1 00: 01: 29,490 -> 00: 01: 30,549 Damn.
Benda ini berantakan.
Sepertinya dia meniup paking. Apa yang kamu pikirkan?
Ya, baiklah, saya tidak tahu.
Anda menuju ke taman?
Saya hanyalah mobil saya punya rencana lain.
Ya, sepertinya Anda mendapatkan diri Anda sebuah paking kepala tertiup angin.
Berapa banyak yang Anda pikir akan dikenakan biaya?
Ini akan menjadi beberapa ratus dolar.
Dan saya harus memesan bagian dari Jackson,
jadi itu akan memakan waktu beberapa hari juga.
- Beberapa hari? - Apakah ada masalah dengan itu?
Anda harus mengerti, Angels Fall adalah kota kecil.
Ya, dilayani oleh pengiriman kereta pos, rupanya.
Maaf, saya hanya tidak mengharapkan untuk tinggal.
Jika Anda membutuhkan sebuah motel, Mayfield hanya tinggal sedikit.
Bersihkan, ada tarif yang masuk akal.
Yah, wajar benar dalam kisaran harga saya.
- Terima kasih, Tuan... - Drubber. Mac Drubber. Panggil aku Mac.
Lynt dapat memberi Anda tumpangan. Dia akan benar di Mayfield.
Tidak. Kamu tahu apa? Saya telah melakukan cukup mengemudi.
Mungkin lebih baik aku berjalan.
Saya dapat menurunkan tas Anda dari ke motel untuk Anda.
Terima kasih.
Anda berdua, terima kasih. Bye
- Hal yang cantik. - Ya. Tidak ada daging padanya.
Wanita saat ini, Anda tahu, mereka hanya melaparkan semua lekuk.
Meatloaf hari ini istimewa.
Dilengkapi dengan kentang tumbuk, kacang hijau dan biskuit.
Saya hanya akan minum teh, terima kasih.
Anda ingin menghasilkan uang?
Saya melihat Anda menatap tanda itu.
Saya hanya lewat.
Apakah Anda benar-benar mencari juru masak?
Yang lama dipecat beberapa hari yang lalu.
- Joanie. - Apa?
Seseorang di sini di tempat kerja.
Dia adalah pemiliknya.
- Saya Linda-Gail, ngomong-ngomong. - Saya Reece.
Saya melihat tanda Anda di jendela.
- Reece apa? - Gilmore.
- Anda memasak, Reece Gilmore? - Iya nih.
Untuk hidup, atau hanya untuk memasukkan sesuatu di mulutmu?
Keduanya.
- Dari mana Anda berasal? - Boston.
Cara panjang untuk datang mencari pekerjaan.
Mobil saya rusak, jadi saya agak terjebak di sini.
Berapa lama Anda berada di jalan?
Apakah ini relevan?
Sedikit lebih dari setahun.
Mungkin sudah waktunya Anda terjebak di suatu tempat.
Selanjutnya pesanan, steak sandwich, medium baik, bawang goreng, jamur, kentang goreng dan selada dr kubis.
Jika Doc tidak mati setelah makan apa yang Anda masak, Anda mendapat pekerjaan.
Datanglah ke belakang.
Hai.
Pesan!
Ruben, club san, dua salad sisi.
Lakukan dengan cepat.
Saya akan membayar Anda $ 8 per jam.
Kami buka jam 6:30, jadi kamu harus di sini jam 6:00.
Kami melayani sarapan sepanjang hari.
Joanie, saya hanya tinggal sampai mobil saya diperbaiki.
Baiklah, lalu apa? Seberapa jauh yang akan Anda dapatkan tanpa uang?
Anda tidak akan menginginkan pekerjaan jika Anda menyiram.
Makan siang adalah 11:00 hingga 3:00. Makan malam pukul 05:00 hingga 7:00.
Pergeseran terakhir, masak membersihkan kompor, panggangan dan melakukan lock-down.
Saya tidak membayar lembur.
Sekarang, ada apartemen di belakang restoran.
Ini tidak banyak, tetapi jika Anda menginginkannya, Saya akan memotong uang sewa dari gaji Anda.
Saya tidak bisa menutup.
Saya bisa buka. Saya bisa bekerja shift apa saja.
Saya dapat bekerja ganda, saya hanya... Saya tidak bisa menutup. Aku minta maaf.
- Takut gelap? - Sesuatu seperti itu.
Yah, cukup adil. Bagaimana dengan apartemennya?
Saya akan memeriksa Mayfield.
Nah, Anda pergi sendiri menetap di sana.
Anda selalu mempekerjakan orang asing?
Nah, semua orang adalah orang asing, satu kali atau lainnya.
Memiliki sesuatu untuk dimakan, di rumah.
- Anda perlu ruangan Anda selesai? - Tidak, terima kasih.
Lebih sibuk dari biasanya untuk hari Sabtu sore.
Semua orang di sini untuk memeriksa juru masak baru.
Mac.
Dok.
Bahkan sheriff sedang melihat-lihat.
Sebagian dari kita bertaruh.
Pete mengira Anda sedang melarikan diri dari hukum.
Mac mengira ada seorang suami yang kasar.
Saya? Saya pikir Anda mendapat hati Anda rusak kembali Timur.
- Setiap dari kita memukul? - Tidak maaf.
Hanya di ujung yang longgar, bepergian.
Sesuatu di sana.
Anda menghalangi jalan saya.
Gadis baru yang penuh semangat.
- Reece. - Reece.
Gadis dengan nama pria. Aku suka itu.
William Butler. Bekerja di peternakan Circle K.
Dia pergi dengan Lo, kependekan dari "Lothario,"
yang diberi label ketika dia masih remaja
dan melanjutkan membuat pekerjaan hidupnya untuk tidur setiap wanita dalam jarak 100 mil.
- Dan kamu mengatakan ini karena... - Yah, dia datang ke sini untuk melihatmu.
Saya tidak bisa membayangkan ada banyak yang bisa dilihat sekarang.
Anda muda, perempuan, sejauh itu berjalan, tidak terikat. Itu adalah semua yang diperlukan.
Yah, jangan khawatir. Saya tidak mencari seorang pria, untuk sementara atau selamanya,
dan terutama satu yang menggunakan tusukannya sebagai kompas.
- William. - Ma.
- Hei, Brody. - Hei, Mac.
- Apa pendapat Anda tentang koki baru Joanie? - Makanannya enak.
Bukan apa yang saya maksud.
Mobil rusak, dia memasang di motel. Membayar uang dari hari ke hari.
Tidak ada kartu kredit bisa berarti dia tidak ingin meninggalkan jejak.
10 dolar, dia berbicara manis-nya dan menidurinya dalam seminggu.
Saya akan mengambil taruhan Anda, jadi Anda harus membayarnya.
Menuju ke rumah?
- Anda agak gelisah. - Tidak. Ya, saya tidak melihat Anda.
Keberatan jika aku berjalan denganmu?
Saya baik-baik saja.
Kita bisa mengambil bir. Anda bisa menceritakan kisah hidup Anda.
Kisah hidup saya tidak sebanding dengan harga minuman.
Anda adalah penjualan yang sulit.
Mungkin kita akan melakukannya lain kali. Ya?
Itu bagus sekali.
- Saya akan menahan Anda untuk itu. - Oke, terima kasih atas tawarannya.
Terima kasih kembali.
Harus pergi.
Lo menjagamu semalam?
Dia mendapat reputasi untuk ketahanan.
Saya tidak tahu. Dia baru saja mengantarku ke pojok.
- Apa ini, coffee klatch? - Reece tidak tidur dengan Lo.
Jangan tersinggung, tapi apakah ini semacam tradisi kota rahasia?
Maksud saya, jika menjadi pelacur adalah bagian dari pekerjaan,
Saya lebih baik membuat lebih banyak dari 8 dolar per jam.
Klausul pelacur bersifat sukarela.
Dia sangat manis, tapi tidak ada yang terjadi.
Yah, itu yang pertama.
- Apakah dia kesal dengan saya? - Tidak, dia kesal dengan seluruh situasi.
Dia dicintai Lo sejak mereka masih kecil dan dia juga mencintainya.
Tapi caranya berurusan dengan itu adalah dengan kontol sekitar
jadi dia tidak perlu memikirkannya.
