakukannya? Kita akan
mengundangnya untuk acara anggur dan keju yang dibatalkan malam ini?
Tidak, kita harus membawanya melihat kenyataannya.
Maksudku, kau mendengarnya. perusahaannya
Bahkan tidak membeli sarapan.
Dia seorang pria tua yang minum scotch saat makan siang.
Kita harus membawanya dan menunjukkan padanya di waktu yang tepat.
Jadi kita akan menghubungkan dia dengan Don Draper,
dan keluar makan stik dan mendapatkan PMS.
Tidak tidak tidak. Kalian berdua benar.
Kita akan menunjukkan padanya waktu yang tepat
di kantor kita pesta Natal malam ini.
Apa? Aku tidak mengatakan seperti itu.
- Ini bukan ide terburuk. - Benarkah?
Tentu saja. Kita bahkan tidak memiliki
sebuah pesta Natal kantor.
Carol mengatakan tidak untuk pengeluaran yang tidak perlu.
Dia ingin memberhentikan 40%. Kau ingin menggandakannya?
Adikku tidak akan melakukan apa-apa pada 40% karyawan.
Dia hanya akan memotong kaki kita
jadi kita tidak bisa lari ketika dia
ingin menginjak wajah kita.
Ini adalah cara kita menutup Walter.
Kita akan menunjukkan pesta Natal yang pernah dia lakukan.
Dia menyukainya, dia menyukai kita, dia akan melihat kita peduli tentang orang-orang,
Dia akan jatuh cinta dengan budaya kita,
dia ingin bekerja dengan kita.
Inilah caranya menyelamatkan pekerjaan orang-orang itu!
Aku suka, Josh. Katakan ya.
Dia berjalan keluar, kecuali kau punya ide yang lebih baik.
Ini kesempatanmu.
Walter?
Kami punya satu pertunjukan lagi.
Apa kau suka pesta?
Kadang-kadang.
Baiklah, jadi kita harus mempersiapkan
Pesta besar-besaran dalam waktu
lima jam.
Ya. Dan kita punya kantor penuh dengan orang-orang yang sedang marah.
Teman-teman, aku mengerti ini. Aku sudah ahli dalam berpesta.
Itu sebabnya aku dikeluarkan dari sekolah
dan dua kali perawatan intensif.
Dengar. Kalian lihat ini? "Ini Natal hebat, B.
"Ayo mabuk-mabukan
- "Wajib hadir." - Ya.
Aturan berpakaian!
Mary, itu untuk kebaikan, oke?
Oh, Joel, kau mau menolongku?
Maukah kau membawa Fred ke ruangannya Clay?
- Oh, ya, tentu. - Terima kasih.
- Tunggu! - Yup.
Aku tidak tahu apakah ini membantu,
tapi mengenai musik malam ini,
Aku kebetulan punya teman seorang D.J. yang cukup baik
Bagus. Bawa dia.
- Lihat, kita punya D.J. - Ya.
Um, jadi aku langsung saja.
Sekarang kita akan membuat pesta besar
dan kita akan mendapatkan bonus dari itu.
Ya, Jeremy, karena kau pantas mendapatkannya!
Mungkin kau tidak harus menjanjikan mereka bonus
Tidak, aturan pertama dalam bisnis:
Tembak bulannya dan kau akan mendarat di matahari
Aku ingin tahu dimana kau membacanya.
dan mari kita fokus pada Walter.
Anda tahu, Carol akan membakar tempat ini sampai rata dengan tanah.
Kita akan menanam benih fajar baru.
Smitty? Clay Vanstone.
Tidak, aku belum mati. itu hanya
hanya rumor, meskipun cukup beralasan.
Berapa banyak alkohol yang bisa aku beli darimu secara legal?
Menyingkirlah,
Sumpah, aku akan menjatuhkannya di belakangmu. pergi!
Kau tahu?
Selamat hari Natal, sayangku. Ah!
- Kau akan datang, ya, Smitty? - Ya.
- Ya! Baiklah. Kau ingin ini? - Tidak.
Baiklah.
Aku akan menyimpan domba ini.
Kita butuh sesuatu,
sesuatu yang membuat kita terlihat keren.
Apa ada yang tahu siapa Kanye West?
Tidak.
Tapi pacarku melakukannya untuk Bulls.
Oke, apa pacarmu punya teman yang tahu
orang yang membuat kita memanggilnya Yeezy?
Nate, ada apa kawan? Kau melihatnya?
orang-orang penting diundang ke pestanya. Lihat ini.
Akhirnya kita akan bertemu Becca.
Ya!
Um, oh, pemotretan.
Uh, kecuali dia kerja malam. foto model.
Apa dia foto model
dari sampul sampah majalah?
Kau tahu? Dia akan datang.
Teman-teman! Pacar Nate akan datang!
Sialan! Pastikan acaranya! Ayolah.
Baiklah. Um, apa yang akan kita lakukan dengan ini setelah pestanya?
Dilelang.
Untuk cabang gagal, kita akan mengejutkan produksinya.
Ya, aku berharap Carol bisa melihat ini.
Eh, tidak, Clay, itu akan sangat buruk.
Ya, kau benar.
Baiklah, pakailah baju pesta.
- Ya. - Malam ini akan menjadi
malam yang besar.
Clay, kukatakan,
Aku tidak perlu melakukan pra permainan untuk ...
- Carol. - Pra permainan apa?
Untuk, eh, sesi kerja kita mendapatkannya malam ini.
Dan menyelesaikannya ...
Kita akan menutup kesepakatan dengan Walter Davis, kau tahu?
Ini akan benar-benar, benar-benar baik.
- Hmm. - Satu tahap selesai.
Mengapa kau datang?
Aku pikir kau pergi ke London.
Aku sedang dalam perjalanan ke bandara,
tapi aku rasa aku akan mampir dan
akan berkunjung ke kamar bujangmu.
Yah, ini tidak butuh waktu lama.
Bagaimana kau tahu tentang perceraianku?
Oh, kau mengubah kontak daruratmu menjadi "bujang."
dan tak ada orang yang membuat pilihan tentang kesendirian.
selama ini.
Itu baju yang membuat istrimu meninggalkanmu?
Apa yang kau mau, Carol?
Aku ingin kau kerja denganku di New York.
Pda dasarnya kau menjalankan cabang ini tanpa pemasukan sama sekali
Aku akan menggandakan gajimu, Kau akan aman bekerja,
dan bos yang tidak pernah mengakhiri setiap memonya
dengan kutipan dari Aerosmith.
Aku tidak bisa melakukannya pada Clay, dan aku cukup senang dengan keadaanku.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak melihat kegembiraan.
Aku melihat keburukan. dan itu membuatku sedih.
Ngomong-ngomong, um...
Aku tidak tahu,
hanya berpikir tentang itu. Ketika cabangnya ditutup,
dan Clay akan jatuh,
Apa yang kau punya?
Tidak banyak.
Selamat hari Natal!
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hei kawan. Senang melihatmu. Hai.
Delapan tahun.
- Aku sudah bekerja di sini. - Berputarlah.
Apa yang kau cari, Carla?
Apa impian selundupanmu?
Aku hanya memeriksamu, jalang.
- Kau boleh pergi. - Terima kasih.
- Josh. - Wow! kau terlihat seperti
Cinderella, yang bergabung dengan satuan TSA.
Sangat sangat bagus. Baik, lihat ini, tolong.
Ooh, siapa ini tuan Desember?
Ini dia Walter Davis, dia adalah tamu VIP.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku dan biarkan aku tahu kedua kalinya
dia berkunjung. Kau bisa melakukannya?
Kau akan mendengar suara yang menggoda.
Atau sms saja. Itu akan bagus.
kau akan bergabung dengan kami nantinya?
Tidak, aku ragu. Aku harus mengamankan garis depan,
memastikan acaranya berlangsung aman.
Tapi ketika itu terjadi... Aku sudah siap.
kau dan si kuningmu. Pintar.
Benarkan?
Hei.
- Bagaimana dengan yang lainnya? - Bagus.
- Ini hari ulang tahunku. - Ah.
Benar-benar melakukannya. Itu bagus.
Hei, lihat itu!
- Hai. - Hei, Susan.
- Rusa yang manis, benarkan? - Apa kabarmu?
Simpan jaketku, tolong.
Terima kasih. Kau terlihat menawan. Oh.
- Hei, Josh. - Hei, Dean.
Kau... Kau harus membawa anakmu, huh?
Ya. Kami tidak bisa menemukan orang untuk mengawasinya.
Tapi jangan khawatir, dia punya iPad.
Kita bahkan bisa membunuh satu sama lain dan dia bahkan tidak melihatnya.
Dia hanya ada disitu dengan wajah bodohnya.
Ya, itu salah satunya.
Baiklah. Ya, kau bisa membawanya ke kantorku?
- Jika kau tidak keberatan. - Tentu saja. Ya, tidak begitu baik, tapi...
- Nikmatilah. - Terima kasih.
Baiklah. ayo tidurkan dia cepat,
Karena pestanya akan ramai sesaat lagi.
- Hei, tuan Parker. - Hei, Rodney.
- Ingin pemukul ZeTidak? - Tidak.
- Jari busa? - Uh-uh, tidak juga.
Dan, kau tahu, kita dapat menyingkirkan ini, juga.
- Semangat yang baik. Ya. - Baiklah.
Bisa berikan birnya, tolong? Cukup baik, huh, Jeremy?
Ya, ini sangat aneh, aku merasa sepertinya aku masih di kantor.
Ya. Oh. Terima kasih.
Tuhan,
Aku tahu aku tidak pernah meminta-Mu lebih untuk hidup ini.
Memang, aku lahir kaya.
Dan putih. Dan laki-laki. Dan tinggi.
Kecuali untuk satu waktu. Tapi itu Las Vegas.
