What did you read?
- Nothing. Sorry. - No problem.
- Already all? - Yes.
This machine drives me crazy. I will enter the data later.
- 1.25 + 3.75... - 5 Pesos.
Yes, right, 5 Pesos. You don't have a small fraction?
- I don't seem to have one. - OK.
I forgot! I have. Change from taxi.
Returns from taxi drivers.
10, 20, 30, 40, 50. It looks like you need a small fraction.
If you have 100, I'll give 50, plus 50, total 100 Pesos.
Yes.
- Dah, thank you. - Dah.
- Dah.
- Hi. - Hi.
We put this there.
- He's the culprit. - What?
What I just told you. Be careful, female.
He uses cunning tricks to take money.
- What is this? - He cheats me!
- He took money from me! - You bastard! Contact the police!
- No need to contact the police. - Who are you?
Do you think I'm senile, huh?
Do you think I'm stupid, I tricked you like that?
Is that so? You damn thief!
- Don't move. Don't fight! - I don't fight.
Stop that, damn it!
Who do you think you are talking to?
Sorry. Sorry.
Is this the money you took from him? Right, right?
I'll call later.
... to ask for your testimony and I'll return the money later.
You stay here.
Are you a smoker?
- Smoker? - No.
Too bad. I have a lot of cigarettes.
Krispi...
Made in Greece.
This country is poor.
Do you want to?
I'm confused!
Damn it!
That was pretty good.
I should know, is there someone who cheats me.
Depends on who worked on you.
- The gun convinced me. - Gun?
Only toys.
Are you upset?
"He uses cunning tricks!"
Why are you helping me?
You suck, just steal a tin for 4.5 Pesos.
- How do you know the price is 4.5? - I've done it millions of times.
And I know, you can't do it again in the same shop.
You go in, steal, then get out. Just that.
Unless you want to be beaten.
But never try it.
- Are you a cheater? - Dentist.
- Professionals who are sorry for the poor ?. - Beginner.
One day, I wish I could as great as you, Teacher.
Thank you. Until it is done.
Wait!
What do you want?
I'm surprised you thank you.
Then what do you want?
Not me, but you. What do you want?
- What do I want? - Survive.
- I can teach you a few tricks. - Why?
Because if you don't, you'll get into trouble.
- Thank you, I'm fine. - Yes, I understand.
I'm not the greatest cheater, but I'm on the right track.
I know, nobody teaches it for free.
Especially for people like you.
- What do you want? - I told you before.
Try to say the truth.
I once had a colleague, called Turco.
He disappeared a week ago, is really unknown.
So, I need a partner.
I'm not used to working alone. I can not.
I saw you at the gas station, so I thought...
Maybe...
Why me?
Why not?
No. I should work alone. I also don't know you.
I'm Marcos. You?
Juan.
But do you want to be called...?
Sebastian.
A person named Juan, always wants to be called with a different name.
Let's do business, Sebastian.
- Juan. - Juan.
Just today. Then you can decide.
- No thanks. - I appreciate your decision.
If you really want to continue to become a cheap cheater.
This is, kid. Don't lose your money!
Hey, Marcos.
Just today.
- Who? - Aunt?
- No, who is this? - Sorry.
- Who? - Aunt?
- No. Whose aunt? - Sorry.
- Hello? - Aunt?
- No, wrong. - Sorry.
- Who? - Aunt?
Who is this?
Wait, wait...
for a moment.
- Do you have a son? - Not.
- Then? - For me.
When I was little, I had one. Bigger than this.
My father gave.
When viewing new toys on TV...
... my father and I will be at home.
Making wooden tracks to play cars.
Whereas my mother often listens to her favorite Rita Pavone song.
- Rita Pavone? - Yes.
My mother is her fan. Mother never wants to be considered outdated.
We often listen together.
Song Rita Pavone. "II Ballo del Mattone." Do you know?
- Who? - Aunt?
- No, wrong. - Sorry.
The song is popular. Ever used for movie soundtracks, my mother said.
The song is...
- Who? - Oh, I know.
- Auntie? - Yes. Who is this?
Aunty doesn't recognize the sound your dear niece?
- Fabian, is this you? - Yes, Auntie. This is Fabian.
It's been a long time, honey. Aunt is shocked!
Are you having a fever? Your voice is not clear. Aunt is difficult to recognize you.
Have you come to visit me?
No, you definitely can't bear to see me. I'm with a friend.
We visit friends near here and my car collides.
Car?
- Yes. - Do you have a car?
I don't know yet? Aunt see later. Definitely like it.
- Guess what color is it? - The color? Let me guess.
It must be turquoise.
Wrong, I want turquoise, but I have to buy blue.
The problem is, the car is currently in the garage.
After I saw my wallet, turned out it was empty.
Then I remember, it turns out that is close to Bibi's place.
Basic, Fabian! You don't check your wallet before leaving.
Sorry to bother Auntie.
Can you lend me money? About 50-60 Pesos.
I have to go to the garage immediately, then I'll take the car to Auntie.
Don't hurry. Let's copy it first.
Auntie, I promise. We will drink together.
Look, I don't want to go away from my car.
My friend will be here, give the money to my friend.
Yes, yes. Do not worry.
I will go down. Can your friend be trusted?
He gave me 100 Pesos.
- Grandma is kind. - He sent greetings to your mother.
I have to go to the cemetery for that.
And he gave me this, so you go back there.
- Why don't you save it? - I'm not a bastard.
- What's wrong? - It is nothing.
- Do you want the ring? - No, it doesn't matter.
- What then? - Grandma was...
Let's be clear, You remembered the waiter at the gas station.
Then did you feel sorry for Grandma?
Not that. My grandmother said, I look like her granddaughter.
