KOREA PICTURES mempersembahkan
sebuah produksi CULTURE CAP MEDIA
Produser Eksekutif : Soma H.Z. Chung
Produser: Choi Soonshik
Co-Produser : Park Dojun
Co-Produser Eksekutif : Lee Dongjoo, Lee Seoukjun
Menampilkan : Kim Raewon
Moon Geunyoung
Direktur : Kim Hojun
PENGANTIN KECILKU
Sayang~!
Hei, kau tidak boleh menendang nya...
Astaga...
Kamu tidak berubah sedikit pun.
Oh itu kamu, Boeun.
Kamu sudah besar sekarang, tubuh yang menarik!
Lengkungan yang bagus.
Lupakan saja, oke?
Hey, gadis kecil!!
Hei, yang benar saja!
Mereka terlihat begitu bagus dan berkilau...
Berhenti menatap.Matamu keseleo nanti
Tidak, hanya saja mereka terlihat mirip.
Omong-omong, apa yang membawamu kemari?
Apakah kamu sangat merindukanku sampai-sampai kamu harus bolos sekolah?
Tidak, hari ini ulang tahun sekolah.
Saya dipaksa untuk datang ke sini.
Aku membuang-buang waktuku disaat aku seharusnya belajar..
Ya, hanya tersisa 2 tahun lagi sampai ujian nasional.
Tetapi orang seperti kamu benar-benar membuat perguruan tinggi terlihat tidak menarik.
Apa maksudmu?
Kamu genit dan playboy.
Aku mungkin seorang playboy, tapi aku tidak genit.
Ini hadiah buat mu.
Ini hanya khusus buatmu! Rahasiakan dari keluarga..
Oke.
Cantik, bukan? Itu berbantal. Benar-benar tebal.
Kau genit!
Perlukah aku membantumu memakainya?
- Perlukah? - Apakah kamu ingin aku meninjumu?
- Anakku! Anakku pulang! - Bagaimana kabarmu?
- Selamat datang di rumah. - Terima kasih.
Bagaimana perjalananmu? - baik. Bagaimana kabarmu?
- Kakek sedang menunggu. Cepat. - Oke.
- Ibu, itu berat. Aku akan membawanya. - Oke.
kamu telah berubah.
Kenapa sangat terburu-buru? Dan apakah kakek benar-benar sakit?
Nak, tenangkan diri, oke?
Lezat, bukan?
Aku membuatnya sendiri, hanya untuk Anda, kakek.
Benar-benar lezat.
Tak seorang pun kecuali kamu yang bisa mengurusku dengan baik.
Tentu saja, hanya aku cucu mu
Kau benar-benar sudah besar. Sekarang kamu terlihat seperti seorang wanita.
Dia mungkin sudah tumbuh, tetapi dia masih anak-anak.
Aku akan menikah di hari tua.
Ya kan kakek?
Tentu saja. Seorang wanita yang sudah menikah.
- Sangmin, datang duduk di sini. - Ya, kakek.
Kalian berdua, dengarkan aku.
Kalian mungkin sudah pernah mendengar cerita ini sebelumnya...
Kakek Sangmin adalah seorang teman lama dan kawan perang
Ketika kami masih muda, kami membuat sebuah perjanjian,
Untuk menikahkan anak-anak kami.
Tapi kalian berdua hanya memiliki anak laki-laki saja.
Jadi, Perjanjian kami diturunkan ke generasi berikutnya.
Saya harap kalian berdua bisa memenuhi janji ini.
Apa yang kau katakan?
Bodoh! Kakek ingin kamu menikahi Sangmin!
Menikah?
Kau pasti bercanda kakek!
Menikah dengan Sangmin?
Hei! Kakekmu sedang tidak bercanda!
Aku bisa mati dengan damai setelah kalian berdua menikah!
Dengan cara ini, aku dapat menghadapi kakek Sangmin itu.
Bagaimana seorang siswa sekolah bisa menikah!
Siapapun yang berumur diatas 15 bisa menikah dengan persetujuan orang tua mereka.
Aku tidak punya banyak waktu yang tersisa, kau tahu?
Tidak, Aku tidak mau
Tak akan!
Maaf Kakek tapi aku akan melupakan apa yang baru saja kau katakan.
Ia belum selesai berbicara!
Aku sendiri termangu-mangu.
ini aku, aku kembali.
Aku kembali ke Korea, berdiri di depan kantor departemen.
Hei, ada banyak orang baru di departemen
- Apa kabar? - Oh, ya.
Cewe-cewenya luar biasa! Mari kita pergi bersama-sama setelah kelas selesai.
Hei, Sangmin!
Sungguh sebuah kejuatn!
Apakah sudah satu tahun?
Tidak, aku kembali untuk beberapa bisnis keluarga.
Bagaimana dengamu?
Baik. Penampilan saya...
- Membuat saya terlalu sibuk... - Ayo...
Kembali saat aku di TA. Ini akan membantu ketika kamu melewatkan kelas.
Apakah aku, seorang mahasiswa teladan, mau melakukan itu?
Lagi pula, ini tahun terakhirku...
Teman... teman baikku!
- Apa kabarmu! - Hebat
Liat dia! Hidup di Barat membuatmu lebih baik.!
Apa yang membuatmu kembali? Ada masalah dirumah?
- Iyah, ada seusatu yang terjadi di rumah - Hah ? Apa?
- Aku akan menikah...sial. Huh ? Bajingan
Hei, apakah dia wanita berkulit hitam ato putih?
[Ketukan]
Seharusnya kau tahu tentang ini ~
Aku baru 17 tahun~
Datang, datang diam-diam ~
Kesini dan kesana ~
Hei!
Mereka membuat semacam keributan, Pecundang...
- Shh! Mereka nanti mendengarmu. - Kenapa? Kau kira kau berbeda?
Dokterku bilang aku bisa hidup 20 tahun lagi.!
Benarkah?
Rubah rencana, Aku akan melakukannya. Kau hanya perlu mendukungku dari belakang.
Aku paham
Bagus!
Mereka menggunakan peran pengganti.
Bukankah dia orangnya? (laki-laki)
Mereka menggantinya. Ingat..?
Ya...
Aku benar-benar berharap mereka tidak memutarnya di TV.
Kurasa pernikahannya benar-benar harus dilakukan.
Apa yang harus kulakukan, bu?
Kuatlah, Nak.
Penuhilah keinginan kakekmu yang satu ini.
Mari kita sudahi hari ini!
Kau Suh Beun, kelas 1 kan?
Kau benar-benar lucu, ya kan?
Hei, ada apa?
Ayo!
Siapa dia?
Hanya seorang pria yang kukenal.
Itulah yang selalu orang-orang bilang.
Aku mengatakan yang sebenarnya!
Aku sudah benar-benar mempertimbangkannya,
dan aku akan bicara terlebih dahulu.
- Mari kita lakukan saja. - Apa kau gila?
Aku hanya bercanda.
Kau pikir aku ingin?
Aku tidak ingin melakukannya denganmu!
Bahkan jika aku melakukannya,
itu tidak waras. Aku baru berumur 15 tahun!
Oke, aku mengerti.
Ngomong-ngomong, aku akan mentraktirmu makan malam.
Atau apaun yang kau butuhkan.
Tuan , kau seorang sugar daddy, benarkan.? (sugar daddy: laki-laki yang biasanya lebih tua yang membiayai seorang wanita dengan ganti agar wanita itu menjadi peneman hidupnya)
- Boeun. - Hah?
Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku ?
Aku mungkin saja cantik, tetapi
hal seperti ini...
Hei..