Tapi malam ini aku memerlukan-Mu untuk memberkati pesta ini.
Pesta ini meriah.
Agar kami akan mendapatkan kontrak Walter,
sehingga semua orang dapat mempertahankan pekerjaan mereka,
terutama Allison. Maksudku, dia akan merasa kehilangan!
dia punya semua informasi pribadiku.
Dan agar kita dapat membuktikan adikku yang salah.
tunjukkan padanya bahwa aku adalah atasan yang baik.
dan apakah Kau akan menyampaikan salam kami ke ayah kami?
Dan katakan padanya kami merindukannya.
dan aku memakai seragam Sinterklasnya.
Oh, dan beritahu Prince dan David Bowie
Begitu berartinya mereka kepada semua orang.
Maksudku, Labyrinth, Purple Rain ...
Mereka tahu.
Baiklah,
Ayo nyalakan lilinnya.
Ho ho ho! Selamat hari Natal, Zenotek!
Ini aku, Sinterklas!
Aku datang ke kota di malam hari. Yay!
Sinterklas!
Tidak apa-apa, aku akan kesana.
Lihat ini, Greg.
Dean! menyingkirlah. Aku akan kesitu.
Oh, sialan.
Oh, astaga.
Tidak apa-apa!
ini salah satu bagiannya.
Baiklah, Sinterklas, bagaimana dengan pintu masuknya!
Oh! Disebelah kanan cerobong asap, teman-teman!
Selamat hari Natal, jalang! Sinterklas tidak bisa sakit.
Kau melakukannya dengan baik? Kau baik-baik saja?
- Tadi benar-benar sakit, ya... - Kau yakin?
tapi kau tahu, Aku melakukannya untuk acaranya.
Astaga. Apa itu?
Katakan padaku itu hasil curian.
Tidak tidak tidak. Jangan khawatir, ini semua milikku.
Aku meminjam Uang Tornado.
Untuk bonusnya nanti,
Aku akan membuat hujan seperti badai.
Kau yakin ini bukan masalah?
Tampaknya kau menghabiskan banyak uang.
Josh, ini hari Natal, oke?
dan jika semua orang tahu bagaimana bekerja dengan uang, itu aku.
Kau mengerti? dan berhentilah bicara.
Ini dia, hai.
- Keren. - Yesus kecil.
- Apa kau tidak menyewa bayi? Ya, untuk kandang Natal.
Apa? Itu lebih murah dari yang kau pikirkan, oke?
Benarkah?
Oh, astaga! DJ Calvis di pestanya malam ini!
Oh, astaga, tidak.
Tambahkan di daftarmu: DJ Calvis.
Teman Joel mirip seperti Joel.
Ooh! Kelihatannya ada bayi yang dibuat malam ini!
Aku tidak terlihat hamil malam ini.
Permisi. maaf. maaf.
Joel, ini kartu merah untukmu.
Um, bayi tidak akan dibuat malam ini,
tidak disini di properti perusahaan.
Jika kalian ingin melakukan hubungan,
silahkan keluar lewati lampunya
di sekitar plaza
dan ke parkiran rumah sakit Rite.
Benar. Karena kita akan berhubungan badan malam ini!
Joel. Bahasanya.
Ini masih dalam kantor, dan
meskipun dalam ruangan gelap, aturannya tetap berjalan.
Aturannya mungkin berlaku, Tapi hasratmu tidak bisa ditahan!
Aku berbicara tentang air kencing yang keluar
dan tempatkanlah di botol!
Dan ingat malam ini, keputusan yang kau buat
akan memiliki konsekuensi yang akan menghantuimu
Selama sisa hidupmu.
Dan, um...
Dan bersenang-senanglah.
Ya, Mary, jalan menuju kegilaan!
Aturan utamanya: Jika kalian ingin berhubungan,
lakukan itu ditempat parkir.
Nyalakan!
- Hei. - Hei! Seseorang terlihat manis.
Oh...
Ya, Aku... Aku mengenakan pakaian yang sama, sejak awal.
Oh, Ya. aku hanya bercanda.
Aku tidak ingin pulang balik ke rumah
dan kembali lagi, jadi aku hanya duduk di mobil saja dan kembali bekerja.
Oh, juga menunggu telepon genggamku di cas.
Oh. Jadi kau sudah dicas!
Apa?
Aku bilang kau sudah di cas.
Ya, teleponku.
Hei, musiknya terlalu keras.
Kau ingin ke suatu tempat dan berbincang?
- Uh, Ya. - Baiklah.
Ini Zenotek.
Oh, sialan!
Itu Jimmy Butler disana!
Siapa Jimmy Butler?
Dua kali di tim bintang. Pemain terbaikku di tim fantasiku.
Sialan kau, Butler!
Aku tidak tahu mengapa aku berkata begitu. Oh, sialan.
Ini akan hebat. Kau tahu?
Mengapa kau tidak memberikan nomormu
dan aku akan mengirimkan SMS padamu
Permisi. Hei. Hai.
- Jimmy, hei, ini Josh. - Hei. Apa kabar?
Jadi kau orangnya, huh?
Aku bukan orang yang besar, tidak. Aku terlihat kecil sekarang.
Lihat ini. Bagus untukmu.
Ini dia orangnya!
Jimmy Buckets. Clay Vanstone.
Terima kasih sudah datang di acara pesta kami, kawan.
Tentu saja. Aku berusaha memperluas
kerajaan Jimmy Butler.
masuk ke dalam teknologi.
Aku rasa sepeti aplikasi kencan Jimmy Butler.
- Mungkin Butlerbook? - Aku suka itu.
- Jimmyface? - Semuanya ide bagus.
Kau mau melihat piranti pertama kami?
Sebesar kulkas dan digunakan untuk mencegah kebakaran.
Ada di atas bersama dengan tequila.
- Tentu saja. - Casamigos.
Aku akan menyimpankan sedikit untukmu.
Santailah! Dia benar-benar memasuki dunia teknologi.
Katakan padaku, bagaimana kau tahu
Jimmy Butler datang?
Ingat, pernah kukatakan temanku bermain untuk Bulls?
- Ya! Ya. - Benar.
Aku rasa membawa pemain basket terkenal
akan membantu untuk Walter.
- Ah. - kau keren dengan itu, kan?
Mengapa aku tidak keren?
Ini ide terbesar di dunia.
Tentu saja aku keren.
- Sangat keren. Tolonglah. - Baiklah.
Ya. tuan Cool. Aku lulus mengucapkan pidato perpisahan.
dari University keren!
Alumni C.U.
Mmm-hmm.
Baiklah.
"Sampai ketemu" lagi!
Oh, Josh.
Savannah?
Aku rasa yang kau maksud Becca, benarkan?
Uh...
Aku akan jujur, Aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
Meski ibuku dan aku telah melihat
Wanita cantik berulang kali.
Oh, aku suka film itu! Itu sebabnya aku melakukan ini.
- Oh, wow. - Ya.
Rasanya agak kotor.
Kau merasa kotor?
Kau klien ketiga malam ini. Ini sampai pukul 9:00.
Oh, benarkah?
Jadi, um, kau hanya perlu membayar manajerku,
dan kita... bagus.
Oh, Ya, um...
Ini dia.
Hai. Nate.
- Nate? - Ya.
Hai, aku Trina.
Aku tidak menjabat tangan, Aku memeluk. Kemarilah!
Oh, astaga, kalian akan
bersenang-senang malam ini. kurasakan itu.
- Kalian siap berpasangan. - Kuharap begitu.
Sudah siap.
- Ini untukku? - Um, ya, bu.
Oh, astaga. Lihat dia. Sudah disiapkan. Aku suka itu.
Aku tidak akan menghitungnya.
- Kau tahu mengapa? - Mmm-mmm.
- Karena kita berteman, benarkan? - Ya.
Ya, Kita bukan teman.
Oh, astaga.
Jadi jika kau main-main denganku,
atau dengan wanitaku,
Jangan sampai. Karena aku akan menjadi gila.
Minggu ini sudah dijadwalkan akan menjadi mimpi buruk!
ICal ku rusak.
dan semua perjanjianku ditetapkan di tahun 2019.
dalam bahasa Ibrani.
Itu program bermasalah. Aku sudah menduganya selama setahun.
Diam.
Intinya,
Jika satu orang lagi membuatku kesal ... Satu lagi ...
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Kita sepakat?
Baiklah, sekarang, um, bersenang-senanglah.
Jika kau menggunakan borgol, kau harus punya kunci cadangan, oke?
Astaga, kami tidak ingin ke acara ucapan terima kasih lagi.
Um, hei, jika kau butuh aku dalam satu jam lagi,
Aku berada di Whole Foods.
Baiklah.
Alexei, buka pintuku!
Ayo. Ayo temui teman-temanmu.
Aku bisa menutupnya sendiri!
Aku wanita tahun 2016. Astaga.
Baiklah, Clay, saatnya. aku dapat pesan dari Carla.
Walter dalam perjalanan. Ini.
Baiklah, Baiklah. Kita butuh seorang karyawan
Duduk dipangkuanku tepat ketika dia datang.
Seorang yang ceria. tapi jangan Jeremy.
Uh,tentu saja, ide cemerlang.
Bagus. bagus, bagus. Ini dia. Coba ini.
Hei, Walter!
- Selamat datang di Zenotek. - Bagaimana kabarmu?
Aku senang anda datang.
Senang melihatmu. Aku pegang jaketmu?
- Tidak, tidak, tidak apa-apa, sebenarnya. - Kau yakin? Baiklah.
Baiklah. Walt, kau suka melakukan apa?
Kau tahu, kami punya kamar untuk berfoto.
Seperti berfoto di rumah yang kecil.
Kami menyukainya.
Oh, uh, Jimmy Butler ada disini!
