INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
♪ [musik ringan]
Oh. Hai, Mary.
Anda baik-baik saja?
Hari yang berat, ya?
Lihat, jika ... jika itu membantu, eh, kamu terlihat sangat panas
[berbunyi]
[terkekeh]
[berbunyi] [terengah]
♪ [musik rock]
♪ Siapa yang bisa menghidupkan dunia ini? dengan senyumnya ♪
♪ Siapa yang bisa mengambil tidak ada hari ♪
♪ Dan tiba-tiba membuat semuanya tampak berharga ♪
♪ Baiklah kamu perempuan
♪ Dan kamu harus mengetahuinya
♪ Dengan setiap pandangan dan setiap sedikit gerakan yang Anda tunjukkan ♪
♪ Cinta ada disekitarnya tidak perlu memalsukannya ♪
♪ Anda bisa memiliki kota kenapa tidak kamu ambil ♪
♪ Kamu akan berhasil setelah semua ♪
♪ Bagaimana kabarmu? buat sendiri ♪
♪ Dunia ini sangat besar
♪ Gadis kali ini
♪ Kamu sendirian
♪ Tapi sudah waktunya kamu mulai hidup ♪
♪ Sudah saatnya kamu membiarkan seseorang lain melakukan beberapa memberi ♪
♪ Cinta ada disekitarnya tidak perlu memalsukannya ♪
♪ Anda bisa memiliki kota kenapa tidak kamu ambil ♪
♪ Kamu akan berhasil setelah semua ♪
♪ kamu akan membuatnya af-- ♪
Bagaimana pencarian pekerjaan hari ini?
Saya hanya meminta Anda karena Aku punya kabar bagus.
Aku akan bergabung denganmu dalam pencarian itu sendiri besok.
Hei, berapa umurnya Bihun ini, Primo?
Anda tahu, Anda benar-benar Seharusnya aku ikut denganku
ke kelas Yoga Vinyasa yang panas itu pagi ini,
karena itu menakutkan guru sudah kembali
saya yakin bahwa dia duduk di mobilnya
selama 15 menit sebelum kelas,
memegang pistol di mulutnya, mencoba bangkit
untuk menarik pelatuknya Dan kemudian saya pikir dia berpikir:
Sialan, Aku akan menunggu sampai setelah makan siang.
Dan kemudian dia merokok tiga batang rokok
dan masuk untuk mengajari kita yoga yang paling monoton,
Suara tak bersuara Bisa dibayangkan.
Aku tahu dia tidak bisa menunggu untuk kelas yang akan berakhir,
dan mantra di kepalanya adalah: "Saat ini selesai,
Aku mulai asam whiskey ganda,
dan kemudian aku akan merasakannya pistol itu lagi. "
[mendesah]
Keringat di atas microwave panas selama dua setengah menit.
Ah...
Ugh.
Hmm.
Itu menjijikkan.
Primo?
[laporan berita tidak jelas]
Jadi ini suamimu?
Tidak, saya ... maksud saya, dia hanya pacar
Uh, bolehkah saya, um-
Cermat, Hal-hal itu adalah pembunuh.
Mereka mungkin apa yang membunuhnya
[Mary terkekeh] Jadi kamu tinggal bersama?
Tidak, maksud saya, iya.
Dia tinggal di sini bersamaku dan dia anjing, tapi hanya untuk enam bulan.
Aku agak menginginkannya untuk bertahan sampai tahun baru,
Karena itu sulit untuk menyendiri
Mm-hmm. Aku dengar itu
Maksudku, dia menangkapku pada rebound
dan tidak pernah benar-benar pergi kemana saja
Dia tidak bisa mendapatkannya bersama.
Saya memiliki harapan yang lebih besar, tentu saja,
tapi tidak pernah benar-benar rally melewati tahap pertama
Aku menyukainya, tapi dia lebih menyukainya pacar temporer
Anda mungkin tidak perlu untuk mengetahui semua ini
Tidak, eh, pacar temporer?
Berlangsung. Baik...
itu seperti Aku berada di antara pertunjukan.
Ya, aku pernah ke sana.
Kanan? Dan Anda sedang bekerja
kapan korban meninggal?
Yeah, well, Saya tidak bekerja di sana lagi.
Saya dipecat hari ini karena "terlambat".
Wow. Kamu mengalami hari yang buruk [ketukan]
Kanan? Dan, eh, pekerjaan apa itu?
Aku adalah temp. Mm-hmm.
[petugas] Officer Parker? Apakah ada
Penembakan yoga-guru hari ini?
Eh, bukan itu yang saya sadari. Menembak!
Oh, hei, Paul. Mati menonton TV Kaukasia.
Terima kasih, Parker. Pemeriksa medis
Petugas Parker.
Maaf, aku hanya ingin memastikan
ini adalah orang Kaukasia yang mati kamu berbicara tentang.
Anda tahu, di sini, benar di jenderal ini, uh, sekitar?
Tenang saja, Paul. Tidak, kamu santai saja, Parker!
Berapa kali apakah saya harus memberitahu Anda,
Aku tidak membutuhkanmu untuk memberitahuku dimana mayatnya
Saat kita di apartemen ukuran kamar mandi saya!
Hei!
Petugas Brady? Ya?
Anda ingin saya mendapatkan Anda soda, apa?
Tidak, terima kasih. Aku keren.
Hah. Baik.
Lalu pergilah dari mayat!
Kehilangan?
Kehilangan...
McCrawley, Mary. McCrawley, Mary.
Apakah almarhum? sakit sih?
Nggak. Tentang pengobatan?
Bukan itu yang aku tahu. Apakah kamu mendandani dia?
Tidak hari ini. Kemejanya ada di dalam.
Mm. Mungkin dia memang mencoba gaya baru
Dia punya banyak waktu di tangannya.
Kapan terakhir kali kamu punya hubungan dengan almarhum?
Dia tidak meninggal terakhir kali kita memiliki hubungan.
[wanita] Primo, itu namamu
Dan hanya itu yang kamu lakukan? Kamu menulis puisi
Mm-hmm. Itu hebat.
Terus, apakah kamu punya nama belakang, Primo?
Atau seperti itu satu-nama-penyair hal yang agak?
[bisikan] Schultz?
Jerman-Yahudi
Mm-mm. Jerman-Jerman.
Mm-hmm. Yahudi-Yahudi
Maaf. Ibuku akan menyetir mobilnya
dari Jembatan George Washington
jika saya membawa pulang seorang jerman
Serius, saya tidak bercanda.
Tapi itu sangat bagus untuk bertemu kamu.
Kuda betina! Sini.
Ya Tuhan. Apa?
Greg ada di sini Siapa Greg
Dan dia membawa sedikit itu pelacur sialan juga
Saya tidak ingat seorang Greg.
Ya, Anda lakukan. Mata malas, kontol besar?
Oh, Greg. Greg itu, ya.
Apakah dia melihat ke arah ini? Bagaimana Anda bisa tahu?
Baiklah, saya punya untuk pergi berbicara dengannya Zoe.
Mm. Aku hanya ingin bicara untuk dia, oke Baik?
Oh, dan penyair Jerman yang agak imut tepat di belakangku
Ayo, kamu butuh untuk menemuinya Ayolah.
Hei, Primo, sayang. Primo. Achtung.
[Mary] Dan begitulah caranya Saya bertemu Primo Schultz.
Seorang pria yang seharusnya sudah menghilang ke dalam tanah kosong yang terlupakan
dari "Terima kasih untuk minumannya, Ini nomor telepon palsuku. "
Seorang pria yang minum belalang,
yang jika saya ingat dari tugas singkat saya
Bekerja di rumah orang tua, cukup banyak kombinasi
dari crème de menthe dan setengah dan setengah.
Dan seorang pria yang, jika aku punya waktu
dan kemampuan untuk bertemu mereka sepanjang malam itu,
akan datang pada tanggal tujuh belas. [man] Hei, sayang
[dong]
Namun, tentu saja dari malam pertama itu,
pria ketujuh belas disiksa-penyair rutin
dan dunia-nya lelah artis shtick
entah bagaimana sepertinya berbalik dari sekadar tidak menarik
Yang aneh menarik, Terlihat-itu-semua, dilakukan-itu-semua pesona.
Ada kesuksesan tersendiri untuk kegagalan Primo
"Tidak ada dokter yang bisa menenangkan rasa sakitnya.
"Bahkan tidak menyejukkan balsem telah ditemukan
"untuk meringankan kasih sayang yang meradang
brusquarily kekasih uncoupled. "
Saya positif "brusquarily" bukan kata yang nyata,
tapi menjelang akhir malam, tidak ada yang penting
Aku menabrak dan membakar.
Primo laki-laki Aku pada dasarnya tertarik pada
karena penghinaan yang aneh Aku memilikinya untuknya.
Freud benar.
Keinginan ada di sisi lain menjijikkan.
Dan kemudian ada ciuman.
Pada malam itu saja
enam bulan yang lalu di Double Down Saloon,
Primo Schultz memberi 110% dan pencium yang hebat.
Enam bulan kemalasan, keegoisan dan saluran selancar akan mengikuti
saat aku menunggu untuk satu ciuman yang lebih sempurna.
Tapi begitulah.
Jam terbaiknya dalam beberapa menit pertama.
Itu tidak akan pernah datang lagi.
Con hebat seorang pria biasa
yang meninggalkan saya dengan hanya satu malam yang menyenangkan.
[Zoe] Maria! Aku akan mengambil itu
Maria, kemarilah. Ambil itu.
Mengapa mereka menyimpan anggur itu? jauh di belakang hal-hal ini?
Sayang, itu mudah. Untuk menjaga freeloaders seperti kita pergi.
Tunggu sebentar. Apa yang terjadi?
Kamu terdengar sangat gila serius sedang menelepon.
Oh-oh-oh. PS: saya punya kencan terburuk tadi malam
Super cute, tapi jauh kusam. Aku harus mandiri sendiri
dengan tembakan vodka supaya bisa fuck dia Oke, katakan padaku
Tebak apa yang saya miliki bersama
dengan 65% dari New York dan 40% dari Amerika.
Oh, ini di Cosmo, bukan? Anda ... Anda menganggur.
Empat puluh persen dari amerika? Itu akan menjadi
negara dunia ketiga Sebenarnya saya menganggur,
jadi kamu mendapat setengah poin. Tapi tebak lagi.
Anda sangat tertekan. Itu enam persen dari Amerika.
Kamu buta huruf dan menderita apati pemilih.
Apa, kamu tidak pernah floss? Saya tidak tahu
Saya lajang.
Anda mencampakkan Primo? Tidak persis.
Primo mencampakkan kamu? Semacam.
Hei, lipstik macam apa apakah kamu memakai
hari yang lain di Mars Bar? Uh, itu
Raspberry yang benar. Tunggu sebentar. Apa yang terjadi?