Hyewon, hentikanlah!
- Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk bicara - Hah?
Sampai jumpa, Beun
- Ingat, ini adalah rahasia. - aku tau.
- Dadah. - Sampai jumpa.
- Ada apa dengannya? - Itu dapat dimengerti
Hallo ? ya...
Apa!
Bagus, Bagus
Kakek!
Kakek! Kakek!
Kakek, Kami disini!
Kakek, Kakek!
Kakek, Kakek! Bangun, Kakek!
- Paman, ada yang salah! - Apa?
Kakek!
Ini terjadi lagi.
Kita seharusnya pergi kerumah sakit lain!
Ini hampir membuatku kena serangan jantung!
Aku tidak sadarkan diri lagi.
Apakah anda baik-baik saja kakek?
- Mari bicara diluar - Baik.
Tetap di samping kakekmu ya?
Ya
Aku benar-benar khawatir
Aku tahu. Dengan anak-anak seperti itu, dia akan lebih parah.
Ayolah... pernikahan itu mustahil!
Mereka... kau harus mempertimbangkan masa depan Beoun.
Ayolah, ayo nikahkan saja anak-anak itu.
Lepaskan.
Ayolah...
Ini adalah Kakek Sangmin
Setalah foto ini diambil, perang meletus.
Kau ingin aku mengatakan sebuah rahasia?
Dengan diam-diam,
kakekmu punya perasaan pada neneknya Sangmin
Dia cukup cantik
Bagaimanapun juga, setelah Kakek sungmin meninggal
Aku mengubur perasaan itu jauh-jauh.
Itulah sebabnay aku menjaga ayah Sungmin seperti anakku sendiri.
Ayahmu mungkin kurang senang dalam hal ini!
- Boeun! - Ya
Memenuhi janji ini adalah hal yang paling penting buatku.
-Kakek ! - Kakek!
Kakek, bangun. Kakek!
Kamu tidak boleh mati.
Buka matamu, Kakek!
Kakek, aku akan menikah, jadi bukalah matamu, kakek!
Aku akan memenuhi janjimu, kakek!
Aku akan menikah..
Apa kau menangis?
Berhentilah menangis.
Kau mungkin ranking terkahir di kelas mu,
tapi kau adalah orang pertama di negara ini yang menikah pada umur segini.
Selamat nona.
Benar.
Apa kau takut Sungmin akan mengetahui tentang pantat mu yang besar sebelah?
Pantat yang butuh bantalan untuk dapat terlihat sama?
- Hey, keluar! - Aduh, sakit!
Maafkan aku Boeun, karena tidak dapat berbuat banyak untukmu
Ibu, apakah aku benar-benar akan menikah?
Bagaimana dengan sekolahku?
Aku ingin kuliah..
Pernikahan tidak akan merubah apapun
Terimalah pernikahan ini dengan senang hati. ini bukanlah apa-apa.
Anggap saja kau mendapat seorang abang baru.
Aku takut ini akan tersebar di sekolah
Bagaimana aku akan menghadapi semua orang?
Tidak usah cemas, kakek akan mengatasi masalah ini.
Kakekmu adalah militer senior dari kepala sekolahmu..
Benarkah?
Lihat tampang serigala yang akan menikahi seorang berumur 15 tahun.
Ini adalah kepuasan atau ketidakpercayaan? tentu saja ini kepuasan.
Sial, apakah kalian benar-benar temanku?
Aku tidak ingin menikah saat ini
untuk Sungmin Cheers
Gadis-gadis disini sungguh panas!
Ayo menari!
Hallo.
Kau datang. Trimaksih.
Kau datang.
- Tuan! - Ya, silahkan masuk. sebelah sini.
Aku tidak akan melupakan ini.
Bagaimana bisa karyawisata kita bisa bersamaan dengan ini?
Aku tahu.
Kau seharusnya tidak merahasiakan ini dari teman-temanmu yang lain.
Jika mereka tahu, maka seluruh sekolah akan tau.
Lalu aku harus berhenti dari sekolah.
Ngomong-ngomong, kau sangat cantik hari ini. Aku berharap aku bisa menikah juga.
Lihat kesini!
Hey, senyum!
- Bagaimana kabarmu? - Hallo.
- Jangan ambil gambarku. - Oke oke.
Semoga berhasil!
Menurutku, kakek menipuku.
- Boeun, ini hanyalah pernikahan, oke? Aku tidak bisa melakukan ini bu!
Sekarang, jangan manja.
Aku juga khawatir.
Aku akan mengatakan pada kakek, "Aku tidak bisa melakukan ini"
Apa kau ingin pernikahanmu berubah menjadi pemakaman?
Entahlah.
Aku takut bu.
Apa yang harus aku lakukan dengan anakku ini?
Mempelai pria akan masuk. Mari sambut dengan tepuk tangan yang meriah.
Mempelai pria silahkan masuk!
Dia cantik sekali!
Tamu yang terhormat,
keluarga dan kerabat.
Kita semua berkumpul disini memberi restu pada
mempelai pria, Park Sangmin
dan mempelai wanita, Suh Boeun...
- Ayah, kami akan baik-baik saja. -Ya , ya
Ingat, dia baru 15 tahun.
Apa maksudmu? Aku tahu aku bisa mempercayaimu.
Kau memaksaku untuk menikah, jadi aku akan melakukan apa yang ku mau!
Boeun masih sekolah!
Aku tidak peduli! Aku akan lakukan apa yang ku mau pada istriku.
Boeun, jangan cemas. Ayah mertuamu sudah membicarakannya dengan sungmin.
Tentang apa?
- Bahwa kau...jangan melakukan itu. Apa?
Aku tidak bisa mengatakannya...
- Hubungi kami setelah sampai. - Ya bibi.
- Berhenti memanggilnya itu. - Panggil ibu mulai dari sekarang.
Ya. bu.
Hey, bu ! bolehkah aku menyimpan karangan bunganya?
Itu sangat cantik...
Lupakan itu...
Dia seperti anak kecil.
Apa yang akan kulakukan denganmu?
Hentikan, kau sudah berjanji untuk tenang!
- Selamat jalan~ - Ya, Ya...
Bye Ikuti dibelakang ya?
Sudah waktunya untuk berangkat, dimana dia?
Boeun.
-Boeun? Dimana? sebelah sana...
Oke, kamu akan masuk, terimaksih oke, pergilah.
Terimakasih untuk semuanya jangan terlalu memaksakan diri.
Hati-hati dijalan Berikan kopernya padaku.
Bersenang-senanglah, Boeun.
Jangan cemas kawan. Santai saja oke?
Sampai jumpa! Da...selamat jalan.
Aku tidak pernah masuk tepat waktu Tunggu.
Apa ? Aku mau ke kamar kecil.
Lagi? ini penerbangan pertamamu, ya kan?
Tak perlu cemas, hanya butuh satu jam ke pulau jeju.
tidak akan lama.
Kau ini sungguh merepotkan. Cepat kembali.
Aku akan menuggu di tempat duduk kita oke.
Sial. Dimana dia?
Tuan, kau harus duduk. Pesawat akan terbang...
Tuan. silahkan duduk !
Menelfon dilarang di cabin. Terimakasih atas kerjasamanya.
Dia fikir ini pesawat miliknya.
Ini mungkin kali pertamanya naik pesawat.
Aku tidak percaya ini.
Tunggu sebentar tuan.
Kami buru-buru Maaf.
Hey!
Apakah mereka sudah smapai dengan aman?
Ya.
Aku ingin memastikan sesuatu. Dengar!
Sebelum Boeun tamat sekolah, tidak boleh ada cucu!
