1 00: 01: 27.045 -> 00: 01: 31,550 Bull's-eye, ya.
Di sini, cobalah, kawan. - Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih.
Ayolah, itu hanya bir, kamu pus, minum.
Baiklah, baiklah.
Saya suka bir. - Ya, saya tahu.
Saya pikir saya mengatakan kepada Anda untuk membuang semua omong kosong film monster ini.
Apa yang salah dengan itu? - Yesus, Jeff.
Kapan kamu akan tumbuh dewasa?
Membawa Anda berbaring cukup keras
tanpa harus menjelaskan seluruh faktor Bruce Campbell.
Apa yang salah dengan Bruce Campbell?
Kematian Orang Mati?
Maniac Cop?
Moonwarp?
Bruce Campbell adalah aktor terbesar dari generasinya!
Manusia dengan Brain Screaming.
Alien Apocalypse.
Oh, ini dia yang bagus, Cave Alien.
Itu bagus!
Ya, "Bruce Campbell adalah Letnan Jack Stryker,
" seorang prajurit kloning nakal dan manusia harapan terakhir melawan alien gua yang mematikan. "
Ya. Jadi?
Bung, lupakan jempol, Ebert tidak akan bersihkan retakannya dengan sampah ini.
Keluar dari mobil.
Apa? - Kamu tidak suka Bruce , kamu berjalan!
Hei, tenang saja, man.
Selain itu, aku menyukai Bubba Ho-tep.
Semua orang menyukai Bubba Ho-tep!
Tenang.
Oke. Baiklah, baiklah.
Sekarang, bisakah kita pergi bercinta? - Baiklah.
Sialan.
Boo!
Dick!
Bung, hanya bercinta dengan Anda. Ayolah.
Apa-apaan ini?
Anda berteriak seperti seorang gadis.
Jeff, Little Debbie.
Hai.
Clayton, Big Debbie.
Hai. - Hei.
Ayo, mari kita periksa kuburan menyeramkan ini.
Ketika saya memberi tahu ratu maskara tentang kuburan tua ini,
dia hampir kering berpunuk saya di tempat. Ya.
Dia agak lucu. - Ya. Jangan khawatir, keraslah.
Morticia semua milikmu.
Saya akan pergi berlatih terbang manusia saya di Miss Skyscraper kecil di sana.
Hai. - Hai.
Mereka terlihat kuno, bersejarah.
Yah, kuburan ini sudah ada sejak gua di...
Dahulu kala.
Pasti sangat berarti bagi orang-orang ini.
Mari kita memecahkan sesuatu.
Selama itu bukan hatiku.
Apa yang kamu katakan? Beri aku gula, sayang.
Apa? - Hei lihat.
Kita bisa bermain sulit untuk mendapatkan sepanjang malam,
tetapi jika ini disebut eye-tag game, bibir Anda mengatakan saya itu.
Kerugianmu, sayang.
Kerugian Anda.
Jadi, mengapa saya tidak melihat Anda di sekolah?
Itu karena saya tidak pernah ada di sana. - Keren.
Anda melihat siapa saja? - No.
Keren.
Groovy.
Kristus! Kotoran!
Lari! Keluar dari sini!
Aneh.
Sial, Clayton, larilah!
Ya, benar, Romeo.
Sial!
Ada apa dengan petir sialan itu? - Itu adalah petir panas, sayang.
Jeff, jangan tinggalkan aku! - Ayolah, Clayton, larilah!
Jeff! Jeff, jangan tinggalkan aku, kawan!
Ayo, bung!
Jangan sialan tinggalkan aku!
Tidak! Tidak!
Sial!
Apa yang saya lakukan?
Tunggu di sana.
Apa yang salah denganmu, Stryker? Kita sudah mendapat alien gua terpojok.
Oke, jadi kirimkan hasil pemindaian ke Delta Baker,
tanam beberapa bio blasters dan kirim untuk Cina.
Kolonel Parker masih terjebak di sana. - Menangis saya sungai, toots.
Terakhir kali saya bertemu dengan Kolonel Parker, dia menyuruh saya di depan regu tembak!
Pengecut!
Seharusnya aku meninggalkanmu di Regula Nine.
Anda tahu Anda tidak bisa melakukan itu, sayang.
Ya. Itu benar.
Anda tahu mereka membangun saya dari DNA leluhur Anda, bukan?
Jadi saya katakan kita tetap di keluarga dan mulai menukar beberapa ludah, ASAP.
Kamu menjijikkan. - Aku laki laki.
Dan saya ingin melakukan ini sejak kami mendarat di batu karang ini.
Sialan! Kami dikelilingi!
Di belakangmu! Mencari!
Turun!
Awas, hati-hati! Bawa dia keluar! Bawa dia keluar!
Tidak bisakah kamu mati?
Potong! Memotong!
Potong!
Bung, ceri aku, jangan lawan aku. - Hei, gigit aku.
Bruce, itu manis.
Jangan Anda pikir itu hanya, Saya tidak tahu, sedikit di atas?
Tidak, tidak, tidak. Itu sangat Caligula bertemu The Apple Dumpling Gang.
Itu bukan jawaban.
Itu sempurna untuk Cave Alien 2. Pindah!
Hei, Tiny, ambilkan saya air jeruk nipis lagi, ya?
Mereka baru saja habis, man. - Nah, kalau begitu, dude, kamu kehabisan, capiche?
Ayolah, sekarang.
Pekerjaan bagus, sayang.
Saya akan memberi tahu Anda, betapa leganya, pada acara-acara yang buruk ini,
untuk bekerja dengan pro.
Saya tidak tahu.
Bagus.
Tuhan sialan. "Ambilkan aku air jeruk nipis. Beri aku gula, sayang." Sempurna.
Dapatkan beban ini, jalang.
Hei, saya tahu ini bar off Cahuenga mana minuman murah,
dan, yah, saya akan ada di sana.
Halo?
Oh, halo.
Tidak, Anda tidak mengganggu apa pun.
Setidaknya pikirkanlah.
Tuan Campbell, air jeruk yang menyegarkan yang Anda minta, Pak.
Terima kasih.
Hai.
Ini hangat. - Pak, saya minta maaf.
Saya akan memastikan Anda mendapatkan kotak es dingin di dalam trailer Anda pada pagi hari.
Baiklah.
Anda beruntung. Lihatlah itu.
Man, itu bagus.
Boo.
Anda aktif.
Hai, teman-teman, bagaimana kabarmu? Di sini kamu pergi. Satu untuk mu. Satu untuk mu.
Tuan Campbell? Tuan Campbell? - Ya.
Ketika Anda berada di Army of Darkness, ketika Anda terjebak di dalam lubang,
bagaimana Anda mendapatkan senapan Anda kembali?
Berbicara dengan penulis, kawan, saya tidak tahu.
Hei, ketika kamu bekerja dengan Ellen, apakah itu mengubahmu menjadi gay?
Tidak, tetapi pertanyaan bodoh Anda lakukan.
Mengapa Anda Melayani Sara?
Mengapa saya Melayani Sara? Untuk uang, nafas mulut, mengapa lagi?