Dia meninggal. Apa?! Siapa?
Primo. Primo Schultz.
Apakah kamu mau anjingnya? Saya alergi
Excusez-moi.
Apakah saya mendengar Anda menyebutkannya? nama Primo Schultz?
Ya. Oh!
Betapa cantiknya seorang pria cantik. Bagaimana dia?
Kurang cantik
Dia adalah mon amour hampir 20 tahun yang lalu.
Dua puluh tahun?
Mm. Apakah kamu pergi untuk prom bersama?
Kami belajar di Columbia,
tapi kami bertemu di luar negeri di Bologna selama satu semester.
Primo punya pendidikan formal?
Pasti berbeda Primo Schultz.
Yah, dia memang putus sekolah setelah satu tahun, tapi -
Ah, baiklah, Kedengarannya seperti anak kami.
Dia tidak mungkin masuk Columbia di tahun 70an karena -
Ya, dia suka 39 setengah.
Primo? Saya pikir dia berusia 37 tahun.
Tidak mungkin.
Dia harus kurang dari tahun 45 tahun.
Ooh, merde, Aku harus lari.
Aku punya waktu dua menit
untuk mendapatkan Koons di Mary Boone Oh! Aku berirama.
Bila Anda melihat Primo, katakan padanya Helene-nya memaafkannya,
dan saya baru saja membuka diri galeri seni saya sendiri
di Twenty-fourth dan Eleventh Avenue,
dan saya ingin menunjukkannya dia bekerja. Hmm? D'accord?
Saya tidak pernah mendengar kata "kerja" terkait dengan Primo.
Saya tidak pernah mendengarnya sebuah Avenue yang Kesebelas.
♪ [musik funky]
♪ Saya ... saya sudah jalan seribu mil ♪
♪ Ya aku sudah berjalan seribu langkah ♪
♪ Dipeluk dengan lengan sayangmu ♪
♪ Untuk merasakan getaran dari lonceng cinta Anda ♪
♪ Setiap langkah yang saya ambil Aku pergi ke arahmu ♪
♪ Kamu ambil satu dengan cara lain ♪
"Atraksi Cumming oleh Primo Schultz. "
♪ Apa yang bisa saya lakukan?
♪ Apa yang bisa saya katakan?
Ya Tuhan.
[gonggongan]
Ya Tuhan.
Ugh. Hei! Hei, apa yang kamu pikirkan?
[dering telepon]
[berbunyi] [wanita] Halo?
Apa-apaan ini?
Ini ibu Primo. Halo, Nyonya Schultz.
Kurasa aku harus memilikinya nomor yang salah Halo?
Kami berbicara tadi malam. [nada panggil]
Ya Tuhan. Aku tidak percaya ini
♪ Tidakkah kamu tahu aku mencintaimu?
[dering telepon]
♪ Tidak bisakah kamu lihat apa ini semua tentang ♪
Ugh. [berbunyi]
Nyonya Schultz.
Siapa ini?
Kami berbicara kemarin. Aku sudah memberitahumu tentang Primo.
Nama saya Mary. Saya tidak pernah mendengar tentang Anda.
Aku tinggal bersamanya. Terserah.
Dia akan dikremasi, dan saya ingin Anda datang
untuk mengambil abu itu di sini, di New Rochelle.
Um, sudah? New Rochelle?
Yah, saya pikir itu akan terjadi baik untuk memiliki mereka tersebar
di kota kotor itu dia sangat mencintai.
Yah, tidak akan Anda suka untuk melakukannya?
Aku akan memilikinya abu pada hari Senin,
Tapi, uh, aku harus punya beberapa pekerjaan dilakukan di wajahku,
jadi tolong datang pukul 11 ​​pagi?
Uh-- Pada hari Kamis tanggal 23.
Sebelas pagi, Kamis tanggal 23
Primo yang malang.
Begitu muda, sama seperti ayahnya yang malang.
Seberapa muda?
Ya Tuhan. Sana.
Besok kita ambil berjalan lebih lama
ke kamp kematian doggy. Satu tembakan kecil cepat
dan Anda tidak akan pernah tahu apa yang terjadi.
Hei, ambil kotorannya! Ini bukan kotoran saya!
Kamu memegang tali sialnya.
Baik.
Band ini menyebalkan. Hanya...
Saya mendapatkannya.
Joey.
Kamu sebenarnya berjalan anjing
Ternyata jika Anda tidak berjalan dia,
dia menggunakan ruang tamumu sebagai urinoir.
Dia adalah dia. Apa?
Anjingmu, ini dia. Oh.
Oh, kita makan malam nanti. Kanan.
Um, aku hanya akan lari dan berubah
Ah. Sangat?
Kamu dipecat dari pekerjaanmu? 300 00:15:51> 00:00:15: 47,151 Permisi, pacarku baru saja meninggal Itu tidak menyerangmu 301 00:15:51> 00: 15: 48,477 sebagai berita yang lebih besar?
Anda tidak pernah mengenalkan saya,
jadi tidak seperti yang kumiliki sebuah keterikatan emosional.
Saya juga tidak.
[pelayan] bisakah saya mendapatkan ini keluar dari jalan 306 00:15:5168 -> 00: 15: 59,959 Bisakah saya mendapatkannya dalam tas tubuh? Uh, tas doggy? Terima kasih.
[Mary] Joey Lucas dan kartu kreditnya
muncul dalam hidupku entah dari mana sekitar setahun yang lalu.
Zoe dan aku sudah memulai sebuah band beberapa bulan sebelumnya
Saat kita bosan mendengarnya musik sucky orang lain
Kami memutuskan untuk membuat merek khusus kita sendiri mengisap.
Kami sebenarnya tidak seburuk itu,
Meski Zoe mulai menerimanya
sedikit lebih serius daripada yang pernah saya inginkan.
Kami adalah Pelacur Kecil Mommy!
Dan drummer kami adalah bencana total
Terima kasih! Selamat malam. [umpan balik]
Jadi, tentu saja, Aku harus berkencan dengannya.
Karena dia bukan saja seorang drummer yang buruk
Hei, kamu melihat benar-benar panas malam ini
Dia adalah badai yang nyata merangsang percakapan
Mary? Mary?
Sedikit Mary McCrawley
Uh ... terima kasih untuk pujian. Apakah saya mengenal Anda?
Aku adalah Joey Lucas dari Hoboken, New Jersey.
Um, aku adalah tetanggamu yang sudah tua. Teman orang tuamu
Uh huh.
Waktu terakhir Aku pernah melihat Joey Lucas
dari Hoboken, New Jersey,
adalah hari dia pergi selamanya
Ini adalah pola bersejarah di Hoboken,
dan Joey Lucas, seperti Frank Sinatra sebelum dia,
Bergabunglah dengan daftar panjang Hobokians yang pergi dan tidak pernah kembali.
Ayahku ada di daftar itu.
Dia meninggalkan ibuku dan aku ketika saya berumur satu tahun,
dan dia tidak pernah kembali.
Ibuku, di sisi lain, tidak pernah pergi ke tempat lain
Ingat? Oh, tidak masalah.
Pokoknya ... dua hari yang lalu, Saya melihat nama Anda di selebaran,
dan saya pikir, Anda tahu, itu tidak mungkin
Maksudku, apa peluangnya?
Jadi ... saya hanya berpikir Aku akan datang dan melihat band dan kamu,
dan, eh ...
Kamu ... kamu hebat Ya, ya. Betul.
Aku ingat. Aku benar-benar melihatmu, Bung.
Saya pikir anda seperti manajer atau ...
Hah. ...sesuatu'.
Um ... Oh, dengar. Tunggu Semenit. Aku punya ... ya SAYA...
Itu kartu saya, jika Anda ingin, eh,
Anda tahu, makan malam atau ... mengejar ketinggalan.
Kedengarannya bagus.
Aku akan meneleponmu besok.
Aku tahu tempat yang sangat bagus. Ini ada di Pertama dan Ketiga.
Sekarang? Besar. Maksudku, itu terlihat bagus,
tapi aku belum pernah
sebenarnya di dalamnya. Sampai jumpa
Mm-hmm. Dan di sanalah akan?
Mungkin saja sangat mahal
Untungnya, malam itu berubah menjadi mulia
dua bulan sekali tradisi makanan dan minuman gratis,
yang dengan bangga saya katakan lanjutkan hari ini
Jadi apakah kamu akan mulai mencari untuk pekerjaan baru
Saya kira. Sayangnya, Saya menyumbangkan pompa saya
sebagai bagian dari instalasi seni sebelum Primo meninggal.
Sulit untuk dijelaskan.
Kamu membutuhkan teman sekamar? Apakah kamu menawarkan
[tertawa] Aku hanya, um ...
Saya bekerja dalam hal ini agensi koleksi,
Jadi, Anda tahu, Saya tahu banyak orang
siapa yang tidak bisa membayar tagihan mereka,
dan mereka selalu mencari untuk tempat tinggal.
Kedengarannya bagus. Kenapa tidak kamu kirim
salah satu pecundang jalan saya?
[tertawa] Baiklah, tidak apa-apa Ide buruk. Baik.
Tidak, tidak apa-apa, terima kasih. Saya memasang iklan di The Voice ...
Apakah kamu ingin datang?
Betul, um, kamu ...
Anda menulis untuk mereka Terkadang, kan?
Terkadang sangat kuat.
Maksud saya, mereka jarang menelepon, tapi tidak apa-apa,
Karena aku memutuskan untuk menulis novel
tentang tunawisma, tanpa alas kaki ex-temp
hidup dari lemak dari tanah
[tertawa]
Oke, katakan yang sebenarnya.
Apakah Anda mencari nama saya? di agensi koleksi anda? Jangan bohong
Tidak ada komentar.
Ya Tuhan. saya sudah kredit terburuk, bukan?
Bukan yang terburuk ... secara teknis Oh. Ya Tuhan.
Tidak, benar-benar tidak begitu buruk.
Plus, eh, kamu ... Anda bermain bass,
dan kamu melukis dan kamu menulis lagu
Seorang gadis seperti Anda, Anda punya banyak pilihan.
Semua yang bayar aku mahal
Tidak, tidak, Anda beruntung.
Saya tidak pernah... Saya tidak tahu,
Saya tidak pernah bakat kreatif
Aku yakin kamu punya sesuatu Tidak, saya tidak. Aku bersumpah.
Aku selalu seperti ... seorang pria nomor
Membosankan.
Saya tidak berpikir Kamu membosankan.
[mendesah] Oh, aku harus pergi. 403
Eh, saya sudah pagi.
Mwah.
Sampai jumpa.
[ibu di mesin penjawab] Dia adalah ratu drama.
Dan dia menatapku seperti seharusnya
untuk merasa kasihan padanya Saat itulah aku berkata padanya,
"Annie, saya tidak tahu apa yang kamu lakukan.