Jimmy Butler dari Bulls ada disini.
Apa? Ayolah! Dimana dia?
Kau akan berfoto dengannya? Semua orang melakukannya.
Kau tahu, Aku penggemar Cavs, sebenarnya.
- Oh. - Tim yang kompak.
- Ini sebuah kesalahan. - Tunggu. Tunggu.
Tidak, tidak, tidak. Ayolah.
Sebuah kesalahan akan melewatkan pesta salmonnya.
Kau suka salmon? Huh?
Anda ingin menikmati Salmon denganku?
Apa maksudnya?
Kau tahu? ayo kita cari minuman. Ayo.
Ya. Apa anda haus? Clay, Kau ingin minum dengan Walter?
Satu Vibrator, tolong.
Baiklah. Ini dia.
- Itu pemijat tubuh. - Tidak, itu Vibrator.
Hei, Josh!
Oh, hei, Jeremy. Ini Jeremy,
Manajer layanan pelanggan.
Hai, senang bertemu denganmu. Mary baru saja mengejekku!
Oke? Aku pikir ini pesta.
Jika aku ingin menampar Alan, Aku akan menampar Alan.
Ini lelucon!
- Tidak lucu! - Baiklah, pergilah.
Dia beracun kentutnya seperti awan,
bisa mempengaruhi orang-orang.
Setiap kata-katanya seperti wasir yang berdenyut!
- Aku ingin itu dicatat. - Baiklah.
Dia layanan pelanggan?
Ya, dia baik ketika berbicara di telepon.
dimana dia mulai bersinar. Ini dia.
Hei, bisa berikan kami scotch? Um, Macallan, benarkan?
Uh, tidak, kawan. Ini Eggnog Luge.
Oh. Eggnog. Baiklah. Bagus. Ya...
Uh, sepertinya menyenangkan. Wanita pertama.
- Josh, aku bersikeras. Setelah kau. - Ya, aku tidak banyak tahu tentang eggnog.
Jangan dengar pria ini Dia adalah tuan kesenangan.
Dia akan melakukan apa saja di pesta. Jadi, ayolah!
Hei, semuanya! Josh akan melakukannya!
Tidak, Tidak. Aku rasa tidak. Itu bukan untukku.
Josh! Josh! Josh! Josh!
Sepertinya mereka menginginkanmu melakukannya.
Haruskah kulakukan? Akan kulakukan.
Akan kulakukan, akan kulakukan. Baiklah, ayo lakukan.
Pipanya disini? ayo lakukan.
Ini dia... Ini dia...
Mmm-hmm.
Mmm.
Oh, astaga,
Whoo! Baiklah, Walter, giliran anda.
Kemana Walter pergi?
Aku mendapatkan kau melakukannya.
Oh, ya, lihat. Itu indah.
Kemana Walter pergi, huh? Clay, kau melihat Walter?
Aku tidak tahu dengan tahtanya.
Maksudku, tak seorangpun suka pemberiannya,
semua orang mengeluh and the lap-sitting got weird.
Oh, Tidak.
Apa yang terjadi?
Ya, ini tidak akan bekerja.
Jika kau mengambil semua minuman
dan memadamkan lampu,
terlihat seperti kita sedang bekerja. Kau tahu maksudku?
Kita butuh musik.
Kita harus membuat mereka berinteraksi.
Seperti yang kalian lakukan di pesta terakhir tahun lalu.
Tidak. Jangan lakukan. Ayolah.
Tidak, sangat lumpuh.
Tidak, tidak, itu menakjubkan! Orang-orang menyukainya!
Tidak. Dan mereka tidak menyukainya.
Lakukan untuk perusahaan. Oke?
Aku akan memberikan Walter pesta dari mulut ke mulut.
Apa dia menangis?
Aku ingin memberikan pamflet ini.
Berisi tentang informasi
tanda-tanda dan gejala kesedihan.
Ketika aku bersedih,
Aku suka mengingat apa yang digunakan nenekku untuk bernyanyi.
Tentang bebek.
Mary, kau mengenakan jaket biru, benarkan?
- Tidak, aku mengenakan warna cream. - Oh, benar.
Ini mungkin bukan masalah besar,
tapi aku melihat Meghan menggeledah semua kantong.
Tidak, tidak, tidak, tidak Kupon salon ku!
Walter. Clay Vanstone, ingat?
- Hei. - Bagaimana kabarmu?
- Aku ingin menunjukkan Zenotek. - Ah. Ya.
Kau penari ekspresif.
Oh, terima kasih. kau ingin aku
menari, seperti, dengan seksi, kau tahu?
- Ya.Tidak, kita baik-baik saja. - Baiklah.
Uh, hei, sebenarnya aku ingin memperkenalkan seseorang denganmu.
Baiklah, bagus.
Ayo kita hasilkan uang, Ya?
Uh, Aku sudah berikan pada Trina $200.
Oh, Ya, itu untuk satu jam pertama.
Jika kau menginginkanku semalaman penuh,
Harganya $2,000.
- Dua ribu? Tidak. Tidak mungkin. - Ya.
Di websitenya cukup jelas.
sekitar $200 sepanjang malam.
Apa aku terlihat seperti $200 semalam?
Baiklah, Tidak masalah. Aku akan ke ATM, oke?
Baiklah. Berikan arlojimu sebagai jaminan.
ini punya nenekku.
Aku tidak peduli.
Sialan.
Itu tadi seperti yang disukai para ayah.
Mmm-hmm.
Lihat ini.
Kau seorang pemadam kebakaran.
Harus tampil baik ketika akan memulai pekerjaan.
Ya, Ya. Clay mengatur segalanya ketika aku hamil.
Aku rasa dia hanya beralasan
menaruh mainan dalam kantor.
- Bolehkah kita? - Oh.
- Kau sepertinya ibu yang baik. - Aw.
Terima kasih.
Aku, uh, kau membuatku menyelesaikan semua pekerjaan rumah
sebelum aku keluar bermain.
Ya, ketika kau mulai nakal.
Apakah aku harus dihukum?
Ya, aku rasa tergantung pekerjaan rumahmu.
Aku rasa kau akan membuatku
menggosok gigi jadi tidak ada yang berlubang.
Oh, kita masih melakukannya. Baiklah.
Aku anak nakal, ibu.
Baiklah, um, apa kau punya semacam jimat yang aneh?
Apa? Tidak!
Tidak, aku minta maaf, aku tidak bermaksud
Membuatnya begitu berkesan.
- Aku hanya terbawa suasana. - Oh.
Aku hanya menyukaimu.
Ya.Aku menyukaimu, juga.
Sesuatu terjadi di popokku.
- Baiklah. Persetan dengan ini. Aku harus pergi. - Huh?
- Ini mimpi burukku. - Apa?
- Jadi, aku ada di neraka. - Tidak, uh...
- Jadi aku akan pergi. - Mama!
Maksudku, Allison. Jangan pergi.
Simpan omong kosong itu untuk kencan keempat seperti orang normal!
Maaf.
Baiklah, Nate, kita lihat simpananmu.
Siapa yang merancang ini?
Ayolah!
Sialan! Persetan!
Ya.
Aku baik-baik saja! Selamat hari Natal!
Baiklah. Kau siap?
Baiklah, kau terlihat aneh.
Karena topinya?
Hei. Selamat Natal, semuanya!
Siapa yang gembira dengan liburannya?
Baiklah. Baiklah.
Hei, kalian ingin membeli kokain?
Ya! Kami ingin itu.
Satu kokain. Mau melakukannya dengan kami?
Ya! Ya!
Aku percaya diri dalam mengambil risiko, Walter.
Zenotek, perusahaanku, percaya dalam mengambil resiko.
Anda tahu yang akan kami lakukan malam ini?
Kami harus melakukan yang membuat kami takut.
Membuat kami begitu hidup!
Apa anda akan
melintasi lantai dansa diantara lampu-lampu itu?
Apa itu?
Seperti anda mengambil seutas tali,
dan anda merasa bisa berayun
dan mengambil tali lainnya,
seperti Tarzan, di dalam kantorku?
Selamat hari Natal.
Kau tahu?
Itu akan hebat, dan aku berterima kasih, tapi,
ini jamannya melintasi jalanan.
Oh. Um, anda belum mau pergi kan,
karena kami baru saja memulainya!
Hei! Anda terkena mesin salju. Itu artinya sebuah keberuntungan.
Rasanya pahit.
Ini hanya kertas. Ayo kita dibersihkan.
Bagus, bagus. Aku rasa kami hanya mengambil dua
dan menghubungimu di pagi hari?
- Itu, uh... - Ya, jangan hubungi aku.
Chatmu aktif?
Kami akan berada disini jika kau ingin kembali ke sini.
Aku butuh udara.
Oh, aku juga punya rahasia sinterklasmu.
Oh. Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Mengerjai Mary.
#PestaTerbaik. #BarTerbuka.
Bagaimana kau mengucapkan "Hanukkah"?
Tunggu, siapa yang mengirim itu?
Oh, Kau tahu, semua orang di Chicago.
Kau belum pernah kesini?
Tidak.
Ini tempat biasanya aku
melakukan seminar pelecehan seksual.
Oh, ini indah.
Oh, disini sangat dingin. tentu saja.
Dan ini, uh...
Oh, kawan, cukup tinggi.
Mungkin kita ke... kita turun.
dan menghangatkan badan. Ayolah.
- Uh-oh. - Tidak. Tidak, itu tidak pernah terkunci.
Tunggu, Tidak. Ini tidak pernah terkunci!
Aku rasa kau juga tidak pernah kesini
- di malam hari, benarkan? - Tidak.
Tidak apa-apa, Aku akan mengatasinya.
Aku juga.
Rahasia Sinterklasmu.
Cukup baik menyimpannya daripada aku.