Saya berharap mereka berhenti berputar-putar, hanya turun untuk memberi saya beberapa cucu.
Lynt menelepon tentang mobil Anda. Bagian yang dia butuhkan ada di urutan belakang.
Hebat.
Saya menebak dari tanggapan Anda yang luar biasa
bahwa Anda mungkin kekurangan beberapa dolar.
Bagaimana dengan uang muka dua minggu?
- Ya, itu sangat murah hati. - Murah hati, neraka.
Ini adalah cara saya membuat Anda tetap, setidaknya sebentar.
Yah, kalau aku tetap, motel tidak bekerja untukku.
Anda ingin apartemennya?
- Mari kita lihat. - Baik.
Tepat di belakang.
Ini dia.
Bisa menggunakan beberapa merapikan.
Dan itu bisa menggunakan cat.
Ini mendapat cahaya yang layak.
Dan sewa jatuh tempo pada bulan pertama.
Saya lebih suka membayar per minggu.
- Tidak masalah bagiku. - Terimakasih untuk semuanya.
Tidak perlu bersyukur.
Biarkan saya mengatakan ini.
Saya tidak suka bergantung pada siapa pun, tapi Anda adalah juru masak terbaik yang pernah saya miliki.
Dan saya memikirkan menggunakan itu.
Terutama jika Anda tidak pergi rabbiting pada saya beberapa malam
dan tinggalkan aku datar.
Sekarang, saya akan menanyakan Anda langsung.
- Anda mendapat hukum setelah Anda? - Tidak.
Saya tidak berpikir demikian.
Orang-orang di sekitar sini bisa berspekulasi.
Buka.
Oh! Itu indah.
Anda tahu, sudah lama saya membuat kesalahan.
Saya menikah dengan pria yang tidak baik untuk banyak tapi tampan.
Dia sangat tampan, tapi dia tidak baik untuk saya dan anak laki-laki kami.
Dan setelah saya pergi, dia tidak pernah datang mencari.
Tidak ada yang akan datang mencariku.
Itu saja yang perlu saya ketahui.
Anda mendapat kuncinya.
Saya tidak akan meninggalkan Anda datar.
Dan jika aku harus pergi, Aku akan memberitahumu sebelumnya.
Cukup adil .
Saya akan segera turun.
- Saya akan memberikan Anda sebuah kotak. - Oh, tidak apa-apa.
Tunggu sebentar.
Mac?
Tuan Drubber?
Oh! Terima kasih.
Saya dapat membuka akun Anda.
Joanie memberi saya uang muka.
Anda tahu, saya tidak membutuhkan kamera, tapi saya akan mengambil peta.
Hadiah pindah rumah.
- Jadilah yang benar denganmu, Brody. - Terima kasih.
Reece pindah ke apartemen di belakang Joanie's.
Untuk saat ini.
Mengapa kamu tidak membantunya mengangkut barang-barang ini kembali ke sana?
- Dia semacam menempatkan Anda di tempat. - Ya, dia melakukannya.
Nah, Anda benar-benar seorang gadis kota.
Itu hanya truk bumerang. Anda seharusnya berada di sini selama musim berburu.
Maaf.
Dan itu melengkapi bagian hiburan dari program ini.
- Saya Reece, ngomong-ngomong. - Aku tahu.
Saya Brody.
Saya berterima kasih karena tidak mengajukan pertanyaan apa pun.
- Apakah Anda sudah menjawab? - No.
Anda sedang menatap.
Melirik.
Lirikan terhubung sama dengan tatapan.
Oh, saya minta maaf. Perangkap profesional. Penulis mengamati.
Itu sangat kasar dari saya.
Tidak apa-apa.
Anda dapat mempersembahkan buku Anda berikutnya kepada saya.
Siapa yang memutuskan apa yang kasar, sih?
PRS.
Masyarakat Pencegahan Kekasaran.
Bukankah mereka bubar?
Tidak. Mereka melanjutkan pekerjaan baik mereka di lokasi rahasia di seluruh negeri.
- Jadi, apa yang Anda tulis? - Misteri.
- Apakah Anda menulisnya sekarang? - Meneliti sekarang.
Saya mencoba mencari tempat yang sempurna untuk pembunuhan.
Saya berpikir tinggi di taman.
Tidak ada yang di jalan di awal musim semi ini.
Dia mendapatkan dia, dia mendorongnya dan dia jatuh jauh, jauh.
Jangan bunuh wanita itu.
Saya hanya mencoba untuk mengarahkan Anda menjauh dari klise yang jelas?
Semua orang mengira mereka adalah seorang penulis.
Oh. Terima kasih. Taruh saja di sana.
Nah, jika Anda ingin saya pergi, tanyakan saja.
Maukah Anda? Meninggalkan?
Dapatkah saya menggunakan kamar mandi Anda?
Tentu.
Tidak, itu bisa menunggu. Apa yang istimewa di Joanie's malam ini?
Mungkin sesuatu yang digoreng dengan kentang.
Oh, lupa susuku.
Saya akan menangkap Anda nanti.
- Hai, Dok. - Hei, Brody.
Hai.
Inilah $ 10 saya berutang kepada Anda.
- Tuhan! Ya Tuhan! - Reece, apa kamu baik-baik saja?
Dia membunuhnya. Dia membunuhnya. Saya melihatnya.
- Saya melihatnya. Dia meninggal. - Apa? Siapa yang mati?
Saya melihatnya. Saya tidak bermimpi. Bukan Ginny di sungai.
- Siapa Ginny? - Tidak, wanita yang lain.
Saya melihat dia membunuhnya.
Dengar, aku tidak bisa mengerti kamu. Apa yang terjadi?
Ambil napas dalam-dalam.
Saya melihat seekor elang. Saya melihat seekor elang. Saya memiliki teropong.
Saya melihat sekeliling dan ada pasangan ini,
dan mereka bertarung, dan dia menjatuhkannya.
- Saya harus keluar dari sini. - Selesai memberi tahu saya.
- Saya melihatnya mencekiknya. - Bawa aku kesana.
Tidak
- Dia masih bisa hidup. - Tidak, dia sudah mati.
Seperti yang saya katakan, itu di bawah topi. Saya benar-benar tidak tahu.
Bagaimana denganmu, Brody? Anda melihat sesuatu?
Tidak, saya turun gunung.
Saya melihat dia berlari, tapi saya tidak melihat yang lain.
Permisi.
Ya. Ya, saya akan pergi sekarang.
Maaf, saya harus turun ke sana.
- Apakah mereka menemukan sesuatu? - Belum. Belum.
Tunjukkan lagi di peta ini di mana Anda berada.
Di sini.
- Di sana? - Ya.
Nah, itu adalah jarak yang cukup bagus dari tempat Anda dan pasangan.
Tidak, itu... Tapi itu tempatnya.
Baiklah. Aku akan membiarkan deputiku tahu.
Saya mengerti mobil Anda sedang diperbaiki.
Ya, itu akan segera selesai.
Yah, aku akan membutuhkanmu untuk tetap tinggal di kota sebentar.
Semoga tidak lebih dari beberapa hari.
Anda memikirkan apa pun, apa pun, Anda memberi tahu saya.
Jangan khawatir tentang ini, Reece. Kita akan menyelesaikan ini.
Terima kasih.
Saya berada di jalur Old Ridge sekitar 100 meter dari sana
ketika saya bertemu dengannya.
Oke, saya akan menelepon Anda nanti.
Ya ampun.
Dan mereka mengatakan rusa tidak berbahaya.
Ayolah, aku akan membawamu pulang.
- Anda menulis ini. - Ya. Simpan saja.
Anda tahu, saya bisa berjalan.
Maaf, saya telah menempatkan Anda ke banyak masalah.
Anda benar sekali. Sekarang masuk.
Bisakah Anda menjadi lebih kasar atau tidak peka?
Seorang wanita dibunuh hari ini.
Anda tahu, dicekik sampai mati? Apa kau mengerti?
Bukannya marah atau simpatik
atau apapun bahkan dari jarak jauh manusia, Anda tidak sopan.
Bertingkah seperti itu tidak masalah. Yah, itu penting. Dia penting.