Yes, just return the money and be a trader.
What's wrong with you?
How do street thieves like you have a conscience?
- That's my problem. - No, but that's our problem.
Wait. We are here first.
Enter, then order coffee.
Pay to use this, then come out.
We'll see.
I need money.
That was real money.
Not that. I need money.
Lots of money. That's why I stole.
Today, you're ambitious.
No, this is for my father's sake. I collected money for my father's sake.
- How much? - Lots.
Come on, how much?
70,000 Pesos.
Kampret! What did your father do?
- He's in trouble. - Did you bear your father's problem?
Yes, our relationship is close. Daddy taught me a few tricks.
Like a game, when I was little.
- "Mosqueta", "Toco Mocho"... - Basic tricks.
Then somehow something happened.
I'm sorry to teach me. Daddy said it was a mistake.
Father says, don't let me follow in his footsteps.
Dad told me to do something else.
I obeyed for not following in his footsteps.
- But it didn't work? - Everything is falling apart.
What do you think I should do?
- Revolting. - I want to be your accomplice.
My father often asks...
"What work can you get with that skill?"
Become a Minister?
So, my father now bears the consequences...
... from the work that ever taught me.
I've been pacing looking for help.
I sold my apartment at first.
Then I present my business which hasn't even returned.
Well, still, it's still lacking.
The 50,000 I saved turned out to be in vain. My life is messed up.
What did you say earlier?
- The change? I hurry up. - What's the change, sir?
Returns 100 Pesos that I gave.
- You haven't given me money yet. - Come on, I'm in a hurry.
- You haven't paid yet. - Are you serving all customers?
Do I have to call your manager? Manager!
- Don't shout, you haven't paid. - Don't mess with me.
- Manager! - What is this?
He said, he gave me money, but I'm sure I haven't.
- Do you call me a liar? - No sir. There must be a misunderstanding.
I pay for this coffee with 100 Pesos.
I have 200 Pesos, now only 100 Pesos.
Try checking. Maybe you were wrong.
Don't accuse me of making a mistake. There is nothing wrong. Look at
I have two pieces of 100 pesos, now only one. Well, look at this.
It's torn. The money I paid, there was a tear.
Try checking the Cashier Box, there must be money torn.
Hurry up, I'm in a hurry.
- Come on... - I'm not going anywhere.
Give me the change. I won't go anywhere. Are you deaf?
What?
Your part. Are you happy?
- I know the trick. - Have you done it before?
- Not yet. - Why?
Too many people around. You can get excitement.
- That's not my style. - But that's an important point, bro.
If they don't have excitement, what's the fun?
The more you get offended, the more you don't suspect.
If there is excitement, you will be more free to press them.
That's not my style.
- Which one? - Too obvious, I don't like it.
The risk is high.
- I don't want violence. - Then you choose the wrong road.
I didn't choose.
Do you have change? I have to call.
This is a personal call.
Just set it. Bye.
Who was that?
My lawyer. I still have a side business.
- So, who was that? - Friend.
Okay, what's next?
I don't know.
Looks like... what you say is true.
So... Maybe you should go alone.
Turco is definitely coming back soon and...
If he knows he has been replaced, he will be angry.
Turco will be jealous.
Wait, what do you mean?
Well, it does not fit you. You can not participate.
- You must have screwed up. And if that happens... - What will I mess with?
Do you think I can't think?
- On the contrary, you think too much. - What's a shortage?
- Right. - Why?
If you think too much, you must be doubtful.
Listen, I need money.
I'll give you 50%, even though I work alone.
This is not about teaching some tricks.
Many people already know. But you need something else for this job.
Talent...
... like you, right?
On the contrary, I can't be alone.
Do you think you're great? Can you steal by all means?
Indeed.
Can you steal the bag in less than two minutes?
- Does he have to give up his bag for me? - In two minutes.
You can't.
- I can. - Impossible.
The bet is a ring.
- Hi. - Hi.
- Please. - Thank you.
- What floor, ma'am? - 4th floor - You? - The highest.
- What is this? - I have no idea.
This is an old elevator. If it breaks, we can fall.
- Don't scare me. - This often happens.
Damn it!
- Come for help. - Right.
No need, we just open it.
- We go out and use the stairs. - With this way?
Let me help.
Here I bring your bag.
Or do I want to bring it first?
- I don't know what just now. - Me too.
- You try? - Yes.
- Really? - Yes.
Very fast.
It turns out you have a valuable asset to facilitate your life.
It can't be bought with money. You look like a good person.
Good! You again sent me the wrong newspaper!
I'm sick and tired, must come alone here!
- Where is your address? - Viamonte 1242 B.
- You're cheap. You can buy it. - Don't call me cheap!
Are you angry?
Of course I can afford it, but I can also sell it...
... like other people do.
- Do you think everyone likes you? - Like me? Mostly, yes.
- The problem is, they don't want to admit it. - It is true.
There are people who deserve to be recognized and there are people like you.
Where are you in?
How are you?
You definitely won't want to get it out of the elevator, right?
- What are you talking about? - Women in bags.
- You must be forced. - What do you mean?
Do you think I'm a robber?
I don't kill people. Everyone might be like that, but I don't.
Do you want to see the perampokt plot? Come on
There are two there...
Waiting for someone to bring a suitcase on the road.
What is there, spying on potential victims.
They really exist, You don't know them.
They are conspirators. They are there, but they are subtle.
So watch your cop, your bag, your door...
... your window, your car.
Keep that in mind! Because they will always be there.
- Robber. - No. That's just a nickname.
They are guides, drivers, sales cosmetics, blind people...
... shopkeepers, pimps, night riders...
... operators, security guards, and fraudsters.