Anda punya kepala Anda naik pantatmu
Tidak ada yang peduli Jika Anda penderita diabetes. "
Ma. Mary?
Aku baru saja sampai rumah. Siapa Annie
Oh, anak kecil berusia 10 tahun ini yang tinggal di sebelah.
Kemana Saja Kamu? Itu terlambat.
Um, well, Primo meninggal,
dan saya baru saja makan malam dengan Joey Lucas.
Kamu masih makan malam dengan Joey Lucas
Uh, ya Apakah kamu tidur dengannya?
Tidak aku punya pacar.
Maksudku, aku punya pacar. Lagi pula, tidak, kita hanya makan malam saja.
Pembohong.
Kenapa menurutmu aku tidur? dengan setiap pria
siapa yang genap jauh baik untuk saya
Karena memang begitu, Sayang. Dia, seperti, 60.
Jangan konyol Joey Lucas bahkan belum bisa 55 tahun.
Mm. Dan terus terang,
sudahkah kamu melihat di cermin akhir-akhir ini?
Kamu tidak bertambah muda
Terima kasih, Ma. Apa?
Apakah kamu menginginkan aku untuk memulai lapisan gula
semua yang saya katakan tiba-tiba?
Tidak, karena memang begitu sangat manis dan asuh,
dan itu benar membingungkan ku.
Persis. Aku selalu menyukai Joey Lucas.
Tolong jangan lakukan sesuatu yang mengerikan baginya
[anjing menggonggong] [keripik judi clacking]
[obrolan, chip clacking]
Siapa yang kamu katakan meninggal, sayang?
[anjing menggonggong]
Paku!
Hai, cewek Apa kabar? Mwah.
Kamu kenal dia? Nya?
Dia klien. Aku mengantarnya Terkadang saat Primo sibuk.
Kapan Primo sibuk? Apakah kamu bekerja untuknya sekarang?
Bekerja untuknya? Apakah Anda anjing-walker baru?
Oh, Tuhan, tidak.
Maksudku, itu keren. SAYA...
Tidak, saya bisa meyakinkan Anda Aku bukan anjing-walker.
Aku bahkan bukan anjing-liker.
Oh. 452 00: 22: 02,254 - & gt: 00: 22: 05,324 Ini, Sayang. Ayo, sayang
Dimana Primo?
Dia meninggal.
Apa? Dia meninggal beberapa hari yang lalu.
Oh tidak. 457 00: 22: 16,102 - & gt: 00: 22: 18,272 Primo. Man, tidak
Man, iya Apakah kamu mau anjingnya?
Tidak, saya tidak bisa. Aku sudah punya empat.
Ya Tuhan.
Bagaimana pacarnya mengambilnya? Maafkan saya?
Siapa namanya Uh, dia bersamanya
terakhir kali aku melihatnya. Saya pikir itu pacarnya.
Kenapa kamu berpikir begitu? Mereka membuat keluar.
Nah, itu biasanya sebuah hadiah
Josie. Itu dia. Tidak, apakah itu? Tidak, bukan begitu.
Kapan ini Aku sangat buruk dengan nama.
Kapan ini - Seseorang pernah memberitahuku
bahwa saat Anda sedang berada diperkenalkan kepada seseorang,
Anda mendengarkan nama Anda sendiri bukan yang satu
Dikatakan kepadamu, karena kita semua 472
hanya egomaniak dan akibatnya pendengarnya buruk.
Saya tidak begitu tahu jika itu benar atau tidak
Katakan sesuatu padaku. Apakah kamu mendengarkan saya sekarang
Uh huh.
Kapan ini Primo-Josie ikut sesi?
Kapan itu terjadi? Beberapa minggu yang lalu.
Ya. Allah, Aku tidak percaya Primo sudah meninggal.
Primo, pria yang ...
bertemu semua orang dan melakukan segalanya
Itu sudah pasti.
Senang bertemu denganmu
[mendesah]
[wanita] Hai. Tempatmu terdengar luar biasa!
Saya 23 tahun, belajar untuk menjadi model -
Hai, nama saya Rhonda.
Saya menelepon tentang iklan untuk teman sekamar
Saya seorang non-perokok--
Hei, bagaimana kabarmu? Gergaji iklan Anda. Nama saya Freddy
Saya adalah seorang pengacara, 5 '10 ", £ 155.
Delapan inci dipotong -
Yesus Kristus.
Ah.
Quelle coïncidence.
Maafkan saya? Inilah Marius Magdalin,
anak didik Primo. Saya - saya hanya membawanya
keluar dari ruang bawah tanah setelah berbicara dengan Anda
Primo punya anak didik? Apakah kamu membawanya?
Oh, Tuhan, tidak. Lihat, ini dia
Dia meninggal.
Primo est mort?
Tanya? Beberapa hari yang lalu.
Tuhan, sekolahku di Perancis benar-benar melunasi
Vous aimez un chat?
Oh, tidak, tunggu, itu kucing. Anjing adalah chien.
Apakah kamu suka chien? Bagaimana dia meninggal?
Jantung buruk
Betapa benarnya.
Apakah Anda kekasihnya?
Dia tinggal bersamaku.
Ça doit être tuang catastrophique toi.
Yah, saya tidak akan mengatakannya itu bencana.
Betapa merugi. Hanya berpikir tentang dia, eh,
membawa saya kembali ke waktu
bahwa kota ini penuh dari $ 300 apartemen
dan semua galeri penuh dengan karya Primo.
Aku tahu dia menulis,
tapi saya tidak ingat apapun tentang melukis.
Oh, dia adalah seorang seniman berbakat.
Ada yang bilang jenius.
Genius? Dimana sekarang?
Je ne sais pas.
Betapa gila, pria yang mengagumkan
Aku yakin kamu pernah dengar cerita jutaan kali
tentang saat Primo akhirnya buang air besar, setelah tujuh hari,
dan Rauschenberg dibuat patung perunggu itu darinya.
Oh, sampai hari ini, itu masih membawa saya sukacita.
Robert Rauschenberg, artis? Mm.
Lihat, sementara Primo sedang bekerja di Pabrik Warhol,
Andy datang dengan sebuah ide, dan itu bagus.
Ini terjual tahun lalu di Christie's untuk 120.000.
Mon Dieu ...
Aku mencintai pria itu.
Lalu dia meninggalkanku malam tahun baru
untuk itu ... sedikit Trollop Asia berusia 17 tahun
Tu devriez lui parler.
Maafkan saya, Saya tidak mengerti.
Kamu harus memanggilnya
Namanya Sue Watt.
Dia dan Primo sudah menikah untuk sementara waktu
Menikah? Mm. 542
Terakhir saya dengar, dia sedang membuat
film-film kecil ini dan melucuti pusat kota.
Jagalah mata Anda dikupas untuk penari telanjang Asia Gotcha.
Zoe? Frankie?
Ayo di sini Ya Tuhan.
Zoe. Apa?
Saya bisa melihat penari telanjang Asia lebih baik dari panggung pula
Penari telanjang Asia, jam dua belas. Jam dua belas.
Hai! [tertawa]
Hei, sayang Anda ingin tarian putaran?
Uh, tidak, terima kasih. Apakah Anda Sue Watt?
Sue Watt ?! Fuck off!
Apakah Anda mengatakan Sue Watt?
Dia tidak terlalu populer.
Anda tahu dia? Aku mengenalnya.
Dia belum pernah dilucuti bertahun-tahun. Tidak sejak dia melahirkan anak itu.
Anak? Ya.
Dia semua: "Boo-hoo, Saya tidak bisa strip Aku punya anak kecil. "
Kumohon, aku punya tiga anak.
Masih strippin '.
Bagus untukmu. Saya tau?
Teman Anda akan membuat penari telanjang yang baik
Ya, atau bahkan pelacur. Apakah Anda tahu bagaimana saya bisa mendapatkannya? sebuah pegangan dari dia?
Menuntut? Aku ... Oh, kau tahu siapa yang harus kamu ajak bicara?
Miss Vicki Miss Vicki
Ya. Dia dan Ted punya sebuah pertunjukan di Lampu Lava.
Mungkin masih pergi sekarang.
Terima kasih. Oh, ya, tentu.
Hei, dan jika Anda menemukan Sue, bisakah kamu memberitahunya
Minnie bilang begitu sandwich cunt nyata
Mengerti.
♪ Beri aku naik kuda dan Anda bisa memberi makan saya jerami ♪
♪ Aku ingin engkol Liberace dan menari seharian ♪
♪ Bakar spaghetti dan melemparkan sekitar confetti ♪
♪ Beri aku selusin dari mereka
♪ Berikan saya kasus ini
♪ Oh dimanakah tingkah laku saya?
♪ Saya lupa mengatakannya
♪ Katakanlah silakan
♪ tolong katakan
♪ Katakanlah silahkan ...
[tepuk tangan, bersorak dan bersiul]
Oh, jika aku bisa mencintai, Aku akan mencintai kalian semua.
[penonton tertawa]
Itulah nomornya Terakhir kali saya berbicara dengannya.
Dia berada di sebuah band, jadi dia mungkin berada di luar kota
Ayam yang indah
Permisi? Band Sue
Oh. Jadi kamu kenal Primo?
Oh, saat dia berkencan dengan Sue, Saya adalah seorang kekasih sejajar.
Tentu saja begitu. Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa artinya? Artinya dia curang
pada dia dengan - Dengan dia?
Saya disini
di depanmu, sundal Maaf.
Kamu harus mengerti.
Itu adalah awal '80 -an, dan kami semua keluar,
hanya mencoba meraih cincin ayam kuningan besar
Itulah ekspresi Primo. Aku meragukan itu.
Sue tidak memilikinya Anak itu saat itu.
Kami semua hanya keluar tryin ' untuk menemukan diri kita sendiri
melalui seksualitas kita sampai itu AIDS gila datang
dan takut bejesus keluar dari kita
Sekarang semua orang takut ini konyol Bisnis Y2K
Anak-anak saat ini hanya mengunyah sedikit
untuk sedikit kegembiraan, sedikit tragedi,
sedikit sesuatu untuk bertahan hidup.
Mm. Tapi kami selamat yang sebenarnya
Keparat kecil itu
Sekarang lihat kami, semua dibungkus lateks,
baik secara harfiah maupun emosional, yang dinikmati Teddy di sini,
Tapi, mmm, bagaimana dengan yang lainnya?
Jadi apakah Primo sang ayah? Anda harus bertanya pada Sue.
Dia sudah juggling Dua pria saat Primo bangkit kembali
ke dalam hidupnya Sebuah kesempatan pertemuan
pada pertemuan AA, sedikit demi saat makan malam,
dan - pfft - out muncul sayang Herman
Herman? A A?