Pergi ke neraka.
Saya bertanya-tanya apakah Anda memiliki sesuatu yang mendekati temperamen normal di sana?
Dan, FYI, orang-orang tidak mampu melakukan snippiness.
Lain kali, gunakan "tidak berperasaan." Itu bekerja.
- Anda adalah orang yang menjengkelkan dan membingungkan. - Itu juga berfungsi.
Bukankah reporter seharusnya memiliki kepribadian yang baik?
Anda tahu, untuk mendapatkan informasi dari orang lain?
- Anda akan perhatikan, saya bukan reporter lagi. - Oh.
Saya seorang novelis yang tidak sopan.
Gigi. Saya tahu Anda memilikinya, saya hanya... Saya belum pernah melihat mereka.
Anda tahu, apakah Anda lapar? Karena saya bisa membuat sesuatu.
- Tidak. Sudah terlambat. - Ini tidak akan lama.
Lain waktu.
Saya tidak ingin sendirian.
Saya tidak tahu apakah ada yang pernah mengatakan ini kepada Anda, tetapi Anda bisa memasak.
Saya mendengar desas-desus.
- Di mana Anda belajar? - Paris.
Tapi Anda sudah tahu bahwa karena Doc Wallace memberi tahu Anda.
Sebenarnya, Mac yang memberi tahu Doc.
Anda belum mengambil ritme kota kecil, bukan?
Nah, Anda tidak banyak bicara tentang diri Anda sangat banyak.
Saya belum melihat Anda mengumpulkan informasi apa pun.
Apa yang ingin Anda ketahui?
- Apakah kamu pernah menikah? - Hampir. Tidak Mengapa hampir?
Karena saya terlalu berkomitmen untuk pekerjaan saya.
Dan dia meninggalkan saya untuk broker komoditas.
- Dan kamu? - No.
Mengapa tidak?
Terlalu berkomitmen untuk pekerjaan saya. Periode.
Pernahkah Anda berpikir tentang membuka restoran Anda sendiri?
Oh, ya, dulu sekali, tapi saya senang hanya memasak sekarang.
Tapi saya akan lebih bahagia jika saya bisa mendapatkan Joanie untuk mendapatkan bahan yang lebih baik.
Anda tahu, semua orang di Joanie sedang berbicara tentang kita sekarang.
Ya, mereka melihat mobil saya diparkir di depan.
Apa pekerjaan parkir yang nyaman kini berubah menjadi urusan yang mengamuk.
Tampaknya menjadi olahraga intramural di sekitar sini, berspekulasi tentang orang.
Seperti Anda bertaruh Mac
bahwa Lo akan tidur denganku dalam seminggu?
- Mungkin Anda mendapatkan ritme. - Mungkin.
- Hei. - Rick.
- Brody. - Apakah Anda menemukannya?
- Kami tidak menemukan apa pun. - Maksud kamu apa?
Tanpa tubuh. Tidak ada.
Yah, mungkin dia melemparnya ke sungai atau menguburnya.
Nah, kita akan melihat ke itu, tapi juga tidak ada tanda perjuangan.
Saya tidak mengerti.
Lihat, itu gelap di luar sana, Saya akan kembali besok pagi.
Sementara itu, saya akan pergi ke stasiun, membuat beberapa panggilan,
lihat apakah ada turis wanita atau penduduk yang hilang.
Anda tahu, kabin Joanie ada di sana. Mungkin Anda harus memeriksanya di sana.
Nah, jika seseorang ada di sana, itu cukup mudah untuk diceritakan.
Dengar, aku tidak mau kamu mengkhawatirkan hal ini, Reece.
- Malam ini tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan. - Baik.
- Terima kasih, Rick. - Terima kasih.
- Nikmati makan malam Anda. - Terima kasih.
Terima kasih.
Dia mungkin berada di lokasi yang salah. Dia bilang hari mulai gelap.
Dengar, jika kamu ingin kembali, kami akan kembali besok...
- Benarkah? - Ya, tetapi jika Anda tidak ingin...
Tidak, tidak, saya mau. Saya pasti pergi ke arah saya.
- Kami akan mencari tahu ini. Baik? - Baik.
Sampai jumpa.
Hai, Brody. Saya tidak tahu kalian berdua berkencan.
Nah, makan malam adalah interpretasi yang longgar dari kencan.
Dengar, seseorang yang baru datang ke kota, Saya harus memastikan mereka bersih.
Benar.
Ada sesuatu yang saya butuhkan untuk memberi tahu Anda tentang Reece.
Itu tidak cantik.
Beberapa tahun yang lalu dia bekerja di sebuah restoran
yang tertembak dalam pembunuhan besar-besaran.
Dia adalah satu-satunya yang selamat.
Yesus.
Peneliti utama mengatakan dia tetap bersentuhan dengannya hampir setahun,
tetapi kemudian dia menghilang.
Jelas, itu adalah sesuatu yang dia tidak ingin diketahui orang.
Ketika orang melalui trauma seperti itu mereka...
Berhalusinasi?
Yah, tidak, tetapi mereka bereaksi dengan cara yang tidak bisa kita pahami.
Jadi Anda pikir dia berbohong tentang pembunuhan itu?
Tidak. Sama sekali tidak. Tapi saya butuh beberapa bukti.
Tubuh, sesuatu.
Sementara itu, yang bisa saya lakukan adalah terus mengecek dengan orang yang hilang,
lihat apakah ada yang muncul sesuai dengan deskripsi yang diberikan Reece kepadaku.
Dengar, aku harus pergi. Deb's akan memiliki kepala saya.
Saya sudah terlambat untuk makan malam. Saya hanya...
- Aku hanya ingin kamu tahu. Itu semuanya. - Terima kasih.
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
- Pagi. - Pagi.
- Hei. - Pagi.
- Lo memberitahu kami. - Sudah memberitahumu apa?
Rick sedang berada di peternakan tamu, di mana Lo bekerja,
bertanya tentang setiap tamu yang hilang.
Dia memberi tahu Lo tentang pembunuhan yang Anda lihat.
Semua temanmu terbunuh seperti itu.
Tunggu. Apa yang dikatakan Rick pada Lo?
Rick memberitahunya tentang pembunuhan yang Anda lihat di dekat sungai.
- Dan yang sebelumnya, di Boston. - Tidak heran kamu melarikan diri.
- Kerja bagus, Linda-Gail. - Mengapa? Apa yang aku bilang?
Jadi, siapa yang tahu?
Sekarang, bagaimana saya akan mendekati pertanyaan itu, siapa yang tidak tahu?
- Jadi saya kira, kemudian, mereka juga tahu bahwa... - Rick belum menemukan tubuh.
Bukan berarti dia tidak mau.
Saya pikir apa yang membuat kebanyakan orang khawatir, saya termasuk, adalah bagaimana yang Anda lakukan.
Saya berharap Anda akan memberi tahu saya tentang Boston.
- Ini bukan sesuatu yang ingin saya bicarakan. - Cukup adil.
Anda meninggalkan kota sekarang?
Saya adalah seorang pelacur yang keras kepala hampir sepanjang waktu,
tapi saya tahu betul seperti apa untuk mengambil dan meninggalkan situasi yang buruk.
Diperlukan waktu untuk menemukan tempat Anda sendiri.
Bagaimana Anda tahu Malaikat Jatuh adalah milik Anda?
Saya tidak.
Itu hanya tempat lebih baik daripada di mana saya akan berada.
Dan kemudian suatu pagi aku bangun dan itu adalah milikku.
Saat itulah saya berhenti melihat ke belakang.
Anda butuh waktu?
Brody akan membawaku kembali ke sungai.
Ambil seluruh hari. Kami akan mengaturnya.
Ini adalah tempat yang bagus untuk mati.
Tidak ada tempat.
Sheriff benar. Tidak ada tanda-tanda perjuangan.
Katakan padaku apa yang terjadi.
- Dia berdiri di sini... - No.
Kembali ke Boston.
Malam itu seharusnya ada pesta kejutan yang akan datang.
Saya memulai pekerjaan baru sebagai kepala koki di restoran baru.
Maksud saya, saya tidak punya kehidupan pribadi, hanya orang-orang di Maneo.
Dan itu adalah keluarga saya.
