Nama saya Karan ... Karan Choudhry.
Samir ... Samir Sharma.
Hai teman-teman! Gurukul?
Ini adalah pertemuan pertama mereka. Bahkan mereka tidak tahu kemudian bahwa ini ...
sedikit kenalan di stasiun, akan mengakibatkan seumur hidup persahabatan.
Cukup ruang besar.
Pertama datang pertama dilayani, guys! Tempat tidur ini adalah milikku.
Ya Tuhan! Apakah ini tempat tidur atau batu ...? tidak bisa berbuat apa-apa, kan?
Sekarang kita berada di Gurukul, Kita harus belajar.
Bahkan jika tempat tidur terasa seperti batu, Kami harus tidur.
Hai teman-teman! Itu adalah puisi keren, bukan?
Tidak ada yang mendengarkan. Tidak ada reaksi.
Jika kalian mendengkur di malam hari, just let me know ...
jadi saya bisa keramaian beberapa kapas untuk telinga saya.
Itu karena aku benar-benar menghargai saya delapan jam tidur ...
memimpikan gadis-gadis cantik! Jadi biar tahu, terima kasih ...
Apa itu? Siapa suara itu?
Siapa itu?
Itulah pokok Gurukul. Satu-satunya, Mr. Narayan Shankar.
Tradisi, Kehormatan dan Disiplin.
Ini adalah tiga pilar Gurukul ...
nilai-nilai yang kita membentuk masa depan Anda.
Mereka yang telah di sini ...
telah menetapkan standar yang sangat tinggi untuk Anda.
Hari ini, semua dari mereka adalah laki-laki yang sukses di bidangnya masing-masing sendiri
beberapa penulis besar, pengusaha besar dan beberapa politisi besar.
Tapi semua dari mereka memiliki satu kesamaan. Semua kehidupan mereka ...
mereka telah mengikuti prinsip-prinsip yang diajarkan kepada mereka, oleh Gurukul ini.
Hari ini Anda memiliki kesempatan untuk menjadi bagian dari garis keturunan besar ini.
Anda telah dipilih dari seluruh negeri, dan dibawa ke sini ...
karena kami percaya bahwa Anda memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi orang besar.
Tapi kesuksesan tidak datang begitu mudah.
Di balik setiap keberhasilan besar terletak sebuah pengorbanan besar.
Dengan memasukkan lembaga ini hari ini ...
Anda telah menutup diri dari dunia luar.
Kami berharap bahwa Anda akan bekerja dengan konsentrasi penuh ...
dan mengikuti aturan dan peraturan lembaga ini dengan disiplin yang ketat.
Jika salah satu saja ditemukan bersalah karena kesalahan ...
ia akan diusir segera. Dan ingat satu hal.
Setelah Anda diusir dari sini pintu semua lainnya ...
lembaga pendidikan juga akan ditutup untuk Anda, selamanya.
Jadi jika ada orang di sini yang tidak bersedia untuk membuat pengorbanan ini ...
maka ia bebas untuk berjalan keluar dari gerbang itu sekarang.
Tetapi jika Anda telah memutuskan untuk tinggal di sini ...
maka gerbang dan dunia luar tidak ada untuk Anda lagi.
Sekarang saya ingin kalian semua untuk menutup mata Anda, menundukkan kepala Anda ...
dan memikirkan setiap kata yang saya katakan kepada Anda ...
dan membuat keputusan sendiri.
Vicky! Itu foto saya! - Saya dapat melihat bahwa, teman saya ...
tapi yang wanita ini merah dengan Anda? - Tidak ada, memberikannya kembali kepada saya.
Hentikan, Vicky ... apa yang kau lakukan?
Ya Tuhan! Itu kamu. Anda takut kami.
Datang ke sini dengan cepat. Aku punya sesuatu untuk menunjukkan Anda.
Siapa ini?
Ini? Romeo dan Juliet, Heer Ranjha ...
Samir dan ... Samir dan ...?
Sanjana! Dan itu tidak seperti apa yang Anda pikirkan.
Dia hanya teman baik saya ... sebenarnya, dia adalah teman.
Dia adalah teman?
Sanju adalah teman masa kecilku. Kami adalah teman terbaik.
Kami tetangga dan secara harfiah tumbuh bersama.
Kami memiliki foto ini diambil di pasar malam. Ini adalah hari ulang tahunnya ...
dan hari berikutnya, dia seharusnya pergi. Selama-lamanya.