Bilang hal ini pada ayahmu dengan jelas.
Ya, tentu saja.
Saat dia masih kecil, dia sering jatuh dan merusak barang-barang.
tapi saat pernikahan dia bisa menahan diri.
Itu melegakan.
Kenapa? Kau kecewa karena dia tidak jatuh?
Ya, sedikit.
Ayolah..
Jangan orang-orang bodoh itu lagi!
Bersenang-senang?
Hey!
Hey, apa kau punya tempat untuk menginap?
Hanya sekali ini.
Tekan saja. fokuskan dan tekan.
Bilang Cheese.
Ambil sebaik yang kau bisa.
Uh, Sangmin?
Aku tidak percaya ini!
Kenapa kau kesini?
Boeun berbulan madu dan kami sedang liburan.
Tidak kah kau ingat? Tentu saja aku ingat.
Dimana Boeun? ohm..
Hey! siapa tuan ini? Hanya seorang teman.
Dia manis sampai ketemu nanti!
Hey, hentikan. Tunggu, kesini Ya tuhan...
Hey!
Apa yang kau lakukan diatasnya!
Kau genit!. Kau mengejar gadis-gadis muda ya?
Bukan seperti itu.
Tidak Sungguh.
Sungguh? Ya.
Lalu apa yang sedang kau lakukan?
Uh? Huh?
Lihat dia kabur!
Bukankah seharusnya kau berlibur?
Ya...
Lalu kenapa kau disini?
Apa kegiatanmu hari ini?
Tidak ada.
Apa kau sudah punya pacar?
Belum, aku belum punya.
Telfon yang ada hubungi sedang diluar jangkauan. Panggilan akan dialihkan ke kotak suara...
Penganggu, bagaimana bisa kau melakukan ini padaku..
Orang tua kita tidak boleh tahu tentang hal in. Kita akan bicara nanti.
Kalau begitu mulai dari sekarang kita berpacaran.
Ok!
Hey kau! kesini!
Wow! Kelihatannya asyik! ya kan?
Dari mana asalmu? Aku dari Canada.
Canada? Aku tahu canada!
Siapa yang kubohongi? aku belum pernah menginjakkan kaki di canada.
Ibu Guru!
Guru!
Hi, apa kabarmu?
Uh, Hyewon?
Kenapa kau kesini pada jam segini?
Ini jam bebas buat kami.
Tidak pernahkah kau pergi study lapangan?
Tentu saja aku pernah.
Ngomong-ngomong, dimana Boeun ? Kenapa kau sendirian?
Aku tidak tahu memulainya dari mana? kejadiannya seperti ini...
Ya.
Boeun.
Kau pria genit, ya kan!
Hey! Kembali kesini!
Terasa nyaman bukan?
Sudah cukup lama...bersama. Duduk disini.
Berhenti.
Rebahkan punggungmu kesini.
Aku merasa nyaman.
Ini sudah sangat terlambat untuk hal ini.
Tapi aku yakin kita telah melakukan hal buruk pada Boeun.
Dia baru 15 tahun, dan baru menjalani tahun pertamnya di SMU.
Ayolah! berfikir positiflah.
Kau saja sudah memperlakukan dia sebagai menantumu.
Dia tidak pergi jauh. Berikanlah kepercayaan, oke?
Disamping itu, besan kita juga menyayangi Boeun seperti anaknya sendiri.
Tapi dia bukan anak kandung mereka.
Aku bisa memahami ayah dan kau,
tapi aku masih belum bisa memaafkanmu untuk hal ini.
Ok, ok, cukup...sudah cukup.
Tanpa Boeun, sepertinya ada lobang besar dihatiku.
Semua orang terlihat seperti Boeun, yang satu itu juga...
Permen tuan? Terimakasih.
Permen tuan?
Boeun, bantu dia.
Sayang, sayang, kesini.
Terimakasih banyak.
Kakek! Ayah, kesinilah.
Duduk, duduk, dan makan Ok.
Jadi, bagaimana perjalanan kalian?
Menyenangkan kakek. Kami mengalami waktu yang menyenangkan.
Ya, Sangmin sangat baik padaku. Aku benar-benar senang.
Jangan begitu, aku tidak melakukan apapun.
Aku senang kalian menikmatinya.
Karena kalian sudah resmi menikah,
saling mencintailah sehingga kami bisa melihat buah dari cinta kalian.
Tapi kau kelihatannya tidak terlalu senang Sangmin.
Apa kau sakit?
Tentu saja aku tidak sakit.
Mereka benar-benar pasangan yang serasi, benar kan?
Kamarmu sudah dibersihkan, pergilah beristirahat.
Ya pak.
Tunggu, kita harus minum dulu dengan mempelai pria.
Bagai mana menurut ayah?
Benar. Cucu menantuku harus menuangkan aku minuman.
Sesuai keinginanmu.
Kakek, aku akan pergi tidur sekarang.
Ya, ya. Pergilah ke kamarmu.
Hati-hati!
sayang!
Ayo pergi!
Hey! Boeun bukanlah barang. selamat malam.
Hey! hati-hati.
Hey! Hey!
Semoga malammu menyenangkan Sekamat malam!
Sayang!
Ah, kau berat!
Dan kau bau minuman!
Hey! Hey!
Kau menindih pakaian ku. Hentikan!
Dia kembali dalam keadaan benar-benar kuat.
Ini adalah tempatnya. Silahkan masuk. Lihat pohonnya.
Silahkan masuk ayah Tutup pintunya.
Bagaimana menurut kalian? Huh? Bagus bukan?
Lihat ini, bagus bukan?
ini tempat yang bagus.
Tempat yang bagus Boeun.
Hey, kau memajang fotonya! cantik bukan? bagus bukan?
Lihat balkonnya. Aku yang memilihnya/
Boeun.
Ini sungguh bersih.
Hey, lihat foto ini. Foto ini.
Dimana aku akan memajangnya?
Kau punya banyak waktu, ya kan?
Apa-apaan ini, Arabian Nights? Ya tuhan!
Apa-apaan bantal ini Ya tuhan.
Kamar terpisah sampai kau tamat, oke?
Aku begitu kesal!
Aku suka ini...
Apa ini, kebun bunga?
Apa yang akan aku lakukan?
Hentikan itu!
Bahasa adalah bahagian dari budaya...
Bahasa adalah...bahagian...dari budaya...
Disaat kita mempelajari bahasa asing, kita juga harus mempelajari tentang...
budaya negara itu...
Ah, enaknya!
Hey, hentikan! Pakailah sesuatu!
Aku selalu melepaskan semuanya. Bahkan celana dalamku.
Keluar!
Keluar kemana?
ini kamarku.
Apa maksudmu?
Ini adalah kamarku. Kamarmu disebelah sana.
Keluarlah!
Aku tidak merasa begitu.
Ayo tidur bersama.
Apa kau sudah gila!
Kau tidur bersama seteleh menikah.
Boeun...
Apa?
Aku fikir malam ini Apa?
Dengarkan aku.
Menjauhlah dariku.
Ayolah. Kita sudah menikah Boeun, lakukan apa yang aku bilang!
Hey, hentikan itu!
Kita sudah menikah! Lakukan apa yang aku bilang dan diamlah.
Sialan...aku hanya main-main dengan mu!
Ya tuhan!
Selamat pagi Boeun.
Matamu kelihatan cukup lebar!
Olah raga pagi?
Apa? Kau lari dari bandara?
Lalu apa yang kau lakukan selama masa bulan madumu?
Siapa, aku?
Kau bisa merahasiakannya?