Jika Ted dan saya telah belajar apapun dalam semua tahun kami,
itu untuk tidak memiliki koktail
dalam 24 jam dari pertemuan AA Anda
Tapi Primo salah satunya radikal bebas sejati.
Dia benar-benar ... mm.
Brengsek
Kamu tahu apa?
Aku bisa menerimanya
Tapi juga artis yang intuitif.
Aku masih punya beberapa video yang dia buat dengan Sue.
Saya mencetaknya dengan musik dari A Chorus Line.
Saya pikir Primo akan sangat menyukai ironi itu
Dia membuat film?
Dia kebanyakan koreografer.
Apakah itu kematian heroik?
Dia sedang menonton TV.
Begitulah ibu Ted meninggal.
[wanita] Halo?
[dering telepon]
[berbunyi] Apakah kamu...
apakah kamu hanya memanggilku dan menutup telepon?
Ini jam dua pagi.
[berbunyi]
Wow. Kamu bilang kamu mau meminjam uang
Saya melakukannya, tapi saya pikir Anda akan menulis saya cek atau apalah
Tidak, ini lebih mudah.
Uh ... baiklah
Terima kasih untuk Layanan cepat larut malam.
Aku berjanji akan membayarnya semua kembali, aku bersumpah
Jangan khawatir tentang hal itu.
[dering telepon]
[dering]
[wanita] Halo? saya bilang letakkan jaketmu, Herman.
[ketukan] Halo? Siapa ini?!
[mendesah]
Hai. Hai. Silahkan masuk.
Saya kira Anda, uh, melihat selebaran saya. Ya, terima kasih telah datang.
[dering telepon] Apakah kamu ingin mendapatkannya?
Saya bisa menunggu.
Tidak, terima kasih. [berbunyi]
Saya tidak tahu siapa kamu, 661 00: 32: 03,255 - & g 00: 32: 05,755 tapi aku gettin ' fucking cukup sakit itu.
Sekali lagi sial,
dan aku menelepon polisi sialan, brengsek!
Terima kasih.
Yakin. [suara berciuman]
Kamu seorang penulis
Terkadang. Sangat? Saya seorang ... Saya pembaca
Itu bagus. Tidak Tidak, saya ...
uh, maksud saya, Saya bekerja paruh waktu
untuk Skolastik, penerbit.
Saya membaca manuskrip dan pengajuan singkat.
Sangat? Apakah mereka membutuhkan orang lain?
Saya tidak berpikir begitu, Tapi, uh ... Oh!
Oh, itu terlalu buruk
Ada sebuah ... cerita pendek persaingan berlangsung sekarang
Pemenang mendapat $ 5.000 dan ... dan banyak sekali pers.
Nah, mengapa terlalu buruk?
Nah, batas waktunya dalam enam hari.
Rabu, tanggal 29 680
Yah, aku bisa membuatnya.
Aku punya banyak barang Aku sudah bekerja.
Hanya saja cerita pendek kan? Ya.
Nah, um, pasti, jika Anda bisa mendapatkan saya
Atau sudahkah kamu membaca salah satu yang lain?
Ya, dan ... mereka semua mengisap Percayalah kepadaku.
Sangat? Hmm.
Oh, sial. Rabu adalah tanggal 29, hari ini tanggal 23,
Aku harus berada di New Rochelle dalam, seperti, 45 menit.
Oh, baiklah, Anda harus baik-baik saja. Ini adalah perjalanan yang berlawanan.
Saya tidak punya mobil.
Nah, itu ...
pasti akan mengambil sedikit lebih lama.
Yesus.
Jadi ini Sue Watt adalah penari telanjang
saat Primo menikah dengannya?
Saya tidak yakin
Howard, bagaimana caranya? Anda memiliki mobil
pada pembaca paruh waktu dan gaji anjing-walker?
Baiklah, itu tidak terlalu mahal
Jadi wanita Helene, orang Prancis, dia berkencan dengannya ... di perguruan tinggi?
Kanan. Jadi siapa Josie?
Saya tidak tahu Kamu satu-satunya yang mengangkat Josie.
Dia adalah ratu make-out dari anjing lari
Apakah Anda menjual obat-obatan?
[tertawa] Tidak.
Tidak, saya-saya saat ini berinvestasi di situs kencan online
dengan beberapa teman Itu tidak benar-benar membayar belum.
Kamu tahu, Ini semacam proses yang lamban.
Jadi, tunggu, kapan dia berkencan Ratu drag?
Akhir '80 -an Akhir '80 -an
Kamu pikir orang benar-benar akan ingin
tanggal off dari internet?
Maksudku, Kedengarannya ekstra menyeramkan.
Oh, ya, pasti. Dan berteman juga, juga.
Ugh. Itu bahkan lebih menyedihkan lagi.
Tapi itu mengatakan, Howard, Saya sesekali
penulis profesional, jadi jika Anda membutuhkan bantuan ...
Mary McCrawley Itu dia. Kamu...
Saya membaca artikel anda di The Voice,
yang tentang negara dari scene musik
Sangat? Itu beberapa waktu yang lalu.
Aku selalu mengingatnya. Itu ... histeris.
[tertawa] Terima kasih, Howard.
Sebenarnya, itu tidak seharusnya untuk menjadi lucu
Oh.
Apakah kamu yakin
[mendesah] Apakah saya memiliki banyak makeup?
Aku tidak akan begitu gila dengan blush waktu berikutnya.
Oh. Terima kasih.
[bel pintu dering] [wanita] Ayo masuk
Aku sedang menonton ceritaku.
Maukah anda memberi saya dorongan?
Kamar Primo lurus ke depan.
Dia di tempat tidur.
♪ [musik lembut]
Ada di dalam kotak adalah beberapa puisinya.
Mungkin Anda mau untuk membaca salah satunya
di, eh ... di, eh ... eh ...
Pukulan abu Mm, tentu saja.
Anda bisa mengambil salah satu dari barang yang kamu inginkan
[Mary] "Silakan. Cium isi hatimu.
Itu tidak akan membuat Anda lebih muda atau lebih dalam cinta.
Dan aku bisa tertawa lebih lama lagi
sambil berpikir bagaimana kalian berdua ...
Tidak percaya tidak punya atau akan pernah mencium yang lain
untuk layu dan layu yang ini. "
Ini memiliki dua judul:
"Untuk Sue" atau "Fuck You, Fuck."
Aku suka yang kedua.
♪ [musik rock]
[ketukan]
Um, apakah kamu Mary? Kami berbicara di telepon.
Aku datang untuk melihat Apartemen.
Nah, ini dia.
Uh ... apakah ada ... sebuah kamar tidur?
Hei. Bagaimana cerpennya? datang bersama?
Besar.
Apakah Anda membutuhkan saya untuk mendapatkan Anda? beberapa makanan atau sesuatu?
Tidak, terima kasih.
[Spike rengekan] Hei, Spike.
Apa kabar?
Ini semua milikmu Ya, kebanyakan.
Saya sangat suka mereka.
Terima kasih.
Apa ini?
Uh ... oh, kamu tahu, Dulu saya bekerja
untuk perusahaan katering besar ini,
dan mereka memecat saya karena malas,
jadi saya menulis mereka ini jahat surat. Dan kemudian mereka mengirim saya
foto sialan ini sebagai bukti sial.
"Oh, dia malas." Hah.
Baik. Baik, kita akan kembali dengan jiff.
Mary, hai. Ini Joey.
Jadi saya kira kita tidak makan malam
karena saya belum pernah mendengarnya darimu.
Semua baik-baik saja?
Panggil aku? [berbunyi]
[Zoe] Mare, apa apaan? Dimana kamu Panggil aku.
[berbunyi]
♪ [batu]
♪ [musik memudar]
♪ [musik]
♪ satu
♪ Sensasi tunggal
♪ Setiap langkah kecil dia mengambil ♪
♪ satu
♪ Kombinasi mendebarkan
♪ Setiap gerakan yang dia buat
♪ Satu senyum dan tiba-tiba tidak ada orang lain yang akan melakukan ♪
♪ Kamu tahu Anda tidak akan pernah kesepian ♪
♪ Dengan Anda tahu siapa
♪ Suatu saat di hadapannya
♪ Dan kamu bisa lupa sisanya ♪
♪ Untuk gadis itu adalah yang terbaik kedua tidak ada ♪
♪ Anak
Ah...
[ketukan]
Hai. Hai, Joey.
Anda baik-baik saja? Saya khawatir.
Oh, saya minta maaf, saya tahu. Aku baru saja benar-benar sibuk.
Ah. Bolehkah saya masuk?
Um ...
Aku membawa donat.
Tidak masalah, Aku tidak akan lama.
Yesus.
Wow. [tertawa]
Maaf.
Oh, ini agak berantakan Karena aku sudah bekerja
dalam sebuah cerita pendek untuk sebuah kontes, dan tenggat waktu segera.
Hah.
"Cumming Atraksi, oleh Primo Schultz. "
Inilah puisinya?
Puisi seorang pria
"Dia menekan pahanya yang lembut
melawan keras, anggota berdenyut. "
Itu bukan sajak.
[ketukan]
Hai.
Hai, Howard. Um ... Joey, Howard. Howard, Joey.
Hey .., apa kabarmu? Baik.
Hanya ... Ahem.
Hei, Spike.
Apa kabar?
Yah, aku harus pergi. Baik.
Aku akan, eh ... Aku akan, um ...
Oke, saya akan melakukannya sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Jadi aku akan memintanya kembali dalam beberapa.
Baik. Terima kasih, Howard. Ya. Ayolah.
Hei, ini Zoe. Tinggalkan pesan.
[wanita] Jika Anda menginginkan Sue, tinggalkan pesan.
Jika ini Chet Mazur, kamu brengsek
Jika ini keparat itu terus tergantung pada saya,
fuck Anda, Anda fucking fuck. Orang lain,
audisi sedang diadakan di Studio Konteks, 550 Avenue A,
hari ini dari jam 10:00 sampai siang
Hanya datang jika Anda berbakat.
Tidakkah kamu bermain bass? untuk pelacur kecil ibu?
Berapakah umur Anda? Dua puluh satu.
Aku melihat kalian lima tahun yang lalu di Piramida.
Wow. Ya, kalian hebat.
Kecuali drummer mu
agak tersedot Aku tahu.
Mengapa... kenapa kalian putus?
Yah, dia baik, Tapi dia benar-benar bodoh.
Maksudku band.
Oh, baiklah ... kita baru mulai itu untuk seekor burung.
Maksudku, sahabatku Zoe, penyanyi utama,
Maksudku, dia akan melanjutkan,
Tapi, Anda tahu, untuk saya, itu hanya sebuah lark.
Kamu mengatakan itu
Apakah kamu mempunyai kertas bergulir
Ya. [wanita] Apakah kamu tuli tuli?