I'm hungry. Come on, my office is looking for food.
What's wrong?
Sit there and wait for me.
- Anibal, how much is the income? - Your brother is calling.
How come you know it's my sister?
He said, he is your sister, Valeria.
I just found out you have a younger sibling.
- Yes, I have a younger brother. - When did he contact?
- About an hour ago. - What's the message?
Just go to the office there and don't bother me.
Bring delicious food.
If you don't mind, the next time I choose the menu.
You don't know thank you, son.
- When? - This morning.
- What do you answer? - I answered, you were being treated at the hospital.
- Why are you in the hospital? - No...
There are outstanding debts.
I have a financial problem. is hard for me to...
- Pay off? - Your brother.
Hello.
We can't talk about that yet.
No, I can't now.
Why did you involve me?
If you mess with and tell me to talk about...
... our grandfather's estate...
Wait. Wait a minute!
Alright, I'm going there. Yes!
- Is there a problem? - I have no idea. May be.
I will visit my sister.
What should I do then?
Come along. You don't know my sister yet.
Maybe I need a witness. You pay, I'll replace it.
- Your sister is working here? - Yes.
- Is he...? - Not.
My brother is responsible.
- Magic. I contacted right away. - I am fine. You?
I'm fine. Thankyou for asking.
What do you call me for?
I tried to be polite.
I hope so. But you don't have to be polite.
You only have to be responsible.
I've heard that scolding. It seems like Mother's scolding.
- You bastard! - Watch your mouth!
Be careful, your boss might hear. How many are your bosses? 10, 20?
I've never seen a woman who has many bosses like her.
- Who is he? - My friend, Juan.
- I just called you. - And I'm with him. What do you want?
Come here.
How many times did I say, don't ever interfere in hotel affairs...
... and his guests. Did you have no other place?
Many.
I'm in the lobby, then your partner comes, the old man...
What's the name?
- Sandler? - Right.
- I thought he was dead. - No kidding.
No. I've never seen him for 6 years.
He is also not my partner. He works with other people.
He forced to stay in the lobby.
I thought that was your affair.
You're wrong.
I called you, you are not there, then I drove him away.
Are you being fierce?
This is about my job. I work 12 hours a day.
I hope you're just kidding.
When this old man will come out, suddenly he becomes weird.
He fainted.
The doctor has examined it.
Then they contacted the ambulance.
Then what is this business with me?
The old man recognized me and asked me to contact you.
He said it's important, he wants to talk to you.
I'm tired of taking care of it.
Make sure he doesn't come again. You too.
- But you contacted me. - He asked.
Whatever your business, finish. Then leave.
I'm nervous if you are here.
You're always full of love.
By the way, do you have a boyfriend? You are married?
I have a boyfriend. A year more will get married.
- Congratulations. Do i know him - Does not seem. He's a good guy.
Her ass is beautiful, right?
Marquitos, finally you come.
- You contacted me, Sandler. - I think... You know...
Who is he?
My friend. If you want, I can ask him to leave.
Juan?
Are you Juan, Ramiro's son?
I've worked with your father, years ago.
I fake letters for your father.
- Sandler is an artist. - Yes, artist.
- I made a lot of money for you. - It's been a long time.
- Don't you remember me? - Not.
At that time, you were a kid.
Maybe it's 10-12 years old.
- Your memory is good. - She's a smart kid.
It's touching. So, why did you contact me?
Bring me my suitcase.
Esteban Vidal Gandolfo is a guest here.
Do you know him?
"Vidal Gandolfo Deported"
Landlord.
Must leave the country immediately.
After an investigation, will be deported to Venezuela.
500 Million?
Whatever this is, is too much for you.
He has a hobby. He produces 500 million...
... from his hobby.
- What hobbies? - Collecting stamps.
- Do you have one? - My brother is a stamp collector.
He's one of the best collectors. Her husband Berta, my sister.
- Who lives in Kavanagh? - My rich sister.
Her husband died 9 years ago, passed away with his collection.
Includes a "Nine Queens" stamp.
Nine Queens?
Nine Queens is one of the stamps made by Weimar (Germany).
Not perfect, rare, but very valuable. / How much?
I don't know. I don't have time to estimate the price.
Do you want to sell it to Vidal Gandolfo?
Berta's rating? Not. Not hers.
Berta won't sell it.
Not hers. He said, was to commemorate her husband.
Then?
But I've seen the device.
Kufoto device. I learned it.
- Did you fake it? - My best masterpiece.
I use the same paper. Made in 1920.
Small pieces and holes the exact same.
Is this one of the photos?
Take advantage of the timed trick.
He won't test it in the lab.
Because tomorrow there will be someone who will take him to the airport.
He didn't have a long time to check.
So, the stamps must be sold today.
He must have bought it. Convince him, buy now or not.
Please, please... Take me to the toilet.
Quiet, calm...
- Do you know this Vidal? - I've read about it.
So, is he really real?
Yes, of course he is real.
Let's be clear.
You came to the hotel, looking for Vidal.
Then he doesn't show up, you're nervous...
... because you have asthma. Is that so?
That makes you love your relapse.
Then you need people to help you sell it.
Today.
There are many people, why do you choose me?
When my love recurred, I saw your sister and I thought...
Why not? It's been a long time.
You don't expect it, right? Here I am, trusting you again.
You're desperate. Don't know who to contact.
I'll give you 20%.
No.
Listen...
Let's look at the situation.
You don't have the right to decide, but me.
Because, if I leave now...
... you will end up bad at the hospital.
Listen, I'm 73.
I don't have many opportunities.
The advantage is entirely mine.
Don't mess, Marcos. I can ask someone for help.
If you want someone else's help, then you must have done it.
How much do you want?
90%.