Demi kasih Tuhan, bau apa itu?
Di sini, ini disebut deodoran. Carilah di Internet Anda.
Sampai jumpa, anak laki-laki. Terlambat untuk soirée.
Hei, Tuan Campbell? - Ya.
Berikan saya tanda tangan Anda.
Punya pulpen? - Mengapa, kamu tidak punya pena?
Siapa nama kamu? - Gerard.
Oke.
Di sini Anda pergi, Gerard. Memiliki yang baik, kawan.
Ya, hei, hei, hei. Itu Gerard dengan "G."
Di sini Anda pergi, Gerard. Memiliki yang baik, kawan.
Ya, hei, Tuan Campbell, ayolah. Anda mendapat gambar yang lebih baru daripada ini?
Izinkan saya menanyakan sesuatu.
Pernah melihat Rawhide? - Ya.
Anda menyukainya? - Ya.
Nah, kalau begitu kamu tahu kamu harus membuat mereka terus bergoyang-goyang.
Hai!
Aneh.
Rak bagus.
Baiklah!
Ya, sayang!
Yo, kue bayi, bagaimana dengan bourbon dengan pistol yang kembali?
Bagaimana kalau Anda menunggu giliran Anda, brengsek?
Ada lagi dari mana asalnya. Baik. Baiklah. Hanya itu saja.
Gadis baik.
Anda. Anda, beri saya gula, sayang. Kamu.
Oke.
Huh?
Bagaimana kabarmu? - Baik. Baik.
Hai, kabar baik. - Ya?
Ya, saya melakukan perdagangan hari ini.
Benarkah? - Ya, periksa obituari.
Anda akan menemukan karir saya di sana.
Anda tahu, Bruce, saya baru saja berbicara dengan studio.
Mereka melihat harian untuk Cave Alien 2. Mereka bilang kamu tidak pernah lebih baik.
Ya, itu karena tidak seperti kebanyakan bintang laga,
Saya dapat berbicara... Apa kata itu? Inggris.
Apakah itu uang tunai? - Oh, ya, itu pasti uang tunai, oke.
Teman dan agen saya, Tuan Mills Toddner, di sini akan mengurusnya.
Itu sempurna. Anda menyimpan perubahannya. Jangan menjadi orang asing.
Tentu, ini adalah acara spesial. - Ya, ini adalah acara spesial.
Ini adalah malam aku memecat pantat poliestermu.
Bruce, saya merasakan sedikit permusuhan datang dengan cara ini.
Ya? Kau pikir begitu? Mungkin itu karena saya telah menghabiskan waktu
enam hari terakhir dalam hidupku membuat sekuel ke salah satu film paling buruk yang pernah ada.
Anda membuat banyak film jelek. - Oh, itu tidak membantu.
Liquor! Liquor, tolong!
Lihat, ulasan pelanggan di Amazon sangat bagus.
Ya, yang Anda posting.
BC, saya merasa bahwa Anda ingin membongkar.
Saya merasa bahwa Anda memiliki banyak hal dalam pikiran Anda.
Jadi, saya di sini. Berikan padaku.
Hanya saja saya berpikir bahwa...
Permisi. Harus mengambil ini.
Lanjutkan. Aku minta maaf.
Hanya saja saya pikir saya kehilangan muse saya. Apa kamu tau maksud saya?
Kualitas yang seperti anak kecil dan polos yang semua artis hebat ketuk untuk buat.
Sekarang, jika kehidupan seorang aktor seperti sebuah lukisan, maka itu adalah pekerjaan yang sedang berjalan.
Tapi bagaimana saya bisa membuat karya agung saya jika cat saya mengering,
kanvas saya retak
dan semua sikatku ditutupi dengan darah monster palsu?
Ini Cheryl, bukan? - No.
Ini Cheryl. - Aku berkata tidak.
Anda tidak bisa berhenti memikirkannya. - Jika saya mengatakan tidak tiga kali,
Akankah Candyman keluar?
Anda dipecat sebelumnya, Anda dua kali dipecat sekarang.
Oke, Anda tidak akan pernah tahu apa yang saya dapatkan untuk ulang tahun Anda.
Ulang tahun saya?
Anda benar-benar ingat hari ulang tahun saya?
Compadre, halo. Loco.
Saya adalah agen Anda. Anda adalah klien nomor satu saya.
Jika ini film Matthew Perry yang lain... - Lebih baik.
Beri aku petunjuk. - Tapi kamu memecatku jadi...
Sialan, Mills! Katakan saja.
Oke.
Anggap saja ini akan menjadi hadiah ulang tahun terbaik yang pernah Anda miliki.
Bagus. - Kau gila.
Tidak, kamu benar. - Kami merayakannya.
Aku mencintaimu, kawan. Bagaimana dengan ini?
Permisi. Saya harus mengambil ini. Maaf.
Halo?
Film. Film, film.
Ini jenis kacang curd dari air dan kotor.
Nah, Anda mendapatkan gol kemenangan, bukan?
Ya. - Selesaikan dadihmu.
Itu masih kotor.
Apa itu, Bu? - Saya tidak yakin, Skippy. Kamu tinggal.
Harus mati!
Maaf.
Saya tidak tahu mengapa saya mengeluh.
Saya adalah pria yang beruntung.
Saya mendapatkan kesehatan saya.
Yesus!
Cerai saya adalah final.
Pelacur yang buruk.
Dan saya mendapatkan penggemar setia saya, yang membenci film terakhir saya.
Membenci lima film terakhir saya. Ya.
Saya dan penggemar saya yang luar biasa.
Itu mudah.
Hai, kawan.
Hei, sedikit Sam'n Rob.
Kemarilah, nak. Ayolah.
Apa masalahnya?
Anda pikir saya lupa tentang Anda, bukan, ya?
Waktu untuk beberapa hooch. Ayolah!
Hooch untuk anjing itu.
Di sana Anda pergi. Dan beberapa untuk Ayah.
Apa yang ada di tabung payudara?
Dan sekarang bagian sembilan dari seri yang sedang berlangsung, eksklusif, investigasi.
Oh, siapa yang mau menonton horseshit itu?
Selanjutnya, kita melihat menakutkan
pada kehidupan dan waktu dari bintang horor B-film Bruce Campbell.
Hei, saya tahu orang itu.
Ya, itu hiburan. Saya akan minum untuk itu.
Campbell, terkenal karena bagian-bagiannya dalam film Evil Dead yang mengerikan,
tampaknya telah menghilang dari dunia hiburan.
Apa?
Malam ini, kami "Where Are They Now" reporter, Charlie Payne,
mengambil tampilan yang penuh kasih sayang
pada karir yang menjanjikan yang banyak dirasakan dihambur-hamburkan pada sampah anggaran rendah.
Anda menutup wajah Anda.
Mereka memperlakukan saya seperti saya yang sudah ada!
Seakan aku... Seperti aku semua hanyut.
Mereka mencoba membuat saya terlihat menyedihkan. Ya, benar. Bukan saya.
Bukan saya!
Oh, Tuhan.
Halo? - Halo, Cheryl. Itu saya.
Bruce, apa sekarang? - Oh, saya hanya, Anda tahu,
merayakan hampir membungkus dari film terbaru saya.