Maksudku, tidak ada masa depan. Orang yang saya kenal
yang berakhir di band, mereka semua menjadi pecundang mabuk,
yang benar-benar dimana kebanyakan dari mereka berakhir.
Maksudku, percayalah, Saya menulis tentang itu, jadi saya tahu,
dan berada di band bisa menyebabkan bencana,
obat-induced, menyedihkan akhir.
Sungguh, saya menganggap diri saya beruntung. [wanita] aku tidak peduli
bagaimana kamu ingin memainkannya Ini band saya!
Pada hari Anda memulai sebuah band dan saya datang untuk uji coba,
Saat itulah Anda bisa memberi tahu saya Bagaimana cara melakukannya! Fuck off!
Oh, coba Vanguard Desa! Mereka menyukai jazz!
Jangan buang waktuku, dan jangan buang waktu koktail yang indah
Jika Anda punya masalah dengan itu, pintu di sana Berikutnya!
Semoga berhasil.
[instrumen tuning up]
Siapa kamu? Saya Mary McCrawley.
Dimana bass anda Plannin 'untuk fucking hum?
Saya sebenarnya, uh-- Ini, gunakan ini.
Aku ingin memberitahumu, um-- Sini.
Nah, saya pernah memainkan bass sebelumnya. Kurasa aku bisa memberikan pusaran.
Ya, ayo kita lakukan.
Ada di E. Lakukan terhadap drum.
Baik?
Baik.
Satu dua!
Satu dua tiga empat!
♪ [batu berat]
Baiklah, baiklah, baiklah!
Lihat siapakah
Itu Herman.
Hai.
Babe, kamu bisa ... Anda bisa kembali dan bermain, cinta.
Apakah Anda di rumah Mommy? Pelacur kecil
Aku tidak percaya ada yang tahu kita
Jika Anda bergabung dengan kami, Anda pasti punya berpakaian sedikit lebih seksi
Ya? Maksudku, eh, kamu tahu itu.
Ya tentu saja.
Baik. Baiklah, kami akan memberitahumu 892
Maksud saya, ini adalah keputusan kelompok.
Ahem. Oh, sial ini. Kamu masuk
Apa? Keputusan kelompok lain yang bagus.
Tidak ada beberapa gadis lain di luar sana?
Saya pikir Sue membuat mereka takut.
Nah, bunuh mereka. Bagaimanapun mereka semua adalah anak-anak,
10 kali lebih buruk dari kamu. Sangat?
Latihan besok pukul 4.00. Disini.
Besar.
Terima kasih.
Ya. Oh, Kristus. Apa itu fuck Anda membawa dalam hal ini?
Uh ... terima kasih
♪ [musik]
Joey?
Mary. Uh, satu detik.
Uh ... nah
Apa kabar?
Apa yang kau lakukan'?
Saya, eh, Anda tahu, belanja.
Uh ... apakah kita di untuk makan malam besok ...
atau tidak?
Yakin.
Baiklah kalau begitu.
Sampai ketemu nanti
Persetan.
Kotoran.
[dering telepon]
Hai, ini Zoe. Bagaimana saya bisa membantu Anda menyelamatkan?
ratusan dolar pada asuransi mobil anda hari ini?
Ya Tuhan. Begitulah caranya Anda harus menjawab telepon?
Hai. Aku tahu. Bisakah kamu percaya itu? Manajemen baru
Membawa segala sesuatu ke dalam kekuatanku bukan untuk mengatakan,
"Hai, ini Zoe, bagaimana kabarmu? suka meniduriku hari ini? "
Dan di mana sih sudahkah kamu
Kamu harus bertemu pria baru yang saya lihat
Aku sudah menulis. Um, aku perlu bicara denganmu
Aku punya semacam masalah serius cowok
Oh, Kristus, antri. Oke, um ...
Arrow Bar Happy Hour, wanita minum gratis sampai jam 7:00.
Dan si jalang itu lebih baik membiarkanku keluar untuk happy hour Bisakah kamu membuatnya?
Saya pikir saya bisa berada di sana dalam, seperti, 30 menit.
Saya harus menulis
Ya, kami mendapatkan faktur itu keluar untuk Anda pada hari Senin
Zoe? Ya tentu saja. Benar.
Semoga harimu menyenangkan.
Zoe?
Hmm.
♪ [bermain musik rock]
Hei. Hai! Howard, hai!
Oh, hai. Hai, Howard!
Bagaimana kau tahu aku ada di sini?
Kamu, eh, kamu memanggil saya dari telepon umum.
Aku melakukannya? Seharusnya aku tidak merokok.
Pedro Almodovar. Mengapa saya menelepon?
Eh, kamu tidak bilang
Saya-saya hanya berpikir Anda khawatir tentang Spike.
Itu tidak mungkin.
Aku hanya minum dengan Primo saya
Pedro Almodovar.
Mengapa kamu terus mengatakan itu?
Apa? Pedro Almodovar.
Hmm. Dia adalah sutradara.
Hmm? Aku tahu.
Ini adalah tes mabuk yang saya lakukan.
Selama bisa kukatakan Pedro Almodovar, maka saya tidak mabuk.
[bertepuk tangan] Aku tidak mabuk.
Lihat, di mana Zoe? saya telah menunggunya berjam-jam.
Zoe? Tersayang,
teman terkasih, Howard Tapi dia tidak akan menjadi seperti itu
tersayang, teman terkasih lagi,
karena aku di band. Dia tidak akan menyukainya.
Apa yang kamu dengarkan, Howard?
Mendengarkan? Oh, maksudmu untuk musik.
Um, yah, sekarang aku sedang mendengarkan
untuk "Try Me One Time" oleh Delores Johnson
"Cobalah Aku Satu Kali."
Oleh Delores Johnson, ya.
Jadi begitulah? Hanya satu lagu?
Sejauh musik berjalan, ya, cukup banyak sekarang, ya
Perawat!
Oh, kau tahu apa? Bagaimana ... bagaimana dengan saya, eh,
bagaimana kalau aku mengantarmu pulang?
Saya-saya tidak berpikir temanmu '.
Anda tidak akan menipu saya, Anda akan, Howard?
Tidak, saya tidak mau.
Karena kau orang yang jujur.
Kamu orang yang paling jujur Saya pernah bertemu.
Tapi kau masih muda dan itu semua akan berubah,
dan segera Anda akan menjadi orang lain meninggalkan, curang, berbohong,
porno-writing, melukis, sekarat manusia.
Tapi untuk saat ini ... kamu orang baik
Terima kasih.
Anda tahu, saya punya pertanyaan bagi Zoe tentang putus,
Karena dia seorang profesional breaker-upper,
Tapi sepertinya dia tidak untuk berada di sini, jadi bisakah kamu membantuku?
Um, tentu. Ya, saya-saya tidak tahu kamu sedang melihat seseorang
Apakah itu orang yang saya temui di apartemenmu, Joey?
Bingo. Oh.
Apakah ... apakah Primo tahu?
Saya tidak menipu Primo.
Primo menipu saya dengan Josie
Jadi kamu baru saja melihat Orang ini sejak Primo meninggal?
Nah, secara teknis, kami tidak saling bertemu,
karena aku selalu begitu berkencan dengan seseorang
karena kita sudah bersama, tapi saya tidak tahu,
itu hanya canggung break-up karena ...
Pedro Almodovar.
Aneh, Howard, karena Aku telah main mata dengannya begitu banyak.
Maksudku, dia tidak resmi tipe saya,
tapi saya tidak tahu, Aku brengsek
saya selalu tahu dia bukan tipeku
Nah, apakah anda yakin?
Saya yakin, Karena ini adalah tipeku.
Maksud saya, maka saya akan berpikir
bahwa jika Anda tidak melihat satu sama lain,
maka akan lebih mudah untuk, Anda tahu ...
putus dengan dia
Anda akan berpikir begitu. Tapi saya pikir dia sangat menyukai saya.
Maksudku, aku tahu dia menyukaiku. Aku tahu tampilannya.
Tampilannya?
Lihat Kamu tahu, Ini seperti mata ini,
seperti, sedikit mata manis, dan senyum bengkok ini,
seperti yang dia inginkan peluk aku atau apalah
Anda tahu, penampilannya?
Pokoknya, dia adil seorang pria yang benar-benar baik,
dan makan malam gratis hanya fantastis
Bukan makan malam gratis hanya tanfastic
Uh, Pedro Almodovar.
Terima kasih.
Apa menurutmu aku terlalu menggoda?
Tidak, saya tidak.
Terima kasih.
saya harus pergi ke kamar wanita
Baik.
♪ [musik rock]
Hei. Hei, Zoe.
Zoe, Howard. Howard, Zoe.
Howard adalah yang paling pria jujur ​​di kota
Hai.
Anda merindukan minuman gratis. Aku tahu.
Mamie Eisenhower tidak akan membiarkan aku pergi
Baiklah, ayo pergi di tempat lain. Ayolah, Howard.
Tidak, sebenarnya, aku akan ... Aku akan pergi.
Tapi kalau mau ambil Spike, ini alamat saya
Senang bertemu denganmu
Sama denganmu.
Kamu takut pergi anjing-walker saya Oh, siapa yang peduli? Ayolah.
Saya butuh minum. Kata Jeff Dia akan menemui kita di Double Down.
♪ [musik rock]
Hai!
Hei-hey-hei.
Ini adalah Maria. Hai.
Top lucu Terima kasih. Kembalilah ya.
Zozo memberitahuku begitu banyak Tentang kamu.
Apakah dia memberi tahu Anda? kami buka di toko?
Ya, bagus sekali.
Bisakah kita berbicara dengan cewek? untuk sesaat?
Yakin. Baiklah, sedetik.
Ada apa?
Pria baru Anda Jeff sedang memakai Kopy Kopy Kopy.
Ya aku tahu. Dia baru saja cuti. Dia seorang manajer.
Baiklah, saya berasumsi itu pembukaan pekerjaan yang dia bicarakan
masuk toko Kopy Kopy Kopy?
Karena sudah pernah di toko Kopy Kopy Kopy?
Mereka seperti Nazi di sana, dan para pekerja
harus mengeluarkan salinannya dalam dua menit datar,
Atau mereka seperti itu disiksa di ruang belakang,
dan jari mereka semua ditutupi dengan potongan kertas.
Dan aku tidak bercanda denganmu, beberapa dari mereka telah hilang.
Kamu tidak persis sarat dengan pilihan, Mare.
Yah, saya sarat dengan pilihan
tidak pernah bekerja di toko Kopy Kopy Kopy.
Dan dia gay. Ugh.
Aku tahu kau akan mengatakan itu. Saya tahu bahwa Anda berpikir semua orang gay
Tidak, saya tidak. Saya pikir pacar baru Anda,
yang ingin aku bekerja di Kopy Kopy Kopy, gay.