Permisi tuan Vanstone?
- Kau pernah melihat ini? - Hai, aku Rodney.
Kita belum pernah bertemu sebelumnya. Aku magang di sini.
Aku hanya ingin mengatakan Selamat Natal.
- Ya, kau dapat memiliki pekerjaan. - Apakah anda serius?
Ya, upah pesta. Asosiasi junior. Selamat.
Oh, astaga. Tuan Vanstone, terima kasih!
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
- Oh, astaga Ya? - Hei, Rodney!
Kami memberimu nama baru.
Selesai! Aku akan menghubungi orang tuaku.
Ya! Ya! Ya!
Hei. Anda baik-baik saja?
Ha! Aku mabuk. Aku baru saja mengalami hari yang buruk.
Tapi sekarang aku merasa senang.
Aku melihat sesuatu. Di pikiranku.
Ide-idenya mengelilingi pikiranku!
- Aku merasa kuat. - Baiklah, bagus.
- Berikan salam. Ha! - Tentu saja.
Ha-ha!
Kau bisa membuat Walter Davis mabuk selamanya, sayang!
Ayo kita berpesta.
Baiklah,tapi jangan berlebihan.
Ketika aku minum, sesuatu yang buruk kadang terjadi.
Kau tahu, kuda adikku hilang.
Mobilku di penuhi bulu kuda dan darah.
Itu intinya.
Menghisap PCP. di pantai yang sedang membakar.
Itu bukan masalahku.
Ayolah! Ayo minum! Ya!
Oh, sialan!
Kita harapkan kondisi badai salju
dari12 sampai 24 jam...
Bawa aku ke pesawat.
Bawa aku ke pesawat apapun, kau mengerti?
Aku punya cukup jarak untuk mengorbitkan matahari.
Maaf, bu. Semua penerbangan di hentikan
sampai saljunya dibersihkan.
Tidak ada yang dapat kulakukan.
Ya, sarankan aku seseorang yang dapat melakukan sesuatu
Hanya Tuhan, bu.
Oh, Dia.
Nikmati liburannya.
Sialan.
Apa kau makan Cinnabonku?
Tidak.
Dimana ibumu?
Toilet.
- Siapa namamu, sayang? - Darcy.
Oh.
Hai, Sinterklas.
Ya, Carol Vanstone. Aku disini dengan Darcy.
Aku tahu. Nama yang buruk.
Dan melakukan ssesuatu yang buruk disini
di ruang tunggu utama.
Jadi aku rasa kita harus membatalkan
semua hadiah Natalnya tahun ini.
Ya. Dan ketika dia tidur,
mengapa kau tidak mengambil bonekanya juga.
Bagus. Selamat tinggal.
Tolong perhatiannya.
Karena cuaca buruk, semua penerbangan dibatalkan.
Sialan!
Sialan kau!
Zenotek, kalian punya waktu terbaik saat ini?
Kalian siap bergoyang, huh?
Bunyikan terompetnya, Calvis!
Lagu lawas.
Buatlah kebisingan!
Ya!
# Ini dia!
Ini bukan pesta yang terbaik
benarkan? Ayolah!
# Ini dia! # Ini dia!
# Ini dia, ini dia! Bersihkan tenggorokanku
Ya, naiklah keatas.
Berikan tepuk tangan untuk Walter! Pria utamaku, Walter!
Astaga!
Naiklah, Mary!
Berikan pengerasnya. Tidak, tidak, tidak. Berikan pengerasnya.
- Berikan tepuk tangan untuk Mary! - Tidak, tidak.
Mary, semuanya, Ya!
Kau harus menghentikannya.
# Ketika kukatakan H, kalian harus katakan R
# H.R.! H.R.!
# Ketika kukatakan H, kalian harus katakan R
# H.R.! H.R.!
# Ketika kukatakan H, kalian harus katakan R
# H.R.! H.R.!
Ya!
# Jika kau ingin pesta seperti yang kami lakukan
# Jika kau ingin pesta seperti kami
# Coba ku dengar, "Ah, ah, ah, ah, ah, ah!"
# Jika kau ingin pesta seperti yang kami lakukan
# Jika kau ingin pesta seperti kami
# Coba ku dengar, "Ah, ah, ah, ah, ah, ah!"
Baiklah, Itu salah satunya. Ya!
Dia membuat perusahaan ini menjadi hebat,
seperti semua keparat disini!
# Ketika kukatakan kaku, kalian akan kaku sejenak
# Kaku!
# Akan kubersihkan tenggorokanku
# Dedikasi khusus kepada semua para gadis
# Dan semua saudaraku disini!
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
Ini menyenangkan, bukan?
Ini sebaliknya.
Dari kenyamanan menuju ancaman hidup.
Aku tidak percaya ini tidak merespon.
Setidaknya sampai aku mati aku akan memberikan orang tuaku
sesuatu untuk dibicarakan tentang makanan yang kurindukan.
- Kau ketempat orang tuamu? - Setiap tahun.
Disini aku tidak pernah punya keluarga.
Aku mengelilingi seluruh kota sendirian.
Ini semacam kebanggaan tersendiri
dan aku hanya menghindari restoran Cina.
Ini tidak berguna.
Kau akan menjadi perawan tua, ya?
Itu tidak akan menolong perapianmu
untuk Jimmy Butler di tempatmu?
- Apa yang kau lakukan? - Tidak ada?
Hanya bertanya. Kau tahu?
Kau bisa berkencan denganku, Josh.
Tapi kau penakut dan lari.
Aku masih punya PTSD dari akhir pernikahanku, jadi...
Kalian sudah berpisah selama setahun.
- Aku mengacaukannya. - Ya.
Karena kau idiot.
Maaf.
Aku merasa menyebalkan tentang hal itu.
Kita harus melakukan ini dari dulu.
- Ya. - Benar?
- Hei, Jeremy. - Huh?
Hei!
- Hei, kawan. - Apa kabar, kawan?
Wow. Bagus aku bukan yang kedua, huh?
Ya. Kami akan meninggalkanmu.
- Ini wilayahku! - Dimengerti. Sepakat.
Mereka tidak bisa menghentikan kita!
Kita akan dihentikan!
# Ketika kukatakan Zeno, kalian katakan Tek
# Zeno-Tek! Zeno-Tek!
# Ketika kukatakan Zeno, kalian katakan Tek
# Zeno-Tek! Zeno-Tek!
Ini keajaiban Natal.
# Ketika kukatakan Zeno, kalian katakan Tek
# Zeno-Tek! Zeno-Tek!
# When I say Zeno, you say Tek
# Zeno-Tek! Zeno-Tek! #
Aku suka pestanya!
Aku suka perusahaan ini!
Dan aku ingin bekerja dengan kalian semua!
Apa yang dia katakan? Apa Clay mendekati Walter?
Huh, dia benar-benar Sinterklas.
Ya!
Jadi, Carol. Kau tahu,
- Itu nama nenekku. - Mmm.
- Tidak, aku tidak tahu itu. - Ya.
Oh.
Itu seperti nama orang-orang dulu. Tidak pernah mendengar
Nama Carol sebelumnya.
Itu seperti... "Hai, aku Carol.
"Aku akan pulang sebelum aku melewatkan ceritanya."
"Hai, aku Carol. Aku mendengar Pearl Harbor di radio."
"Hai, aku Carol. Aku mati sebelum permulaan."
Film itu?
Maaf, aku hanya sedikit gugup.
Malam pertamaku bekerja J.O.B.
- Ini malam pertamamu? - Ya.
Menyetir?
Malam pertama menyetir Ubes.
Ini sangat menyenangkan, dengan jam kerjaku sendiri.
Kau tahu, aku dapat merekomendasikanmu
jika kau ingin menjadi sopir Uber.
Aku baik saja. Aku sudah punya pekerjaan Terima kasih banyak.
Ya, kau bisa menjadi CEO di mobilmu sendiri!
Aku seorang CEO.
dari Uber?
Oh, astaga. ini atasan yang menyamar?
itu kamera?
Aku ada di... Apa kau menyamar?
Tidak. Ini bukan atasan yang sedang menyamar.
Aku bukan CEO Uber.
Aku CEO dari Zenotek. Tolong menyetirlah.
Tidak. Aku baru saja menurunkan
empat orang di pestanya malam ini.
Maaf?
Mereka memberikanku tiga bintang. dari para jalang itu.
Maaf. Apa yang baru saja kau katakan?
- Aku berkata mereka jalang - Tidak, tidak. Pesta apa?
Pesta di kantormu. Semuanya seperti, "Oooh."
- Keparat kau, Clay. - Ya, para jalang!
Kau bisa...
Kau bisa bergerak? bergeraklah!
Band Inggris, Optic Monkeys?
Kau harusnya melihat mereka dengan teman-temanmu Lindsey,
seperti lagu, "I can't go,"
Karena kau tidak mendapatkan perawat bayi?
Kau meretas surelku?
Pergi dari sini.
dan jangan pernah gunakan aksen Inggris itu lagi.
Allison, kau baik-baik saja?
Tidak! Aku tidak dalam keadaan baik.
Mantan suamiku berkencan dengan penari striptis,
Drew meretasku,
dan Fred dari akuntan
Seperti peringatan AMBER.
Apa aku tidak pantas berkencan dengan seorang pria baik?
Tentu saja kau pantas.
Allison, kau seorang yang menakjubkan.
Pada dasarnya kau yang mengurus seluruh kantor ini.
dan kau melakukannya setiap hari,
meskipun kebanyakan orang tidak memperhatikanmu.
Jadi, Ya,
Kau layak mendapatkan seseorang yang baik.
Sayang,
Aku terima sms mu. Ooh, aku merindukanmu.
Ayo, berdansalah.
Bertahanlah disana.
Ayo, Rodney! Ayo, Rodney!