Anda tahu, hanya satu hari lagi.
Anda masuk ke mangkuk anjing lagi, bukan?
Diam, kamu mutt egois!
Ini hari ulang tahunmu, kan?
Setiap tahun, itu adalah rutin "miskinku" yang sama.
Oh, ayolah, tidak bisa seorang pria dibom dan memanggil mantan istrinya pada jam 3:00 pagi tanpa itu berarti sesuatu?
Bruce, saya berbicara dengan Mills hari ini.
Tapi ayolah, sayang. Saya bingung kemudian. Saya baik-baik saja sekarang.
Tuhan, aku merindukanmu dan anak-anak.
Anak-anak apa?
Yang akan kami miliki jika Anda hanya bertahan!
Anda ingin tahu kebenaran tentang kami, Bruce?
Itu bukan kecurangan, atau boozing,
atau bahkan rengekan tanpa akhir yang membunuh perkawinan kita.
Anda tidak bisa melakukan,
untuk karir Anda, untuk hubungan kami, untuk banyak hal.
Jadi, kecurangan, boozing dan rengekan yang tak ada habisnya oke?
Siapa itu, sayang? - Oh, tidak ada.
Ayolah, Millsy, perkenalkan aku ke big Jim sekali lagi.
Sekarang, persetan! - Tuan Campbell!
Oh, man, saya telah mendengar beberapa lemparan sepi di hari saya,
tapi itu mengambil kue.
Saya berkata tersesat, Anda sedikit...
Huh. Seperempat.
Apa-apaan ini?
Hai! Hei, biarkan aku keluar dari sini!
Tuan Campbell, apa Anda baik-baik saja?
Siapa... siapa kamu? - Ini Jeff.
Dengar, aku minta maaf tentang hal batangan baseball keseluruhan.
Lihatlah, saya meninggalkan beberapa Twinkies di sana.
Dan ada lampu senter di samping cadangan.
Oh, saya juga meninggalkan botol kosong di sana, jika Anda perlu, Anda tahu...
Dengar, Tn. Campbell, Saya tahu Anda mungkin lelah dan sakit,
dan menderita gegar otak,
tetapi apakah benar Anda membuat sekuel ke Cave Alien?
Oh, Tuhanku. Dia adalah penggemar.
Akhirnya terjadi.
Tolong! Membantu!
Oh, demi Tuhan, nak, setidaknya mudah di gundukan!
Saya minta maaf, Tuan Campbell, saya akan melakukan yang terbaik.
Gin. - Hentikan itu.
Itu tiga berturut-turut, Edna.
Apa itu, Hank? - saya tidak tahu.
Terdengar seperti sesuatu oleh gudang.
Anda menutup pintu itu. Anda menguncinya.
Tapi, Hank, bagaimana jika Anda harus kembali?
Anda hanya menutup pintu itu, dan jangan membukanya, tidak peduli apa yang Anda dengar!
Oh, Tuhan! Raja!
Buka pintu! Buka pintunya, Edna!
Tapi, Hank, kamu bilang jangan buka pintunya!
Demi Kristus, wanita, kami sudah menikah selama 35 tahun!
Buka pintu sialan itu!
Anda!
Tidak ada apa-apa di luar sana. Aku hanya bersenang-senang denganmu.
Kamu orang tua bodoh, Aku tidak percaya kamu membuatku seperti itu.
Anda seharusnya melihat raut wajah Anda.
"Hei, Luigi, cat tandanya."
Saya beri tahu Anda sesuatu, Anda melukis tanda sialan itu.
Tapi saya lakukan.
Hmm.
Saya melukis tanda keindahan.
Hip-hip hore! Hip-hip hore! Hip-hip hore!
Selamat datang di Gold Lick, Tuan Campbell!
Gold Lick? Di mana sih Gold Lick? - Hei, mudah, bung. Itu adalah walikota.
Saya tidak peduli jika dia adalah raja ciuman-my-assy.
Saya baru saja menghabiskan enam jam terakhir di bagasi dan saya ingin jawaban chop-chop, dan saya...
Yah, halo.
Anggap diri Anda secara resmi bebaskan dari murka saya, kue-kue manis.
Dan jika Anda beruntung, sedikit kemudian, Saya akan membiarkan Anda bermain dengan tongkat boom saya.
Apa?
Sekarang, saya tidak membayangkan Anda mendapatkan gambar bergerak di sini di farthole ini,
jadi biarkan saya menjelaskan sesuatu.
Apa yang baru saja Anda lakukan,
Anda baru saja menculik seorang bintang film, Anda mengerti?
Jadi Anda tidak hanya melakukan kejahatan terhadap saya,
yang cukup sangat besar!
Anda melakukan kejahatan terhadap seni itu sendiri.
Bahkan, saya harus kembali ke lokasi syuting dari film terbaru saya beberapa jam yang lalu,
dan Anda dapat bertaruh dolar bawah Anda
mereka akan melakukan semua yang mereka bisa untuk mendapatkan saya kembali.
Apa yang kita tunggu?
A-hole Campbell tidak muncul. Aktif untuk merencanakan B, teman saya.
Oke, orang, energi besar. Ayo pergi!
Aksi!
Itu bagus.
Jadi sebanyak yang saya suka untuk berkeliaran di sini
sampai FBI merobek Anda pemakan grit yang baru...
Tuan Campbell, saya tidak mengerti. Agen Anda mengatakan Anda bebas.
Apa yang harus dilakukan agen saya dengan semua ini?
Yah, dia hanya mengatakan untuk tidak memesan kamu pada hari ulang tahunmu, atau sesuatu seperti itu.
Ulang tahun saya?
Ulang tahun saya.
Ulang tahun saya, itu dia.
Mills, kamu bajingan yang luar biasa.
Ketika Anda mengatakan ada kejutan di toko, holy moley...
Itu adalah dasi yang bagus, ngomong-ngomong.
Saya harus membuat panggilan telepon. Saya akan segera kembali.
Jangan melakukan sesuatu yang aneh sampai aku kembali.
Kantor Mills Toddner. - Ya, Mills Toddner, tolong.
Siapa yang menelepon? - Bruce Campbell.
Siapa? - Bruce Campbell.
Dia tidak ada di sini. Voicemail oke? - Ya, voicemail baik-baik saja.
Mills, beri aku semangat. - Mills, dengar, Campbell di sini.
Aku harus memberitahumu, sobat,
ini, tanpa diragukan lagi,
hadiah ulang tahun yang paling memalukan yang pernah saya dapatkan.
Terima kasih, kawan.
Anda cantik, dan bahwa seluruh hal yang menembak, apa yang Anda, gila? Ini adalah lelucon, ayolah.
Sekarang, saya tahu kalian mungkin tidak bisa memecahkan karakter,
tapi aku harus memberitahumu,
man, kamu benar-benar membuatku pergi. Anda benar-benar melakukannya.
Saya tidak mengerti. - Nah, sebentar di sana,
Saya pikir saya berada di sekuel dari Deliverance, Anda tahu,
dan seseorang akan berkata, "Squeal seperti babi, bocah."