♪ [musik klasik cahaya]
[man] Maria
Mary?
Mary.
Mary? Ya Tuhan.
Hai. Uh, pintunya terbuka.
Maaf, saya-saya, uh, tidak tahu jika Anda, um--
Tidak masalah. Tidak masalah.
Um, jam berapa sekarang?
Uh, ini, um, kuartal setelah jam 3:00.
Mm. Saya kira saya mengejar tidur.
Yah, aku khawatir karena kamu tidak, eh ...
Anda tidak mengambil Spike dan, eh ...
Aku tidak tahu apakah kamu sampai di rumah oke tadi malam Kamu tahu?
Terima kasih. Apakah kamu mau Pop Tart?
Uh ...
apakah kamu punya es krim?
[Mary] Keping coklat
Apa jenis Pop Tart? Kayu manis beku
Wow, sempurna. Ya saya akan. Terima kasih.
[siulan]
♪ Aku punya cerita dan saya bisa mengatakan ♪
♪ Ini berkeping-keping untuk saat ini ♪
♪ Tapi akan segera datang lagi
♪ Jika Anda hanya tahu semua fakta ♪
♪ Hanya tahu semua fakta
♪ Aku sudah jatuh cinta padamu untuk beberapa waktu ♪
♪ Berdirilah untukku masing-masing dan setiap hari demi hari ... ♪
Kamu hampir selesai dengan cerpennya?
Kotoran. Jam berapa apa kamu bilang itu
Uh, yah, itu sedikit setelah 3:15 sekarang.
Kotoran. Um, aku akan kembali nanti untuk mengambil Spike, aku berjanji.
Oh, baiklah. Tidak apa-apa.
Apakah kamu...?
Um ... kamar tidur kembali ke kiri
Hanya ada satu kamar mandi. Panggil aku jika kamu tertarik
Es krim?
Dimana Sue? Oh, hei. Dia tidak disini.
Apakah kamu ingin minum? Benar.
Nah, bagaimana kalau Sue kembali? Kami akan meninggalkan dia catatan.
Aku sudah mengacaukan bartender itu di tempat itu di seberang jalan,
jadi minuman harus murah. 1111 00:56:51) - 00: 56: 57,305 Jadi berapa lama Sue menikah dengan pria itu?
Siapa namanya lagi
Primo. Mm.
Primo, benar
Sue tidak pernah menikahinya. Oh, saya hanya berasumsi bahwa -
Norma melakukannya. Seseorang harus melakukannya.
Mengapa? Apa maksudmu?
Dia hanya butuh banyak perhatian
Anda tahu jenisnya.
Saya tidak mengerti. Kenapa kamu menikah dengannya?
Itu gagasan cemerlang dari Sue.
Aku punya pekerjaan saat itu yang memiliki asuransi kesehatan,
dan dia pikir itu akan terjadi ide bagus baginya untuk menikah denganku,
dan kemudian dia bisa melakukannya asuransi saya
dan kemudian ... pergi ke rehab.
Sampai mereka mulai fucking.
Ada Sue. Dia tidak tahu apa-apa.
Ix-nay di imo-Pre.
Tidak oblem-pra
Baru saja diusir.
Bisakah kamu mempercayainya Aku punya anak sialan.
Kamu bercanda. Mengapa? 1133 00:57:46 6,30 -> 00: 57: 50,270 Yah, saya tidak membayar sewa. Oh, betapa tidak beralasannya.
Apakah kamu berlatih
Ya, kami melakukannya, Sue. Dan Anda sangat dirindukan.
Mary disini cukup mengesankan. 1137 00:57 59,375 -> 00: 58: 01,205 Tidak pakai kemarin?
[Joey] Jadi kamu ada di band cewek ini?
Ya, Anda pernah melihat saya di band sebelumnya
Ini tidak aneh.
Tapi itu mantan istri ... dari band pacar mu
Bisakah kita berubah? subjek? Pelayan?
Berapa lama Primo menikah dengan wanita ini?
Dia tidak. Dia baru saja melahirkan anaknya.
Dia menikahi temannya sebagai gantinya. Dia juga ada di band.
Astaga.
Anda tahu, Anda bertanya kepada saya bagaimana saya melakukannya,
dan kemudian Anda mendapatkan semua judgy. Saya-saya tidak ...
Bisa kita dapatkan satu lagi ini?
Aku tidak ... aku tidak menghakimimu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mengapa tidak semua orang tetap tanya saya itu Saya hebat
Ternyata itu mantan pacar saya
adalah orang yang paling menggairahkan yang pernah saya temui.
Tentu saja, Sementara dia bersamaku,
dia berpura-pura menjadi seorang total pecundang, yang tentu saja
mengapa aku tertarik padanya di tempat pertama,
yang, Sekarang aku memikirkannya,
hanya menambahkan untuk kecemerlangannya.
Fucking jatuh cinta dengan dia.
Tapi dia sudah mati, Mary.
Anda tidak pernah mengerti dia. 1163
Lihat, tentu saja Saya tidak mengerti dia.
Aku bahkan tidak pernah bertemu dengannya.
Joey, Primo. Primo, Joey. Apakah kamu senang sekarang?
Anda-Anda menyimpan guci di dompetmu
Hakim, hakim, hakim
Aku hanya tidak mengerti.
Maksudku, apa aku ... Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Dan mengapa Anda? minum begitu banyak
[secara robot] Judgy, judgy, judgy.
Berhentilah mengatakan itu. Judgy, judgy, judgy. [tertawa]
Hentikan. SAYA...
Dengar, aku hanya--
Primo, aku cinta kamu
Oh, jangan. Uh, itu ... tidak ... bersih.
Dengar, aku mengkhawatirkanmu. Aku mencintaimu. Aku tidak bisa menahannya.
Aku tahu. Maafkan saya. Saya harus pergi.
Dimana? Ayo, Mare, jangan lakukan itu
[sirene rejan] [petugas] Hei, nona
Anda harus membuangnya. Tidak ada wadah terbuka
Yang lainnya juga.
Ini pacarku.
Meski saya pikir dia akan tersanjung
bahwa petugas hukum salah mengira dia
untuk decanter Jim Beam, Karena dia pecandu alkohol.
"Kesopanan, Profesionalisme, Menghormati."
Itu saja yang saya inginkan dari seorang pria
♪ [batu]
[Howard] Maria? Halo.
[mendesah]
Hei. Hai.
Maaf.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
♪ [batu]
Permisi. Apa yang sedang terjadi?
Oh sayang. Dari mana kamu berasal, Jersey baru?
Yah, sebenarnya ...
Besok Wigstock,
sebuah perayaan dari kebenaran kita yang indah.
Oh, apakah itu Wigstock sudah? Saya benar-benar lupa
Oh Tuhan. Dapatkah saya mendapatkan hit itu?
Ini pacarku! Baik!
Tidak perlu menggigit kepalaku. Silakan minum dia.
Selamat tinggal, primo
Kami bersenang-senang.
Aku menghitungnya, sebenarnya. Tiga.
Selamat tinggal, primo
Kami memiliki tiga kali bagus.
Primo? Primo Schultz ?!
♪ [batu]
Saya kira itu lebih dramatis jika angin bertiup
Ya Tuhan.
Zoe? 1215 01:02 19,168 -> 01: 02: 22,098 Dia menipu saya.
Siapa? Jeff!
Dengan cewek Apakah itu salah satu pekerja?
[Zoe] Aku punya firasat buruk.
Aku tahu itu. Itu berjalan dengan baik,
dan kemudian aku harus memberinya ... 1-2-3.
1-2-3?
Ya, yang 1-2-3.
Dia tertidur di tempat tidurku dan Itu sangat ... sempurna, aku bersumpah.
Lalu aku merasakan sedikit perasaan ini bahwa aku hanya ...
Aku harus melakukan ini satu cek kecil,
jadi ... aku memutar nomornya ...
... dan saat mesin menyala, Saya memukul 1-2-3, kan?
Karena hampir semua orang yang saya kenal
tidak pernah mengubah kode dari yang asli
Saat kau membeli barang sialan itu,
karena siapa lagi yang akan mengecek pesanmu tapi kamu
Dan kau.
Dan saya.
Tapi, aku bersumpah, itu hanya pemeriksaan cepat
Hanya cek cepat.
Hanya untuk memastikan bahwa teman-temannya
tidak membahas saya sebagai penaklukan, 1238 01:03 18,162 -> 01: 03: 20,002 atau ibunya tidak memanggil terlalu banyak, 1239 01:03 19,997 -> 01: 03: 23,097 dan kemudian ... itu adalah Debbie.
Tiga panggilan cinta dari pelacur Kopy itu. Dan...
Kuharap aku baru saja meninggalkannya sendiri, karena ketidaktahuan adalah kebahagiaan seperti itu.
Anda mengatakannya, Saudari.
Oh, hidupku menyebalkan.
Tidak, tidak.
Ya, memang begitu.
[mendesah]
Aku merindukan pelacur kecil Mommy.
Tidak, tidak. Ya tentu.
Anda tidak pernah peduli tentang hal itu.
Zoe--
Maafkan aku, Mary.
Saya minta maaf.
Zoe ...
[mendesah] Zoe.
Zoe?
[dering telepon]
[rintihan]
Halo?
Mrs Schultz?
Sudahkah kamu berserakan? Primo saya belum?
Uh ... baik--
Baik. Keparat itu memberi kami abu yang salah
Kamu sudah memperoleh beberapa dokter gigi dari Queens.
Anaknya ada di sini. Dia punya Primo,
dan dia akan mampir di tempatmu pagi ini
untuk mendapatkan ayahnya
Apa? Kapan?
Pagi ini. Apakah kamu tuli?
Nah, benarkah itu penting? Maksudku, mereka hanya abu.
Saya mengatakan hal yang sama, Tapi, kau tahu, orang ini ...
[bip] Eh, bisakah kamu tahan sebentar?
Apa-apaan itu? Um ... Halo.
Halo, ini Carl Bernstein.
Saya percaya Anda memiliki ayah saya?
Um ... apakah itu benar-benar penting?
Maksudku, mereka hanya abu.
Saya tidak berpikir begitu, brengsek!
[klakson klakson] Permisi?
Aku di FDR. saya harus berada di sana sekitar 20 menit.
[pria berteriak] Ya? Ya, kamu mau beberapa ini ?! 1281 01:05: 11,808 - 01:05: 13,938 ♪ [batu]
Mary?
Oh, hei, Howard. Hai.
Kenapa kamu menyedot debu anjing lari? Aku tidak
Ini dokter gigi dari Queens.
Kupikir itu Primo, tapi tidak.
Ini ayah seseorang,
yang anaknya memanggilku dari FDR,
dan dia terdengar seperti Sopir yang cepat, jadi saya lebih baik pergi.