Ayahnya telah dipindahkan dan itu terakhir kali aku melihatnya.
Itu enam tahun yang lalu. Aku baru berusia empat belas tahun
Tapi apakah Anda tahu di mana dia sekarang?
Saya mendengar beberapa bulan lalu bahwa dia bisa berada di sangat kota ini.
Itu keren! Yang berarti bahwa Anda tahu di mana dia tinggal?
Tidak, aku tidak. Dan aku tidak ingin mencari tahu.
Kenapa tidak?
Karena sudah lama dan saya tidak tahu apakah dia akan mengenali saya ...
atau apakah dia ingin bertemu dengan saya atau tidak.
Jadi, kita akan bertemu jika kita ditakdirkan untuk. Kalau tidak, kita tidak akan.
Hey Samir! Anda benar-benar mencintai gadis ini.
Oh tidak, hal semacam itu. Dia hanya seorang teman lama.
Diam! Hanya seorang teman lama!
Katakan sesuatu padaku. Berapa banyak foto-foto teman-teman lama lain ...
saja kau membawa dengan Anda selama enam tahun terakhir?
Itu bel untuk cinta Anda!
Ayo, saatnya untuk tidur.
teman lama, kaki saya!
Saya berharap saya memiliki foto itu di saku saya. Sekarang...
Aku telah di rumahnya, menikmati savouries dia membuat saya.
Dan melihat Anda! "Kami akan bertemu jika kita ditakdirkan untuk, jika tidak, kita tidak akan"
Tahu apa, Karan! Ada sebuah asrama anak perempuan di belakang kampus kita?
Jadi apa yang saya lakukan? - Oh tidak. Anda tidak melakukan apa-apa.
Anda hanya berpikir. Dan aku akan melakukannya.
Oh sial! Saya terlambat. Mengapa kita harus mulai begitu cepat?
Dimana lengan saya ...?
Siapa itu...? Berhenti disana!
Hentikan! Anda pencuri.
Ishika! Nona Monica datang! Percepat!
Ishik! - Isk ...
Kami melalui akhirnya! Mari kita kembali ... Aku sangat lapar.
Kami masih punya untuk membeli air mineral. - Itu ada di toko kembali ke sana
Kalian mengambil barang-barang untuk jip. Aku akan pergi dan mendapatkannya.
Anda selalu berpikir tentang makanan. Anda tahu apa-apa lagi, apakah Anda.
Berapa ini untuk? - "Dedh" rupee
Bagaimana bisa "Dedh"?
Harga sebenarnya adalah "dhai" rupee.
Tidak Madam, itu untuk "dedh" rupee.
Saya tahu segalanya. Harganya "dhai" rupee ...
dan saya akan membayar Anda sesuai - tidak satu sen lebih, tidak sepeser pun kurang.
Silakan coba untuk memahami apa yang saya katakan ... - Saya akan mendengarkan apa-apa!
Apakah Anda ingin memberikan atau tidak? Katakan dengan jelas.
Tapi Bu ... harganya "dedh" rupee, Not "dhai" rupee!
Hanya minggu lalu teman saya membeli hal yang sama dari toko Anda ...
di "dhai" rupee. - Mungkin...
tapi harga sekarang adalah "dedh" rupee. - Tapi aku akan membayar "dhai" Rupee.
Cepat berkemas untuk saya. - Seseorang, silakan membuat dia melihat alasan
"Kami akan bertemu, jika kita ditakdirkan untuk."
Apakah Anda memberi atau tidak? - Bagaimana saya dapat mengisi ...
"Dhai" rupee ketika biaya "dedh" rupee?
Aku tidak tahu! Aku akan membayar "dhai" ... inilah uang, jika Anda menginginkannya.
By the way, "dedh" adalah lebih rendah daripada "dhai" Rupee.
Apakah itu benar-benar ...? - Itulah yang saya ...
mencoba menjelaskan. - Berapa "Dedh" rupee?
Nah ... satu setengah rupee.
Ok, jadi memberikannya kepada saya untuk satu setengah rupee.
Sesuai keinginan kamu. gelang dan perubahan.
Tunjukkan gelang ini, silakan.
Untukmu? - Iya nih
Apa? - Tidak, karena seorang teman saya ...
yang satu merah ... ya, satu hijau ...