Kau punya banyak sekali rahasia.
Aku berpacaran dengan Jungwoo.
Jungwoo? Bagaimana dengan suamimu?
Suami...apa kau bercanda? Aku dipaksa untuk menikah.
Lalu apa Jungwoo mengetahui bahwa kau sudah menikah?
Belum. tapi aku yakin dia akan mengerti.
Ayo.
Jika aku menghubunginya, dia akan kesini segera.
Ap akau yakin dia akan datang jika kau menghubunginya sekarang?
Tentu saja. Dia akan berkata "Ya tuan" dan datang.
Sepertinya bohong.
Jangan, dia sedang belajar sekarang.
Tunggu. Aku akan membuktikannya padamu.Bung, itu sungguh tidak sopan.
Menyuruh dia untuk datang.Tunggu.
Istriku! Ini aku!
Suamimu memerintahkanmu untuk kesini!
Wow.
Cepat!Wow.
Da!
Sekarang dia akan terbang kesini seperti peluru.
Ayo minum teman-teman!
Aku Sangmin.Aku pria sejati kan?
Tentu saja kau pria.
Aku hanya mengajari isriku tatakrama, seperti pria sejati!.
Seorang pria dari semua pria.Seorang pria sejati. Ayo minum !
Men!! Men, ayo minum!
Minum hingga mabuk!
Akan ada pemeriksaan hari ini.Pulanglah dan belajar.
Istriku!
Dia istriku,Kesini istriku!
Kami sudah menikah!Tidak hari ini.
Dia benar-benar seorang suami.
Selamat datang Boeun.
Kau bertemu dengannya saat pernikahan kan istriku Boeun.
Bagaimana bisa kau memanggilku untuk datang ketempat seperti ini..
Seperti ini?
Suamimu bilang tidak apa-apa.
Tolong beer nya lagi!
Jangan. Apa kau suka soda?
Ya..
Sebotol soda disini.
Kau sungguh cantik.
Terimakasih.
Tentu saja! Istriku sangat cantik.
Dia tidak pandai memasak, dan memiliki tempramen yang buruk.
Dan pelajar yang buruk.
Dia juga mendengkur.Sangmin apa kau mabuk.
Berhenti minum ya?Tidak.
Aku iri,Aku tidak punya seorangpun yg memperhatikanku.
Wow, aku merasa hebat. Minum lagi, lagi!
Aku belum memperkenalkan diri.Aku seniornya sangmin, Han Jisoo.
Aku Suh Boeun.
Boing, boing, Boeun.
Dia melakukan boing boing setiap pagi!
Jisoo, apa kau tahu apa yang dilakukannya padaku saat bulan madu?
Hey, Park sangmin! Berdirikau!!
Tolong dengan hati-hati...
Aku akan bertemu lagi denganmu, Jisoo.
Ya. Aku yakin kita akan menjadi teman yang baik.
Perlakukanlah aku seperti adekmu,
Tapi kau adalah seniorku dalam hal kehidupankarena kau menikah terlebih dahulu.
Jangan bercanda.
Jangan bercanda, jangan bercanda.
kau tahu, kalian berdua tercipta untuk bersama.
Kami selalu bersama sejak kecil.
Saling memukul dan mengejak satu sama lain.
Dia laki-laki pertama yang mengangkat rok ku.
Lucu.laki-laki akan bersungguh-sungguh pada wanita yang disukainya.
Jisoo, Jisoo. Cium aku.
sekurang-kurangnya kau harus memberiku sesuatuuntuk mengatasi mabukku.
Kau pantas merasakannya.
Selain, karena aku masih SMU.
Kau selalu memakai alasan itu jika terdesak.
SMU bukan mahkota asal kau tahu.
Memang!
Baiklah, kalau begitu aku akan memperlihatkan bakat memasakku malam ini!
Hey, Suh Boeun!Apa?
Ayo pergi.Kesini.
Apa kau ingin di banting? kesini!
Apa maumu?
Aku dengar kau mengatakan pada semua orangbahwa kau pacarnya Junwoo?
Sungguh tidak bisa dipercaya!
Dia membual dengan mengatakan bahwa dia tidur dengan Junwoo.
Pelacur bilang kita ini kotoran. Beraninya kau, pelacur!
Dengar. Jaga mulutmu.
Jika aku mendengar tentang hal ini lagi, mati kau!
jungwoo dan aku saling mencintai!
Apa kau tidak sadar!
Hey! tidakkah kau paham?
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah. Aku akan pergi!
Hey! beraninya kau...tidak tau tatakrama!
Apa yang kalian lakukan!
Pergi.
Apa?
Hey, Lee Jungwoo, kau tidak bisa memeperlakukanku seperti itu!
Kau tidak diposisi berkata seperti itu padaku.
Dengar. Benar bahwa aku dan Boeun berpacaran.
Tidak usah perdulikan mereka .Mereka fikir mereka ratu.
Tapi kau benar-benar ratu.
Minyak sesame, gula!
Sebotol kecil minyak? Ya!
ini gula? Cepat, cepat.
Ok!
Cuka, Sphageti, kecap!
Ini cuka..
Dan itu sphageti!
Ini?
ini kecep disini. Ok..
cepat, cepat!
Olive oil, acar! Olive oil, acar!
Boeun!
Kau baik-baik saja Boeun?
Boeun, Boeun, apa kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Ow, kakiku!
Sakitkah?
Apa sangat sakit? Tidak kenapa? Turun?
Tetaplah begini sebelum aku berubah pikiran.
Jangan pegang aku di bagian sana!
Aku tidak melakukannya dengan sengaja. Kenapa harus aku sengaja?
Tanganku bergerak kesana secara alami.
Suungguh alasan yang hebat! Sekarang berjalan dengan benar.
Kau miring kekanan karena bokongmu besar sebelah.
Jangan mulai denganku.
Aku tidak bercanda.
Bokong bahagian kananmu lebih besar.
Hey. hentikan !
Hntikan! Hentikan!
Bokong besar sebelah ~ bokong besar sebelah~
Hentikan, hentikanitu! Ok, Ok!
Tuan dan nyonya! Diam..
Bokong Boeun besar sebelah!!
Bkong besar sebelah~
Lihat caramu memotong.
Kau harus menggunakan perasaanmu pada masakan.
Diam !
Diam? Aku lebih tua dari mu...Hentikan!
Hentikan apa? Aku lebih dewasa Hey..kau..
Apa? Rasakan pedangku.
Penggangu...maju dan terimalah ini Hey, kesini.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Hey, hentikan...pansa. Panas! hey...Hey..
Hey...itu tidak adil!
Ouch!
Ini enak sekali Ya
Ada sesuatu di mulutmu.
Sama denganmu.
Gunting, batu kertas! batu kertas, gunting!
Ya!
Pastikan tidak ada noda. Ini lebih penting dari memasak.
Biarkan aku istirahat!
Hey, apa sisi yang ini?
Hey! kau genit! Jika aku jadi kau, aku akan membantu!
Foto ini sungguh bagus. Aku kelihatan begitu ganteng.
Kena kau!
Sangmin...jangan mendekat padaku!
Hentikan!
Jangan mendekat! Berhenti, berhenti..
Sekarang aku akan melepaskan semua! Hentikan!
Terimakasih ya, sushinya enak Benarkah?
Kursi penontonnya kosong. Tidak adakah orang yang mononton pertandingan?
Tidak ada yang akan datang melihat baseball SMU.
Mereka akan pergi menonton baseball profesional pada pertandingan liga utama.
Aku berharap kau bisa bermain di liga utama suatu hari nanti.
Hey, Lee Jungwoo!