♪ [batu]
Halo. Halo.
Aku baru saja keluar untuk sebungkus rokok
dan saya pikir saya akan membawa ayahmu bersama
Apakah dia perokok? Sini.
Begitu bagus untuk memiliki Primo saya.
Ups.
Selamat tinggal.
Mengemudi dengan hati - hati.
[mendesah]
[ban mengelupas]
[dering telepon]
Ya Tuhan. [mesin berbunyi]
Mary, ini Joey. Telepon saya.
[berbunyi]
Apakah kamu ingin ambil secangkir kopi?
Ya?
Oh, sial.
Apakah mereka benar-benar percaya? bahwa seluruh tubuh ada di sana?
Maksudku, jumlah abu di sini, sepertinya ...
paling banyak kepala terbakar
Mary? Ma-Mary?
Oh ...
Manuskrip porno kecil Primo adalah sebuah buku!
Dia sialan diterbitkan [cemerlang]
Hei, hei! Hei, Bu. Apa yang kamu pikir kamu lakukan
Bu?! Apa yang saya pikirkan Aku melakukan?! Ini sampah.
Mungkin Anda pernah mendengarnya Amandemen Pertama?
Ini bukan sebuah amandemen Pertama.
Ini adalah masalah penulisan yang buruk! Dia tidak berbakat.
Jika tidak, Aku tidak akan pernah berkencan dengannya!
Oh ... saya pikir kalian perlu pergi!
Bayarlah buku yang dicabik itu dengan uang tunai dan pergi!
Buku yang kamu punya disini sangat buruk
Uh. Maaf. Ya. Ya, Saya akan membayangkannya
Apakah kamu akan membayar untuk itu? Saya akan, uh--
Itu 6,99. Kami tidak mengambil kartu kredit.
Uh ... Aku, uh ...
Ini jam tujuh.
Dan Anda mengetuk tanda-tanda saya.
Norma, dapatkah kamu memberi tahu Sue bahwa aku? tidak bisa sampai ke latihan yang pernah ada?
Ya, pernah Dan jika Anda ingin tahu mengapa,
temui aku di lapangan Tomkins Dog Park di siang hari.
Senang berbicara dengan Anda juga.
Bonsoir untuk Anda juga
Hei, ini Zoe.
Tinggalkan pesan. [berbunyi]
Zoe, jika kamu mendapatkan ini sebelum tengah hari,
saatnya untuk mengirim Primo kita tercinta
ke angin dari Taman Bukit Tomkins.
[berbunyi] Mary, itu ibumu
Saya memiliki yang paling aneh percakapan kemarin
Oh, Tuhan, aku terjatuh teleponnya. Pokoknya, memang begitu
di Greenwoods Mall, yang jauh lebih baik akhir-akhir ini,
dengan udara terbuka yang mereka lakukan sekarang,
dan mereka hanya dimasukkan ke dalam sebuah superkulit
♪ [batu]
Jadi saya bertemu Louise Marcetti.
Anda tentu saja, tidak tahu siapa itu,
karena Marcetti adalah nama suaminya yang baru.
Omong-omong, saya pikir begitu Senang mendengarnya
bahwa seorang wanita masih mengambil nama pria itu,
tidak seperti kamu anak-anak saat ini,
harus membuktikan kemerdekaan kiri dan kanan,
yang mana... itu hanya melelahkan, Mary.
Sebenarnya tidak sangat mengejutkan
ketika saya tahu dia menikah lagi pada tahun 1979,
saat wanita Masih kepala mereka lurus.
Masalahnya adalah namanya sebelum Marcetti adalah Lucas.
Louise Lucas, Istri Joey Lucas, Mary.
Sekarang, dia terlihat cantik dan sepertinya dia
untuk memiliki semua kemampuannya, Jadi, bayangkan betapa terkejutnya saya
ketika dia memberitahuku Joey - Joey Lucas, yaitu -
terbunuh dalam sebuah kecelakaan mobil di tahun 1978.
Anda ingat badai es itu pada bulan Januari tahun itu.
Hal yang buruk pergi ke median
di jalan tol Jersey. Dia dipenggal.
Sekarang, aku mengasumsikan pria itu
Anda sudah makan malam bersama selama hampir satu tahun
memang memiliki kepala, jadi memang begitu baik Joey Lucas yang berbeda,
atau maniak pembunuh, sayang
Baiklah, telepon aku [berbunyi]
Mary, ini Joey.
Tolong hubungi saya [berbunyi]
[Joey] Hei, ini aku. Tinggalkan pesan. [berbunyi]
Hei ini aku. Tinggalkan pesan.
[mesin] Kamu punya dua lagi pesan. [berbunyi]
Hai, Nick. Ini Janie.
Panggil aku. Cium cium. [berbunyi]
Hei, McCrawley, ini Jimmy Panggil aku!
Aku sampai di telingaku dalam dokumen
dan saya ingin berbicara dengan Anda tentang klaim ini
Aku di sini sepanjang hari, panggil aku, Nick [berbunyi]
[Joey] Hei, ini aku. Tinggalkan pesan. [berbunyi]
Hai, Joey. Eh, maksudku Nick.
Maksudku ... Ayah?
Ini putri Anda ... Maria.
♪ [tari]
Oke, semuanya,
selamat datang di Wigstock 1999!
Letakkan tangan Anda untuk bersama Versailles Schuyler yang indah.
Ayo, Nak, Biarkan mereka memilikinya! Apa
Salah satu kacangnya baru saja muncul,
tapi itu langkah panas.
Oh, itu dia. Hei, Mary! Hei.
Apa yang sedang terjadi?
Ayah saya ada di kota.
Kristus, Norma. Apakah kamu memberikan sesuatu padanya?
Persetan, Sue. Saya belum selesai obat dalam minggu
Aku ingin mengenalkanmu sebelum saya--
Mary, aku sangat menyesal Ya Tuhan. Apakah itu Primo?
Primo? Dimana? Siapa kamu?
Dengar, kamu harus percaya padaku Itu baru saja terjadi,
Aku bersumpah kepada Tuhan. Dia akan menggoda saya
dan dia akan meneleponku Saat Anda sedang bekerja,
dan ... dan memang begitu Primo sialan itu.
Dia hanya memberiku semua ini perhatian dan aku tidak bisa menjauh darinya
Tapi itu hanya seks. Aku bersumpah demi Tuhan, itu hanya seks.
Dan kemudian ... kami mulai pergi berjalan bersama dan ...
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan, Mary. Dia benar-benar sial,
dan aku mulai menyukainya. Lalu kutemui keparat itu Howard
di taman anjing Suatu hari bersama Primo,
dan aku tahu dia akan memberitahumu tentang saya, dan saya sangat menyesal
Jadi kamu Josie? Kupikir namanya Zoe.
Howard tidak bisa ingat namamu
Apa-apaan ini? pergi disini, ya?
Howard tidak memberitahumu tentang saya? Tidak.
Jadi pagi ini di luar apartemenmu,
dia tidak ... Oh, sial.
Kamu adalah Primo sialan sementara aku tinggal bersamanya ?!
Tunggu, apa ini? Halo?
Seperti Akulah satu-satunya di sini
siapa yang tidak menangkapku beberapa Primo.
Marilyn. Ups. Maaf.
Tunggu, kapan sih apakah ini
Ini hanya beberapa kali ... pada awalnya.
Apakah kamu bercanda? Anda menyuruh saya untuk menikah dengannya!
Saya tidak memberitahu anda untuk bercinta dengannya Dia mendatangi saya.
Tanya dia. Dia tahu bagaimana rasanya.
Sialan, pikirku dia menikahi seorang penari telanjang Asia.
Apa yang kamu katakan? Siapakah orang-orang ini?
Mary di band kami.
Kamu di band?
Astaga... Tuhan, kamu di band ?!
Tunggu, apakah ... apakah kamu berkencan dengan Primo?
Iya nih. Ya. 1436
Dan Anda penari telanjang Asia. Anda disana.
Katakan itu satu lagi sialan waktu,
Aku fucking-- Apakah saya merindukan pukulan abu?
Ini Sue Watt.
Sue Watt? [Zoe] Dan kamu berada di bandnya.
Siapa ini? Sue ... Watt.
Siapa wanita ini? Sudah cukup lama,
tapi aku sudah lama ingin mengatakannya sesuatu untukmu, Sue Twat!
Oh, sial.
Apa-apaan sedang terjadi disini ?!
Primo était le mien. Persetan
Dan, eh, tu l'sebagai vraiment volé!
Dia milikku dan kau membawanya. Anda membawanya untuk Anda, 1449 01:14/01/19 01:14: 33,534 membawanya seperti, eh, Anda mengambil ...
Seperti Anda mengambil dump. Oui. 1451 01:14:34/19,339 -> 01: 14: 39,139 Apakah ini primo
Anda tidak menyentuhnya!
Hari ini, Primo termasuk tidak ada siapa ... tapi bumi ...
dan langit dan angin.
Ini adalah penghormatan yang indah.
Begitu cantik menari trannies
dan wig berwarna-warni dan balon.
Begitu juga semua orang di sini tidur dengan primo 1459 01:15:0399 -> 01: 15: 06,899 Hah. Ya ampun. 1460 01:15:56; 01 - 15: 10,173 Tunggu, Mary. Bagaimana dengan pukulan abu?
Allôo?
Mary, tolong Mary, tolong,
Ada satu hal lagi Aku harus memberitahumu 1464 01:15:51; -> 01: 15: 18,783 Aku membunuh Primo! 1465 01:15:51. -> 01: 15: 25,053 Itu ... itu terakhir kalinya Aku bersamanya.
[rintihan] Primo!
Oh, ya, itu dia. Oh bagus.
[Primo mengerang] Itu datang
Oh !! [rintihan]
Ah...
Dan dia baru saja berhenti. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Primo. 1473 01:15:29: 52,915 -> 01: 15: 55,215 Ooh, sial. 1474 01:15:51;>> 01: 16: 01,161 [Zoe] saya pikir dia akan terlihat lebih nyata
Jika itu di depan TV, tapi tidak ada yang tampak nyata,
jadi saya pikir jika saya menambahkan musik untuk itu,
itu akan terlihat seperti beberapa gila, serangan jantung yang terlalu terstimulasi.
Saya tidak pernah membunuh siapa pun sebelumnya.
Saya minta maaf. Aku ingin memberitahumu
Kamu tahu, Aku lupa tentang kamu
Aku tahu kamu
Tidak, aku tidak melupakanmu dalam hidup saya. Aku tidak pernah mengenalmu
untuk melupakanmu [mengendus]
Aku lupa tentangmu hari ini.
Aku lupa pria yang pernah saya jalani makan malam bersama selama setahun -
Mary. - siapa aku tentang
untuk putus dengan ... Mary.