Ya, tidak ada alasan memukul-mukul,
dan saya menyadari ini agak tidak biasa tapi...
Katakan tidak lebih, Pak Walikota. Indra pahlawanku terasa kesemutan.
Saya merasa bahwa kota Gold Lick dalam masalah.
Huh? Masalah besar dan kamu butuh bantuanku.
Hmm?
Apakah Anda? Anda butuh bantuan saya, Pak Walikota?
Ya atau tidak? - Itu tepat sekali.
Bagaimana dengan itu? Masukkan kata-kata itu tepat di mulut Anda, bukan?
Tapi bukan sembarang bantuan, ya?
Anda membutuhkan seseorang yang spesial,
seseorang yang bisa mengambil monster keji
dan menghentikannya di jalurnya dan membawanya ke pengadilan.
Itu adalah saya. Whoa!
Pak Walikota, kekhawatiran Anda sudah berakhir
karena ada sheriff baru di kota dan dia akan membersihkan kekacauan ini.
Gold Lick, ini hari yang baik. Saya di sini untuk membantu!
Mari kita dengarkan untuk Tn. Bruce Campbell.
Hip-hip hore! Hip-hip hore! Hip-hip hore!
Sekarang, itu hanyalah hari lain dalam kehidupan seorang pahlawan.
Pak Walikota, beri tahu kami apa selanjutnya.
Kami ingin menunjukkan kepada Anda persis apa yang Anda hadapi.
Kulit, kulit merah, kulit kuning, merah, kuning, kulit merah, kulit kuning.
Ow!
Kaki saya! - Maafkan saya di sana, Gomer Pyle.
Yesus! - Oh, permisi, Goober.
Boy, ini menarik, ya?
Pikir mereka akan memberi saya kunci ke kota? - Aku meragukan itu.
Bagaimana dengan kunci tempat Anda?
Maaf, kami belum pernah bertemu. Saya Kelly Graham.
Graham? Yah, saya berani bertaruh semua anak laki-laki pergi kerupuk Anda.
Itu lucu ketika saya berumur enam tahun.
Yah, saya enam kali. Hei, kita sudah memiliki kesamaan.
Oh, heck. Saya... saya Bruce. Bruce Campbell.
Ya, saya tahu betul itu. Jeff sudah membual tentang kamu selama bertahun-tahun.
Ah...
Fan Uber terhubung dengan Anda, ya? - saya takut begitu.
Adik laki-laki? - Son.
Ibu muda. - Ini adalah hal negara.
Oh, hei, MILF adalah MILF.
Tapi saya tidak melihat cincin kawin.
Apakah Anda sudah menikah atau bahagia, Kelly Graham?
Saya tidak yakin saya nyaman menjawab itu.
Mr. Campbell, jika Anda siap.
Ya, benturkan dirimu, kepala. Showtime, ya?
Mr. Treppin, mari kita mulai pertunjukan slide.
Seperti yang kita semua ketahui, Gold Lick adalah komunitas penambangan.
Pada akhir 1850-an,
ratusan imigran Tionghoa datang ke pantai kami untuk membantu mengerjakan klaim.
Pada puncaknya, tambang Triple-T
mempekerjakan ratusan dari pekerja imigran Cina.
Mereka bekerja berjam-jam, dalam kondisi primitif,
bertahan hidup dengan nasi dan kacang kedelai.
Oh!
Kemudian bencana melanda.
Anda ingin bencana?
Siapa pun di sini melihat Assault on Dome 4?
Itu mungkin film favorit saya... - Jangan jawab itu.
Sebuah gua tambang masuk.
Lebih dari seratus orang Tionghoa dikubur hidup-hidup dan tetap di sana hari ini.
Gold Lick tidak pernah sama sejak itu.
Orang itu lumayan bagus. Apakah dia datang dari teater makan malam?
Tidak, Iowa.
Anda tahu, mereka pergi ke semua masalah itu untuk menculik seseorang,
Saya akan menculik karakter Jake itu dari Evil Dead II.
Uang saya akan bertaruh pada pandai besi itu dari Army of Darkness.
Sekarang, itu adalah satu pejantan. - Benar sekali.
Aku berharap aku bisa meninggalkanmu.
Tak lama setelah itu, rumor mulai menyebar kutukan.
Oke. Kapan mantan istriku mulai membuat model?
Ibu, itu dia. Itu masalahnya.
Legenda mengatakan bahwa setan Cina dipanggil
untuk melindungi roh dari semua orang yang telah meninggal.
Ibu.
Peringatan.
Dia yang akan menghadapi Guan-Di,
juga akan menghadapi kematian itu sendiri.
Nah, halo, Mr. Plaitpoint. - Namanya Wing.
Dia adalah salah satu keturunan terakhir yang masih hidup dari pekerja yang mati.
Guan-Di telah dibebaskan dari kuburnya.
Saya minta maaf, apakah itu "belum diraih"?
Unleashed, unleashed.
Apa masalahnya? Apakah kamu tidak bisa berbahasa Inggris?
Guan-Di, ksatria hebat. Guan-Di, pelindung orang mati,
= = penyelamat orang yang tidak bersalah dan dadih kacang.
Bean curd? Apa...? Bean curd adalah hidangan Cina yang populer. Anda...
Anda obrolan seperti monyet.
Saya memanggil Anda Chattering Monkey.
Makamnya telah diganggu.
Dan Guan-Di tidak akan berhenti sampai setiap kerabat terakhir
dari orang yang melakukan ini berbaring membusuk di bumi.
Yah, apa yang bisa begitu buruk tentang itu?
Oke, kerabat sedarah, angkat tangan.
Guan-Di tahu bahwa kamu dan aku tidak berhubungan, kan?
Saya akan melakukan tarian Tiongkok kuno,
yang akan menyingkirkan Anda semua dari kutukan Guan-Di.
Apakah dia sudah terhalau? Tidak?
Oke, Anda semua akan mati.
Tapi ketahuilah ini,
Guan-Di tumbuh lebih kuat dengan setiap orang yang dia bunuh,
sampai kalian semua akan mati!
Akan mati!
Dia pergi!
Tidak, tidak. Sebenarnya, dia... Dia benar...
Nah, teman-teman, sepertinya presentasi sudah selesai.
Berhati-hati dalam perjalanan pulang, dan hati-hati untuk tetangga Anda.
Boy, itu menyenangkan.
Seperti yang Anda lihat, Mr. Campbell, masa depan Gold Lick terletak di tangan Anda.
Kami sangat menghargai Anda berada di sini.
Kami berpikir Anda mungkin ingin untuk menyegarkan diri dan menikmati makan sebelum Anda memimpin kami ke medan perang.
Pak Walikota, itu ide yang bagus.
Karena saya selalu menyegarkan sebelum saya pergi berperang dan membunuh monster.
Anda tidak ingin meninggalkan kesan buruk. - Tuan, Anda adalah orang baik.
Anda dipersilakan untuk mandi di kedai minum saya.
Nah, itu bagus karena, seperti yang Anda lihat, saya anak kecil yang kotor.
Oh, oh, ya, dan saya punya tempat kecil yang bagus di lantai atas.