Semoga berhasil!
Aku lapar.
Doble crust seafood..
Ini cukup lumanyan.
Lee Jungwoo, hurra~
Beri kami istirahat. Lemparan hebat dan sekarang pukulan hebat?
Dia cukup berisik. Kenapa kau tidak membaginya? Sialan.
Ya, Pemain Lee Jungwoo. Seorang bintang pendatang baru di tingkat baseboll sekolah.
Huh? ini sekolahnya Boeun.
Apa aku terlalu baik hati? Sepertinya tidka terlihat bagus...
Pemuda dengan hormon yang dahsayat. Sesuatu yang tidak mesti dilakukan.
Tapi saya kira mereka akan tumbuh dewasa dengan itu
Salah seorang siswa imut ,sangat bergairah mendukung pemain
- Ah, ini si gadis sushi. - permisi ?
- Mereka berbagi makan siang dengan sushi sebelum pertandingan. Kejadian yang bagus.
Aku paham.
Bisa kah kau pulang lebih awal ?
- Kau belum tidur ? - Aku menunggumu.
Ini sudah malam, sangat berbahaya. Cepat tidur
oke
- Tidur, cepat tidur sana.
iya, selamat malam
- ada apa ? - apa kamu tidak tau?
apa ?
Seluruh sekolah sudah tau tentang kau dan Jungwoo
- memang apa yang salah dengan itu ? - kau pikir itu baik ?
kau sudah menikah
itu hanya hukum saja, kau tau maksudnya kan!!!
Bagaimana jika orang tua Sangmin dan kau tahu tentang ini? Bagaimana kau bisa begitu egois?
apa kamu menangis?
aku suka Jungwoo juga !
Disini kau rupanya, kita sudah janjian di tempat ini satu jam yang lalu
aku tau
Kau tampak hebat. suami Anda pasti memperlakukan Anda dengan baik.
-kamu ! - iya?
- kau tinggal di apartement 106, kan ? - iya
- ada pertemuan penting nanti malam, jadi beri tau ibumu. oke ?
-di kamar 108 - oke
-hei - iya?
kamu sangat manis
terima kasih
- terimakasih semuanya, selamat malam - malam
- selamat tinggal. hati-hati - terimakasih
- kamu dari mana saja?
pertemuan apartment
lihat dia, seperti laki-laki hidung belang
iya, sepertinya ya.
kelihatannya begitu
Apa yang kau ceritakan pada mereka?
Bagaimana bisa kau lakukan ini padaku!
Sampai jumpa
Sial, kenapa aku seperti pecundang
Aku iri padamu. kau punya suami dan pacar
selanjutnya, selanjutnya
No. 2 Hulk, No. 3, Tiger woods
No. 4 Zidane ! - oke, Zidane!
Zidane, Zidane!
oh sial !
Sial, seharusnya kau mengetuk terlebih dahulu !
- Oh! Jisoo... - Jisoo..
Rupanya kau di sini. Aku telah mendapatkan surat persetujuan magangmu di sekolah.
- Sangmin di SMA Dongin ? - apa ?
- SMA Dongin. - Sial !
Ada apa ? Apa yang yang terjadi ?
Itu sekolahnya Boeun
Idiot !
Boeun...
Hah ?
Kau tahu ? Apa !?
Ada apa? aku sudah telat ! Oke
Kita bicarakan dirumah. oke ? Bye !
Permisi, dimana ruang guru?
Ruang guru? aku tidak tahu
Aku benci tempat itu
Tunggu aku!
Hei, siapa yang menyuruhmu mewarnai rambutmu?
Apa-apan gaya rambut funky! kesini.
Permisi! Hei!
Teh mu..
Terimakasih.
Kau seharusnya bilang pada ku.
Kau sepertinya terlalu menarik untuk menjadi seseorang yang genit.
Bekerja di luar?
Pak, ini mahasiswa magang yang baru Park Sangmin
Hallo, pak
Nona Kim, kau dipersilahkan pergi.
Ya, nanti kita akan sering bertemu.
Bagaimana kabarmu pak? Baik.
Jaga Boeun baik-baik. Ya
Tidak ada yang mengetahuinya selain saya. Benar
Tadi malam saat aku berada di club disko... kalian tahu aku ketemu siapa?
Siapa? Guru kita?
Apa?
Dia pasti pergi ke sana untuk mencari laki-laki.
Dasar perawan tua!
Diam !
Kita kedatangan guru magang baru disini.
Wow, dia begitu manis Dia benar-benar manis.
Bukankah dia terlihat tidak asing?
Ya, dia terlihat tidak asing. Dia manis...
Saya Park Sangmin yang akan mengajar kesenian
Saya harap kita bisa bekerja sama. Ya!
Jangan pernah berfikir untuk mengerjai tuan Park. oke ?
Ya, bu..
Kalian semua punya masa depan yang cerah, kalian tau maksudnya kan?
Ada lagi ? Tidak ada
Tenang !
Mari bersulang!
Cheers!Kita akan bersulang sepanjang malam.
Tuan Park, bersulang!
Tuan Park !
Sekarang satu dari supervisormu.
Ini dia~ Sedikit saja
Bagaimana, Tuan Park ? Maaf ?
Anak-anak sulit diatur ya? Tidak, aku bisa menangani mereka.
Apa kau sibuk malam ini? Ya, sedikit...
Aw ~ ayolah!
Ini sangat kebetulan dimana kita mengajar di kelas yang sama.
Panggilan ini untuk perayaan bersama!
Tidak, terimakasih!
Hal ini akan membuat magangmu lebih mudah. Satu kali lagi ok? Ok...
Tuan Park, ayo pergi! Ronde kedua.
Ketika pertama aku bertemu dengan mu di pulau jeju aku merasa sesuatu yang aneh di hatiku.
Nona Kim! Tolong. Sadarlah!
Jangan menganggapku gampangan karena aku mabuk.
Aku akan membunuhmu jika kau begitu!
Aku tidak percaya dengan apa yang sedang terjadi!
Tuan Park...Kau tahu...Aku awal tahun ini telah pergi ke peramal.
Aku akan menikahi pria yang lebih muda. Bagaimana menurutmu tentang ini?
Apa maksudmu? Kita telah membicarakan ini sebelimnya!
Jangan menganggapku gampangan!
Aku akan melemparimu dengan bata jika kau begitu!
Nona Kim...Nona Kim! Nona Kim, Nona Kim...
Mau kemana kau Tuan Park?
Tidak kemana-mana...silahkan jalan tuan.
Kenapa kau masih belum tidur?
Apa?
Kenapa kau tidak mengangkat telfonmu?
Semua guru-gurumu minum seperti ikan!
Aku tidak bisa melayani mereka.
Kenapa dari semua sekolah harus sekolahku? Aku tahu...
Jika sekolah mengetahuinya, aku akan mati! Berhati-hatilah!
Aku akan berhati-hati. Jangan khawatir. Tidak akan ada rumor apapaun.
Tak usah khawatir. Pergilah tidur.
Mandilah! Kau bau minuman.
Ok. Selamat tidur.
Kenapa harus aku yang hati-hati?
Hey! Apa!
Aku akan berhati-hati!
Apa?
Maaf, tapi boleh aku buang air disebelah mu?
Tidak! Aku akan membelakangimu.
Boeun, aku tidak bisa menahannya lagi!
Ya tuhanku!
Apa yang kau lakukan?
Hey! Park Sangmin, apa yang kau lakukan!
Bukankah aku sudah memperingatkanmu untuk tidak minum terlalu banyak!
Aku merasa tidak nyaman.