Jadi ketika saya melewati pintu belakang,
Saya tahu ada yang salah, sangat salah.
Ya Tuhan!
Tidak!
Dia menembakku. Dua kali.
Lalu dia menembak sahabatku, Ginny.
Dan saya tidak melakukan apa-apa.
Saya menyaksikan dia mati. Dan kemudian saya menunggu untuk mati.
Anda tahu, tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Rick memberitahumu semua ini karena dia tidak percaya padaku.
- Saya akan berbicara dengannya. - Saya akan pergi denganmu.
Tidak, terima kasih.
Pagi.
Saya bertanya-tanya apakah Anda punya berita.
Nah, di depan berita baik, semua orang di Angels Fall diperhitungkan,
seperti juga pengunjung, dan tidak ada orang yang hilang
cocok dengan deskripsi dari wanita yang Anda gambarkan.
Tidak ada yang tahu dia belum hilang. Hanya satu hari.
Yah, saya akan terus mengecek.
Anda pikir saya membayangkan ini.
Saya pikir Anda telah mengalami beberapa tahun yang buruk.
Tidak ada hubungannya dengan ini.
Nah, kamu terlihat cukup baik untuk makan di sana, dirimu sendiri, Slim.
Bagaimana jika apa yang Anda lihat memicu sesuatu dalam diri Anda?
Sesuatu yang membuat Anda memproyeksikan masa lalu ke masa kini.
- Seperti apa? - Sesuatu yang membuatmu takut dan kesal.
Seperti mungkin sebuah argumen.
Mungkin wanita itu di tepi sungai, dia hanya pergi begitu saja saat Anda berlari menuruni jalan setapak.
Tidak
- Rick? - Halo sayang. Kejutan yang bagus.
Ini istri saya, Debbie. Sinar matahari mutlak dalam hidupku.
Debbie, ini Reece Gilmore.
Senang bertemu denganmu, Reece.
Anda tahu, saya sangat menyesal untuk mendengar tentang masalah Anda.
Saya tahu apa yang saya lihat, Sheriff.
Wanita itu sudah mati.
Reece, masuklah.
Hei, hei. Apa yang dikatakan Rick?
Tidak ada.
Dengarkan, biarkan dia melakukan pekerjaannya. Jangan depresi.
Ayolah, aku ingin tunjukkan sesuatu. Di luar.
Anda tahu, saya pikir Saya hanya akan melewatinya,
mengambil pekerjaan kecil, lanjutkan.
Dan sekarang saya terjebak.
Tidak. Jika Anda ingin pergi, pergi.
Di sini, ambil mobil saya.
Saya selalu dapat membeli yang lain. Serius, Anda ingin pergi, pergi.
Anda khawatir tentang pembunuhan itu?
Hanya mempekerjakan diri seorang pengacara,
berikan deposisi rinci, kembali untuk persidangan.
Serius, jangan biarkan siapa pun menahanmu dari penderitaanmu yang terus berlanjut.
Anda tahu, cepat atau lambat, Anda harus mendarat di suatu tempat.
Ini tempat yang bagus.
Anda tahu, saya hanya ingin berhasil melewati hari.
Anda tahu, ketika Anda sedang memasak, Anda bahagia.
Apa lagi yang akan membuat Anda bahagia?
- Brody. - Ya?
Pikiran saya belum terfokus di bidang ini dalam waktu yang lama.
Area apa itu?
Saya pikir kita berdua tahu lingkungan, lho,
menjadi intim dalam hal kontak fisik.
Nah, mengapa kamu tidak bilang kamu belum pernah tidur?
Jelas, saya tidak memiliki keanggunan Anda dengan kata-kata.
Benar. Tanpa seks. Bagaimana dengan makanan?
Mengapa kamu tidak memasakkan saya makan malam malam ini?
Ada banyak yang tidak Anda ketahui tentang saya. Saya punya masalah, banyak sekali.
Anda tidak ingin terlibat.
Ini hanya makan malam, itu saja.
Bicaralah sedikit. Kami akan menceritakan beberapa kebohongan, bersenang-senang.
Anda tahu, tidak semuanya hidup dan mati.
Terkadang hanya ada kesenangan.
Kehilangan sesuatu?
Pintumu terbuka. Anda baik-baik saja?
Nah, ini jauh lebih baik daripada Anda mendapatkan dari jenis yang keluar dari kaleng.
Oke, biarkan saya tebak apa yang ada di dapur Anda.
Pizza beku, bir, pasti.
Beberapa kaleng cabai, hot dog dan, oh, makan malam Hungry-Man.
Anda lupa mac dan keju.
Oke.
Anda tahu, ini sudah lama sekali sejak saya punya lilin saat makan malam,
atau taplak meja, atau wanita cantik untuk dibagikan dengannya.
Semua orang cantik dalam cahaya lilin.
Apa, saya tidak diizinkan untuk membayar Anda pujian?
Oh, well, apakah kamu tidak tahu bahwa kurangnya kepercayaan adalah warna hitam yang baru?
Tapi terima kasih.
Apakah Anda selalu sesulit ini?
"Apakah"? Seperti, seperti dalam bentuk lampau, seperti sebelumnya...
Tidak, tidak, tidak, seperti "ada," seperti "sulit," seperti sebelum penembakan?
Ya, sesuatu seperti itu harus mengubah seseorang.
Ini harus mempengaruhi Anda dengan cara yang tidak bisa dipahami siapa pun.
- Jadi Anda tahu tentang hal lainnya. - Ya.
- Dan Rick memberitahumu? - Tidak, Rick tidak memberitahuku.
- Saya melakukan riset. - Tunggu sebentar...
Saya melihat online.
Anda pergi sejauh mana untuk mengetahui hal ini?
Apa yang ingin Anda ketahui secara spesifik?
Seperti berapa lama saya di rumah sakit jiwa?
Atau seperti apa sebenarnya untuk mendapatkan terapi kejut listrik?
Mereka masih melakukannya.
Dengar, aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Tapi, Reece, bicaralah padaku.
- Anda mengatakan itu, tetapi Anda tidak bersungguh-sungguh. - Oh, Anda benar. Saya berbohong.
Saya hanya tertarik dengan seks.
Oh, tunggu sebentar. Itu benar. Kami tidak berhubungan seks.
Ayo, Reece. Anda membutuhkan seseorang untuk diajak bicara.
Saya di sini. Bicara padaku.
Setelah penembakan, saya tinggal dengan bibi saya.
Saya mencoba memahami sesuatu, Anda tahu, bekerja, agama.
Dan setiap kali saya mengulurkan tangan, saya berakhir dengan tangan kosong.
Anda tahu, kemudian ada kilas balik dan teror malam dan tidur sambil berjalan.
Saya melakukan hal-hal yang tidak saya ketahui.
Kemudian saya berada di...
Saya berada di Rumah Sakit Jiwa MacClean selama enam bulan.
Benar.
Kemudian setelah itu, saya hanya... Saya harus keluar dari sana.
Saya tidak ingin kosong lagi. Saya tidak mau minum pil.
Jadi, saya masih memilikinya, Anda tahu, untuk berjaga-jaga.
Souvenir dari tepi.
Jadi sekarang Anda hanya neurotik dan anal?
Oh, ya, dan klaustrofobia,
obsesif-kompulsif dan sedikit paranoid.
Anehnya, ini semacam turn-on.
- Anda tidak akan memberi tahu Rick? - Tidak, saya tidak akan memberi tahu Rick.
Tapi saya yakin dia akan mencari tahu sendiri.
Jika dia tidak percaya padaku sebelumnya, dia tidak akan pernah percaya padaku sekarang.
Tahukah Anda bahwa Dok adalah seniman yang baik? Maksud saya, bagus melebih-lebihkan.
Tetapi jika Anda memberikan deskripsi dari wanita yang dibunuh,
Saya yakin dia bisa membuat sketsa itu.
Mengapa kamu melakukan ini?
- Mengapa Anda begitu terlibat? - Ini sebuah misteri.
- Saya pandai dalam hal misteri. - Kamu benar-benar percaya padaku.
Ya, saya lakukan.
Kita bersama ini, Slim.
- Apakah kamu yakin? - Saya yakin.
Ya, seseorang dalam suasana hati yang baik pagi ini.