Anda bisa menunggu di sana sampai makan malam dan tidak ada yang akan merepotkan Anda atau apa pun.
Yah, Jeff, jika Anda bersikeras.
Saya akan mengatakan satu-satunya yang hilang adalah sampel tinja.
Ya, saya kira saya adalah penggemar. - Ya, menurut Anda?
Itu tidak akrab. - Hei, hei. Itu pribadi.
Dengar, Tn. Campbell, Saya perbaiki sebuah kamar di sini.
Saya memberi Anda beberapa handuk segar dan pakaian dan...
Yah, hanya saja Kamu akan melawan Guan-Di malam ini
dan Anda bahkan tidak takut.
Anda tidak tahu rasa takut, nak. Anda tidak pernah bekerja dengan Sam Raimi.
Anda tahu, dibandingkan dengan kebanyakan spawn neraka, kucing Guan-Di ini tidak ada masalah besar.
Benarkah? - Nah.
Anda tahu, dalam bisnis pahlawan,
Anda hanya benar-benar harus mengingat dua hal.
Satu, sebagian besar monster hanyalah seorang pria dengan setelan karet.
Dua, Anda tidak bisa melawan pria dengan setelan karet saat perut kosong.
Jadi pahlawan khusus ini butuh makanan dan minuman.
Ada Bruce Campbell.
Kedengarannya bagi saya seperti dia harus menyusun kembali. Dia terlalu banyak.
Berjalanlah dengan saya, Tuan Campbell. Berjalan, berjalanlah dengan saya.
Anda tahu, jika saya ingin mengambil dari sekelompok aktor palsu,
Saya akan kembali ke LA.
Dapatkan itu dari wajahku. - Tentu, tentu, saya mengerti, Mr. Campbell.
Tapi Anda lihat, Kelly telah melalui masa sulit.
Dia merengek, menyontek, suami boozing meninggalkannya dan Jeff dalam kesulitan,
dan dia belum menjadi dirinya akhir-akhir ini.
Silakan dan duduk.
Kami akan memperlakukan Anda begitu banyak cara, Anda pasti menyukai satu.
Dan kami menghargai Anda berada di sini.
Ya, Anda bisa mengeja nama saya dengan benar.
Hei, Kelly, suka atau tidak suka, bahwa manusia adalah keselamatan kita.
Saus bagus, Anda harus bermain bola.
Dia berbicara seperti dia gila, seperti tidak ada yang nyata.
Anda tahu, prajurit hebat sering di pesawat yang berbeda dari Anda dan I.
Layanan, silakan.
Eksentrik sering adalah saudara untuk kebesaran.
Dan obnoxiousness sering saudara dari mata hitam.
Oh, saya akui, dia sedikit aneh,
tapi semoga, dia akan pergi dengan cepat dan kita bisa kembali ke kehidupan normal kita.
Saya hanya berharap Anda benar.
Bisakah itu menjadi lebih buruk?
Bolehkah saya memiliki sarsaparilla yang lain?
Ding, ding. Bisakah kamu mengisinya, kawan?
Oh, karena menangis dengan suara keras.
Hei, suatu hari nanti akan sangat bagus.
Hei, kamu karung bola tua, Aku telah membunyikan klakson untukmu.
Saya ingin beberapa gas.
Oh, aku punya kamu.
Anda masih kesal tentang adikmu, Wanda.
Yah, sebenarnya, sudah larut, dia kesepian,
dan saya menggunakan kepala saya yang salah.
Yesus Kristus.
Tolong!
Tidak bisakah seorang pria mendapatkan sesuatu untuk dimakan di sekitar sini?
Waktu untuk menari.
Ma'am, bolehkah saya memiliki tarian ini?
Apakah Anda percaya pada reinkarnasi? - Mengapa?
Karena itu tidak akan terjadi dalam hidup ini.
Nah, ada angin dingin yang bertiup di Gold Lick malam ini.
Apa masalahnya? Tidak bisakah kamu bercanda, Tuan Aktor Boy?
Saya ingin sekali berdansa dengan Anda.
Apakah Anda benar-benar bermaksud itu? - Seperti hidup saya bergantung pada itu.
Sekarang, saya harus memperingatkan Anda, Saya bukan penari yang sangat baik.
Oh, saya berani bertaruh kalian semua gadis desa mengatakan hal yang sama.
Ayolah, tunjukkan saya beberapa hal.
Hai!
Whoa!
Hai!
Mengapa, kamu tidak bercanda. Kamu benar-benar payah.
Oh, baiklah, mari kita lihat bagaimana harga anak kota.
Baiklah. Ya. Kami pergi!
Tonton kami pergi!
Anda baik-baik saja, sayang?
Saya pernah mendengar tentang break dance, tapi ini konyol.
Oh, saya harap Anda adalah aktor yang lebih baik daripada Anda seorang penari.
Jelas, saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Mungkin kita harus mencoba sesuatu bersama. - Anda lebih baik memimpin.
Oke, sekarang kita sudah sampai di suatu tempat.
Hei, semuanya, kita menari!
Hei, wanita, 10 sen naik, tidak ada pengecualian.
Hei, apa itu tadi? - Tidak ada.
Oh, tidak. Sudut-sudut mulut Anda muncul di tepinya.
Ada pepatah India kuno untuk fenomena itu.
Itulah Cherokee untuk "Dia yang tersenyum pada satu dia tidak lagi terus membenci." Oh, diam dan menari.
Yah, saya tidak tahu tentang kamu, tapi saya bisa menggunakan udara segar.
Oh, saya juga, dan hanya udara segar. - Tentu saja.
Bahkan setelah semua yang terjadi, Tuhan, aku suka tempat ini.
Ya, saya dibesarkan di kota seperti itu. Little Place di Michigan.
Pernah mendengarnya? - Michigan?
Tidak, Little Place, letaknya di utara Flint. - Oh, kedengarannya bagus.
Saya membuat film pertama saya di sana ketika saya masih di sekolah menengah.
Benarkah?
Oh, kami masih muda dan naif,
dan kami ingin membuat film yang mewakili harapan dan impian kami.
Apa namanya? - Bilah Tengkorak Ripper.
Saat itulah saya mendapat bug akting. - Oh, kamu sudah jauh sejak saat itu.
Anda belum melihat banyak hal baru saya, Saya rasa.
Yah, percaya atau tidak, Jeff telah menunjukkan saya pasangan.
Saya tidak tahu tentang plot, tetapi Anda biasanya cukup bagus di dalamnya.
Anda benar-benar berarti itu? - Saya tidak akan mengatakannya jika tidak.
Nah, Anda hanya penuh dengan kejutan, bukankah begitu, Kelly Graham?
Nah, ini satu untuk Anda.
Saya benar-benar berpikir saya sedikit pemalu. Itulah mengapa saya menjadi begitu kuat.
Oh, hei, saya menjadi kuat sendiri.
Tidak mudah bagi saya untuk...
Ya?
... ungkapkan perasaan saya yang sebenarnya.
Anda ingin memindahkan tangan itu?
Ya, maaf soal itu. - Ya, baiklah, saya akan membiarkannya, kali ini.