Samir ... Samir Sharma! - Sanju ...
Apa yang kamu lakukan di sini? - Me ... Saya seorang mahasiswa di Gurukul.
Tidak buruk, Mr. Sharma. - Cool huh!
Yang berarti Anda sudah di sini begitu lama ...
dan bahkan tidak repot-repot untuk menelepon saya! - Saya tidak memiliki nomor telepon Anda.
Berhenti membuat alasan!
Yang benar adalah bahwa Anda bahkan tidak memikirkan aku ...
sehingga tidak mengganggu Anda apakah aku berada di kota ini atau tidak.
Berapa nomor ponsel saya!
Permisi ibu. - Ini adalah milikku. Terima kasih.
Apa itu?
Tidak ada ... hanya daftar hal-hal yang saya harus membeli.
Apakah Anda menemukan segala sesuatu? - Ya ... saya sudah menemukan segala sesuatu.
Jadi datang dengan saya! Aku akan membuat Anda lurus!
Kamu pikir kamu siapa...? Hanya karena Anda seorang mahasiswa di Gurukul ...
Anda pikir Anda bisa bertindak keras! Kita akan rumah langsung.
Papa akan sangat senang melihat Anda. - Sanju, saya tidak bisa datang sekarang ...
Aku harus kembali ke Gurukul. - Kemudian berjanji akan datang pada hari Minggu.
Sebuah janji yang benar? - Benar janji.
Khan Baba, kapan kereta dari Aligarh dijadwalkan tiba?
Kereta harus berada di sini setiap saat. Yang telah Anda datang untuk menerima?
Profesor kuliah saya. - Saya melihat...
kereta harus berada di sini setiap saat.
Khan Baba, siapa gadis itu?
Itu Kiran. Dia datang ke sini cukup sering.
Kiran!
Hei! Gurukul. Apakah Anda dari Gurukul? ...Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Haruskah kita meninggalkan? - Ya pak...
Ok guys, ini adalah itu! Saya telah memutuskan! Hal pertama besok pagi ...
Aku akan menyeberangi gerbang itu, masukkan bahwa asrama anak perempuan ...
dan di mana pun gadis itu adalah, saya akan menemukannya ...
dan melihat jauh ke dalam matanya dan katakan padanya - Kau cantik.
Saya akan melakukannya!
Sekarang kalian ceritakan apa yang Anda akan telah memutuskan.
Apa yang dikatakan, Samir? Apakah dia akan menjadi hanya teman sepanjang hidup Anda.
Selama bertahun-tahun, saya telah hanya seorang temannya.
Tapi sekarang saatnya untuk bergerak maju.
Hey Karan! Apa yang telah Anda berpikir?
Saya akan memikirkan dirinya sebagai mimpinya yang paling indah yang pernah kumiliki ...
dan melupakannya. - Apa? Jangan seperti banci!
Kalian pasti sudah lupa, tapi aku masih ingat setiap kata ...
Narayan Shankar diucapkan: "jika Anda melanggar aturan Gurukul ..."
"Anda akan diusir segera."
Oh c'mon, Karan! Jangan terlalu takut!
Orang biasanya pergi ke laut saat pidato ...
itu tidak berarti bahwa kita harus mengambil begitu serius.
Narayan Shankar berarti setiap kata katanya.
Dia telah melakukan itu sebelumnya, dan dia bisa melakukannya lagi.
Apa yang telah ia lakukan sebelumnya?
Ini adalah kisah yang terkenal.
Dulu ada mahasiswa ini di sini beberapa tahun yang lalu,
Dia brilian. Semua orang berpikir dia akan melakukan sesuatu dalam hidup.
Tapi dia membuat kesalahan dengan melanggar aturan Gurukul - ia jatuh cinta.
Narayan Shankar mengusir dia tanpa bahkan melihat dia atau bertemu dengannya.
Dan, seperti semua orang tahu ...
setelah Anda diusir dari sini, Anda tidak bisa mendapatkan tiket masuk tempat lain.
Hari ini, tidak ada yang tahu di mana dia atau apa yang telah terjadi padanya.
Adapun gadis yang dicintainya, dia melakukan bunuh diri.
Dia Narayan Shankar satu-satunya anak!
Semua orang berpikir bahwa kejadian ini akan melembutkan Narayan Shankar.
Sebaliknya, hanya membuatnya lebih sulit.