Ya, saya.
Dan karena saya dalam suasana hati yang baik, Saya pikir sudah saatnya kita memiliki sedikit bicara.
- Apa yang dibicarakan? - Pembicaraan tentang herbal segar.
Joanie, ini bukan basil. Ini adalah memori basil yang kering.
- Kita perlu menggunakan rempah segar. - "Kita"?
Anda.
Oh, bung!
Kaca pecah di air.
Yah, jangan berdarah di seluruh lantai dapur saya.
Seperti saya punya pilihan.
Dimana... Dimana Pete?
- Berapa banyak jari? - Dua.
Mendapatkan beberapa jahitan.
Oh, kamu punya telur yang bagus di bagian belakang kepalamu.
Saya baik-baik saja. Biarkan aku berdiri.
- Hanya jika Anda pulang dan beristirahat. - Tidak, saya baik-baik saja.
- Tidak. - Saya baik-baik saja.
Pergi, sekarang. Lambat.
Oke.
Tidak lagi.
Katakan padaku aku tidak melakukan ini.
Bibirnya sedikit lebih penuh.
Dagu sedikit menonjol dan matanya tidak bulat.
Mereka sedikit lebih lama.
Apakah ini wanita yang Anda lihat dibunuh?
- Itu bagus. - Tidak terlihat seperti orang yang saya kenal.
Saya akan membuat salinan ini, kemudian kami akan membagikannya.
Saya suka bahwa Anda memakai dasi kupu-kupu.
Itu adalah perbuatan Susan, istriku.
Dia pikir itu membuat saya lebih terlihat sebagai bagian, lho, dokter kota kecil.
Saya membenci mereka.
Tapi saya pikir dia mungkin menghantui saya jika saya mengubah banyak hal.
Kenyataannya adalah, setelah hari yang panjang, Saya masih membicarakan banyak hal dengannya.
Beberapa orang mungkin berpikir itu gila. Saya pikir itu hanya manusia.
Saya menghargai Anda mencoba membuat saya merasa nyaman.
Hanya membuat percakapan.
Saya berada di rumah sakit jiwa selama enam bulan.
- Oh? - Saya hanya mencoba untuk membuat percakapan.
Anda terlihat lelah. Apakah Anda butuh sesuatu untuk membantu Anda tidur?
Apakah itu sebabnya saya benar-benar di sini? Brody berpikir saya perlu obat-obatan?
- Saya tidak tahu apa yang dipikirkan Brody. - Saya tidak akan menggunakan narkoba.
Saya tidak akan kembali ke sana.
- Saya lebih suka berurusan dengan kecemasan saya. - Apakah kamu? Gelisah?
Sampai-sampai saya ingin meninggalkan kota, setiap hari, ya, tapi saya tidak.
Saya hanya takut.
Ini semua terjadi lagi.
Apa itu?
Waktu hilang. Melakukan hal-hal yang tidak aku ingat.
Seperti, tadi malam, saya mengemasi semuanya, tapi saya tidak pergi kemana-mana.
Saya yakin itu adalah minus besar pada grafik kesehatan mental saya,
tapi saya mengimbangi dengan plus, dengan membongkar.
Apa yang Anda gambarkan terdengar seperti stres pasca-traumatis klasik.
Orang yang menyaksikan kejadian yang mengancam jiwa
dapat menghidupkan kembali pengalaman melalui mimpi buruk dan kilas balik.
Tidak berjalan kemarin. Tidak lari hari ini.
Itu besar untuk saya.
- Gadis baik. - Ya.
Jadi, saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda. Saya memulai buku Anda.
Saya suka itu. Maksudku, aku suka Jack, orang yang kacau.
Dan saya berharap dia tidak berakhir mati, you know,
karena aku benar-benar mendukungnya dan Leah berakhir bersama.
Ini luar biasa.
Itu oranye. Seperti topi pemburu.
Hai.
- Apa masalahmu? - Di mana Anda mendapatkan topi itu?
Mereka memberikannya di peternakan tamu selama musim berburu.
Setiap orang punya satu. Ayolah.
Apakah dia seorang pencium yang baik?
Saya tidak memberi tahu.
- Ya. - Aku tahu itu. Aku tahu itu.
- Oh, hei, kapan hari liburmu berikutnya? - Rabu.
Kemudian hari Rabu, kita akan pergi ke Jackson. Saya tahu salon yang bagus.
Dan, sayang, jangan tersinggung, tetapi Anda bisa menggunakan beberapa pekerjaan.
Ayo, ini akan menyenangkan.
Ya, kamu tahu apa? Saya akan berpikir tentang hal ini. Saya akan segera kembali.
- Linda-Gail. Bagaimana kabarmu? - Baik.
Ya.
Saya mendapat pembatalan besok keluar di peternakan.
Dan saya hanya... Saya pikir mungkin Saya bisa membina beberapa kuda
dan kita bisa memeriksa pedalaman, jika Anda tidak sibuk.
Ya, jika itu bagus.
- Jika bagus, ya. - Ya.
Oke, saya akan melihat Anda.
Apa?
Reece, kita tahu tentang rumah sakit jiwa.
Anda akan memecat saya?
Nah, jika Anda terus memasak cara Anda memasak,
Saya tidak peduli jika Anda datang bekerja hanya memakai topi aluminium foil
dan menyanyikan lagu-lagu acara.
- Anda tidak menggunakan obat apa pun, bukan? - Tidak. Saya...
Jadi sekarang Anda punya alasan sebenarnya untuk tidak mempercayai saya.
Ini bukan tentang apa yang saya yakini. Ini tentang fakta.
- Faktanya adalah saya tidak punya tubuh. - Atau wanita gila itu mengarangnya.
- Reece, hanya... - Tunggu, lihat.
- Apa? - Doc menggambar ini.
Adalah wanita yang saya lihat terbunuh. Saya tidak membayangkan sesuatu.
- Apa yang Anda ingin saya lakukan dengan ini? - Tunjukkan di sekitar.
Reece, tidak ada yang menentang bakat artistik Doc, tapi ini kasar.
Tanpa lebih banyak detail, Anda akan menemukan banyak orang mengira mereka mengenalinya.
Itu adalah sesuatu.
Ya, benar.
Baiklah, aku akan mengeluarkannya. Lihat apa yang datang kembali.
Itu saja yang saya tanyakan.
- Hei. - Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda menghancurkan buah beri saya.
Oh, Tuhan.
Oh, itu tidak akan lepas. Ayolah.
- Ini tidak akan lepas. Itu tidak lepas. - Reece. Reece.
- Ini terjadi lagi. - Apa yang?
Ini! Melakukan hal-hal yang saya tidak ingat, suka makanan di lemari! Pengepakan!
- Reece, kapan ini mulai terjadi? - Setelah pembunuhan.
Ini mulai terjadi tepat setelah pembunuhan. Sama seperti setelah penembakan.
- Saya perlu... Saya harus kembali ke rumah sakit. - Anda hanya perlu tenang.
Tidak! Tidak! Tidak! Inilah yang dilakukan orang gila!
Anda tidak gila. Kamu bukan.
- Anda tidak melakukan ini. - Ya, lalu siapa yang melakukannya?
Seseorang yang ingin kamu berpikir kamu gila.
- Apa ini? - Scotch. Minumlah.
Oh.
Oke, siapa yang mau membuat saya berpikir saya gila?
Dan mengapa seseorang ingin melakukan itu kepada saya?
Anda pernah melihat film Gaslight?
Oh, inilah mengapa saya tertarik kepada Anda.
Saya mundur ke kondisi fugue, menulis seluruh apartemen saya,
dan Anda menyebutkan film 50 tahun?
Apakah itu ya?
Charles Boyer mencoba mendorong istrinya Ingrid Bergman gila.
Apakah itu terdengar akrab?
Tapi kenapa?
Siapa yang akan menjadi orang yang paling banyak berinvestasi untuk membuat Anda terlihat gila?
Siapa yang mau seluruh kota tidak percaya kata yang Anda ucapkan?
Saya tidak tahu.
- Bagaimana dengan si pembunuh? - Ayolah.
Sebuah kejahatan hasrat berkomitmen di padang gurun
dimana tidak ada yang melihatnya, tapi ada saksi.