Tuan Campbell.
Tentu saja, Pak Walikota, tentu saja. Beri aku waktu lima menit.
Ini sudah waktunya.
Demi kasih Tuhan, Aku bisa mencium bau ChapStick-nya!
Saya akan memeriksa hujan.
Baiklah, ayo.
Baiklah, kota kecil Amerika, tunjukkan apa yang kamu dapat.
Yah, tidak masalah ke mana kamu ingin pergi, Mr. Campbell,
Saya pikir kami membuat Anda tertutup. - Baiklah.
Anda mungkin ingin menyelipkan Beretta kecil ini. 22 di saku Anda.
Ini untuk jarak dekat, menit terakhir keputusasaan.
Siapa nama kamu? - Jujur.
Frank, pistol bagus, untuk seorang gadis.
Anda ingin meningkatkannya sedikit, bukan? - Halo.
Ini. 45 slide panjang "Janda Pembuat."
Saya pikir itu akan tepat untuk Anda.
Tutup, Frank, tapi tidak ada cerutu.
Nah, jika itu adalah akurasi yang Anda inginkan... - Duh.
Itu adalah Marlin 336.
Tembak mata babi keluar dari 1.000 meter.
Dan siapa yang tidak mau melakukan itu?
Frank, Anda bertahan pada saya. Ayolah.
Nah, sekali lagi, jika Anda mengambil dewa perang Cina...
Dan kami.
... letakkan tangan Anda di sekitar Parker 12-gauge, double-barrel beauty.
Itu untuk orang yang tidak menelepon 911.
Saya pikir kami mendapatkan ide itu, Frank, dan terima kasih untuk itu,
tetapi saya akan bersedia bertaruh bahwa Mr. Campbell lebih dari mampu mengatakan kepada kami
senjata mana yang harus digunakan dalam situasi tersebut.
Tentu saja. Saya minta maaf, Tuan Campbell. - Tidak apa-apa.
Silakan, Mr. Campbell, beri tahu kami apa yang kami butuhkan.
Yah, saya... Tidakkah Anda pikir Frank benar-benar mengatakan semuanya dengan senjata dan semuanya? Saya...
Tentu saja, untuk perlindungan pribadi, Anda mungkin belum pernah mendengar tentang senjata ini,
tapi saya selalu menggunakan... pers permanen.
Tapi saya dapat melihat bahwa Anda jelas tidak memiliki senjata itu di sini,
jadi saya hanya harus lemas bersama dengan ini. 31 busur panjang.
.45 long-slide.
Long-slide, seperti yang saya katakan. Jadi, ayolah, Gold Lick, ambil senjatamu.
Beri saya yang besar. Bikin santai aja.
Satu per satu.
Bruce, bisakah saya menunjukkan sesuatu? - Yakin.
Kami mendapatkan Anda tertutup. Baiklah, lihat kami.
Ya ampun saya.
Sekarang kita bisa meluncur ke San Francisco. - Dan saya mengendarai senapan.
Saya pikir Anda mungkin ingin menggunakan ini.
Saya sudah membuatnya istimewa.
Briggs & Stratton cakar dua inci, setengah inci.
Apa yang kamu pikirkan? - Wow, itu benar-benar sesuatu.
Anda tahu, Jeff,
Saya mendapatkan banyak penggunaan dari gergaji selama bertahun-tahun,
membunuh banyak zombie, menyelamatkan banyak nyawa.
Tetapi pada akhir hari, saat push datang untuk mendorong,
mereka terlalu berat.
Jadi terima kasih sama saja, nak. Sampai jumpa di sana.
Ya. - Jangan terlambat.
Baiklah.
Kalian siap untuk beberapa kekerasan? Ya!
Itu benar. Baiklah.
Tentu Anda siap untuk ini, Bruce? - Kid, saya membuat film di Bulgaria.
Saya siap untuk apa pun. Tempatkan diri Anda di atas es, bibir gula,
karena ketika saya kembali, saya akan mengklaim
ke sepasang mata hijau tercantik yang pernah saya lihat.
Ayo lakukan ini!
Hati-hati.
Dan mataku coklat!
Kotoran bodoh.
Baiklah, semuanya, dengarkan.
Ini bisa jelek di sana malam ini.
Nyata jelek.
Jadi jika sesuatu terjadi dan Anda tidak berpikir Anda akan berhasil,
ingat ini,
meskipun Anda tidak memiliki asuransi kesehatan,
ruang gawat darurat diberi mandat oleh hukum federal
untuk mengobati pasien yang terluka parah.
Jadi, secara teknis, Anda tidak perlu khawatir.
Selain itu, Bruce Campbell mendapatkan punggungmu.
Baiklah! - Ya!
Sekarang, ayolah, Gold Lick, mari kita menendang pantat Guan-Di!
Oh, ya. Ini Henderson. Saya melintasi Old Stage Road.
Tidak ada tanda-tanda iblis, berakhir.
Oh, Tuhanku, Henderson, dia tepat di belakangmu.
Oh, Yesus!
Hanya bercanda, kepala! - Itu tidak lucu.
Jeff, setelah ini selesai, Aku harus bertemu dengan pria bicaramu.
Kami tidak memiliki seorang pria yang sehat.
Baiklah, kita akan mencoba dan menghisapnya.
Dia punya pedang, ganti! - Ikuti kursus Anda, Chicken Little.
Oh, dia pengisap besar!
Nah, apa yang Anda harapkan? Dia adalah dewa perang Cina.
Oh, tidak, dia melihat saya. Dia datang untuk bertarung!
Tidak! Tidak!
Berikan istirahat, Shatner.
Bruce, lakukan sesuatu!
Apa-apaan itu? - Ini adalah Guan-Di!
Maksudmu anak nakal itu nyata? - Bukankah seharusnya kita menembaknya?
Tidak! Tidak! Tidak!
Retreat!
Bruce, kemana kamu akan pergi? - Tembak! Tembak!
Ayah?
Telingaku. Hentikan syuting! Hentikan syuting!
GUAN-Dl: Harus mati!
Kunci! Kunci! Ayo, ini adalah negara.
Jangan Anda menyimpan kunci fucking Anda di truk Anda?
Baiklah.
Coil kawat ke kunci kontak.
Apa yang mungkin bisa salah?
Oh, bung!
Itu selalu berhasil di film.
Hai! Hei! Hei!
Terima kasih.
Berikan saya kembali sepedaku, kamu bajingan tua! Dan Angkatan Laut McHale tersedot.
Anak muda, apa kau baik-baik saja?
Lady, kamu harus memberi saya tumpangan dari sini sekarang.
Maaf, tapi tidak ada tempat. - Oh ya, ada.
Oh, ya. Keluar dari sana. Keluar dari sana! Keluar dari sini!
Oh, kucing saya! Kucing kitty saya!
Oh, kamu pria yang mengerikan!
Dan Anda adalah yang terburuk tentang Moontrap!
"Ya. Datanglah ke Gold Lick. Bantu kami melawan monster."
Apa yang mereka pikirkan?
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Huh?
Kecil yang manis, Sam Rob.