Jadi aku tidak banci atau pengecut ...
tapi saya tidak cukup kuat untuk melawan Mr. Narayan Shankar.
Saya tidak kuat.
Saya kira dia ditakdirkan untuk menjadi hanya seorang teman saya.
Anda akan harus menunggu sedikit, Ishk ...
sampai seseorang datang dan menyelamatkan kita dari Narayan Shankar.
Apa yang kamu inginkan? Anda tidak bisa masuk ke dalam.
Pergi ... pergi!
Aku tidak bisa melakukan ini sendiri. Kemana Saja Kamu?
Aku berada di pasar untuk mendapatkan semua barang-barang ...
dan Anda mengalami masalah dengan bohlam.
Mr Seera, saya telah meminta Anda untuk beberapa dokumen. Apakah sudah siap?
Ya, Pak, sudah siap. -. Silakan tinggalkan di atas meja saya,
Apa yang sedang terjadi disini?
Selamat pagi Pak! Nama saya Raj Aryan.
Aku punya janji dengan Anda, Pak. - Apakah kamu tidak tahu ...
bahwa ada siswa di sini yang mencoba untuk berkonsentrasi pada pekerjaan mereka?
Apakah Anda tidak mengerti bahwa Anda tidak harus membuat kebisingan di tempat seperti ini?
Saya minta maaf Pak. Hanya saja gadis kecil melihat biola di tangan saya ...
dan bersikeras mendengarnya. Aku hanya tidak bisa istirahat hatinya.
Hal ini lebih penting untuk tidak melanggar peraturan di sini.
Ikuti aku.
Jadi, Anda mengajar musik. - Ya pak.
Dan Anda ingin diberi kesempatan untuk mengajar musik di universitas ini.
Ya pak.
Sepenuhnya menyadari tradisi Gurukul?
Iya nih.
Mengetahui untuk fakta bahwa tidak ada bentuk musik yang pernah mengajar di sini ...
atau mungkin akan pernah menjadi? - Ya pak
Saya membaca di sini bahwa Anda telah ditawarkan pekerjaan di 3 universiities lainnya ...
namun Anda telah datang ke sini jauh-jauh untuk mencari pekerjaan - Mengapa?
Saya diberitahu bahwa Anda tidak akan mengizinkan saya untuk mengajar musik di sini.
Mereka mengatakan bahwa itu tidak mungkin.
Sepertinya sebuah tantangan untuk saya dan saya suka tantangan.
Dan apa yang membuat Anda berpikir bahwa Anda dapat membuat saya berubah pikiran.
Dari apa yang saya dengar tentang Anda, Pak ...
Saya pikir bahkan Anda menyukai tantangan. Pak tepat?
Bagaimana musik Anda membantu siswa saya?
Siswa tetap terkubur dalam buku-buku mereka sepanjang hari, Pak.
Musik akan meremajakan mereka dan membuat proses belajar mereka kurang stres.
Selain itu, mereka akan berakhir belajar musik, yang adalah sukacita dalam dirinya sendiri.
Musik adalah hal yang Pak indah! Nya...
Apa yang terjadi jika Anda tidak menemukan cukup siswa, yang ingin belajar musik?
Itu tidak ada masalah, Pak. Aku akan berkemas tas kecil ini, dan meninggalkan.
Saya akan pergi.
Saya suka rasa percaya diri Anda Tn Arya. - Terima kasih Pak.
Saya akan memberikan satu kesempatan.
Jika Anda menemukan cukup siswa yang ingin belajar musik di waktu luang mereka ...
Anda telah mendapatkan pekerjaan. Jika tidak, Anda akan meninggalkan.
Ya, mengaturnya di sini ... terima kasih.
Itu cukup ruang kelas yang Anda buat untuk diri sendiri, Pak Arya.
Saya minta maaf Pak! Aku hanya berpikir, bahwa pada akhir hari ...
siswa akan merasa jauh lebih baik berada di luar. Itu saja.
Anda sudah memiliki sepuluh siswa lebih terdaftar sejak kemarin.
Itu cukup prestasi dalam satu hari. - Terima kasih Pak! Seperti yang saya katakan...
musik adalah suatu yang indah hal ... Pak
Anda memiliki pekerjaan, Pak Arya.
Ini adalah kontrak. Silahkan baca dengan seksama dan menandatanganinya.