Kemudian sepanjang jalan melintasi kota gosip dimulai.
Saksi memiliki riwayat masalah psikologis
disebabkan dari kejahatan kekerasan sebelumnya.
Tapi, sial, jika dia tidak berani. Dia bersikeras bahwa dia melihat sesuatu.
Jadi jika Anda adalah si pembunuh,
Anda harus membuatnya seolah-olah dia berbohong
atau mur.
Mengapa tidak membunuh saya saja?
Karena jika Anda akhirnya mati, maka semua orang harus menganggap Anda serius.
Lebih baik mendorong Anda ke dalam kegilaan, meminta semua orang meragukan Anda.
- Anda benar-benar membuatnya tampak masuk akal. - Tapi tunggu, masih ada lagi.
Peta, sepatu di lemari es, benda di dinding,
tidak ada orang lain yang seharusnya melihat mereka.
Mereka dimaksudkan untuk Anda dan untuk Anda sendiri.
Anda tahu saya pikir lebih mudah untuk percaya bahwa saya kambuh
daripada mencoba dan menelan plot penulis misteri Anda.
Anda tidak membuat sesuatu yang mudah.
Itu adalah hal yang aneh untuk dikatakan kepada seorang wanita yang telah mencoba bertahan hidup.
Seorang wanita yang selamat setelah semua temannya terbunuh.
Dia ditinggalkan dalam gelap, berdarah sampai mati.
Semuanya diambil dari Anda tanpa rima atau alasan.
Ini adalah mukjizat Anda memiliki sedikit pun kewarasan.
Jadi, berhenti mengasihani diri sendiri.
Mulai melawan.
Saya tidak tahu caranya.
Anda adalah salah satu orang terkuat yang pernah saya temui.
Terima kasih.
Brody mengecat apartemen Anda?
- Bagaimana Anda tahu hal-hal ini? - Nah, Mac masuk untuk minum kopi.
Katanya dia melihat Brody mengisi bensin dalam perjalanannya untuk mendapatkan cat.
Sekarang, mobil Brody ada di depan.
Oke. Dia membantuku.
Jangan ingat Brody melakukan hal yang sama untuk wanita lain.
- Anda ingat dia melakukan hal yang sama, Pete? - Tidak bisa saya katakan.
- Baik. Kami sudah tidur bersama. - Manis.
Saya tidak ingat lukisan Brody untuk wanita lain mana dia tidur.
Mungkin karena saya lebih baik di tempat tidur.
Anda pernah melukis apartemen seorang gadis?
Tidak, tetapi saya benar-benar bergerak sebuah kulkas yang sangat besar sekali.
Oh, ya.
Untuk gadis yang sudah menikah.
Seperti saya tidak tahu.
Ya, mungkin, mungkin Ma tidak.
Lo, sayang, tidak ada yang bisa saya katakan bahwa dia belum tahu
atau memikirkanmu.
Jadi Anda berselingkuh dengan wanita yang sudah menikah?
- Itu semua sangat misterius. - Diam, Linda-Gail.
Sebulan yang lalu, dia menghilang berhari-hari.
Kemudian secepat itu dimulai, Aku mendengarnya sudah berakhir.
Tidak ada nama, tidak ada detail sama sekali.
Kecuali seseorang melihat mereka mengendarai kuda menyeberangi sungai sekali.
Gadis berambut coklat.
- Apa yang Anda tertawakan, Pete? Hah? - Tidak ada.
- Itu kesalahan, Linda-Gail. - Perselingkuhan, atau tertangkap?
Jadi, apa yang terjadi pada wanita itu?
Tebak dia sakit pelana.
Sesuatu seperti itu.
- Hei. - Hei.
Wow. Ini... Warnanya biru.
- Anda adalah seorang Van Gogh biasa. - Sebenarnya tidak biru.
Itu biru. Ini adalah warna Karibia. Itu menenangkan. Ini hangat.
- Itu menenangkan. - Kamu orang yang sangat aneh.
Tapi terima kasih. Itu manis sekali.
Saya akan bertemu Anda kembali di tempat Anda.
Ke mana kamu pergi?
Jika seseorang mencoba melakukan ini kepada saya,
dia tidak akan dihentikan sampai dia ditemukan, dan dia adalah kunci untuk mendapatkan dia.
- Jadi Anda akan memasangnya? - Tidak, saya mendapatkan wajah.
Jadi, apakah semua orang di kota tahu Saya telah berada di rumah sakit jiwa?
Cukup banyak.
Dan sekarang mereka berpikir Saya membayangkan melihat seseorang terbunuh.
Tidak semua orang.
Hei, apakah aku memberitahumu? Saya dan Lo akan menikah.
Tentu saja dia belum mengetahuinya, tapi saya benar-benar pintar dalam proyek.
- Oh, Anda memiliki kulit yang luar biasa. - Terima kasih.
- Hei, kamu melihat banyak wanita. - Sayang, wanita melihatku.
Ya, bagaimanapun, bisakah kamu menunjukkan ini?
Dia hilang.
Tuhan, ibu rumah tangga lain yang melarikan diri?
Ya, ya, ya. Sekarang berhenti bicara. Anda akan retak.
Terlambat untuk itu. Saya sudah retak beberapa tahun yang lalu.
Tidak mungkin.
Saya baru saja mengisi barang ini.
Sial.
Tidak apa-apa. Semuanya baik baik saja. Itu saya.
Reece, tenang. Saya tidak bermaksud menakut-nakuti Anda.
- Anda baik-baik saja? - Reece.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya melihat catatan Anda di Brody's. Saya datang mencari Anda.
Kami menemukan seseorang. Seorang wanita, tubuh.
Anda benar, Reece. Ayo, mari kita keluar dari sini.
Kita harus memberitahunya tentang apartemen Anda
dan tentang gas yang disedot keluar dari mobil saya.
Saya harus menjadi saksi yang kredibel. Itulah yang diinginkan polisi, kredibilitas.
- Itu semua kredibel. - Oh baiklah.
"Hei Rick, kamu tahu bagaimana aku gila sebelumnya?
" Yah, si pembunuh menganggap aku gila juga. Dan dia mencoba membuatku gila. "
" Oh, bagaimana itu, Reece? " " Yah, dia masuk ke apartemenku,
"dia memasang cat cahaya di seluruh hari, dan dia menyedot gas dari mobil Brody."
Dan dia menaruh semua X X pada foto-foto itu.
Sebenarnya saya melakukan itu. Sebelum.
- Saya mengerti maksud Anda. - Terima kasih.
Maaf saya membuat Anda takut, Reece.
Apakah itu foto?
Mereka tidak mudah dilihat, jadi ambillah waktu Anda.
Dia berada di hutan selama beberapa hari sebelum anak-anak menemukannya.
Satu atau dua hari? Sudah berminggu-minggu sejak dia terbunuh.
Itu jika dia dibunuh hari Reece melihatnya.
Dia bisa saja mengambil tempat, terbunuh nanti.
- Dia lebih muda. - Reece, kamu jauh sekali.
Ini bukan dia. Bukan wanita yang saya lihat terbunuh.
Saya mendengar tentang wanita yang mereka temukan.
Dengan riwayat Anda, itu pasti sedikit kasar pada Anda.
Banyak yang lebih kasar padanya, saya akan mengatakan.
- Setidaknya kamu tahu mereka menemukannya. - Bukan dia.
Apakah Anda pernah mencoba aromaterapi?
Karena tidak ada yang menenangkan saya seperti minyak lavender kecil setelah mandi air panas.
Saya yakin itu akan membantu dengan kebingungan.
- Ada lagi, Reece? - Saya pikir saya memiliki semua yang bisa saya ambil.
Makan siang lambat. Ambil waktu istirahatmu.
Tidak. Saya berutang waktu kepada Anda. Plus, kita rendah salad kentang.
Anda tahu, Joanie, kita harus benar-benar menggunakan beberapa dill segar.
Pelanggan tidak memberi keledai tikus tentang dill segar.
Yah, seharusnya begitu. Dan kamu harus. Tidak, kami berada dalam bisnis make-do.
Tidak membuat lebih baik, make-do. Oh, saya lelah kurang puas.
Apa yang macet di perayapan Anda?