Basic greedy!
No, because I hold the whole control.
- 50-50. - I don't negotiate.
I decided on your part.
10% for you.
If you don't agree, so already.
I didn't contact you, Sandler.
That's how it works.
I never studied.
- I'm terrible. - You don't suck. You messed up.
Agree?
His device is stored by his wife.
If I tell Sandler to ask, he will give it.
Sandler advised, don't discuss RS. Don't let his wife worry.
Do you know a lot about stamps?
Small paper boxes that are affixed to the envelope.
- Are you sure you want to do it? - Certain!
- What? - Nothing.
- I just feel weird. - Which part?
- Everything. - Strange? Did you find the clumsiness?
I've sold more difficult ones and they admire my work.
Do you think I'm afraid, only for selling stamps?
What did I miss? This is not risky. If it's smooth, I can buy anything.
What if the police find out?
No, kid. This is a different thing.
This is a once-in-a-lifetime opportunity.
The only one of millions opportunity.
He's a great artist.
She's the best. I don't hesitate to sell the device.
- Maybe I can get... 30,000. - 30,000?
- Maybe more, right? - Come here.
What's wrong? What do you want?
- I'm coming. - Follow what?
Agreement. I need money. I want the part.
Section? Are you kidding?
You don't need much. Just a few percent.
We are working together today.
Why do I have to give you percentages?
This is my agreement with my sister.
- Who do you think you are? - But I was there too.
Kampret! You don't even know the place where Sandler lives.
I will need help. You are my subordinate. Your part is 1000.
- 3,000. - 1,500.
- 2,500. - 2,000.
- 2,500. - OK!
If we succeed.
- What's the name of the person? - None of your business.
- Vidal Garafalo? - Gandolfo.
Gandolfo. He likes you.
I want to talk to you... Why did you ask earlier?
Nothing.
- Don't mess with that person. - Wait a minute.
Do you know the song R. Pavone, "II Ballo del Mattone?"
Let's go. We won't bother you anymore.
What about the affairs of Grandpa's land?
Don't discuss it again. Ask your lawyer.
Don't mess, Your lawyer is delaying it.
- That's what lawyers are for. - You have the heart for Federico.
- What's wrong with it? - You do it too.
- This is the third time. - I'm not working on anyone.
Do you want to sue me? Please! You want to kill me, right?
I'm the victim. Son of a bitch!
Don't accuse me. Don't involve the child.
He works here. Explain that to him.
- How are you? - How are you, kid?
- OK? - You?
You didn't tell him he came. How are you?
- OK, you? - Well.
Finally your brother invited you to work here.
Yes, we need money. We still have debt.
Don't tell me that. You don't have to feel embarrassed.
Explain to him, why he can't inherit his grandfather's property.
- Valeria, never mind. - Yes.
- Don't be naive, Federico. - Don't involve me in this matter.
He has explained about the fate of his inheritance.
- Do you trust him? - Sure, he's my sister.
Demand him if that's what you want, I don't care.
But don't expect to get my support.
- I have to work again. See you later. - Okay.
Dah.
- Good afternoon. - What do you want?
Your husband told me to take an envelope.
Yellow envelopes. It says it's put on a shelf.
The shelf is in the living room, The envelope is in a Chinese-made box.
- My husband is not there. - Yes I know.
I said I had to take it.
We were told to come to get the envelope.
He is not there! Later, come here again.
Indeed. But later, we can't.
- Mr. Sandler said that... - He's not there!
He is not there! My husband is not there!
Who are you? What do you want from me?
- Nothing, only... - Go or call the police.
- Madam, please... - Get away!
I know what kind of person you are. You use old people like me.
I won't let that happen.
So I won't open my door.
Let's go, this lady is right. There is no point here.
Mother will understand it. We have tried.
If we visit Mother, we can take another photo.
Even though we have to fake it.
See you later. Forgive us, madam.
My sister wants to obey our mother's request.
When visiting Mother, she hopes that can bring a picture of our mother.
But it doesn't matter.
We will take care later. See you later.
Wait...
Not you. You stay outside. Come here.
Yes?
The envelope contains a photo of your mother?
Photos of Mother, Uncle, and family from Poland.
Your husband promises us, will duplicate the original photo.
We will give it to our mother when we visit.
- Where does your mother live? - At Entre R os.
Entre R os!
Entre R os. Can you wait a minute?
- Okay, 20%. - 50-50.
Don't hope, step over my body first. 25%.
You can't do it without me.
My position is not like Sandler and you need money.
Your share is 30%, minus tax.
What's in Entre R os? Until Mother did not want to leave the city.
He always said...
"Meckler just lives in his hometown."
Meckler?
What do you mean Rabbi Meckler? Rabbi in Basavilbaso?
She's cousin. I'm Meckler's nephew.
Vidal Gandolfo spends afternoon at the hotel.
- He used to order drinks at 3:30 in the afternoon. - How do you approach it?
I don't know yet.
- We must have a strategy. - Think immediately.
Tomorrow, he will leave. You don't have much time.
Not me, but us. Where's your 30% contribution?
How are you doing, Marcos?
Sorry, Washington. We are busy.
I won't let you ignore my good stuff.
You're right. What do you have?
Whatever you want.
Domestic, Buenos Aires, Cordoba, Corporation...
- Other? - Plain check.
I have a stack of plain checks.
- Just go there. - You don't want to buy a present?
You can impress your lover.
There is nothing better than the artificial Rolex clock from Paraguay.
How about you, young man? Is there nothing else?
Perfume, t-shirts, imported sneakers?
Computer software, printers, electronic items?
I have a good Japanese motorbike, only lightly damaged.
- Lightly damaged? - There is a hole in the tank.
