Yuk Help Share, Like and Follow us @ Layarkaca21indo.id Instgram
2008
Help me, please!
Please help me! Come on!
Help me, please!
07:00
Yes? / Hey, Amy,
I guess I do not have time to talk to you before you go to college.
You can talk now. What is wrong?
Look, when I'm down, all the lights left on longer.
Shit.
I know you do not like the dark,
But it will create rising electricity bills.
I know. Sorry, I just do not like the dark.
Look, seriously, I'm not trying to make trouble,
But can you bit out ...
... then holding out your hand and turn off the lights?
Yes, I will.
Sorry, I'm just used to it as it is.
But I'm starting a new job tonight,
So I'm going to pay the electrical bills,
I'll have an extra income.
OK. Thank you, Amy.
Hopefully college lancar./ Thanks, you too.
Until nanti./ Dah
Teacher?
You Abby, American student, right?
Half Irish, half American. And my name is Amy.
Of course, I'm James.
We did not use the call "Professor" here.
What can I do for you?
You said something in class today ...
... about selecting artists or creators to learn ...
And I want to choose someone from Limerick.
That's a good approach.
There are many great creative people in Limerick.
Frank McCourt, author ...
Richard Harris, aktor Hollywood.
But everybody knows about them.
If you really want to feel the city,
Try to talk to people, listen to their stories.
You may find the greatest creators of Limerick next.
That is a good idea.
Do you have a recommendation where I can start?
If I tell it to you,
I would rate my job, not so?
But this is a city with a great history.
The great battle going on here, the grandest art has been made,
But there are also some very bad incident.
Just do not take shortcuts ...
... and ended up writing about some wonderful sculptor ...
... that you find in the gallery.
Give me something different, okay? / Okay.
Thank you ... James.
I may be a little late in the morning class.
What's wrong with college students and hours of the morning?
Wednesday is not the right night to have fun, is not it?
Not. No, I do not go to parties.
I got a new job, and the night shifts.
You become a waitress? / Not really.
I'm still dealing with people, but it was at Limerick.
Wow...
If you really want to know ...
Sorry, a bit ...
Do not be too terlambat./ Good, thanks.
Ya.
Hei, sayang./ Hei, Bu.
We really miss you.
I've gone a month.
One month of being away from your parents in Ireland.
We merindukanmu./ I know.
I think I also missed kalian./ Very funny, Miss.
How is your cousin? What are they good?
Yes. Yes, they are good, I like them.
It took me until I can think of everything.
They have a term for everything here.
But, yes, I like mereka./ Now you know the feeling of mother.
30 years with your father,
And Mum just understand her accent.
You've started your new job?
Not yet. I begin this evening 22:00.
The night staff for common tasks.
It was very late.
No, no. I finished at 6:00, and then ...
I just lecture 13:00, so it was no problem.
Well, bagus./ I'm tough like you.
My mother was very proud of you, honey. We all do.
Thank you mom.
I love you.
22:00
The new kid...
As ...
Hey, new kid.
Yes. Hey, sorry. I Amy./ Adam.
Let me show you tasks.
Well, this is a phone.
And this is the phone for outgoing calls.
We very rarely use the phone for outgoing calls,
Unless there is a crazy woman who wants to book a room at midnight.
What we need to do is answer these two phones,
Bring something to a corresponding request ...
And that's it saja./ right, of course.
Guest rarely come at night, so it should be pretty easy.
Good! / So ...
You're American? / That's right.
I could not tell you an American or Canadian.
I can not distinguish between their accents.
Right.
Sorry, it's like when people say,
"What Ireland is still part of the United Kingdom?"
Is not that true?
It depends with whom we are talking, I guess.
Very clever.
What are you doing in Ireland ...
... apart from independence against us?
I went to college for art majors.
You've been working here?
Too long. Since it re-opened.
Your turn.
Hello, receptionist.
Yes. Well, no problem.
I'll deliver it to you.
Okay, thank you.
That was it, a phone call with the nuclear launch codes.
What do they want? / Room 537 wants extra towels.
I'm sure he's a parent.
Let me see, 537 ...
Right ... Parents. I know it.
Somehow they always want new towels.
I do not want to ask.
What are you waiting for?
Towel in ... / That's right. OK.
These gesekmu card.
It opens all doors. His place in the side.
Oke./ Take this with you.
I'll call you if you get stuck.
Well, okay.
Gosh.
Why do I have to take it?
You must speak using the radio.
I can see you on camera. I will help you.