Setidaknya aku masih memilikimu. Kemarilah, nak.
Ayo.
Anda bajingan!
Mungkin saya akan merasa lebih baik setelah sarapan.
Ini adalah makanan paling penting hari ini.
Ini adalah Bruce Campbell, aktor luar biasa.
Jika Anda muda, perempuan dan saat ini tidak dikurung,
halaman saya di bintang-998, jika tidak, tinggalkan pesan setelah nada.
Bruce, itu Cheryl.
Cheryl?
Ada sesuatu Saya ingin memberitahu Anda,
sesuatu yang membebani saya sejak perceraian kita.
Yah, tentu saja aku memaafkanmu!
Ini adalah pembayaran tunjangan. Itu tidak memotongnya.
Huh?
Jadi pengacara saya mengajukan mosi untuk meningkatkannya,
bersama dengan perintah penahan yang baru,
jadi jangan coba membalas panggilan ini, keparat.
Anda bertelinga neraka yang tak berperasaan! Keluar dari sini!
Tidur dengan kalajengking, jalang!
Dia pikir dia siapa?
Pikirkan saya adalah aktor dengan anggaran rendah, dua-bit? Memberi tahu Anda apa...
"Dari meja Mills Toddner.
Sebenarnya, saya hanya setengah jalan melalui operasi transgender saya, jadi secara teknis...
Whoa, whoa, whoa! Untuk cinta Tuhan, berhenti saja!
Tempat tinggal Campbell. - Bruce, itu Jeff.
Anda bajingan kecil.
Anda adalah orang yang menyeret saya ke dalam mimpi buruk ini.
Sekarang, apa, kamu memanggil untuk mengunyah pantatku karena mengambil bedak?
Tidak, saya... saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Terima kasih? Untuk apa?
Untuk mengajari saya arti keberanian.
Saya berlari seperti maskara murahan. - Yah, itu saja.
Ketika saya mencoba untuk menghindari tanggung jawab saya dengan membuangnya pada Anda,
Anda menunjukkan saya Saya harus menghadapi hal ini sendiri.
Ya.
Saya senang Anda belajar kesalahan cara Anda, anak, ya.
Akulah yang melepaskan Guan-Di. Terserah saya untuk membunuhnya.
Whoa, whoa, whoa! Anda akan mengambil Toshiro McFuckhead solo?
Terima kasih, Tuan Campbell.
Yang saya butuhkan hanyalah dorongan.
Tidak, tidak! Anak! Anak!
Son-of-a... - Masalah pacar?
Tidak!
Anak bodoh akan membuat dirinya terbunuh!
Apa yang saya peduli? Saya punya masalah sendiri.
siapa kamu? - Aku sifat baikmu, Bruce.
Sekarang, Anda mengindahkan peringatan saya.
Jika Jeff melawan Guan-Di sendirian,
oh, dia akan dipotong menjadi pita.
Anda harus membantu anak laki-laki tersayang!
Oh, jangan dengarkan dia! Anak itu brengsek!
Sialan dia! Tidak ada yang hidup selamanya!
Bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu? Kamu iblis yang mengerikan.
Saya punya sesuatu untuk Anda di sini, malaikat.
Bruce, kamu harus membantu Jeff.
Dia adalah penggemar terbesar Anda!
Keluar dari sini, kamu orang aneh! - Aku terbang!
Anda, Perawat Ratched, bagaimana Anda ingin menghasilkan $ 100?
Kisah hidupku.
Tidak, tidak, tidak. Saya butuh tumpangan. - Itulah mengapa saya di sini.
Di mobil Anda.
Keriting. - Tidak, saya butuh tumpangan ke kota bernama Gold Lick.
Saya harus membunuh saya Guan-Di.
Jauhkan dari dia, sayang. - Baiklah. Sekarang, tetap di sini.
Cobalah untuk tidak meledakkan siapa pun sampai aku kembali.
Hei, Kelly!
Mengapa kamu tidak pulang ke rumah?
Pergi temukan dirimu gadis Hollywood yang palsu karena kau dan aku tidak pernah nyata.
Kelly, silakan.
Saya bukan salah satu dari mesin seks dangkal itu seperti semua jenis Hollywood lainnya.
Hei, Tuan, Anda masih berhutang $ 100 kepada saya!
Dan kita masih harus berhubungan seks!
Maukah Anda memaafkan saya sebentar?
Demi kasih Tuhan, ambil saja uangnya dan pergi.
Oh, saya akan melakukan pemeriksaan hujan pada mantan misa sedikit awam.
Apapun, bung.
Kelly, lihat, kita tidak punya banyak waktu...
Hei, itu semua barang saya.
Ya, yah, Jeff memintaku untuk membersihkan apartemennya.
Ini adalah kesenangan saya.
Oh, Yesus yang manis! Itu adalah edisi terbatas!
Banyak lagi dari mana asalnya.
Apakah kamu masih di sini? Tidakkah Anda memiliki film yang buruk untuk dibuat?
Dengarkan, saya tahu saya mengecewakan Anda dan saya minta maaf.
Tapi bintang film callow yang datang ke kehidupanmu kemarin
bukan pria yang sama yang berdiri di sini hari ini.
Dibutuhkan iman seorang remaja dan kesopanan seorang wanita yang baik untuk membuka mata saya.
Percayalah, dalam 24 jam terakhir, Saya telah belajar banyak tentang kesopanan, rasa hormat,
bahkan... cinta.
Seorang pria tidak banyak apa-apa kecuali dia bisa belajar dari kesalahannya
dan buat mereka benar. Jadi...
Lihatlah, saya di sini untuk mengatakan saya minta maaf.
Tapi yang lebih penting, saya ingin memperbaikinya.
Jadi saya tidak meminta Anda untuk kesempatan kedua, Kelly.
Saya mohon padamu.
Sekarang, mungkin itu tidak masuk akal karena kita tidak saling mengenal tapi...
Saya pikir saya...
Saya rasa saya... - Pindahkan tangan.
Tentu.
Yah, bahkan jika kita sudah selesai, setidaknya bantu aku menyelamatkan Jeff.
Apa, Jeff harus diselamatkan?
Ya, dia mengejar Guan-Di. Saya pikir Anda tahu.
Oh, Tuhanku!
Saya...
Hai!
Hai! Tunggu! Tunggu!
Oke, mungkin ini ide yang buruk.
Oke, ini jelas ide yang buruk.
Pantat besar, bintang film yang terobsesi pada diri sendiri.
Apakah Anda belum pernah mendengar telepon? - Dengar, saya tidak terobsesi pada diri sendiri.
Apakah Anda benar-benar berpikir saya memiliki pantat besar?
Apakah kamu tahu kemana kita akan pergi?
Teman-teman Jeff dibunuh di luar sebuah kuburan Cina kuno.
Saya tebak itu ke mana mereka pergi.
Pindahkan tangan. - Baiklah baiklah. Tuhanku.
Jeff!
Dia tidak ada di sana.
Nah, jika dia memiliki akal sehat, dia mungkin sedang berlayar kembali ke kota.
Jika dia punya perasaan, dia tidak akan memanggilmu.
Jeff!