Joanie, mengapa Lo mengambil barang keluar dari kabin dekat danau?
- Maksud Anda salah satu gubuk saya? - Ya.
Bersiap-siap untuk musim berburu, dia melakukannya setiap tahun.
Oh. Nah, pernahkah Anda bertemu wanita menikah yang berselingkuh dengannya?
- Apa? - Sudahkah Anda?
Sekali.
- Apa yang terjadi padanya? - Keluar dari dapur saya.
- saya minta maaf. Saya... - Bukan anak saya.
Anda tidak dapat menempatkan pembunuhan khayalan Anda pada putra saya.
Kembali bekerja.
- Anda mengadakan pesta? - Ya, saya. Mau bergabung dengan saya?
- Apa kesempatannya? - Saya keluar.
Oh, kenapa?
Anda tahu apa masalah Anda? Ini.
Hanya satu kursi.
Anda benar-benar menjalani hidup Anda berharap tidak akan ada yang muncul.
Nah, Anda dalam suasana hati yang baik.
Ya, baiklah, jika saya pergi, satu-satunya hal yang Anda akan lewatkan adalah makanan yang layak, panas.
Setidaknya ada sesuatu.
Sekrup Anda.
- Kemana kamu pergi? - saya tidak tahu.
Ayo.
Ini adalah resep ibuku. Ini agak terkenal.
Anda membuka kaleng, Anda memanaskannya,
maka Anda tuangkan ke dalam mangkuk.
Terima kasih.
- Saya sangat menyesal. - Diam dan makan.
Brody, sekarang saatnya bagi saya untuk melanjutkan.
Saya telah overstay menyambut saya.
- Pada banyak level. - Ke mana kamu akan pergi?
- Saya tidak tahu. - Rencana bagus.
Saya punya perasaan untuk Anda, dan semuanya bagus saat ini,
tetapi saya khawatir bahwa itu tidak akan cukup
dalam jangka panjang.
- Yah, aku tidak bisa menjanjikan lebih banyak. - Lainnya?
Oh, ya ampun, aku akan senang jika aku bisa meninggalkan sikat gigiku
dan tidak merasa bersalah tentang hal itu.
- Anda dapat meninggalkan sikat gigi Anda. - Saya tidak berbicara tentang sikat gigi saya.
Nah, mengapa Anda memunculkan sikat gigi Anda?
Saya tidak... Dengar.
Setelah pembunuhan atau karena...
Karena pembunuhan dan masa laluku,
Saya pikir Anda seperti pria pelindung,
Anda tahu, seperti pahlawan dari salah satu buku Anda, dan saya...
Anda ingin saya tetap karena saya tidak punya tempat untuk pergi.
Anda ingin saya tetap agar Anda bisa mengurus saya.
Saya ingin tinggal karena Anda membutuhkan saya.
Lupakan saja.
- Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. - Tetap.
Tetap.
Saya membuat daftar kemungkinan tersangka.
- Lo dan Debbie Marsden? - Ya.
Saya hanya... Saya menaruhnya di sana karena saya tidak menyukainya.
Nah, Anda dapat mengambil Lo dari daftar, juga.
Lo berselingkuh dengan wanita yang sudah menikah dan itu berakhir dengan buruk.
- Tidak membuatnya menjadi pembunuh. - Bagaimana dengan topi?
- Setiap orang di kota memiliki topi itu. - Baik.
Setelah pembunuhan, dia tidak sebaik saya.
Oke, saya akan menuliskan yang satu itu untuk menjadi kota gila.
Tapi masih ada fakta bahwa saya melihat Lo membersihkan salah satu kabin Joanie.
Dan bahkan Rick yang mengatakannya. Anda tahu, si pembunuh mungkin telah menempatkan wanita itu di suatu tempat.
Mungkin Lo membawanya ke sana dan kemudian membersihkan semua bukti.
Oke, bagaimana jika itu Miss Scarlet di perpustakaan dengan kandil itu?
Bukan Lo.
- Bagaimana Anda tahu? - Saya tahu Lo.
"Aku tahu Lo."
Reece?
- Reece. - Dia ada di luar sana.
Siapa?
- Reece. - Dia ada di luar sana.
Berikan saya pisaunya. Berikan aku pisaunya.
Masuklah. Kunci pintunya. Kunci pintunya.
Reece, buka. Tidak apa-apa.
Dia pergi. Tidak apa-apa. Saya menelepon sheriff.
- Dia pasti mengawasi rumah. - Apa dia"?
Tidak ada bukti dia ada di kabin atau di dekat kabin.
- Anda tidak melihatnya, saya tidak melihatnya. - Tapi Reece melihatnya.
Dan Anda tidur dengannya, jadi Anda harus percaya padanya.
Bagiku, dia hanyalah seorang wanita dengan gangguan emosi
yang mengklaim dia melihat pria yang sama
dia melihat membunuh beberapa wanita yang tidak dikenal hanya dia terlihat.
Lihat, bantu kami, Brody, bicara padanya untuk mendapatkan bantuan.
- Saya pikir lebih baik dari Anda, Rick. - Saya pikir lebih baik dari Anda, Brody.
Anda tahu, saya lelah menjawab setiap kali Reece Gilmore menangis serigala.
Sekarang Anda memanggil saya ketika ada kejahatan nyata. Saya punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan.
- Rick tidak akan banyak membantu. - saya tidak peduli. Dapatkan mantelmu.
- Mengapa? - Kami menghabiskan malam di Jackson.
Seseorang bernama Marlie menelepon. Dia tahu gadis itu dalam sketsa.
Kami akan berhubungan dengan dia hal pertama di pagi hari.
Saya menelepon Anda segera.
Saat Serge menunjukkan kepadaku gambarmu, Aku tahu itu dia.
Deena James. Dia dulu tinggal di apartemen di atas saya.
Dulu?
Kota kiri tepat sebelum Saya mulai bekerja di sini.
Menulis surat kepada super, mengatakan kepadanya untuk menjual semua barangnya, dia pergi.
- Bagaimana bisa? - Kami bukan teman tepat.
- Dia penari telanjang. - Stripper.
Ya, Anda tahu, mengambil pakaian untuk mencari nafkah.
Bukan tipe orang yang saya inginkan di sekitar anak saya.
Tentu.
Kemudian dia mendapatkan seorang pria yang disebutnya "Trout." Mendapatkan? Ikannya di telepon.
- Apakah kamu pernah melihatnya? - Bukan dia atau mobilnya.
Dia membeli barang-barangnya.
Deena digunakan untuk berkeliling memamerkan kalung yang dia berikan padanya.
Dia mengatakan itu adalah ibu dari mutiara dan berlian.
Terlihat seperti setengah lingkaran kecil dikelilingi oleh rhinestones kepada saya.
Seharusnya bulan.
Trout disebut Deena sisi gelap bulannya.
- Nah, apa yang terjadi dengan Trout? - Saya tidak punya ide.
Harus menjatuhkannya, saya kira. Tidak pernah melihatnya lagi.
Deena Black terlibat dengan seorang pria yang tidak ingin dilihat dengannya namun dia cukup dalam untuk membeli perhiasannya.
- Dia tidak mencintainya. - Bagaimana Anda tahu bahwa?
"The Trout"?
Tidak ada wanita yang berbicara tentang pria yang dicintainya dengan cara itu.
Dia sudah menikah. Dia ingin memutuskannya.
Deena melihat hal baik akan segera berakhir dan mendorongnya.
- Dia mendorong kembali. - Dorong sampai ia membunuhnya.
Berapa banyak toko perhiasan menurut Anda di Jackson Hole?
Terlalu banyak.
... travel advisories akan diberlakukan di pegunungan dan melewati
dan transportasi negara dan awak keselamatan akan ditingkatkan
untuk bekerja dalam shift 24 jam...
Selamat siang. Apakah ada sesuatu yang mungkin saya tunjukkan kepada Anda?
Yah, saya tentu berharap demikian. Kami sudah mengunjungi lima toko lain.
Seorang teman saya memiliki kalung dan saya mencoba mencari yang sama.
Ini adalah liontin bulan dengan ibu dari mutiara dan berlian.
Yah, itu mungkin bagian dari seri Universe of Gems kami.