- Small hole? - The size of a small bullet.
Well, I need a weapon, a big size.
Do you have a Magnum 357?
Marcos...
I'm not a criminal Enjoy your day.
Do you sell cellphones?
What brand do you want?
Do you know brands?
Patience, he must be moving.
Hello...
Yes, it's me.
How are you? This is not the right time. I just want to pee.
at the hotel.
I'm here free...
I doubt that can work.
No. Saturday, I'll go to Montevideo (Uruguay).
I'll sell it there. Yes.
The problem is not when, but how much do you want to pay.
Are you crazy? This is "Nine Queens".
I tell you...
That price can you get it at the post office.
There you can get any stamps.
That's still lacking. Forget it.
Well, that's how it is...
- What are you doing here ?! - Chat on mobile.
Don't mess with me!
Today, I've seen twice you're watching me.
You and your dear friend.
Then why?
What are you doing here? I asked you, answer.
- What are you playing? - I have items to sell.
- This is legal, not bullshit. - In the hotel toilet?
Don't mess with me! Do you want to see me angry?
Finally come too. Look at the look on this child's face.
Where did you find this child?
Don't let everyone in the hotel worry.
Come on, explain to me!
That's not necessary.
I'm sure you don't mind if I see your KTP.
- Lower the gun. - Who are you?
A hotel guest.
They are here because...
- I called them. - Who are you calling?
Please, lower the gun.
I don't care if you are a guest or even the King of Spain.
You come with me. You, wait here.
- Damn you! - You must like it!
Kampret! Who do you say can you hit me?
I should be a Hollywood actor.
- It can make my life prosperous. - We have to go back to the toilet.
Accept the bribe he gave, that's your payment.
No, no. You still have to pay me 200 Pesos.
- I give 100 Pesos first. - 200, cash.
With pleasure.
There are things I want to talk about. Follow me.
My partner is waiting for me.
- Are you okay? - Yes.
Where does your friend get a Police ID?
He knows what to do.
Don't waste time.
You said to the police earlier, You have items sold.
Legal goods, you say.
From what I heard from your talk was on a cellphone...
- Maybe I'm interested. - Who are you?
If you have items sold, I trust you have...
Sorry. Who are you?
The person who bribed the police for you. The person you want to meet.
I don't have items sold, I don't need your help either.
We are here only want to be polite.
You helped us in the toilet, so you misunderstood me.
What is clear, I don't know who you really are.
- How about you? - My greeting has come to me.
Sok professional, you idiot. Do you see the door there?
If you have items sold, tap the door...
... like the waiter did.
But, if you belong to intelligent people in Argentina...
... you will definitely interest me.
You will find a way to make me not ignore you...
... in a way that is not cheap.
For example, you pretended to have a conversation...
... to convince people who hear it.
But you have to be smart.
You don't have to talk like...
"What? Is this Nine Queens...? You're crazy!"
Then there is the Police, "Don't hit me. I have items that I will sell."
"This is a legal item. I swear." You understand?
That's ridiculous!
I don't know what you're talking about.
Listen, man. It's no use You keep on pretending.
If you don't pretend, why can you come here?
Even though I've never talked to you.
I don't care if you use the method like this...
... as long as you have good stuff which interests me.
I really don't know what you're talking about.
Dude, just get out there! The show is complete!
Or you want it here and I listen to your offer.
If you have items, offer or get out there!
I don't have much time.
Do you have the items?
Where did you get it?
From my grandfather, before he died.
Death a few months ago.
Grandpa got him from his friend in German.
- Grandpa bought it 7 Pesos. - 7 Pesos?
I told this to my cousin, he suggested I sell it to the collector.
- Are you interested? - Don't press me.
I mean... You say, you only have limited time.
I'm interested.
- Good answer for all of us. - Come back in an hour.
I want to see the device, then we talk about the price.
- Today too? - Yes, today.
I don't have much time.
Tomorrow morning I have to leave here. .
- You don't know the news yet? - What news? I do not know.
Alright. Believe me, I will miss this country.
I've never seen another place who can do business is as easy as here.
Come to my room, 4 right.
Close your call! Damn it!
I told you, don't make trouble at the hotel.
- Don't worry. - Do not interfere.
Really, we don't mess...
Am I talking to you, stupid?
Do you know the fate of my sister's colleague, before you?
Are you sure you will get money if you work with it?
- Don't come here again. - We will come here again.
I'll call the police. Just call! What will you say?
Anu...
Have you ever heard the song Rita Pavone...
"II Ballo del Mattone"?
Let's go.
- What do you mean by your sister? - Which one?
- Regarding the fate of your colleague. - How do I know.
Why don't you cooperate again with Sandler? / Not your business.
But today, I'm your partner. So that's my business too.
We only disagree.
- You messed up your partner's fate? - "You messed up your partner's fate?"
Sandler is always chaotic.
Not so chaotic, because finally he called me again.
Don't worry. I won't mess up your life.
Oh, huh?
I'm old, I'm sure you will quickly learn.
- I'm not sure. - Just don't bother me.
No, no, damn it.
How much?
Well, that's how it is...
2.5 Million. 3 million.
Well, I see.
I'll call again later.
Alright.
Give it to me.
Do your job.
Mr. Vidal, this item is not in good condition.
We have to test it in Lab to confirm the original print.
I don't have much time!
You're the best, I'll pay you if you do my orders.
Do and report the results, original or not.
I don't want to buy things...
... from the person who tricked me.
Please test it. The stamp is authentic.
Oh, are there any of you who know the song...
What are you playing, sir?
This is indeed made by Weimar.
This is indeed a rare stamp.
You're right, Mr. Vidal.
No need to be tested further. This is indeed Nine Queens.
You! Pay this person!