Nate!
Hei, kawan. Larry dari bagian pengiriman
Punya cerita yang menarik
yang ingin dibagikan padamu.
Aku di toilet membersihkan wajahku,
dan gadis itu datang, seperti,
"Akan kuberikan kau onani untuk $40."
dan selanjutnya aku tahu,
penisku sudah berada di tangannya dan dia mulai...
Baiklah, Larry, aku tahu bagaimana cara kerja onani.
Aku tidak tahu bagaimana kalian bisa bersama
Tunggu, apa yang kau katakan?
Jadi Becca memberikan Larry onani di toilet pria.
Sialan!
Ooh, ooh! Aku selanjutnya.
Aku terinspirasi! Aku berikutnya.
- Tidak, aku berikutnya, aku berikutnya. - Tidak, tidak, tunggu.
- Aku senang denganmu! - Oh, sialan.
Aku pernah melakukan sebelumnya!
Hei! Bagaimana dengan percetakan 3D?
- Ya. Ya! - Ya?
Aku yang pertama, Aku yang pertama!
j on p as
Permisi. Permisi!
Permisi.
Angkat tangan kalian jika ingin mempertahankan pekerjaan kalian!
Angkat tangan kalian jika ingin mendapatkan bonus!
Permisi.
Clay?
Clay!
Oh, sialan.
Hei, adik.
Hei, hei, hei.
Carol, sebelum kau marah, dengar apa yang kulakukan.
Aku katakan tak ada pesta!
Itu yang kukatakan. Semua yang kau lakukan bukan apa-apa,
dan kau tidak melakukannya! tidak melakukannya!
Carol, Carol, Carol!
Ini tidak seperti yang kau pikirkan, oke?
Ini alasannya.
Dengar. Kami melakukan pesta ini untuk Walter Davis,
dan kami menyepakatinya, dia ingin bekerja sama dengan kita.
- Kita melakukannya - Lihat?
Aku tidak gagal. Aku pimpinan yang bagus. Pestanya berhasil!
- Walter Davis? - Ya.
- Ada di pesta ini? - Benar.
Dimana dia?
Aku tidak tahu. Dimana dia sebelumnya? Dia ada di panggung.
Oh... Kawan? kawan!
Ini tidak bagus.
Kita mulai!
Lakukan! Lakukan! Lakukan!
Tidak, tidak, Tidak. Shh!
- Apa yang kau lakukan? - Hei, itu ideku.
- Tidak ada hubungannya. - Walter? Hei, sobat!
Mengapa kau tidak turun menggunakan tangga?
Tidak. Clay, ini seperti yang kau katakan!
Aku ingin melakukan sesuatu yang membuatku takut. Untuk merasakan
Kehidupan!
Mungkin tidak sekarang.
Apa yang kalian lakukan padanya?
Ikuti aturannya, sobat!
Aku raja pembeli I.T.!
Whoo!
- Oh! - Sialan!
Oh!
Oh, astaga.
Hampir saja.
Hei, Walter.
Kau seperti elang disana.
Kau merasa bebas. Kau melakukannya.
Apa kita menang?
Ya, kita menang.
Zenotek! Zenotek!
Pria malang.
Apa yang terjadi padanya.
Pertama dia dipecat dan sekarang..
- Tunggu, Apa? - Kau bilang pemecatan?
Oh, Ya.
Oh, dia dipecat sebelumnya.
Dia mengatakan, sekitar dua jam yang lalu.
Mereka mengirimkan seluruh cabangnya keluar negeri.
Apa?
Aku sudah mengkonirmasinya dengan H.R. kelompok Facebookku.
Dan mereka mengetahui semuanya.
Permisi. Hanya untuk menjelaskan, karena aku sangat teliti.
Jadi kau tidak menyepakati kontrak dengan Walter Davis
karena dia tidak punya kontrak untuk diberikan.
Carol, sebelum kau marah, inilah salah satunya...
keinginannya bekerja dengan kita.
- Jadi... - Clay. Clay!
Ya?
Aku tidak marah.
Benarkah?
Maksudku, aku marah ketika ayah memberikanmu cabang ini
sebagai hadiah selama enam tahun
untuk kelulusan gelar dalam ... Apa itu?
Teori televisi Kanada dengan konsentrasi di Drake.
Tapi ini tidak membuatku marah.
- Aku merasa lega. - Baiklah.
Karena ini sudah berakhir.
- aku akan menghentikannya - Ya, tidak, karena ini sudah larut.
Allison punya tim pembersih.
- besok. - Uh-huh.
Tidak, Clay. Au menutup cabang ini.
Aku seorang pecundang. Aku mulai menyukai tempat ini,
dan aku mengacaukannya. Aku mengacaukannya!
Tidak, tidak, tidak. Hentikan itu, hentikan itu. Carol, berikan kesempatan sekali lagi.
Dengar, dengar, Carol. Carol.
Aku mengacaukannya, oke, jadi salahkan aku.
Tapi mereka orang-orang baik.
Kau tidak bisa menutup cabang ini. Karena ini adalah pencabangan ayah.
Ya, Kau tahu? Dia juga tidak ingin
memberikan padamu untuk kau kacaukan.
Oh, dan, uh, semoga beruntung mencoba menjadi tuan yang menyenangkan.
Ketika kau harus memecat semua orang ini.
Whoo!
Aku akan menemuimu New York.
Tunggu, Apa?
Apa teman kecilmu tidak mengatakannya padamu?
Dia akan bekerja denganku.
Ya, benar.
Aku tidak pernah mengatakan mau untuk pekerjaan itu.
Aku tidak ingat kau pernah mengatakan tidak.
Clay.
Clay, aku tidak pernah... Hei.
Clay.
Oh, hei, Clay... kau katakan padaku kau membatasi minumanmu.
Ya. Kau benar.
Sekarang, kau tidak akan melupakan DJ Calvis!
Whoo!
Aku ingin kembali ke pestanya!
Whoo!
Hei! Ada apa?
Aku menyewamu untuk menjadi pacarku,
dan kau pergi memberikan onani ke rekan kerjaku?
Kau menyewaku untuk mebuat teman-temanmu terkesan,
dan dia terkesan.
- Dengar, aku ingin uangku kembali. - Yal...
Maaf, apa tadi?
Aku tidak dapat mendengarmu.
- Aku, um, aku ingin uangku kembali. - Oh.
Maaf. Layanan pelanggan tidak tersedia sekarang,
tapi mungkin Aku bisa mengatasi keluhanmu.
Um, semuanya baik-baik saja.
Maukah kau dikembalikan lima kali lipat,
atau tiga?
Lima.
Lima? Alexei!
Uh...
Ini sangat lucu.
Lakukan sesuatu dengan wajahnya.
Jangan, tolong. Sialan!
Sinterklas mengacaukannya malam ini!
Siapa yang ingin berpesta dengan sinterklas?
Siapa dia?
Kau tahu, orang ini sangat kaya.
dan sangat bodoh.
Ya, lalu apa yang kita lakukan dengan lebah ini?
Pergi dari sini. Pergi!
Hei, Sinterklas! Ingin berpesta?
Ya.
Tracey! Tracey! Hei.
Tracey!
Hei!
Tracey?
Tracey, kau ada disini?
Oh, maafkan aku.
Halo?
Oh.
Josh, akhirnya terjadi.
Bagus untukmu.
Hei, Tracey, Kau dimana?
Hai. Carol menawariku pekerjaan, tapi tidak mungkin aku berkata...
Josh. Aku mengerti.
Dia menawariku pekerjaan, juga.
- Apa? Dia menawarimu pekerjaan? - Ya.
Tiga kali lipat dari gajiku.
dan sebuah apartemen dengan pemandangan Central Park.
Aku dua kali lipat dan akan bertambah.
Perbedaannya aku katakan tidak.
Dengar, aku tidak akan berdebat tentang ini.
Ini konyol. Aku tidak mengambil pekerjaan itu.
Ya. Tapi kau belum mengambilnya.
Karena kau butuh. Hei, itu kau yang sebenarnya.
Aku senang. Kau harus ke New York.
Itu yang kau inginkan? Kau ingin aku ke New York?
Situasinya seperti kelabang manusia
terjadi di toilet pria.
Tracey, tolonglah. Jangan pergi.
Whoa, sebagian besar departemen pemasaran ada disini.
- apa aku bisa mendapatkan minuman? - Josh, Josh.
Josh, dimana Clay?
membuat kita semua kehilangan pekerjaan kita dan melarikan diri.
Berapa banyak yang dia habiskan untuk pestanya?
Dia bisa saja memberikan uang itu untuk kita.
Clay menyebalkan.
Kita harus membunuhnya, seperti podcast itu.
Menempatkannya di Red Bull.
Hormatilah, Sialan kalian!
Maaf, terlalu berlebihan, tapi...
Clay lebih peduli terhadap orang-orang
dari siapa pun yang pernah kutemui.
Dia akan membayar bonus kalian malam ini
dari uang terakhirnya.
Apa?
Ya, dia bangkrut. Clay bangkrut.
Siapa yang menurutmu yang membayar
untuk rumah bergoyang di bagian akuntan?
Melatih anjing untuk mengirimkan surel?
Zip Line? Donat di hari Jumat?
Semuanya Clay!
Dia menghabiskan uangnya
mencoba pencabangan ini tetap berdiri.
Dan setiap kali aku bertanya padanya tentang hal itu, ia akan berkata,
"Perlakukan karyawanmu seperti mereka keluargamu
"Dan mereka akan melakukan hal-hal besar untukmu."
Teman-teman, Clay pergi untuk membeli narkoba
dengan Becca dan kawan-kawannya.
Tunggu... Siapa Becca?
- Pelacurnya Nate. - Hei, dia pacarnya!
Tidak, dia benar.
Becca seorang pelacur.