Why are you being so nervous? Is it because this hotel?
No, I just do not like being here alone.
Wait, what do you mean by this hotel?
History murder.
Very lucu./ No, seriously.
A long time ago, but ... / Adam, stop.
Come on. It happened a very long time.
It was about ...
For further.
Are we okay?
Only go up, only down.
It was slow and annoying.
This is the part you say something intelligent like ...
"So also with you." Do you know?
Slow and annoying.
That's not smart.
Halo?
This is Amy from the front desk, I brought your towel.
Then?
Hei, man? / Or.
The person did not answer.
Leave the towel in front of the door for him.
Yes, but he mumbled and did not answer when I called him.
And? / What if she has a problem?
I'm sure he's fine,
Maybe he's watching TV or talking on the phone,
Or doing something naughty in the bathroom?
Remember, do not ask about the towel.
Leave it there. He would take it when she's ready.
All right.
Nice.
It's your towel.
Damn!
Soon turn.
Where did you get this nuts?
Space-stocked mini bar.
You just take it?
Who do you think really takes it out of the mini bar?
There is no.
Who wants to spend the money for a packet of peanuts are bad?
So you take it for granted?
They continue to buy it, I will continue to eat it.
Shit.
Hey, Pak./Halo, sir, how can I help you?
Yes, I want a room for the night, please.
Certain
Please fill out this.
Could you excuse me?
Okay, go back,
Take the beans and the other from the well-stocked mini bar, understand?
What?
If we make him upset,
Tomorrow he would tell the staff about the chaos during the shifts.
All right.
thanks.
It's your key card. And her room number there.
We increased the class room, free of charge.
And this little gift as an apology for the delay.
Free, of course.
No, thank you.
The staircase there.
Slow and annoying, Bena?
Slow and annoying ... Yes.
Did you notice anything strange with that person?
Not too.
He was staying at the hotel at midnight without a reservation.
No, not that.
He was not carrying luggage.
01:30
Gosh, quickly closed it back.
Can you take it down? Hello, receptionist.
Yes, I think we might have had.
I'll check in luggage is lost Intersection.
I'll bring it to you. What it does not matter?
Yes, sir, thank you. See you later.
That's your man than before. He's looking cas phones.
I'll check in the box missing Intersection.
Can you exhaust it to the main garbage dump?
It was very menjijikkan./ Yes, I know.
Where I go?
Same as room service, but turn right.
What is there too dark? / No. There is no lights.
Gosh! What happened?
There is someone out there. He chased me ...
He attacked me! / What? You are okay?
He did this to you? / No, I tripped.
He did not touch?
No ... He mengejarku./ What does he look?
She was pale and had a thin beard.
He is very kotor./ Yes, he's dirty.
Yes, it's the homeless man again.
No, this guy creepy,
As if there was something wrong with him.
Amy, I'm telling you, this is not the first time he did this.
He unload the trash looking for the guests leave.
I'll take care of this, okay?
Why do not you go to one of the rooms were empty,
Clean yourself, okay? Here, listen ...
Room 509 is empty.
Go down there, clean yourself, be calm.
I'll make you a cup of tea when you come back, you understand?
Are you sure? You do not mind alone?
Yes, believe me. We actually like the eternal enemy at this point.
Wear this.
02:04
Well, fuck.
For God's sake!
Son of a bitch.
02:57
Three more hours.
Adam?
If it's not you, you should be here soon.
Halo?
Hello, if you're not a guest here, I ask you to leave.
For God's sake!
Sorry. I think people that made it.
You've got to stop this.
I told you to expel him, he will not be back here.
OK. Gosh.
Sorry, I...
Where are you from?
Serious?
I'm looking for a wet floor marker boards, are you happy?
I think that there is one in the room service.
Well. I'll go get it so that no more drama.
Let's take a break and drink a cup of tea, sound good?
All right.
03:31
What did you find him? / No.
But the doors are still open, so he would have been gone.
Look, he's been there since before I worked here.
He's harmless.
He just rummage through the trash near the kitchen,
You know, find the items.
He will not hurt you, / He chased me, Adam.
That's true, but ...
I have no idea.
OK. You have not experienced Ireland until you try a cup of tea,
And this also.
I know you had a bad first day,
But it was not always like this.
We actually got the job very easy.
I mencarinya./ What?
Murder.
Why did you do that? You do not need to know about that ...
I thought you were just trying to scare me.
I did not think it was terjadi./Sekarang you know.
I just...
I do not understand why they opened this place again.
People forget ...
The tourists do not know its history.