Let's talk about prices.
- I'll open it at a price... - No. I open the price.
I don't know what your job is for survival, I don't care.
Obviously, you're not the type of person who sells stamps for life.
This stamp is definitely just suddenly in front of you.
No matter where you get it, is definitely a blessing for you.
- Right, right? - No, but there is a point.
We really don't understand regarding stamps.
However...
We prefer to sell it here, because that won't take up our time.
We could go to America.
We can auction it off. I mean, we won't sell it cheap.
- We have a catalog... - Fuck your catalog!
What is this? You suddenly become an expert.
For me, you're just a stamp seller. The rest is just nonsense.
I bought the price and you received it!
I will only give you...
... 300,000 Pesos.
This is not what we agree with. I don't want it at that price.
My grandfather kept these stamps all his life...
... and I won't let this fall to the first bidder.
Listen...
We agreed, I decided the price.
I don't want that price, point.
Yes, yes, yes...
What price did your grandfather set?
- 450,000 Pesos. - What?
I'm sure, the person still wanted to buy the device.
We go again at 10 o'clock, then we get 450,000.
10% for Sandler, 30% for me.
- Less tax. - Where is the trick?
- What? - You confuse me.
This is part of the trick, right? You are doing a trick.
- I confuse you? - How do I know.
I don't understand your tricks and that drives me crazy.
- This is definitely not real. - Not real? Give it!
This is real, ***!
This is more real than us. What do you mean, kid?
Is there something that makes you unhappy? Do you need soul assurance?
I'll kill you, if I lose this deal because of you.
Do I look joking? Okay, I fired, period.
Go away. I'll do it myself. See you later.
Go there!
Enjoy your life! I don't need your help.
- I should let you go. - You started to like me, right?
What do you want?
What are the results?
- What results? What do you want? - Did he buy it?
- What are you talking about? - I have no idea.
- What do you want? - My part. You owe me.
What are you talking about?
Listen, you know that the stamp is worthless.
If it's original, maybe... But what do you sell to Vidal?
The device looks similar. Very similar to the original.
- Do you want your share? - Yes.
How much?
- Say 15%. I am the tester. - Yes, but I didn't tell you to.
Or will I say the truth, if the stamps are fake?
If you say that, I will put your heart on your ass.
Then I forced you to swallow it.
Do you know who you are talking to?
- 10%. - 2%.
- 7.5%. - 5%. Agree?
- Agree? - Yes.
Give your address and cellphone number.
I'll call later. How do you know if you contact?
You want me to give you a part, right?
This is the way of working between thieves. Based on trust.
I'm not a thief.
Sure. Sorry. Where?
- If it's morning, I use this number. - What time is it?
- At 8-11 Except Wednesday. - Go, I'll call later.
Damn it! Does everything have to be like this? We are dead.
- You share too much. - Hah?
I mean, 10% for Sandler, 5% for people just now.
No!
It's a mess.
Still left...
... four hours.
- Our dreams fall apart. - Not yet.
Already. / What do you mean? Are you always unlucky every day?
No, but there's no more that we can do, we're finished.
The device is broken, while the original is...
- What's wrong? - Well there it is, the original stamp.
Sandler's sister in Kavanagh has it.
- Yes, but said Sandler... - Fuck Sandler!
We give the sister percent.
We tell if there are already prospective buyers.
We only need to convince him.
- If he still doesn't want to? - He definitely wants to!
We assure you with the bag.
If he doesn't want to, we seduce the old grandmother with a slap.
So...
Nine Queens stamps.
Exactly.
What did my sister say?
He said, you really like collection objects.
Because it can make you...
Remembering my husband? Certain.
It's true. The stamp is the inheritance of my husband.
Small boxes, pasted...
Our goal is here, because we think...
... maybe we can provide brokerage services...
Does my sister think, I won't sell the device?
Insolent! I just don't want him to take care of it.
But that doesn't mean, I don't want to sell it.
I'll sell the stamp if it can be useful...
... to connect my lifestyle.
- What is the percentage of my share? - 15%.
We are ready to sell it today.
Very good. How much will you sell?
50,000, cash.
Do you think I'm stupid?
- Sorry, I didn't mean... - Stop your behavior!
Do you think I don't know, if the item is worth?
What are you doing here? Doing old grandma?
I don't care about the price on the market.
Let me explain to you, I appreciate the stamp as I wish.
Anyone who bid, if I feel suitable...
... then that person can carry it.
Point.
No need to offer commissions, down payments, or money transfers.
Who wants it, pay and bring it.
Can it make you happy?
He can speak apparently.
- Great then. - How much do you sell?
Say... 500,000 Pesos.
Sit down!
Listen...
You appreciate being too expensive.
- The market price is not that expensive. - Not that expensive?
No. Listen...
- I bought it with 75,000. - Not allowed.
- 450,000. - 100,000.
- 400,000 - 150,000.
- Let's just go. - 350,000.
- 200,000 if you want. - Just go away.
250,000 Pesos. That's the final offer.
If we bring the money today...
... is your device ready?
Sure.
- Do you keep it here? - That is none of your business.
You pay, you bring the device.
- What's wrong? - We must be in a mess, right?
We have to work on it. It's a shame if it's just released.
What do you mean? / We bought the stamp from the old bitch.
- Are you siting? - No, he wants 250,000.
Then we can sell 450,000.
Only in a day, we can get a profit of 200,000.
Where will you get 250,000?
I have a deposit. I can use it.
- 250,000? - More or less.
Ah, I just found out. So this is what your sister is talking about.
I saw an opportunity in narrowness, then I took it.
I'm smarter than my sister, yeah that's how it is.
- If it's not you, he must have taken it. - Right.
I tried a year not to use the money, except...