Oh, bagus.
Oh. Tidak.
Clay pergi memakai narkoba dengan berandalan?
Ya. Dia punya senjata dan suasana hati yang tidak stabil.
sialan. Carol!
Kita punya masalah.
Ya, kau punya banyak masalah. Semoga beruntung.
Carol, permisi.
Carol! Dengar.
Clay pergi dengan psikopat,
dan dia membawa $300,000 dalam jaketnya.
Ooh, itu terdengar seperti sebuah masalah besar...
Untuk Clay.
Kau sudah kehilangan ayahmu.
Jika kau kehilangan Clay, kau tidak punya siapa-siapa lagi.
Percayalah, itu bukan situasi yang kau harapkan.
- Aku tidak peduli. - Apa?
- Oh, nak. Wanita ini... - Ada yang salah dengannya?
Benarkah?
Teman-teman! Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Clay tidak mengangkat teleponnya.
Aku rasa aku bisa menemukannya.
Ini sangat menakjubkan bagiku, teman-teman.
Kita akhirnya bisa terhubung, Kau tahu.
Ya. Ya. ini dia.
- Menakjubkan. - Tentu saja.
Mereka penuh dengan omong kosong, oke? Mereka bukan belahan jiwamu.
Mereka meretas Facebookmu.
- Itu omong kosong! - Tidak dapat dipercaya. Tidak keren sama sekali.
- Hei, tunggu! - Tidak, tidak, tidak, gadis!
Aku tahu kau tidak suka dengan Wanita Gilmore.
Baiklah, Aku akan butuh kalian berdua
meretas telepon Clay agar kita dapat menemukannya.
Ayolah, mengapa kami harus menolongmu, kawan, serius?
Ya, mengapa kami harus menolongmu?
Karena aku pimpinan kalian, dan akan kuberitahu kalian.
- Dia tidak boleh menyentuhnya! - Aku mempersilahkan.
Ooh, ada mobil terbakar. Apa beruangnya menang?
Apa yang kau lihat?
Permisi. Permisi. Oh, Astaga.
Hei, jika semuanya dipecat,
ayo bakar kantornya sampai rata dengan tanah, sayang!
Hei! hei, departemen apa yang kau tempati?
Aku tidak bekerja disini.
Ayo lakukan, sayang! Siapa ikut denganku?
Sialan.
Jika aku memberitahu kalian sekali lagi untuk mundur,
itu akan menjadi masalah. Aku tidak main-main dengan kalian!
Carla! Carla! Aku ingin kau pergi ke atas
dan mengatasi masalah ini. Kami harus pergi membantu Clay.
Whoa, whoa, whoa, whoa, Sialan!
Penjaga yang pertama kali dalam situasi "Die Hard".
Carla, ini salah satunya yang harus kau tahu akan terjadi.
Jadilah John McClane kami.
Aku ikut.
Hei.
Dalam kasus ini kau membutuhkannya.
Siapa yang ingin merasakan duluan?
Baiklah, dimana mobilmu?
Aku naik taksi. Aku pikir kita akan mengambil mobilmu.
Tidak, aku mengambil El.
Ayo kita lepaskan Sinterklas kita.
- Bagus! - Oh.
Ayolah! Tidak, tidak. Angkat dan tarik.
Kau menghentaknya! Astaga, biarkan aku melakukannya.
- Aku menariknya keluar. - Oh!
Baiklah. Ya, itu ... Terkunci.
Terima kasih..
Masuklah. Ayo.
Apa yang kau lakukan dengan semua kursimu?
Oh, tidak, itu untuk burung beo.
Tenanglah, dia tidak akan membuang kotoran. Dia hanya ...
Ini cairan kelamin. Ini musim kawin.
- Oh. - Harus dikeringkan.
Baiklah. Nate berkata Clay berada di selatan.
Dia tidak akan mengacaukannya tanpaku.
Dewan memilihku sebagai CEO.
Itu yang terjadi. jadi ayo lakukan, oke?
- Apa mobil ini bisa mengatasi salju? - Oh, tolonglah. Ini produksi Kia.
Ini yang di kendarai para dewa.
Oh!
Kawan, kau tahu, ini yang aku katakan pada semua orang
mereka akan merasa baik, tapi mereka tidak mendengarkan.
dan, aku mengacaukan janji Natalnya, dimana...
pada dasarnya hanya hal buruk yang dapat kau lakukan.
Maksudku, sangat stres menjadi pimpinan.
Tidak ada yang pernah membahas tentang itu.
Tidak. Tidak semuanya.
dan jika kau mengeluh tentang itu,
semua orang terlihat seperti, "Oh, boo-hoo kau, Sinterklas yang kaya."
Ya, tidak ada yang peduli!
Aku tidak bisa memanggil orang-orang dan menjadi seperti,
"Oh! Aku mengalami hari yang buruk. "
Lihatkan, kau mengerti.
Klienku memanggilku 24 jam dalam tujuh hari. Tengah malam, pukul 03:00
Brring, brring, brring!
"Hei, aku butuh bokong, seperti kemarin."
Ya, sama denganku!
Kecuali bokong, itu penyimpanan data.
Atau, "Aku seperti, memimpin pertemuan PTA.
"Dapatkah kau memberikan onani padaku di gimnasium? "
Ya, tentu saja. Itu tidak pernah berakhir.
Atau, seperti, "Hei, gadismu menusuk kakiku
"Dan sekarang aku berada diluar di sebuah gang. "
Aku tidak akan menghubungkannya lebih banyak.
Ini mental, kan? Berapa banyak orang bersandar padamu?
Dan adikku ingin aku gagal,
jadi dia tidak akan membiarkannya.
Itulah masalahnya bekerja dengan keluarga.
- Ya. - Kau tidak pernah bisa melarikan diri dari mereka.
kau tidak pernah bisa melarikan diri.
Tapi kau tahu, kau akan baik-baik saja, kawan.
Kau tahu mengapa?
Karena kau punya semua uangnya, sayang.
Ya, itulah masalahnya. bukan itu, sebenarnya.
Aku menghabiskan semuanya mencoba untuk menjaga cabangnya tetap terbuka.
Semua yang tersisa hanya $ 300.000 tunai.
Kau punya 300 ribu.
Oh, astaga. Bagaimanapun aku tidak pernah mencapai nilai itu di akunku.
Aku seperti, "Bunuh aku."
Eh, jadi di mana uang itu?
- Ada di orangku. Itu aman. - Ada dalam brankas pribadimu?
Baiklah, kita sudah dekat. Tidak, tidak, disini! disini...
Disana targetnya! Disebelah sana. Kau melewatinya!
Hati-hati. tenanglah.
Oh!
Begitulah caranya memarkir mini bus.
- Astaga! - Sangat mengesankan.
Baiklah, Nate, apa kau yakin dengan alamatnya?
Ya. 92765 Union Street.
Disitulah tandanya. Uh, klub Red Square.
Brian, aku bisa melihatmu di mejaku!
Uh...
- Aku akan pergi melihat apa yang terjadi. - Baiklah.
Ini dia.
Oh, astaga.
Yah, mungkin dia layak mendapatkannya. Siapa yang tahu?
Ini dia, kawan. Ayo.
Segera? Karena aku tidak tahu apa yang akan terjadi di sana.
Tahun lalu aku mengajukan keluhan pelecehan seksual
melawan diriku sendiri.
- Melawan diri sendiri. - Mmm-hmm.
Andrew, di ruang fotokopi, dia sedang mengganti tintanya.
Dan aku pura-pura menjatuhkan sesuatu di lantai
sehingga aku bisa membungkuk
dan mengenai bokongnya dengan hidungku.
Dan ku lakukan.
- Tidak seburuk itu. - Dan aku berkata,
"Jika kau tidak merancapku, Aku akan menghancurkanmu. "
Hmm. Itu pelecehan.
Itu sebabnya dia berhenti.
Kelihatannya kau merasa lebih baik. Kita mulai.
Tunggu! Tidak, kawan,
kita tidak bisa masuk ke sana dengan penampilan seperti ini.
Hei, Carol?
Mengapa kau tidak memberikanku mantelmu?
- Bagaimana kita melakukannya malam ini? - Pesta tertutup. Hanya anggota saja.
Yah, aku pengusaha.
ini bisnis wanitaku.
di malam hari. Kau dengar yang kukatakan padamu?
Mereka hanya keluar pada malam hari.
- Baiklah. Baiklah. - Sebagian besar ke pesta-pesta.
Itu bahasa yang indah.
Bagus, Carol.
Kelihatannya sudah diatur.
Untuk emosi yang paling rendah.
Oh, ada ruang belakang.
Hai.
Apa kabar? Apa kau melihat seorang pria berpakaian Sinterklas?
Sialan kau. Aku tidak akan mengatakan apa-apa.
- Baiklah, dengar. - Nuh-uh-uh.
Hai, aku lagi. Dimana Sinterklasnya?
Sialan kau.
Kau tidak ingin mati di tangan Lululemon ini.
Ini akan memalukan. Kau seorang pria kekar,
dan dia tidak akan melakukan apa-apa cukup dengan selada dan sedikit air.
Tidak, tak ada pukulan menyerah.
Belakang pintu? Terima kasih.
- Jalang. - Apa?
Apa itu berlebihan?
- Sedikit. - Aku menyukainya.
Ayo.
- Hei! - Oh, astaga.
Oh. Pergilah. Kutangani ini. Pergi, pergilah.
Baiklah. Nikmatilah.
Ayo, mulai pestanya.
Vin Diesel tidak ada apa-apanya!
Clay!
Apa yang dia katakan?
Aku rasa aku tahu kemana mereka pergi.
Ayo ke mobil, ayo!
Ayo!
Permisi. Permisi.
Hei, Mary? Mary, masuk ke mobil!