It's pretty easy when it involves money.
It was terrible. I mean, lift it ...
I know.
Do you know,
That's the only thing they did not change during the process of renovation.
It's too expensive, you know?
They clean it, and then they ...
... installing new tiles and so on, but they ...
They do not install the lift baru./ So there are things ...
... of murder in this hotel? / No. Not.
All of the affected blood has been removed,
And that was all.
They replaced the carpet and wall paper.
They even asked the pastor to come and bless this place.
Why did they do it? / It's Irish.
You've got to admit if you go to defecate.
Yes, but why are blessed?
Do you really want to know?
All right.
When they brought out the bodies,
They saw all these marks on her skin.
He hurt his victims deep enough ...
... and then covered himself with blood as if it was some sort of ritual.
Of course, the church became mad, they tried to cover it up,
But the cousin of someone having contacts pastor uncle ...
... who understand the blessing, and then ...
Now you know.
How is the culprit?
That explained he never ditemukan./ Nobody knows where he is.
Everyone has a theory respectively.
Some people argue that alien down there ...
... and open the gate to hell.
Other people said that if he was hiding here ...
... and then died within the walls.
Nice.
I know. Everything is nonsense.
I think what happened was he killed his last victim in the elevator ...
And nothing else.
Hell Gate is not open and welcome him to enter,
He was not appointed to a higher power, nil.
He just panicked. Cleanse himself,
Then walk out the door.
And now he lives in a place,
Having a bad job, waiting to be lifted up.
It feels unreal to be here.
Nothing feels awkward with this place.
Amy...
You work night shifts.
I mean, it could happen. You're exhausted.
It affects people in different ways.
I mean, this is a great hotel.
The bulb is broken, door chime, you just have to accept it.
Are you serious?
I experienced a night like Hell,
I chased, frightened,
Then filled with dirt, which I'm sure there of sifmmu overnight.
Not to mention I should pacing alone,
While you sit and play with beans.
And after all this, I'm still here.
Yes, I think that explains everything.
No, I'm fed up with itu./ Okay. Okay, okay, okay.
I know I do not adil./ really unfair.
Look, I will stop giving you trouble and I'm going to work.
I'm just trying to get to know this place quickly.
I think I like the speed.
Honest...
I would be terrified if it was my first day.
It's fine.
We're fine.
Nice
So, how do you eat?
What is dipped? Or you drank then took a bite?
That's not the question you have to ask yourself.
You just have to decide want to continue to use the wrapper,
Or remove the wrapper.
Well, how about this.
I will sweep the floor, I'll mop,
And I'll make you tea for 2.5 hours ahead,
How?
Eventually all starts to make sense.
03:51
Yuk Help Share, Like and Follow us @ Layarkaca21indo.id Instgram
Hello? / Hey, Mom.
Amy, dear, are you okay?
I have no idea.
This day is very heavy ... Night.
Unfortunately, I know it's hard.
This is definitely midnight there, right?
No, I just ...
There is a homeless man entered the hotel and he was chasing me,
Then I fell and my uniform dirty.
Then my work friends, she always tried to scare me.
I've had it. I just want to go home.
Listen, sweetheart.
Do not let this scare you. You're better than this.
Normally I'm not afraid, but I checked he has to say ...
And there is a heinous murder that occurred here 10 years ago.
What? / I know.
They close this place,
And this is just re-opened two years ago.
Then Mom do not blame you for feeling scared.
I do not know, this place is not worth it for the extra money.
Look, you just have to get through tonight,
Then ask to be moved to shifts during the morning.
I think so.
Thank you mom. I love you.
No problem, dear. Mother love you.
Mother for help, call mom tomorrow morning ...
Simply skip tonight.
Stay awake.
Wait until morning.
Sure you can.
Hello, receptionist.
No, sir, we have not forgotten about you,
Wait for a while. Cas's?
Damn.
Check the box.
Wait a moment sir.
I think ... Yes, we have.
I will deliver this direct to you.
Let me pergi./ No, never mind. Just me.
I also would fall asleep here.
You keep bersih-bersih./ You sure you're okay?
Yes, I'll be fine.
Do not forget the radio.
Of course.
This guy's weird, I'll call you.
Hey. Adam says just our work this evening.
I'm Amy. I'm the clerk receptionist.
Nona?
Sorry. Silakan./ Thanks. Wait...
This will not work, this is not Ireland.
We have three plugs, not two.
Shit. I actually know how to make it work.
Can I try?
Already, sir.