... if he's softened, forgets his lawsuit.
Then, just use it.
Buy the device, then we sell it. We get 200,000 profits.
30% for me without tax deduction.
But the money is still lacking.
That's right.
Inheritance plus money held by my lawyer...
... and my own money, in total...
... 200,000.
Should we take a break first?
- You say, you have 50,000? - I didn't say it.
- Insolent! - Stop it!
You bastard! Do you think I'm stupid?
Do you think I want to give you 50,000? It's all for my father.
Do you think I want to give it to you?...
... for your job? Fuck!
= You crazy! I didn't try to take away your money.
Do you want to know what I'm doing? How do I work?
- Do you think I'm that low? - Very clever.
How much will you give to that old bitch?
Then what for Sandler? Then someone asks for 15%, 20%.
You idiot! That's not the problem.
We have a chance, but you can't see it.
I know! You have 200,000!
I have 50,000! The old bitch wants 250,000!
Damn you! / Exactly, ***. Listen first, listen first...
There are no more opportunities like this.
This is our chance, man.
This is the needle in the haystack. Once in a lifetime opportunity.
This might be our destiny. Once in a lifetime opportunity.
Fuck you!
I give you 50%, whatever your help.
Juan!
Thank you for the cigar. You remember my favorite brand.
Thank you for the cigar. You still remember my favorite brand.
- How are you? - Well.
But it will be better at home.
This place is full of criminals.
- What about the money? - Difficult.
My time is 2-3 months.
- What's wrong? - Vizcardi will be hampered...
... because of business at the crime scene.
This case will be tried again and everyone will judge it.
Aside from him, there are no more who are willing to take bribes.
If in 10 days, Daddy doesn't get the money...
... Father will "miss the train".
Only 10 days?
10 days... 3 months... What's the difference?
Where else should I find 70,000?
You can't continue here, Father.
- I can... - Never think about it.
Did you never tell you?
- Why? - Why what?
- Why can't I help you? - Not the way you helped me.
- Listen... - No, you listen.
I told you thousands of times.
Father made a lot of mistakes, You never copied me again.
Do you think this is just a game?
Do you think they will just let me go?
I've failed thousands of times, you just don't know.
I mean, don't act stupid.
This is not your territory.
You can't survive.
What should I say, so you can understand?
If you trouble me, you will make my business longer.
Alright. I'll call the police.
I don't know what I will tell them...
... To be sure, you shouldn't be in my hotel.
Your hotel?
Is this your hotel? Will you report to the police?
Aren't you enough to destroy my life?
Did you take your position after his death?
Do you want to destroy me?
I say one thing.
I'm not messing around at your hotel.
I'm just unlucky, the person who does business with with me is a guest here.
If you disturb my path...
If because of you, my business failed, I swear I will kill you.
- You won't kill people. - You don't know me.
- What are you doing? - Ah, my friend!
You've been here, apparently. In this beautiful hotel.
This is the best hotel.
- Do you know each other? - We have known each other for a long time.
- She's my sister. - Is it true? Interesting!
I have a fantastic deal with your brother.
- I will make you rich. - He, I don't seem to.
Well, I see there's a little tension here.
We should go to your room, to finish our business immediately.
Let's go.
Yes, let's discuss it.
- Are you okay? Are you hurt? - No, I'm fine.
I want to change the agreement.
- About the price? - No. In the sales package.
- I want your sister in the package. - Valeria?
Valeria, yes. Your sister makes me excited.
Dude, only one night. Tonight.
I tried to try it, but I never could.
Now is the time. You want money, right?
- Persuade him! - If he doesn't want to?
The agreement is canceled.
Do you want to exchange Stamps with Ass?
More than you want my money.
Have him carry the device.
I won't accept anything other than him.
What's wrong?
If it's another woman, I have many ways to persuade...
... and definitely works.
But not with my sister. She's a different woman.
- Valeria won't want it. - How do you know?
From what I observed, he...
Do you like it? Insult!
I see the way you glance at it. Believe me, he is not an angel.
Don't you see, the way he wiggles his ass?
Does not show the attitude of angels.
The rates are expensive.
Are you Homo?
- You make love to men? - Not.
- If you pay 10,000? - Not.
10,000, that's a lot of money.
No.
If I pay 20,000?
- Real money. For you. - Not.
- 50,000? - Not.
500,000?
Do you know?
We don't suffer the pain. The one who did it lamented him.
- Do you see Valeria? - Right there.
Valeria.
- I don't want to talk to you. - Briefly.
- I don't want to hear you. - This is about Grandpa's inheritance.
Chito, call Federico. Have him come here.
- No need to call the child. - Why? We bear the costs.
We are also roommates. He must also know.
To know what?
I know when you have the will.
Why should I be interested in your offer?
I have a big deal with Vidal Gandolfo.
What's wrong? You come again. What is wrong?
How are you?
Are you the story or me?
Your brother wants me to sleep with a man, so he can grant a deal.
For that sake, he will give me money.
- Money from stealing from us. - That is not true.
Insolent! What can make you say honest?
- Never mind. What are you calling me? - Listen to what your brother said.
This is between you and me. Don't involve him.
- He is right. - Fede, Fede!
Tell him honestly. I will win the case.
I don't want money, I want you to tell him the truth.
Let him decide the rest.
If I tell him, do you want to serve Vidal?
Yes.
How do I know you will fulfill it?
Promise me.
You often don't keep up.
I promised you.
Fede, come here!
What's more?
Are you sure? Honesty can be painful.
This is a complicated problem.
Your sister is right about the grandfather's plantation.
My lawyer blocked plantations in Italy.
And give it to me as the only heir.
I bribed several court officers.
I share his inheritance with them.