Astaga.
# Tuhan besertamu para pemberani
# Tidak akan membiarkanmu cemas
# Ingat Kristus Sang Juru Selamat
# Lahir pada Hari Natal
# Untuk menyelamatkan kita semua dari kuasa Setan
# Ketika kami sesat
# Kabar kenyamanan dan sukacita
# Kenyamanan dan sukacita
# Oh, kabar kenyamanan
# Kenyamanan dan sukacita! #
- Oh, Astaga. - Ya, aku mengacaukannya.
Aku membuat sebagian besar kehilangan pekerjaan.
Aku menyakiti sebagian besar orang malam ini.
Oh, Ya, benar-benar cerita yang menarik.
Apa kita akan tiba di apartemenmu
belok ke kiri, kemudian ke kanan, atau...
Kita tidak akan pergi ke apartemenku.
Uh, ya.
Kita akan pergi ke apartemenmu ke brankasmu.
Tidak ada yang aman dengan yang kita lakukan.
Ya, seperti yang kau katakan, kau tahu.
Kita harus melarikan diri, jadi itu yang akan kita lakukan.
- Lampu merah. - Apa yang
kau katakan? Itu lampu merah!
Oh, Ya!
Kita melaluinya,
- Dapatkah kau lihat? - Oh,embun kacanya.
Kau bercanda? Jangan sekarang!
Itu A.C.nya, Josh. Kita tidak butuh ini sekarang.
bagaimana dengan ini?
Oh. Tidak, Ini modus sirkulasi.
Bagaimana aku akan menjalankan Zenotek tanpa orang pintar ini?
Kau bisa mendapatkan di sini dan membantu jika kau suka.
Baiklah, kursiku makin panas.
Mary, mengapa kau membeli mini bus?
- Kau tidak punya anak. - Aku membelinya dalam jumlah besar!
- Oh! Itu mereka! - Ya.
Ya. Ya, Ya, Ya, mata yang bagus.
Ya astaga! Bau apa itu?
Aku akan jujur ​​padamu,
Aku baru saja kentut.
Oh, astaga.
Baiklah, kau tahu,
Bawa aku ke brankas pribadimu sekarang.
Kita tidak butuh uang ke tempat yang kita tuju.
- Kemana kita pergi? - Ke kemenangan.
Jembatan Clark Street.
Ini waktunya.
Kita akan melompati jembatan dan jangan pernah melihat ke belakang.
Baiklah, permainan baru. Menepilah.
Menepilah atau aku akan menembakmu.
- Tidak, tidak, tidak. Trina, Trina. - Pelankan saja.
Trina, aku sudah memikirkan tentang ini untuk sementara waktu.
Kita bisa membuat lompatan ini.
Aku membiarkan banyak orang jatuh,
tapi aku tidak akan membiarkan kalian jatuh.
Kita akan melarikan diri dari keluarga dan memulainya lagi!
Menepi sekarang.
atau kutembak di otakmu.
Ya, kau tidak bisa menembaknya.
Karena dia akan menabrakkan mobilnya.
Benarkah, Savannah? Benarkah?
Mengapa kau mengirimkan surel
dan membagikannya ke semua orang, benarkan?
Membuat semuanya yakin.
Kau tahu, kau yang memulainya, Savannah,
Disebut "Savannah berkata bodoh dengan lantang."
Clay!
Hei, dengar, aku minta maaf!
Aku tidak pernah mengambil pekerjaan itu.
Tidak cukup baik!
Jangan melompat.
Aku harus melakukannya. Carol benar, aku mengacaukannya!
Sialan!
Menepilah, keparat bodoh!
Atau, ini cukup mendukung?
Menepilah, bodoh!
Tidak.
Hei, beritahu dia untuk menepi, nona!
Dengar. Menepilah! Menepilah! Menepilah! Ini tidak akan bekerja!
- Ini tidak akan bekerja. - Tidak ada yang bekerja!
Hei, Clay,
Kau melompat dari jembatan, Aku akan ikut.
Apa? Tidak!
Ya, benar.
Seperti yang kau katakan dengan jarak 80 atau 90, Vin Diesel?
- Itu dalam olahraga. - Ini dia.
Josh, aku minta maaf Aku bilang kau aman.
- Kau tidak perlu melakukan ini. - Ya, akan ku lakukan.
Josh, apa yang kau lakukan?
Kau pergi, kita semua pergi!
Sialan.
Aku cinta Amerika!
Aku tidak akan mati dalam mini bus ini.
Hei, hei, hei! Menyingkir dari setirnya!
Kita bisa melompati jembatannya,
Dimana Clay?
Itu orang-orangmu.
Apa yang kita tabrak?
Tabrakan berakhir di kabel serat utama,
telah ditangani,
melumpuhkan Internet, DSL,
dan komunikasi seluler seluruh kota.
Jadi jika Anda belum memesan hadiah liburan Anda lebih awal,
Anda mungkin tidak dapat memesan sama sekali.
Aku berhenti!
Kau berhenti? Apa, Savannah? Kau berhenti apa?
Hanya sepasang gadis normal disini.
Menyingkirlah, Menyingkirlah! beres!
Internetnya tidak bisa digunakan.
Saudaraku butuh dokter!
Bu, kau harus menunggu.
Apa kau akan menemukan siapa yang akan menolong saudaraku?
Kalian semua, mundurlah!
Mundur. Buatlah garis lurus menghadap dinding
dan dia akan melayanimu sebentar saja!
Kau tahu, kau benar-benar mencoba melompati jembatan...
Keberanian? Itu yang akan kau katakan?
Tidak. Bodoh. Aku akan berkata bodoh.
Tidak. Aku... Aku akan berkata pemberani.
- Sedikit keberanian. - Ya. Hai.
- Hei, bagaimana dia? - Oh. Dia baik-baik saja.
Faktanya, dokter berkata retakannya
sudah ditangani dari fraktur sebelumnya.
Dia... Dia mendapatkan hadiahnya.
Aku tidak... Aku tidak mengerti.
- Oh. Terima kasih Tuhan dia baik-baik saja. - Oh, ya...
Jadi, mungkin kau akan kembali memecat semua orang?
Setelah kejadian ini kalau kita menyebabkan kecelakaan ini,
Para dewan tahu,
Aku dipecat. Tidak ada yang memiliki pekerjaan.
- Jadi... - Carol?
Ini waktunya untuk bertukar informasi asuransi
Untuk mobilnya?
Tidak. Kau tahu, kita berhasil.
- Dengan kecepatanmu? - Cukup nyaman.
Tolonglah. Untuk membuat lompatan itu, dengan tanjakan itu,
kau harus dalam kecepatan...
- 110. - 95.
Tidak, 95.
- Ini matematika sederhana. - Oh. Ya, baiklah.
Mungkin sederhana di atas kertas,
tapi kau melupakan angin, berat Kia,
Kita berempat
kandang burung ...
Aku lebih suka menyebutnya kondominium burung, dan begitu juga dengan burung.
Intinya, kau harus menyesuaikannya
untuk hitung-hitungan yang sebenarnya.
Sederhana. Atau mereka tidak mengajarmu di bangku kuliah?
Kau benar.
Terima kasih.
Tidak, bukan tentang itu.
Meskipun kuliah peretas tidak terdengar mengagumkan.
Ini AnywAir. Aku sudah lakukan, itu salah.
Aku ... Aku sudah mengatasi jaringan listrik
seolah-olah itu sumber Internet.
Tapi tidak, itu berantakan. Aku...
Tapi jika ada sebuah kesempatan
pada kondisi yang tepat.
Jika kita berada di dalam ruang hampa. Jika itu masih berfungsi.
Oh, astaga.
- Pemadaman Internet. - Pemadaman Internet!
Ayo kita kembali ke kantor.
- Ya! - Ayolah.
Aku akan mengirimkan formulir klaimnya, Ya?
- Maaf, Mary. - Ayo selamatkan perusahaannya!
Ibu?
Ayah?
Oh, astaga...
Oh. Hei.
Hei.
Carla!
- Apa kabar? - Selamat pagi.
Aku mencoba semampuku, tapi...
Ya. Ya, Aku sudah membayangkan ini akan buruk, jadi...
Uh-uh!
Aku melihatmu, jalang! Uh-uh, jalang, aku melihatmu!
Ruanganmu terkunci, benarkan?
Ya, tentu saja.
- Apa... Apa yang terjadi? - Apa kalian menemukan Clay?
- Maaf. Kebiasaan lama. - Tentu.
Baiklah. Jadi, apa.. Algoritma yang kau tulis
dapat merespon jaringannya?
- Itu akan butuh... - Selesai.
Selamanya.
Nate! Bagaimana dengan jaringan bank?
Sementara diperbaiki! Lima menit!
Aku harap itu selesai.
Hei.
Uh, tentang apa yang terjadi...
Semuanya baik saja. Setiap orang punya pemikiran masing-masing.
Aku tahu terlihat aneh, tapi aku akan lebih disiplin lagi.
Keluargaku tidak punya jadwal makan.
Ya, itu keren. Aku tidak butuh cerita aslimu.
Maukah kau berjanji untuk tidak memberitahu siapapun?
- Aku akan mengurus pajakmu! - Sepakat.
Bagus.
Oh, Tuhan, kantornya. Hei, kawan, aku punya donat!
Aku punya, eh, jelly dan, uh,
dan masih banyak lagi. Tapi tanpa Cronuts,
itu kue bajingan.
Aku masih membenci aturanmu.
tapi kau menari
dengan begitu liar dan bebas.
Seperti selang pemadam kebakaran.
Pakai celanamu.
Sekarang.
Sekarang, kita dapat memperbaiki internetnya.
Jika kita bisa masuk kedalam internetnya.
Semuanya teratasi.
Baiklah, ya, semua panggilannya bekerja.