... sebenarnya ayah saya Aku hanya ... aku -
Saya lupa. Itulah hari itu Aku sudah memilikinya.
Anda harus mendengarkan saya. Aku tidak mau.
Saya belum siap
Saya ... belum siap,
untuk ibumu atau ... kamu
Saat itu aku berusia 18 tahun saat dia hamil dan saya-saya kira saya hanya--
Tanpa ampun
Baiklah, saya akan mengatakannya sangat muda, tapi--
♪ [batu]
[berdengung]
Hei.
Uh ... apakah kamu mau masuk?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Anda memiliki selera yang sangat bagus.
Terima kasih. [sighs]
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang Zoe?
Saya tidak tahu
Tidak sampai aku melihatnya bersamamu tadi malam,
lalu... Setelah itu, saya hanya ...
Aku tidak ingin menjadi pria yang ... 1509 01:18: 04.814 -> 01: 18: 08,354 memberitahumu bahwa sahabatmu tidur dengan pacarmu 1510 01:18: 10.052 -> 01: 18: 14,362 Itu hanya d-tidak tampak seperti cara yang bagus untuk memulai.
♪ ["coba aku satu waktu" oleh Dolores Johnson]
Howard? Ya?
Saya punya hari yang benar-benar kacau.
Oh baiklah. Um ... apakah kamu tidak ingin aku--
Mm ...
♪ Cobalah 1517 01:19:16 16,686 - 01:19: 21,386 ♪ Coba saya satu kali 1518 01:19:51/19 01:09: 22,790 ♪ Mm ...
♪ Jika cintamu harus meninggalkanmu ♪
♪ Dan kamu sendirian 1521 01:19: 30.600 -> 01:19: 34,540 ♪ Jangan khawatir, jangan khawatir
♪ Ambil saja teleponnya
♪ aku berjanji itu Aku akan berada di sana ♪
♪ Kapan pun Anda mau untuk memanggil ... ♪
[Mary] untuk kalian semua yang ingin mencoba ini di rumah, 1526 01:19:51: 01 - 19: 51,152 Biarlah ini menjadi peringatan.
Jika ayahmu meninggalkanmu saat kamu berumur satu tahun,
dan kemudian kembali sebagai penipu selama hampir satu tahun,
dan kamu baru saja terjadi untuk memiliki sisa-sisa
kecurangan Anda pacar yang tersedia
untuk memecahkan yang baru ditemukan tengkorak orang tua,
meskipun Anda akan berpikir ada sebuah gunung hanya menyebabkan,
mereka tetap demikian menangkapmu untuk penyerangan
Kabar baiknya adalah, pelacur tidak hanya hidangan keluar 1535 01:20: 11.073 -> 01: 20: 13,213 sangat membantu saran hubungan,
tapi mereka juga membalasmu dengan tepuk tangan meriah
jika Anda ditebus oleh seorang teman laki-laki lucu. 1538 01:20: 20.015 -> 01: 20: 22,015 Berita buruknya adalah, Anda mungkin menjadi
salah satu yang aneh Selebriti New York
♪ Aku akan menahanmu begitu dekat dengan saya ♪
♪ Aku akan sangat mencintaimu dengan lembut
♪ Coba saja, tolong coba saya satu kali ♪
Hai. Hai.
Inilah cerpen saya. Ini tentang Primo.
Oh bagus!
Dua ratus halaman.
Ya itu.
Eh, kamu mau masuk? Saya harus pergi. Mungkin nanti.
Baik.
Ini luar biasa Betapa luar biasa
brilian, seksi, hidup manusia Bisa berdiri di depan
dari kamu begitu lama dan Anda hanya tidak tahu itu.
Dan yang lebih luar biasa lagi adalah bagaimana sangat unflirtable
seseorang bisa semua Tiba-tiba muncul
ketika mereka ternyata untuk menjadi ayahmu
Joey Lucas memiliki hidung yang lebih besar.
Aku tahu.
Ibu membuangnya semua foto kamu
Aku selalu mengirimimu uang Apakah ibumu mengatakan itu padamu?
Bisakah kamu menyalahkan dia
Tidak.
[mengendus]
Apakah Anda akan mengajukan tuntutan?
[mendengus] Ow.
Mungkin.
Saat ibuku mendapat angin dari semua kejadian hari itu,
dan siapa Joey Lucas Ternyata,
satu-satunya pertanyaannya adalah: "Bagaimana penampilannya?"
Saya mengatakan kepadanya bahwa, seperti kita semua,
dia terlihat jauh lebih baik sebelum Primo memeganginya.
Namun, Aku bersikeras bahwa sang ayah
sebelumnya dikenal sebagai Joey Lucas sampai ante
untuk restoran bahkan lebih baik setidaknya seminggu sekali.
Howard dan aku ikut dengan seluruh dunia,
Dengan heroik bertahan Y2K.
Dan sekarang, bersama, kami siap untuk menghadapi
sebuah milenium baru yang lebih sederhana ... meskipun fakta
Aku sudah mulai mencium bau seperti Golden Retriever.
Sayangnya, saya tidak menang Kontes penulisan Skolastik,
dan, yang lebih penting, lima grand
Tapi akhirnya aku melakukannya mencari tahu jalan
untuk membuat Howard melanjutkan ke lagu baru
♪ [musik lembut]
Dan yang baru saya temukan Status selebriti New York Post
Mendarat saya beragam menulis pekerjaan
Akhirnya cerita Primo saya berakhir di New York Times.
Dan setelah banyak perdebatan dan sekitar 300 voicemail
dari pencarian apartemen gigil
yang jelas cinta sebuah cerita tabloid yang bagus,
Akhirnya aku berhasil teman sekamar baru
Sebenarnya, dua.
Sue telah membaca tentang saya di pos
dan segera menelepon dengan kalimat:
[Sue] Tidak heran kamu sangat kacau
Mmm.
Halo, Halo Baiklah, mwah. Sampai jumpa sebentar.
Bagaimana kita melakukannya? Baik.
[Howard] Bagus Kalian berdua akan baik-baik saja
Apa, kita akan baik-baik saja? Iya nih.
Ya, kita akan baiklah.
♪ [hard rock]
Kami adalah Cock yang Cantik!
♪ kamu siapa kemungkinan besar akan berhasil ♪
♪ Pastikan saja untuk menjaga kepala Anda ♪
♪ Karena cewek kamu tahu hanya itu yang kamu butuhkan ♪
♪ Semua orang di sekitar Anda memuja Anda ♪
♪ Jangan menyerah dunia tunggu untukmu ♪
♪ Cinta ada di sekeliling, tidak perlu menyia-nyiakannya ♪
♪ Anda dapat memiliki kota, kenapa tidak kamu ambil ♪
♪ kamu akan buatlah semuanya ♪
[Mary] Dan untuk Primo,
kami butuh waktu 4 bulan, 12 hari dan sekitar 500 bir,
tapi kami tahu itu pasti akan terjadi
Seperti abad ke-20 sekarang resmi dibelakang kita,
hal saja tidak bisa bertahan selamanya
Dan pada suatu malam yang menentukan,
berikut jam dan jam percakapan tak masuk akal,
Nama Primo ... tidak pernah muncul
♪ Anda dapat memiliki kota, kenapa tidak kamu ambil ♪
♪ kamu akan buatlah semuanya ♪
[bersorak]
♪ [batu]
♪ Saya ... saya punya cerita Saya ingin memberi tahu ♪
♪ Ini berkeping-keping untuk saat ini ♪
♪ Tapi itu akan datang bersama-sama segera ♪
♪ Jika Anda ingin faks baru dikirim
♪ Aku sudah jatuh cinta padamu untuk beberapa waktu ♪ 1631 01:25:57;> 01: 25: 25,252 ♪ Masih berdiri untukku setiap hari demi hari ♪
♪ Saya selalu kagum, Saya kagum ♪
♪ Bahwa aku bisa bersamamu
♪ Oh, aku jadi denganmu sendirian ♪
♪ Saya ... saya punya cerita Saya ingin memberi tahu ♪
♪ Ini berkeping-keping untuk saat ini ♪
♪ Tapi itu akan datang bersama-sama segera ♪
♪ Jika Anda ingin faks baru dikirim
♪ Jika kamu mau yang baru diberi fax ♪
♪ Ya yang baru dikirimi faks
♪ Oh yang baru difaks
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪
♪ Ooh ooh ooh
♪ [piano riang]
♪ Saya merasa sangat kesepian berdiri di sini ♪
♪ Tak seorang pun berakar dan plum dari sorak sorai ♪
♪ Tempat duduk kosong, tidak ada di sini untuk menggoda saya ♪
♪ Apa yang bisa saya pakai saat ini? adalah pijat yang bagus ♪
♪ Atau naik kuda-kudaan atau mandi air panas yang enak ♪
♪ Tidak ada obatnya kepunahan tak seorang pun untuk memperhatikan ♪
♪ Tidak ada gosip tidak ada penemuan
Oh. Oh. [tertawa]
Oh, tapi kau di sini untukku, bukan, anak laki-laki?
[tertawa]
Ha! 1657 01:27: 24.707 -> 01: 27: 26,137 Hei.
♪ [piano]
♪ Aku mengikat tali ke pinggangku dan di sekitar kota ini ♪
♪ Membulatkan bumi ketebalannya yang besar dan ditemukan ♪
♪ Surat hidup
♪ Saya mengenali tulisan saya
♪ Bunny kelinci boneka beruang martini dan suara yang lucu ♪
♪ Saya ingin berpelukan dengan Bonnie dan semua anak laki-laki ♪
♪ Bantalan batang petir dalam badai hujan ♪
♪ Dan klakson tanduk sepeda kecilku ♪
Ho!
Ha.
♪ [piano]
♪ Saya suka berbelanja selama berhari-hari ♪
♪ Untuk hiasan minuman keras dan pena paten ♪
♪ Berjalan yang telah saya kembangkan sambil membawa payung ♪
♪ Orang yang sangat kecil
♪ Aku bisa berteriak aku bisa menangis Aku bisa tertawa dan cemberut ♪
♪ Bebek karet jangan bicara balik Aku akan menenggelamkanmu ♪
♪ Benamkan Anda dengan gelembung untuk bermain dengan kencing saya ♪
♪ Seperti pudel saya Viti
Oh.
[snickering]
♪ Beri aku naik kuda dan Anda bisa memberi makan saya jerami ♪
♪ Aku ingin engkol Liberace dan menari sepanjang hari ♪
♪ Bakar spaghetti dan melemparkan sekitar confetti ♪
♪ Beri aku selusin dari mereka
♪ Berikan saya kasus ini
♪ Oh dimanakah tingkah laku saya?
♪ Saya lupa mengatakannya
♪ Katakanlah, tolong katakan
♪ Katakanlah
♪ Tolong