Sekarang, fokuslah!
Tuan Park.
Huh?
Awasilah istrimu.
Tuan Park!
Ah, ya, Nona Kim!
Bukankah in sangat manis?
Tuan Park, apa yang kau lakukan sepulang sekolah?
Kakekku sedang sakit.
Kau pastinya anak pertama Aku anak satu-satunya.
Keluargamu pasti punya sedikit keturunan laki-laki.
Dikeluargaku semuanya laki-laki kecuali aku. Bukankah itu lucu?
Aku hanya bercanda.
Tuan Park..
Tidak apa-apa Senyum yang menawan.
Anak-anak sedang melihat. Biarkan mereka melihat.
Ada apa dengan perawan tua itu? Doanya terkabul.
Perawan tua yang menyedihkan.
Dia telah membuat guru olahraga pindah ke sekolah lain.
Hallo paj Hi
Apa tadi itu enak?
Apa kau melihatnya?
Kau kelihatannya sangat menikmatinya makan siang bersama yang nyaman.
Ini sangat enak. Lebih enak dari roti sekolah yang basi.
Cemburu?
Kau seperti pecundang!
Hallo pak Uh, ya.
Hallo Tuan Park Uh, ya, hi!
Apa disini ada yang namanya Lee Jungwoo? Ya, itu aku.
Apa kau Lee Jungwoo? Ya.
Jadi kau Jungwoo Ya, aku.
Jungwoo, apakah sushi nya enak? Apa?
Kau kelihatan tampan. Pertahankan itu!
Sialan!
Bersenang-senang? Ya.
Hey, I belum mendapatan bagian yang menyenangkannya!
Mereka semua telanjang. Bagaimana bisa kau bilang itu menyenangkan?
Jangan berkata begitu pada hoby ku! Kau sebut itu hoby?
Berikan remotnya padaku! Jangan harap!!
Ini pelajaran. Kembaikan!
Kau seharusnya malu pada dirimu sendiri! akulah yang sedang belajar!
Kalau begitu tutup pintunya.!
Berhenti menonton! Diam!
Baiklah, kalau begitu kembalikan Tidak.
Aku minta maaf,...kembalikan! Kau minta maaf?
Itu tidak akan menghentikanmu untuk menontonnya lagi!
Berikan padaku. Ok.
Hey! Lakukan semaumu!
Hey! Ada seseorang didepan pintu!
Jeez.
Boeun! Boeun, Nona Kim di depan pintu!
Nona Kim?
Apa yang kau lakukan sehingga dia datang kesini!
Aku tidak tahu! Cepat dan rapikan ini semua. Cepat!
Celana dalam, celana dalam!
Tuan Park~
Tuan Park! Ya tuhan!
Oh, pintunya terbuka~ Ya.
Oh, rumahmu sudah punya semuanya.
Dengan satu orang perempuan akan sangat cocok Nona Kim, ada apa kau kesini?
Tuan Park, aku kesini untuk mencuci pakaian kotormu.
Apakah itu kamar tidurmu? Nona Kim!
Apa itu? Vacum cleaner automatis.
Otomatis...benda itu melakukan semuanya dengan sendirinya.
Ada orang lain disini Tuan Park Tidak!
Itu hantu, hantu!
Siapa itu? siapa itu?
Itu saudariku, dia sedikit gila.. Gila? sepertinya tidak begitu...
Munch adalah seorang pelukis asal Norwegia.
Seorang pelopor expressionism, yang bisa melukis expresi rasa cemas dan kesedihan.
Kemudian... Tuan Park.
Huh, apa? Lupakan tentang Munch..
Bilang pada kamu hasil karya senimu yang pertama di Departement of Romance.
Hasil karya pertama... Ya!
Mari lanjutkan pelajaean!
Cinta pertamamu! Pak...Ceritakan tentang cinta pertamamu.
Ok. Cinta pertamaku adalah
satu-satunya orang yang mengunjungiku selama 3 tahun wajib militer.
Tapi orang itu tidak tahu betapa aku mencintainya.
Apa dia masih tidak tahu ?
Itu pasti Jisoo.
Dia mungkin saja tahu atau tidak tahu. Sekarang kembali ke pelajaran.
Bagaimana dengan magangnya?
Aku tidak beruntung terkungkung dengan hanya ada anak laki-laki di sekolah itu.
Bagaimana mungkin kau beruntung disaat kau tidak diklilingi para gadis-gadis?
Bagaimana dengan mu Sangmin?
Semuanya lancar, terima kasih untukmu.
Aku merasa kalian berdua butuh waktu untuk bersama.
Bola ditangannya.
Dia berada disekolah dimana dia bisa bertemu dengan istrinya yang cantik.
dan dikelilingi oleh gadis-gadis SMU yang masih muda.
Bagaimana mungkin dia akan bosan disana?
Aku bosan sampai ke ubun-ubun.
Melihat istriku yang suka memerintah di rumah dan disekolah.
Bung, kau ini beruntung. Ambil ini..
Apa ini? Wajib militer.
ini besok, jadi jangan terlambat. Dan bawa coin untuk main permainan koin.
Suamimu pergi untuk melayani negara ini!
.Kesetiaan!
Bukan, ini adalah "Kemenangan!" Kemenangan.
Sampai jumpa nanti.
Oh, dan jangan lupa melakukan apa yang sudah aku suruh.
Bersenang-senanglah.
Terimakasih. Latihan pagi selesai!
Waktu telah berlalu, tapi aku tetap tidak berubah, ya kan?
Perut buncitmu merusaknya.
Mereka berbaris Ini saatnya antrian makan siang!
Bodoh...
Terimaksih..
Hey, Sangmin, ini mie...
Mie tahu goreng? Ya.
Bisa aku minta semangkok lagi?
Tidak, tidak apa-apa.
Kau tidak makan kah?
Apa itu shushi?
Merdeka! Merdeka!
Terimakasih Sama-sama.
Maaf. Aku hanya membawanya untuk satu orang. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Apakah itu enak ?
Jangan bicara dengan ku. Ini sangat enak.
Sekurang-kurangnya kau menawarkan sedikit.
Mau sepotong kimchi? Kimchi, kimchi...
Sepotong lagi akan lebih bagus.
Sepotong besar! Lepaskan!
Apa kau angkatan laut Park?
Merdeka...
Merdeka!
Tak terlihat! Tak terlihat!
Angkatan laut! Angkatan laut!
Sekali angkatan laut, tetap angkatan laut.
Apa yang mereka inginkan?
Semua angkatan laut seperti itu.
Lakukan sesuatu! Ah, enak sekali.
Hentikan! Jangan sentuh apapun!
Tidak terlihat...Angkatan laut..
Tuan, apa yang kau lakukan!
Bangun! Ini tidak akan lama.
Kau seorang feisty kah? Apa kau istrinya atau apa?
Ya, aku adalah istrinya! Maaf, dia adalah istriku.
Apa yang harus kau sembunyikan!
Beraninya kau mengerjai suamiku? Minta maaf!
Aku seorang angkatan laut. Sekarang!
Aku seorang Angkatan laut. Kakekku juga angkatan laut!
Tingkat berapa kau! Tingkat berapa?
Hey, Boeun...
Sekarang aku pergi ke laut..
Melemparkan jaring untuk menangkap ikan.
Aku adalah kucing yang romantis~
Meow~
Bibir seksi ku ingin menyentuh bibir seksimu.
Sehingga perasaanku bisa sampaipada hatimu~
Jika kau masih belum tahu.