Pak Arya, kau akan menjadi bagian dari Gurukul.
Saya ingin menjelaskan sesuatu. - Silakan lakukan.
Selama 25 tahun terakhir ...
Saya telah menjalankan tempat ini dengan tradisi, kehormatan, dan disiplin.
Tidak ada yang berubah sejak saat itu.
Itulah sebabnya Gurkul telah mempertahankan kemuliaan murni.
Kemarin, Anda mengubah urutan beberapa kursi.
Besok, Anda mungkin ingin mengubah sesuatu yang lain.
Saya tidak menyukai perubahan apapun, Pak Arya.
Aku hanya tidak suka perubahan.
Saya mengerti Pak.
Baik. Selamat Datang di Gurukul Mr. Arya.
Cinta ... inspirasi terbesar untuk musik.
Cinta dan musik sangat erat terhubung satu sama lain.
Kedua berasal dari hati ...
dan nasib baik tergantung pada apakah hati mengungkapkan atau tidak.
Jika Anda mencintai seseorang ... hanya pergi dan katakan padanya.
Jangan khawatir tentang apakah ia menerima atau menolak.
Demikian pula, jika Anda merasa seperti bermain instrumen di depan Anda ...
hanya mengambilnya dan memainkannya; jangan khawatir tentang menjadi baik atau buruk,
Hanya mendengarkan hati dan melakukan apa yang dikatakannya.
Sekarang hati-hati melihat gerbang itu. Ini adalah gerbang Anda melihat sehari-hari.
Ini gerbang kalian tidak pernah bisa menyeberang.
Lihatlah gerbang itu lagi dan bayangkan.
Bahwa gadis Anda benar-benar mencintai, sedang berdiri di belakang gerbang itu ...
menunggu untuk Anda ... menelepon untuk Anda!
Ya ya! Dia memanggil untuk Anda!
Dia meminta Anda untuk datang dan memecah gerbang yang ...
sehingga tidak pernah menutup lagi.
Dia tidak akan menunggu selamanya! Dengarkan hatimu.!
Berlangsung! Bangunlah dan istirahat membuka pintu gerbang itu!
Ayo! Hanya mendengarkan hati Anda Bangun! Dan pergi!
Berlangsung...!
Ada begitu banyak kebencian di dunia ini.
Bahkan kemudian, hati penuh cinta.
Pergilah dan katakan alam semesta ini ...
Tidak ada yang bisa menghentikan kisah cinta ini.
"Saya berhenti di pertengahan jalan"
"Waktu untuk diri saya hilang"
"Dan di tengah jalan, saya kehilangan kata-kata saya"
"Apakah ini cinta?"
"Ya, ini adalah cinta"
"Mengapa aku mati untuk melihat Anda?"
"Saya tidak tahu"
"Mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan?"
"Saya tidak tahu"
"Saya mencoba kadang-kadang, untuk membuat jalan melalui jalan buntu"
"Segala sesuatu di dunia tampaknya mengejutkan saya"
"Oh, apa ini lakukan untuk saya?"
"Apakah ini cinta?"
"Ya, ini adalah cinta"
"Dengan cara yang Anda ..."
"Ada sesuatu yang sangat nakal"
"Dengan cara yang Anda ..."
"Ada sesuatu yang sangat nakal"
"Pada bibirku ..."
"Tetap hidup sesuatu dari keluhan seorang"
"Saya mencium mata Anda dengan saya ..."
"Aku memelukmu, aku pergi ke terpesona"
"Oh, apa ini lakukan untuk saya?"
"Apakah ini cinta?"
"Ya, ini adalah cinta"
Pak Arya Anda tahu apa yang Anda minta?
Apakah Anda lupa aturan Gurukul?
Tolong pak. Pikirkan tentang hal ini ia tidak memiliki pilihan lain.
Pak Arya, Anda meminta saya untuk memungkinkan mahasiswa Gurukul ...
untuk melakukan pekerjaan paruh waktu.
Tidak mungkin!
Pak, ayah Samir telah meninggal.
Ibunya bekerja siang dan malam untuk mendukung dia.
Thats mengapa, ia berpikir dengan mendapatkan pekerjaan ia dapat berbagi beban ibunya.
Dan saya pikir ... kita harus membantu dia keluar.
Anda harus kembali sebelum 10 setiap malam.
Ya pak!