Bagaimana dengan modemnya?
Bagus. Sekarang kau butuh semua jaringan radio.
dan mesin waktu.
- Oh, G1 punya itu, benarkan? - Ada satu di ruangan Clay.
Aku tempatkan di meja. Tempatkan di meja.
Baiklah, berikan aku kabel. Tempatka disini. Berikan aku itu.
Hei, Aku bisa menggunakan sesuatu dari H.R.
Jika kalian seekor kuda yang sedang mencari jati diri.
Aku sedang mencari jati diri baru, Mary.
Terima kasih banyak Kita akan membahasnya nanti.
Mary, kau menunjukkan lehermu.
Melanggar aturanmu.
Ini sedikit perubahan, benarkan?
- Masukkan ini. - Dimasukkan.
Uh, aku punya peralatan D.J,
Jika kau membutuhkannya untuk sesuatu.
Baiklah, itu tidak membantu, tapi terima kasih.
Baiklah, teman-teman.
Bagaimana sekarang?
Aku tekan "Masuk," peluncuran protokol, dan kemudian ...
Dan kemudian semua orang dapat menggunakan kembali Internetnya.
Semoga.
Atau aku akan meledakkan jaringan listrik.
- Jadi bersiaplah untuk itu. - Baiklah?
Jangan khawatir tentang itu. Hanya tekan "Masuk" saja.
Baiklah, kawan.
Kita mulai.
Listrik masih menyala.
Ya, jujur aku terkejut dengan itu.
Meskipun Internetnya belum tersambung.
Ini bisa memakan waktu beberapa menit.
Jika berhasil, kau akan memiliki peringatan koneksi.
- Tidak. - Tidak, belum.
Belum terjadi.
- Tidak? Semuanya? - Tidak.
Tidak, tidak terjadi apa-apa.
Josh?
Tidak. Berikan sedikit waktu lagi.
Mungkin ini belum siap.
Tracey, hei.
Ini sudah siap.
Masih mati. Tunggulah. Masih mati.
- Itu kau? - Berhasil.
- Berhasil! - Oh, astaga.
- Yep, aku berhasil. - Oh, astaga!
- Itu kau? - Berhasil!
Ya, aku berhasil juga!
Punyaku juga! Ya. Ya, punyaku juga. Sialan!
- Tracey! - Kau berhasil!
Pekerjaan tidak pernah berhenti. Kau lihat itu?
Permisi. Permisi.
Halo, ya. Aku senang denganmu, tapi aku butuh kau
Menandatangani bentuk pengungkapan hubungan
sebelum ini terjadi.
Tidak. Tidak, Aku rasa tidak harus.
Hei, Mary, tandatangani ini.
Oh. Oh, kau tahu? Um, aku benar-benar menyukaimu,
um, mungkin kita bisa pergi minum kopi
atau lainnya?
Ya! Benar.
Itu yang kumaksudkan, "Tandatangani ini."
- Kau tahu? Lupakan. - Baiklah.
Gelas anggur di foto keluarga?
Lihat dia dengan pakaian seperti itu.
Dia menulis lebih baik dari kau.
Ya, dia melakukan sesuatu lebih baik dari aku.
Kau benar untuk marah padaku.
Kau tahu, aku selalu harus melakukan apa pun yang aku inginkan
dan kau selalu menyelesaikannya.
dengan beberapa kebodohan ini.
Ini tidak adil.
Maaf, dik.
Terima kasih untuk itu.
Kau tidak pernah menyenangkan dirimu, huh?
- Maksudku, aku bisa. benarkan? - Ya.
- Tentu saja. - Aku punya... Aku punya sisi yang menyenangkan.
Aku sudah melihatnya berkali-kali.
Maksudku...
Diatas kepalaku, aku...
Ingat pestanya dimana kau mengajarkan semua orang
tentang aturan monopoli sebenarnya?
Dengan penawaran perang dan batas waktu yang ketat dan ...
- Ya, itu tidak menyenangkan. - Aku tahu.
Hai! rasa sakitku terjadi pada pukul 9 atau 10 atau 11.
Apapun yang ada di grafiknya, ...
Wajahnya?
Jadi berikan aku Dilaudid
di salah satu cangkir gelatin?
Kau tidak dapat membeli itu. Aku melihat itu.
Hah. Internetnya kembali.
Apa ini Zenotek?
- Apa? - Apa?
Oh, astaga! Dia berhasil. Dia berhasil!
- Tutup pintunya! - Oh.
Aku ingin katakan, Aku selalu suka,
"Tracey, ini tidak masuk akal,"
dan dia terlihat seperti, "Kata-kata, kata-kata, kata-kata
"dan kadang nomor-nomor." Dia berhasil.
Oh, astaga.
Tunggu. Jadi, ini maksudnya orang-orang mempertahankan pekerjaannya?
Setiap orang harus mempertahankan pekerjaannya.
Ya!
Tuhan, Aku akan menjadi CEO.
Karena kau pantas mendapatkannya.
dan kau mengadakan pesta yang bagus.
Ya. Aku melakukannya, benarkah?
- Oh! Walter. - Walter.
- Oh, halo. - Hai.
- Carol. - Carol, senang bertemu denganmu.
Ini dia elangku. Hei.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk malam terbaik dalam hidupku!
Ya? Ya?
Aku akan menemuimu hari Senin.
Ya, terlihat sepertinya kita memecat Walter Davis.
Well, dia akan cocok berada disini.
Wow.
Kau melihatnya?
Oh.
- Apa yang kau lakukan? - Pemenang!
- Kita tidak balapan. - Ya, tidak.
Mengapa kau berpikir mereka selalu membuatmu meninggalkan rumah sakit
di kursi roda?
Apa yang kalian lakukan disini?
Yah, kita tidak bisa pergi sarapan tanpamu.
- Ayo, kita akan merayakannya. - Ayo pergi.
Aku ikut. Sarapan adalah makanan yang paling penting
- di pagi hari. - Whoa!
Whoa, whoa, whoa! Whoa.
Kita baik saja?
Ya. Kita baik-baik saja.
- Aku akan kembali duduk. - Pergelangan kakimu rusak.
- Permisi. Permisi. - Ya.
- Oh. - Kau meninggalkan ini di ruanganmu.
Oh, benar. Terima kasih. Maaf.
Dan juga ini.
Oh, terima kasih, Dokter. ini.
Tidak.
- Mau pergi dari sini? - Ayo.
Oh, tidak. Aku tidak akan masuk kedalam. Aku sudah memesan Uber.
Carol?
Ini bukan berarti menyeramkan, tapi masuklah kedalam van.
Ya, kita harus menjaga keretanya berjalan.
- Tidak. - Ya.
Tidak! Kau tidak boleh minum dalam masa perawatanmu.
Uh, persetan dengan itu. Minum adalah pengobatan.
Dokter, ini adalah... ini sarapan dalam pekerjaan.
Tidak akan ada alkohol.
Oke?
Ya.
Aku melihatnya.
Dokter, aku jamin. Aku yang bertanggung jawab.
Tidak ada lagi pesta.
Aku benar-benar berdiri didepanmu.
Aku ada disini.
Aku tidak tahu Kau berpikir kalau aku tidak melihatnya.
Dokter, aku tidak akan pernah mengikuti saran medis.
Pergi saja, pergi saja.
Untuk kantornya. Kita mulai.
- Selamat hari Natal. - Ayo.
Ayo pandu ini ke mobil.
Baiklah, selamat berlibur.
Terima kasih untuk pelayananmu, Dokter.
Baiklah.
Baiklah. Kau butuh bantuan keluar dari sini?
Tolong, Josh. Aku lahir di U-Haul.
Hei, Carol!
- Apa kau Carol? - Apa? Uh, Bukan.
Kau yakin? Kau terdengar seperti Carol.
Kau mendengarku? Carol!
Carol!
Ugh.
Ditutup?
Jalang sialan!
Kau tahu lampu merah hanya sugesti.
Kau memakai ganja?
Ya! Lihat, kita melakukannya. Ayo lakukan yang lainnya.
Oh, tidak lagi.
Biarkan aku melakukannya lagi.
Aku dapat melakukannya.
Oh, astaga.
Sialan, sialan!
Jika kau ingin melakukannya di dunia ini,
Belajarlah berbohong dengan baik.
Ibumu tidak akan pernah kembali.
Selamat hari Natal!
Baiklah, aku akan menghisap kemaluanku.
Dia terlihat menyebalkan untuk yang satu ini, kawan.
Kawan, dapatkah kita kembali ke tingkah menyebalkannya?
Aku suka itu karena terlihat seperti sedang berusaha
Sedikit berusaha.
Artisnya?
Aku tidak memikirkan tentang artisnya.
Ini adalah dimana kau punya kuncinya
menuju kota Margaritaville?
Aku mengerti. Aku mengerti tentang itu.
Film Kanada.
with a concentration in French-Canadian cinema.
musik Kanada dengan konsentrasi Rush.
linguistik Kanada. Eh?
Dia menggunakan semua warisannya ...
Dia menggunakan semua inher nya ...
Dia menggunakan semua warisannya.
Sulit untuk dikatakan.
Untuk menjaga cabang ini tetap berdiri dengan wa-ri-san-nya.
"Hai, aku Carol. Aku menderita penyakit ini lagi. "
"Aku Carol. Apakah ada yang melihat TV Gratisku? "
"Aku Carol. Perubahan membuatku takut. "
"Kami harus menurunkan Carol. Dia terlalu tua."
Andrew dari ruang fotokopi mengatakan padaku kalau dia tidak sendiri.
Aku katakan aku ingin sendiri
karena aku ingin cuti selama sebulan dari pekerjaan.
Dan aku menciumnya.
dan aku tidak bisa sendiri!
Baiklah, ulangi lagi.