Don't say that.
Say that's not true.
That's the truth.
You say, there are brokers and tax officers who stole it?
I don't want you to know.
It turns out my sister stole it and lied to me.
That's a lot of money.
You didn't tell me, do you think I'm still a kid?
Your sister is an adult, only he understands, Fede.
Don't call me Fede.
Never call me again.
That's all, right?
Meet Vidal. Remember...
Make sure the money is genuine.
And count it. I don't want to be bullied.
Then enter it in this suitcase.
Come on down. For what keep going here.
Hey, hey!
- My sister is out? - Not yet.
- Have you slept? - Not yet.
Not everyone is lucky has a clean conscience.
What?
- Be careful, man. - Vidal... Vidal!
My friend, are you here to say goodbye?
The money...? / I told you, I will give it to your sister.
I don't know, it turns out your sister also asks for your gratuity...
Whatever the percentage, is not enough for him.
- She's an amazing woman! - Mr. Vidal...
Don't, you don't go first. My sister isn't seen yet.
- Did you hear that? - Vidal...
This is funny. I can't go!
Her sister isn't visible, then I can't go?
Check?
Check? You are stupid! What is this?
Vidal is working on us? How can you receive checks?
Official check.
Original check from the Bank. It's the same value with cash.
I know what a check is. Vidal may not have time to take care of the Check.
He agreed on the price yesterday afternoon.
He has a check like usual, but with a different look.
He must have matched the price with the Check he had.
He has a check worth 600,000 and the other is worth 650,000.
- You appreciate it cheaply. - What do you know about this?
This hotel has special servants for executives.
Including Vidal. / This is equal to with cash.
45 minutes more, the bank opens.
You drink first, I'll call.
- This is complete. - This will never be finished.
- I mean in this matter. - Never finish.
- How is Federico? - He will be fine.
- This is the Sudamericana Bank Check. - I know.
There is a friend of mine who works there. Not a close friend.
This person I once helped completed his business.
I want to tell you, I'm sorry.
- What for? - Because I don't trust you.
I thought you were working on me.
I want...
... thank you.
After all...
You're welcome.
My cigarette is left behind. Wait.
- Excuse me.
Come on.
- I think the bank is close. - No problem.
Turco, little boy. I care for him well, he just disappears.
If you meet, I kill him.
- This is not fair to us. - Yes, but no problem.
- We liquidate the money and we are done. - Is it true?
Yes. We share the money, then our collaboration is complete.
Do you feel offended at the person who brought blessings to you?
- You and I are different, Marcos. - Different?
Of course. Do you know what our differences are?
I can take care of it alone, whereas you don't.
Do you think you're better than me?
You're worse than me. You coward.
You want money, but you don't want to dirty your hands.
Do you know the difference?
To be a bastard, you need courage.
To be a real bastard...
Wait a minute, Castrito, let me explain. Please!
there. Come on!
Enter!
Let me explain! I already planned to pay you, but my mother was sick.
- Your mother is dead! - Right, he got sick and died.
Shut up! ***!
A year passed, you still said the same thing.
I want my money, now! Or I kill you!
- Please, please! - Stop your whining! I want my money.
Or I kill you like a dog.
Juan...
Are you kidding me?
Are you willing to get killed for check?
This, my... What are you doing with the money?
I saved. I don't want to be robbed anymore.
Give it to me! / No, if you kill me, you don't get the money.
- I killed him. - Please.
- Please! - I'll kill him.
- Please. - Juan!
- No. - Do not want?
- No. - Why?
- Because you call "Check". - What?
- You said "Check". - I didn't say "Check".
- Yes, you said "Check". - I didn't say "Check".
Yes, you said "Check". Damn you!
You don't have a long story. I also don't have time to practice.
Insolent! You suck. Go!
Where is my payment? I need 50 to pay for the gun.
Just put the gun in your ass, base of the ***!
Now you know why I need you, right?
Why are you looking at me like a rape victim? What is wrong?
This is part of my business. What else do you expect?
Miracle.
Come on. The bank is open.
- Let me take the check. - No, just me.
Trust me! Give the Check!
Cardenas! Cardenas!
- What's this, C rdenas? - What are you doing here?
You're lucky.
You met me at the wrong time.
I'll pay my debt. There's a problem with my account. What's wrong?
The bank is in a mess. We just found out this morning.
We handle as best we can. The bank is heading for bankruptcy.
They sell assets and our history is over.
- Who sells it? - Board.
Overall Board members. They stole 135 million.
The Central Bank already knows, but they don't want to interfere.
- I have to go back. - Wait... Is this real?
- Wow! Will you cash it? - Cardenas! Is this authentic or not?
Maybe. Is something wrong?
Wait... Is this yours?
Are you here to cash it?
Just put this in your ass!
Hey...
- How much? - Give me two.
Who allows you to use my chip?
This is not yours, This belongs to your father.
- Don't interrupt. - Are you tired, Sebastian?
Boris, are you always drunk when playing in the theater?
Do you know? My actions will be better when I'm drunk.
The person from the bank you bribed, was contacted.
Cardenas?
Yes, he said he would come together, but he would be late.
- How is Turco? - He also contacted.
He asked for your permission to take a walk with your cousin.
What did you see?
Are you scared, kid?
Never.
Anu, have you ever heard of the song R. Pavone?
The song a few years ago has been used as a movie soundtrack.
Let's continue, Berta.
Your kiss is great at the hotel.
I don't agree with you.
- This is our first birthday present. - Isn't this too much?
- This is yours. - And yours.
- Less tax. - What?
No, just kidding...
What is this?
This is my mother's.
My mother is from my grandmother.
This is hereditary inheritance...
... for a century.
I remember!
I just remembered!