Jika Lo tidak melakukannya, siapa lagi yang melakukannya?
Lihat, pria yang lebih tua jatuh cinta pada wanita seperti Deena, bukan bajingan seperti Lo.
Saya akan berbicara dengan Rick, lihat apakah dia dapat menarik beberapa string dengan polisi Jackson.
Tapi sampai saat itu Anda perlu mendinginkan jet Anda.
- Mengapa? - Karena jika itu Lo,
sesuatu bisa tidak pasti jika dia tahu seberapa dekat kita.
Hai.
- Hei. - Saya benci laki-laki.
Mereka semua berbohong, anjing kecurangan,
dan Lo adalah penipu pembohong terbesar dari mereka semua.
Tadi malam, dia bilang dia harus tinggal di peternakan untuk membantu kuda betina kolik.
Apakah dia? Tidak.
Ruben lewat tidak 15 menit yang lalu bertanya padaku bagaimana aku menyukai film tadi malam.
Film Lo seharusnya membawa saya ke.
Dia bilang dia mencintaiku dan sekarang dia keluar untuk bermain-main.
- Saya melihatnya di Jackson Hole. - Dengan siapa?
Tidak seorang pun.
- Dia sendirian? - Ya.
- Sendirian saja? - Saya hanya melihatnya sebentar.
Itu pasti bagian dari kejutan.
Lo mengatakan dia punya kejutan untuk saya dan tidak memberi tahu siapa pun.
Jangan pergi.
Apa yang kamu bicarakan? Tentu saja saya akan pergi.
Saat Anda, ketika...
Ketika Anda sampai di sana, bisakah Anda menelepon saya
ketika Anda mendapatkan dimanapun dan Lo memberi tahu Anda kejutannya?
Panggil saja saya.
- Apa yang salah denganmu? - Saya khawatir. Itu semuanya.
Anda khawatir? Tentang Lo? Mengapa?
Hanya... Tolong panggil aku, Linda-Gail.
Baiklah.
Peramal mengatakan badai awal musim dingin ini akan menurunkan suhu ke 20-an
dan menghasilkan rata-rata enam hingga 10 inci salju di seluruh negara bagian.
Dengan 18 hingga 22 inci yang diharapkan untuk turun di pegunungan lokal...
Halo?
Anda mendapat pesan saya?
Dengar, aku tahu ini akan terdengar gila, tapi hari ini di Jackson Hole dengan Reece...
Di mana? Oke, tentu.
Joanie?
Saya benar-benar menyebalkan hari itu.
Saya tidak punya hak untuk menghina Anda atau Lo,
dan saya hanya melompat pada Anda dan Brody karena Anda adalah yang paling dekat,
dan saya sangat, sangat menyesal.
Saya dapat mengambil hampir semua hal.
Tapi aku tidak akan pernah mendengar kamu berbicara tentang Lo seperti itu lagi.
Kecuali hal-hal tidak berjalan dengan baik dengan Linda-Gail.
Lalu apa pun yang Anda pikirkan tentang Lo
tidak akan ada apa-apa untuk memukul saya berikan dia untuk menghancurkan hati gadis itu.
Saya akan memberi tahu Anda satu hal.
Saya harap mereka mendapatkan semua perasaan mereka diurutkan.
Karena ini semua "Semuanya sinar matahari, mawar dan sinar bulan"
tidak berfungsi untuk saya.
Linda-Gail dan Lo, Anda dan Brody.
Apa yang kamu katakan?
- Anda dan Brody. - Tidak tidak Tidak.
"Sinar matahari dan sinar bulan."
Tuhan, saya sangat bodoh.
Saya harus pergi.
Apakah ini ada kaitannya dengan Lo? Karena jika Anda masih mencurigainya...
Lo?
Anda harus berjanji padaku Anda tidak akan berteriak.
Apakah Anda berjanji?
Oh, Tuhanku.
Apakah ini mengapa Anda berada di Jackson kemarin?
Membeli semua bunga ini?
Bagaimana Anda tahu bahwa saya berada di Jackson?
Tidak, itu bukan alasannya.
Inilah sebabnya.
Linda-Gail, saya sakit dan lelah bersembunyi di luar restoran itu,
memperhatikan Anda menutup tempat supaya saya bisa merasa dekat dengan Anda.
Saya selesai membuang-buang waktuku pada wanita liar.
Aku cinta kamu.
Aku benar-benar melakukannya, aku mencintaimu.
Dan saya bersedia bekerja keras sepanjang sisa hidup saya untuk membuat Anda bahagia.
- Jika Anda akan memiliki saya, saya akan melakukannya. - Iya nih.
- Ya? - Ya, sejuta kali, ya, ya!
- Reece. - Aku tahu itu.
Kalung itu.
- Apa? - Anda adalah sinar mataharinya. Saya mendengar dia mengatakannya.
Dia bilang kamu adalah sinar matahari dalam hidupnya.
Brody?
Di mana Brody?
- Apa yang terjadi? - Kepalanya berlari ke belakang sekop.
Saat dia datang, kita semua akan melakukan pendakian.
- Kami tidak ke mana-mana. - Oh, tentu saja, kamu.
Anda lihat, itu adalah bagian dari rencana Anda.
Bagian dari pakta pembunuhan-bunuh diri yang Anda buat setelah Anda membentaknya.
Pertama Anda membius Brody.
Ini pil Anda.
Kemudian Anda menembaknya, menembak diri sendiri dengan pistol yang Anda ambil dari meja Joanie.
- Saya sudah menelepon polisi negara bagian. - Tidak, Anda belum.
Mengapa Anda membunuh Deena James?
- Anda tidak akan membiarkannya pergi, bukan? - Apakah dia memeras Anda?
- Atau mengancam Anda? - Itu seharusnya seks.
Hanya satu malam.
Hal-hal yang tidak bisa dilakukan pria dengan istrinya.
Sesuatu tentang dia terhadapku.
Gelap dan terang.
Bertanya, menuntut uang.
Saya...
Sungai, Anda mencoba untuk membiarkannya pergi.
- Ya. - Saya melihat bahwa. Dia tidak mau mendengarkan.
Dia ingin aku meninggalkan istriku.
- Tinggalkan istrimu! - Ini sudah berakhir.
Ini belum berakhir!
Ketika saya mengatakan saya tidak mau, dia mendatangi saya.
Saya membentak.
Lalu aku menguburkannya.
Saya harus menutupi jejak saya.
Saya mengirim surat ke supernya.
Jika Deena dimakamkan, lalu siapa wanita yang ditemukan anak-anak di hutan?
Sebuah kelelahan 43 tahun dari Seattle.
Hampir cocok dengan deskripsi dari korban Anda dengan sempurna.
Kecuali dia tidak dipukuli.
Orang lain bahkan hampir tidak pernah melihat foto-foto forensik itu.
Anda. Anda harus mencari detailnya.
Mengapa kamu tidak bisa pergi begitu saja?
- Itu saja yang saya inginkan. - Anda tidak punya pilihan.
Benar, aku tidak punya pilihan.
Deena mendorongmu. Saya...
Anda mencoba melindungi diri sendiri dan keluarga Anda...
Anda benar. Melindungi keluarga saya.
Saya ada di pihak Anda. Brody dan aku, kami akan pergi. Kami akan pergi malam ini.
Saya berharap Anda bisa.
Lari, Reece! Menjalankan!
Bangun.
Pergi!
Anda tidak bisa bersembunyi, Reece!
Ini adalah tanah saya!
Rumput saya!
Saya dapat melacak Anda semudah berjalan di Main Street.
Apakah ini yang Anda inginkan?
Meniup kepalanya off saat Anda di luar sana bersembunyi dan menonton?
Huh?
Sekarang, tunggu sebentar. Skenario itu terdengar akrab, bukan?
Ini sudah terjadi padamu sekali di Boston, kan?
Reece!
Bangun.
Bangun!
Saya akan membantu Anda.
Saya akan menembak Anda terlebih dahulu.
Dengan begitu Anda tidak harus hidup melalui melihat orang lain mati.
Ini selesai, Reece.
Reece!
Tembak saya.
Hidupku berakhir juga.
Tidak akan semudah itu.
Anda melawan, Reece.
Anda melawan.