Lebih dari siapapun, aku akan mencintaimu~
Aku akan mencintaimu Selamanya~
Aku akan mencintaimu~ Seperti saat ini~
Lebih dari siapapun, aku akan mencintaimu~
Kita tidak bisa bertemu~ Persaan adalah yang terpenting~
Itulah yag aku fikirkan~ Aku tidak mau sesuatu yang begitu mudah.
Walaupun mungkin ini akan hanya terjadi satu kali~ Perasaan adalah hal yang sangat penting~
Itulah yang aku fikiarkan~ Akutidak mau sesuatu yang begitu terburu-buru~
Aku belum tahu cinta itu apa~ Tunggulah sebentar lagi.
Jika kau benar-benar mencintaiku~ Kau akan bisa menunggu sebentar lagi~
Aku masih belum tahu cinta itu apa~ Tunggulah sebentar lagi~
Jika kau benar-benar mencintaiku~ Kau bisa menungguku sebentar lagi,
walaupun jika ini hanya satu kali Perasaan sangat penting~
Aku tidak bisa bertemu denganmu, aku tidak bisa~
Hentikan itu.
Jangan.
Glitik, glitik~ Hentikan~
Adegan yang menarik Hullo , hullo!
Siapa kalian? jami adalah preman.
Kau adalah mucikarinya kan?
Manis Sungguh manis.
Apa kau ingin mati dipukuli!
Hey, aku akan sangat senang menjadi mucikarinya.
Sangmin, Sangmin, Sial!
Mati kalian semua.
Lepaskan!
Kalian tidak bisa mengajukan tuntutan
Bagaimana bisa anak SMU ini adalah istrimu?
Semua orang bilang, orang akan menikahi pacarnya jika ketahuan.
Itu benar.
Aku bukan mucikari. Kau bisa memeriksa catatan ku kalu begitu.
Tuan, itubenar, Kami sudah menikah.
Kalian berdua mempermainkan aku kan?
Mau jadi apa dunia ini?
Aku begitu kesal. Bagaimana bisa kau dipukuli seperti itu?
Bagaimana bisa kau hidup didunia nyata!
Bagai mana bisa semua orang yang kau temui adalah pengganggu?
Aku benar-benar mengkhawatirkanmu.
Hentikan... Terus putar.
Bagaimana kau akan pergi kesekolah dengan wajah seperti itu?
Aku mengkhawatirkan sekolah...
Semuanya akan baik-baik saja. Ya...
Hallo.
Perhatian!
Untuk festival tahunan sekolah, kelas kita dintunjuk untuk mendekorasi.
Tidak!
Diam!
Dekorasi panggung akan dilakukan oleh nomor 1 sampai 15.
Tempat berdiri dan tangga, nomor 16 sampai 21.
Pintu masuk oleh nomor 23 sampai 32.
Dan nomor 22! Ya?
Nomor 22 akan mendekor dindingnya. Sendiri! Itu saja!
Tapi, Nona Kim!
Itu tidak adik. Mana mungkin Boeun bisa melukis dinding besar itu sendirian?
Benar! Aku menyuruhnya melakukan sendiri! lalu kenapa?
Dengan keberuntungan ku bersama pria, apa yang telah aku fikirkan?
Besarnya.
Kau sudah memikirkan apa yang akan kau gambar?
Belum.
Apa maksudmu? Walaupun aku ingin membantumu,
Aku tidak bisa, takut akan tersebar rumor di sekolah Aku benar-benar khawatir.
Aku benar-benar mengkhawatirkanmu, boeun.
Kau paham dengan yang ku maksud bukan? Paham kan?
Potong ini Boeun!
Shhh!
Ikut dengan ku.
Oh tuhan...
Aku pasti seorang lesbian. Aku lebih menyukai temanku dari pada laki-laki.
Jika kau lesbian, aku adalah istri yang selingkuh.
Hey~ Suamimu sangat manis.
Berhenti membicarakan pecundang itu.
Dia selalu memandangmu selama jam pelajaran.
Dia punya sisi yang menarik.
Menarik bokongku!
Suh Boeun!
aku tahu kau menemui Jungwoo dengan perasaan romantis,
tapi tidak kah kau membayangkan perasaan Sungmin?
Aku benar-benar berikir kalai kau menyukai Sangmin. Benarkan?
Tidak...Sangmin sudah seperti abangku sejak kami kecil.
Berhenti berkeliaran Kalian tetap di belakangku.
Hey, lihat mulutnya, diam Uh?
Wow, lihat semua makanan ini. Mejanya benar-benar penuh.
Makan Terimakasih atas makanannya.
Terimakasih atas makanananya, bu.
Santai saja. Apa kau tidak pernah makan?
Aku benar-benar sibuk.
Aku merindukan masakanmu, ini sangat enak.
Kau tidak boleh berkata begitu, istrimu di sini.
Kau akan melukai perasaan Boeun.
Bu, jangan cemas. Aku kekurangan gizi.
Saat Boeun berumur 20 han, kau akan benar-benar melupakan masakanku.
Boeun, aku menarok makanan di kulkas jadi jangan lupa ok?
Akan ada lagi jika kalian menghabiskannya.
Ya..
Ok, ini sudah larut. Aku akan pergi setelah makan.
Ya.
Ibu, ini sedang hujan. Tidurlah dirumah anakmu.
Ya, bu.
Apa tidak apa-apa?
Menginaplah, menginaplah. Makanlah bu.
Oh, ok,
Ini rumah anakmu. Apa masaalahnya~
Oh, hebat. Begitu nyaman.
Berbalik. Bukan menghadap sini, tapi kesana.
Ok.
Tetap menghadap kesana. Ok, penggangu.
Apa kau sudah tidur Boeun? Belum..
Kau tidak bisa tidur?
Sangmin, aku memikirkan tentang semua ini Ya..
Ini tidak adil buatmu.
Lihat aku Sangmin.
Apa?
Apa kau tahu? Bahwa kau benar-benar manis?
Kau juga cantik.
Sangmin Ya, Boeun.
Boeun...
Sangmin, apa yang kau lakukan?
Menurutmu apa? Hentikan!
Tunggu, Boeun.
Uh, Hentikan itu!
Tidurlah.
Apakah kita telah melukisnya sebanyak ini?
Ayo cepat selesaikan. Sudah tidak banyak waktu sebelm festival.
Cepat! Ok.
Hey, tunggu!
Kena kau, kena kau!
Akulihat kau telah bekerja dengan keras, tapi bisakah kau menyelesaikannya tepat waktu?
Festivalnya akan segera dimulai.
Jangan khawatir. Kami akan menyelesaikannya. Ya, dan sampai terlihat keren juga.
Benarkah? Mari kita lihat nantinya...
Aku sudah cukp melihat...
Terserah...
Perempuan jahanan itu telah menghilang.
Untuk mencari kesalahan pada lukisan didning kita.
Nona Kim,
dengan nadanya yang menjijikkan, dia akan...
Aku benci mengakuinya, tapi kita telah melakukan pekerjaan yang mengerikan.
Tidak apa-apa Benarkah?
Ayo kita cuci tangan dan ambil beberapa cemilan.
Apa kau menyiapkan makanan buat Sangmin?
Menjadi pegawai magang itu sangat sulit, kau tahu.
Tidaklah sesulit itu.!
Hey, tapi dia suamimu.
Hey, aku sibuk dengan urusanku. Dan dia tidak akan melewatkan makan nya.
Istri macam apa kau ini?
Kalau begitu kau saja yang menjadi istrinya Nyonya Park sangmin.
Lupakan itu. Aku tidak mau.
Lalu kenapa tiba-tiba kau tertarik! Diam.