Thanks for that. I appreciate your efforts.
No problem.
I'm having a day berat./ Me too.
This is my first shifts.
I get used to work night shifts.
It seems that both of us would not be able to sleep soundly tonight.
I personally can not wait to touch the mattress and unconscious.
What makes you still awake?
My wife left me.
I just need to get up and get out,
I was too hurt to sleep.
I'm sorry about that.
Amy, what are you okay?
There was no inappropriate touching, I hope.
Yes, Adam. I'm fine, thankyou.
I'm really sorry about him. He was a little annoying.
Yes, I understand. Thanks to cas-her.
If you need another,
Do not hesitate to contact the front desk.
Ya.
Hey, Adam? All the lights on top of the dead.
Keep calm.
I'll wait here until you got to the elevator, you understand?
I'm fine. I think the janitor turn it off when down.
Guest mean? / No, I met a janitor.
He did not say much.
There was no janitor tonight.
No, I definitely saw him.
I'll check the list of officers tonight once again.
Please. Help me. She's bleeding.
Amy? Hello?
Please, please.
She's dying.
Get me a towel.
You have to press it around his neck like this.
Amy? Halo, Amy?
Adam? Adam, you have to call an ambulance,
There is a woman bleeding, he's dying.
What happened?!
Call an ambulance now!
What happened? / Oh, God. Please, please.
Please, he's bleeding!
What is wrong with you?!
Amy, aku./ responsible Fast!
Amy? Hello? / Oh, God.
Yes Tuhan./ Can you hear me?
Amy! Jeez, talk! Hello?
Hello? Can you hear me, Amy? Amy?
What happened? What happened, Amy?
Adam? Adam, something has happened.
There was a man and woman here, and now they are gone,
The woman was bleeding ... I do not know.
But the janitor was no wound on his back.
Amy, what are you talking about?
I have to go, Adam.
Lift dammit! Adam, please call the police.
There were stabbing her. Call the police.
Stairs, Amy ... Amy, go down the stairs!
What?
That would be absurd ... It's not ...
Please!
Adam?
What?
Asshole.
Anyone, help me.
Hey, Adam. Sorry I overslept.
Adam, are you there?
Yes, Amy./ Hey, what time is it now?
What is the significance?
Very funny. Seriously, what time?
He's coming for you.
Adam, it's not funny. Stop.
He's almost there, Amy!
Amy, it seems you are in danger.
What is ... What is he?
What I hear that he is outside your door?
Adam, stop! / He comes to kill you,
Unless you're dead.
It was not me, but him. Amy, help me.
That's not me, it's him. Help me!
Get away from me.
No, no ... / Please, I did not do anything!
Listen to me!
My name is Pete. I'm here to help you.
What? / We got stuck in the hotel.
What happened?
Events that happened 10 years ago?
It was only the beginning.
I am one of the victims.
It's not real.
I can assure you, is very real.
Look, I'm stuck,
I was in a cycle, and I was forced to come back to life.
I am dead?
No ... You're not dead, for now.
I'm here to membantumu./ Why?
Because I know the horrors that are in this room.
No ... It is not useful here.
Listen, what's your name? / Amy.
Okay, Amy, did you know others?
Who is the last person to talk to you?
Husband and wife.
It was useless. They like me We can not help them.
There was a guy in room 530.
Okay, room 530, okay.
We will go into his room, and we'll find him.
No ... We must stay here until the police come,
Adam called them.
It will not happen, we were not in the world of the living.
We were among them.
Listen, you should come with me.
I will remove you from here.
Whatever you hear, walk on.
What did I say? Fast.
What happened? / We were stuck in the hotel.
What do you mean trapped? Who are you?
You must listen to me.
I'm dead.
I want to stop you from becoming like me.
What?
For God's sake.
Now you want to live, or do you want to die?
We're running out of time. Understand?
Baiklah./ Good.
It takes place in a cycle.
The only way you two are safe from the lift.
That's where the last victim killed.
You're trying to stop him and all will happen again,
Then we go back to where it all began.
What happened that night, it had happened again,
It went well.
The last victim, he would knock on the doors ...
... when he was being pursued.
Then he would push the elevator button.
Only he can call the elevator. Once your way to escape.
How are you? / I can not go.
I have a role to play in all this.
Gosh, my cell phone died.
It will not work, not here.
What do you mean do not work here?
Look, I've had it with you two.
I just want the room to spend the night alone.
The next thing I know you two broke into here.
Look, I'm sick, get out. Exit! Exit!
Adam?