Berdiri kembali, Kel. Tuan Winchester gatal untuk melakukan beberapa tindakan.
Apa? Apa? Apa yang saya... Oh.
Hei, kau bajingan besar, pilihlah seseorang yang ukuranmu sendiri!
Jeff, ayo!
Anda baik-baik saja, sayang? - Ya.
Ya, saya baik-baik saja dengan cara yang menakutkan sampai mati.
Oke, begini saja.
Saya akan menunda satu ton pangsit, yang seharusnya memberi Anda, oh, saya tidak tahu,
mungkin 30 detik untuk menemukan cara menghentikannya sebelum dia merobek kepalaku dan mendorongnya ke wajahku, jadi lebih baik sibuk.
Bruce. - Ya, Kelly?
Sebelum Anda pergi... - Ya?
Anda akan membutuhkan amunisi.
Saya tahu itu.
Oke, Jeff, kamu tahu hal ini jauh lebih baik daripada aku.
Bagaimana kita menghentikannya? - Baik. Baik.
Penulis Hollywood telah menghabiskan banyak waktu menulis cerita tentang mengalahkan monster.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita gunakan di sini.
Hei, tetap di mana aku bisa melihatmu!
Oke, doofus, ini aku!
Bagaimana kami melakukannya, tim? - Baik. Bruce, aku pikir ini mungkin berhasil.
Di mana platform pengeboran minyak laut terdekat?
Oh, sekitar 1.000 mil jauhnya.
Oke.
Apakah kita memiliki pabrik baja yang terlantar dengan tong-tong raksasa dari logam cair?
Oh, ayolah.
Oke, bagaimana dengan sistem poros tambang yang luas
dengan kelelawar kanibal di bawah gunung berapi aktif?
Anda harus buang hajat saya.
"Terlindungi bagi mereka yang
" mati. "
Bersabarlah.
Oh!
Anda tidak bisa melakukan apa-apa. Anda harus kembali ke Dayton.
Oh!
Halo. - Halo.
Anda di sini untuk saya?
Tidak, ini dan ini. Terima kasih.
Anda menipu saya!
Sebuah pulau penuh gorila raksasa bermutasi?
Oh, tunggu, tidak, kamu mati dalam yang satu itu.
Jeff, penulis Hollywood menghabiskan sepanjang hari di kamar gelap sendiri.
Mereka tidak memiliki konsep realitas sama sekali.
Jadi Anda sebaiknya memikirkan hal lain dan cukup cepat.
Bruce!
Tanda itu. Dia juga pelindung bean curd.
Saya akan menjadi keledai kuda. Maafkan saya, pria besar.
Yah, senang mengetahui bahwa tahu benar-benar baik untuk kesehatan Anda.
Itu dia. Hei, nona!
Saya akan mendapatkan Anda. Berikan saya kembali dadih kacang saya.
Anda takut pada Wing, ya?
Wing kuat.
Lebih kuat dari Guan-Di, yang adalah pelayan Wing
dan harus mendengarkan apa pun yang Wing katakan.
Benar, Guan-Di?
Guan-Di!
Bean curd.
Hei, itu memberi saya ide. - Apa?
Dengar, saya tahu saya melempar Hail Mary yang nyata di sini,
tetapi apakah Anda punya dinamit di truk ini?
Tentu saja saya tidak memiliki dinamit apapun.
Kedengarannya sedikit berisiko. - Anda memberi tahu saya. Ini adalah satu-satunya yang kami tunjuk.
Baiklah. Sekarang, lihat,
ketika hari-kari Larry mengambil kotoran, kita mengambil jimat suci ini,
Anda tahu, seluruh alasan mengapa kami ada di sini, kami menaruhnya kembali di tempatnya.
Dengan begitu kita semua bisa kembali ke kehidupan normal kita yang menyedihkan.
Nah, ini dia.
Saya akan menjauhkannya dari pintu masuk sampai Anda memberikan sinyal.
Sekarang, lihat, tidak peduli ke arah mana ini, Saya ingin Anda berdua tahu satu hal.
Saya tidak akan pernah memaafkan Anda untuk menyeret saya ke sini.
Oke, hanya kamu dan aku, Top Ramen.
Anda adalah pelindung bean curd. Dapatkan sibuk.
Tangkapan yang bagus.
Hai, grounder.
Itu akan berarti beberapa tambahan!
Oh, yang lain!
Oh, bad hop.
Hampir siap.
Baik untuk pergi, Bu. - Kami siap!
Hanya berjalan saja, mengurus urusan saya sendiri.
Oh, lihat, poros tambang.
Hei, brengsek!
Pergi bercinta sendiri!
Whoa, whoa, whoa. Tunggu, tunggu, tunggu. Biarkan dia masuk ke dalam.
Dia tidak membelinya. - Itu aneh, saya menyetujui kesamaan itu.
Bruce, apa yang kita lakukan?
Nah, sepertinya kita harus melakukan ini cara kuno,
mano monster. - Tapi itu bunuh diri.
Hanya jika aku mati, nak. Doakan aku beruntung.
Bruce. - Iya nih?
Untuk keberuntungan.
Anda ingin memindahkan tangan itu? - Itu bukan tanganku.
Oke, Jeff, lakukan. Sekarang! - Ibu, aku tidak bisa!
Bukan wajahnya! Bukan wajahnya!
Ini adalah Bruce Campbell!
Dengar, aku tahu betapa dia berarti bagimu,
berapa banyak artinya untuk semua pemirsa di seluruh dunia,
betapa dia berarti bagiku.
Tapi lihat, Anda harus hanya memikirkan satu pertanyaan sekarang.
Apa yang akan dilakukan Bruce Campbell?
Lari? - Tidak!
Aku tidak percaya dia pergi.
Tetap di sana.
Bruce.
Yah, saya senang itu berakhir.
Jeff, saya hanya punya satu permintaan. - Apa saja, Bruce.
Lain kali Anda melepaskan setan kuno, sebut cewek Buffy itu.
Berhenti! Berhenti!
Apa masalahnya, Bruce?
Dengar, saya minta maaf, tetapi ujung-ujung kejutan ini merobek.
Maksud saya, kita baru saja membunuh makhluk itu seperti 30 detik yang lalu, dan sekarang sudah kembali?
Para penggemar berhak mendapatkan yang lebih baik.
Dan ayolah, sekali ini, bisakah kita punya akhir yang bahagia untuk film horor?
Ya. Akhir yang bahagia adalah... - Saya akan memikirkannya.
Pikirkan tentang itu, meskipun.
Oh, saya tidak pernah tahu kehidupan bisa begitu membengkak.
Nah, begitu Anda telah bercinta dengan cara Bruce Campbell, Anda tidak akan pernah kembali.
Ayah, Ibu, Saya baru saja diterima di Harvard.
Saya memberi tahu Anda bahwa C rata-rata tidak perlu dikhawatirkan.
Grup pelukan.
Anda bahagia?
- Oh ya.
Kita semua bahagia. - Satu keluarga besar yang bahagia.
Sekarang, saya bertanya kepada Anda, apa yang bisa menjadi akhir yang lebih baik dari itu?
Oh, Tuhanku!