Hey, Park Sangmin ! Dimana kau?
Tidak kah kau akan membantuku?
Aku tidak bisa percaya pada diriku sendiri.!
Coca Terimakasih.
Enak? Ya.
Makan lebih banyak. Kita akanmelukis sampai pingsan Apa?
Bukankah dia cantik?
Dia adalah ratu dari sekolah Sunil Girls.
Hey, sini akulihat Hey!
Aku akan mendekatinya, tolong ambil gambarnya dengan benar ya.
OK.
Jangan sampai kena usir.
Mulai hari ini, dia adalah perempuan Suh Dongku.
Permisi, bukankah kau sekolah di Sunil Girls Jr.?
Hey! Sebelah sana. Bukankah itu saudaranya Dongku?
Dimana? Itu benar-benar saudaranya.
Suaminya seharusnya lebih tua dari itu...
Lalu siapa itu?
Dia pasti jatuh cinta pada pria lebih muda.
Bagus.
Semua anggota keluarga berbuat kebodohan!
Aku mendapatkan nomor telfonnya. Apa kau mengambil gambarnya dengan benar?
Ini.
Segera datang ke acara makan keluarga bulanan sebelum terlambat.
Jungwoo, aku harus pulang.
Sekarang?
Cepat masuk dan duduk.
Tidak bisakah kau lebih cepat datangnya?
Jangan ganggu dia.
Tidak apa-apa. Ayo makan.
Cumi pedasnya sangat enak.
Tolong perhatikan. Aku akan memperlihatkan pacarku!
Apa kau sudah punya pacar? Ya , tentu saja.
Sekarang, lihat baik-baik. Itu dia?
Dia lebih cantik dari pacarmu.
Hey lihat...lihat... Siapa itu ? Huh?
Hey, Boeun!
Hey!
Boeun!
Saat kau masih kecil,
Aku yang selalu mendorong mu di ayunan ini. Kau benar-benar menyukainya.
Tapi suatu hari,
Kau jatuh dari ayunan saat aku mendorongnya.
Sebenarnya aku melakukannya dengan sengaja.
Maafkan aku , sangmin..
Semua orang akan cemas. Ayo pergi.
Pernikahan ini...
sepertinya kakemu yang memaksamu melakukannya,
tapi kenyataanya kami juga menginginkan Sangmin menjadi menantu kami.
Apa kau ingat? Seberapa sering kau menangis?
Tapi tiap kali Sangmin datang, senyuman selalu terpancar di wajahmu.
Kau akan jatuh sepanjang waktu.
Pelanggaran dan perkelahian mu. sangmin akanmerasa lebih buruk dari pada aku.
Sangmin akan menggendongmu dipunggunya sepanjang waktu.
Ngomong-ngmong, aku iri padamu.
Cara dia menghabiskan waktunya untuk festival sekolahmu dibanding ujian kelulusannya.
Aku kira dia pergi melukis dinding dengan Uongju dan Youngchul...
Sangmin! Sangmi!n
sangmin! Aku datang bersama anggota kelluarga untuk melihatmu,
tapi keadaan darurat di pasukanmu memaksaku untuk tida datang.
Apa kau melakukannya dengan baik?
Beberapa hari yang lalu, salju telah turun di Seoul.
Rungai Han sudah membeku...
Disini lebih dingin kan? Jangan sampai masuk angin.
Dan ini rahasia.
tapi ibuku bilang bahwa aku akan menjadi seorang wanita sekarang.
Aku sedikit tertinggal dibanding gadis yang lain.
tapi menjadi orang bodoh seperti kau, kau tidak akan paham yang aku maksudkan?
Ini aneh disaat kau didekatku, aku benci melihatmu,
tapi ketika kau tidak ada aku merindukanmu.
Apa kau merasakan hal yang sama?
Kalau begitu baik-baiklah padaku mulai sekarang. Bodoh.
Kecewa saat tidak bisa bertemu denganmu membuat ibumu menangis.
Ngomong-ngmong, aku harap surat ini sampai padamu.
Kemana saja kau? Akutelah mencarimu kemana-mana.
Dindingnya bagus sekali.
Ada...sesuatu yang ingin ku katakan Ya, apa?
Maafkan aku. Akusungguh egois.
Padamu dan..
Apa maksudmu?
Aku putus dengan mu. Maafkan aku, Jungwoo.
Orang-orang ketawa dan menari tapi aku tidak suka ketawa~
Ketika kita minum dan mencari cinta, kita melupakan tentang kebenaran~
Kenapa kau terlambat?
Apa kau melihatnya?
Siapa? Suamimu atau pacarmu?
Aku tidak bercanda!
Itu dia.
Aku suka senyuman ~ yah, yeah , yeah~
Aku suka badut yang memeluk kesedihan~
Bukankah dia hebat?
Sekarang, pegawai magang, Park Sangmin akan menyampaikan beberapa kata buat kita.
Aku berterimakasih pada semuanya, kepala sekolah para guru...
dan semua pelajar yang membantuku menyelesaikan magang ini dengan baik.
Ini mungkin waktu yang sangat singkat.
tapi secara pribadi,
ini sangat berbekas di ingatanku dan aku akan mengingatnya seumur hidupku.
Tuan magang, cukup dengan hal membosankan, dan perlihatkan pada kami kejujuran.
Tuan Park Sangmin adalah pria beristri.
Tidakkah kalian semua tahu?
Tentu saja, bukanlah dosa menjadi orang yang sudah menikah.
Tapi kenyataannya kau menikahi gadis SMU berumur 15 th kan?
Dengan Suh Boeun yang sedang duduk disana...
Benar. Kami sudah menikah.
Tapi Boeun tidak punya pilihan.
Satu-satunya kesalahan yang dia perbuat adalah mengabulkan keinginan terkahir kakeknya yang sakit.
Hal itu memaksanya untuk menikah dengan ku.
Dia mungkin sudahmenikah, tapi dia tetaplah gadis SMu berumur 15 th.
Dia sangat mnyukai semangkuk sambal dan sphageti.
Dia mnenyukai bintang-bintang yang manis menykai pemain basball yang bersemangat.
Setiap hari, dia stress dengan ujian dan melamar ke universitas.
Aku harap kalian tidak mempersulit Boeun hanya karena status sudah menikah.
Aku mohon pada kalian semua.
Sangmin , aku bukan anak-anak lagi.
Sejak kecil, kau selalu disisiku.
Aku tidak pernah menyadari perasaan aneh dalam diriku.
tapi...aku fikir aku mencintaimu.
Dongku kita yang malang. Dia adalah akhir dari kesenangan dan permainanmu.
Kesengangan dan permainan...
Aku tahu ini sejak dia dinobatkan sebagai ratu sekolah atau entah apa itu...
Aku tidak percaya kakek jatuh cinta pada neneknya.
Aku tidak percaya ini Dia kelihatan cukup kuat.
Sadarilah dari semual! lakukan itu!
Lakukan itu!
Oh, diam dan kupas saja bawang putihnya.
Aku tidak dalam posisi berkata ini, tapi
kau bisa menyembunyikan bokong yang besar sebelah, tapi tidak buah zakar yang besar sebelah.
Ngomong-ngomong, selamat ya.
Ini adalah hal bagus dia tidak mengetahuinya.
Siapa yang akan menikahi pria dengan zakar besar sebelah jika mereka mengetahuinya?
Benarkan.
Oh, kau disini!
Oh, ayah!
Kau datang.
Aku sangat pas dengan hal itu.
Apa kau menikah untuk mengupas bawang putih?
Ibu!
Ok!
Bilang Cheese. 1...2...3!!