Adam, can you hear me?
Adam?
Amy? Amy, what are you there?
Yes. Yes, Adam, I'm here.
What happened?
I do not know, we get stuck, there are people chasing us ...
You think it will work?
You're stuck, stupid bitch.
Why are you doing this? / It's not me.
But the real perpetrators of years ago.
Now what would you do?
Wait for a while, and the fun really began.
Listen to me, you bastard motherfucker!
Somehow you do this ... / Stop talking now!
Fucker bum is also there,
That changed everything.
Why did you do that?
We can use it to call someone else!
It was not even temanmu./ What?
Damn.
Help me, please! / What is it?
Victims terakhir./ Please help me!
You change the cycle.
If we leave him on the outside, you're all dead.
Help me, please! / He will pull it back here.
Wait here.
Please help me!
You have to help.
He kill my boyfriend, and he's trying to kill me ...
Do not noisy or he'll find us, understand?
Why did he not remember like you?
He was trapped in repetition. Sometimes it also happened to me.
What do you mean before when you said I was changing the cycle?
I changed the time line.
The sound was not your friend, but her voice.
He knows me help you,
That's why he came here.
That's the way it bounces back the time line.
Sialan./ Listen,
I will guide you through this.
Just follow me and do what I say.
We have to go to the room where the murder did not happen,
That makes it a little difficult for him to follow us.
I'll go first ...
Then you follow across the hall, three doors away.
No, I can not go back into the sea there.
Do not ask me to get out there ... / What's your name?
Laurie./Laurie, well, you're still with me.
You can hold my hand.
I had the key ...
And we are going to escape from it all night if you have to, you understand?
You stay with me. All right, come on.
Cepat./ The key does not work.
I'm going to hold him, you know what to do.
We can not meninggalkanmu./ No, you can not save me.
Ayah./ Do not look, honey.
I'm scared.
Back to the beginning.
Not! Father!
Not...
What are we doing now?
I do not tahu./ What about the windows?
It was only open a few inches, we've tried it.
If we can not get out, we will leave a message.
Wait, does not that will change the situation again?
I do not know.
I asked Adam to contact the police,
But I do not know if it was really him.
We just have to hope.
We're trapped here.
We must bergerak./ Where?
What? / Where?
Where are we going? / Stop.
Stop a minute, let me think.
Pete says if we have to play until the last ...
Laurie waited to call the elevator.
I do not understand.
We should go to the closest room to the elevator,
Then Laurie, you're going to call him,
Then we wait in the room until the elevator came.
Why should I? / That's supposed to happen.
I do not want pergi./Dengar, Laurie, I know it's not fair, okay?
But it's supposed to happen.
I will help you. Laurie./ No. Not.
You want to get out of here or not?
We all go.
All right.
There is something wrong, we have to go.
Quick, hide.
No, no!
Not. No, no ... Amy! Help me!
Not! Help me!
Not! Not! Not!
Oh, my God. Oh, my God. Not.
Not! Not! No, no!
No, no, no!
Not! Not!
Not!
Not! Not!
Why are you doing this?
Because I'm doing my ...
... very, very serious.
Adam?
It's me directly.
That's you ... You're from the reception desk!
You remember me.
I definitely left a good impression.
Do you know...
This is not about reviving the murder.
That's not why we're here.
We create an entirely new story,
Something that will live longer than the rest of us.
Something like me.
You're a psycho! You're playing for us here!
You make it happen like this! / No, no, no!
Can not you see?
This is not about the body.
This is not about this, I'm over this.
He just container.
Sit down, do not be stupid, sit down.
This is it.
I will not apologize to you, the basic asshole!
I did not ask.
Do not worry, everything will not be left a drop.
I hope.
Please, I beg you! / Quick, we need to lift.
Laurie, quickly!
I'm not stupid.
If he catches you, I could escape.
I can change the cycle. Forgive me.
Do not move.
Amy, what the fuck?
Police! Drop your weapon!
Figures hand!
Mom, drop the gun! We've membidikmu!
No, no ... He used to be you ...
He did it, not me.
He's the culprit!
You must keluar./ please skip this evening.
Amy! Help me!
Stay awake.
He killed them all!
Wait until morning.
I have to stop him!
You can not save me.
We all pergi./ I'm free now!
Not. Please, I beg you, do not.
You try to stop him, and all happen again,
Then we go back to our first start.
I'm sorry, Amy.
06:00
02:57
Welcome.
Yuk Help Share, Like and Follow us @ Layarkaca21indo.id Instgram