Bagaimana seseorang bisa hidup tanpa cinta? Bagaimana seseorang bisa mati tidak dicintai?
gula Sweeterthan! Cinta cinta.
asam lebih sourthan. Cinta cinta.
Ini cinta. Ya cinta, cinta.
Oh, Kakeji, apa yang terjadi kenapa kau berhenti?
bagaimana Preeto ini.
Anda datang dekat dan tersenyum padaku Anda mengisi hidup saya dengan mimpi indah ...
Sekarang hati saya does'nt mendengarkan saya Apa yang harus saya lakukan, sesuatu terjadi pada saya,
Oh Jaggi, Preeto ini datang ke sini.
Ya ... tapi hari ini dia akan datang ...
dengan senyum di wajahnya dan tidak dengan sepatu di tangannya.
Apa yang kamu katakan!
Permisi - Kake ji - Satu menit. Pergi.
Kakeji - Ya Bu?
Sesuatu yang terjadi pada Anda? - Ya Bu.
Dimana? - Berikut.
Untuk mengatakan kebenaran Kakeji sesuatu terjadi pada saya juga.
Oh benarkah. - Oh ya
Dimana? - Berikut
Kakeji, kau ingat sesuatu? - Ya Bu, saya ingat.
Jadi, sekarang sesuatu terjadi pada Anda? - Tidak Bu, tidak ada yang terjadi.
Sangat bagus! - Bu sangat baik.
Makan gula dan mati! Bodoh...
Berapa kali saya katakan tidak main-main dengan saya.
Oh, ini adalah cinta, cinta. Cinta cinta.
Ishika, Ishika! Nona Monica yang menelepon Anda!
Apakah Anda menelepon saya Mbak?
Ya, Ishika datang dalam sepupu Anda Viren telah datang untuk melihat Anda.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak suka pengunjung yang tidak mengambil izin terlebih dahulu ...
tapi saya percaya ada semacam urgensi ...
jadi saya telah memberikan izin kepadanya ...
Permisi ... Anda!
Bagaimana kabarmu, cepat merangkul saya sebaliknya ...
Saya akan memberitahu Miss Monica tentang kunjungan pagi ke Gurukul.
Saya melihat Anda setelah bertahun-tahun
dan hanya melihat bagaimana Anda telah benar-benar tumbuh.
Tetap tersenyum, tetap tersenyum, itu indah.
Sekarang Anda pasti bertanya-tanya apa sih yang saya lakukan di sini, kan ...
Masalahnya adalah bahwa Ishika, sejak aku telah melihat Anda
Saya melihat kilatan Anda sepanjang waktu dan
Anda bahkan sudah mulai datang dalam mimpi saya sekarang ...
dan saya yakin saya harus dalam mimpi Anda terlalu Tepat? Aku tahu itu...
Saya merasa kami should'nt membuang waktu sekarang ...
Tidak ada gunanya hanya melihat satu sama lain ...
dan tidak mengatakan apa-apa satu sama lain ... lt begitu bodoh?
Aku merasa kita harus mengambil kisah cinta kami lebih lanjut.
Jadi saya akan menunggu untuk Anda pada hari Minggu ...
di Mall Road Coffee House at 04:00
Hanya berada di sana. Baik. - Jangan.
Permisi Nama saya Karan, dan Anda?
Hai! Saya Karan! Apa yang Anda katakan nama Anda adalah?
Bagaimana Anda berakhir dengan menyakiti diri Anda di tempat yang sama, sepanjang waktu?
Maaf apa?
Saya bertanya bagaimana Anda berakhir ...
menyakiti diri sendiri di tempat yang sama sepanjang waktu?
Saya tidak tahu, mungkin pikiran saya adalah di tempat lain, hari ini.
Apakah Anda selalu ingin menjadi seorang dokter? - Saya bukan dokter.
Oh, jadi Anda adalah seorang perawat di rumah sakit ini. - Saya tidak bekerja di sini.
Ayah saya telah membangun rumah sakit ini ...
dan dia telah meninggalkan dekorasi ruangan ini kepada saya.
Sejak itu saya hanya datang ke sini untuk menghabiskan waktu dengan anak-anak ini.
Jadi apa yang kamu lakukan? - Tidak ada.
Wow! Saya berharap saya bisa melakukan apa-apa.
Permisi? Saya telah lama ingin menanyakan sesuatu ...
malam itu aku melihatmu di stasiun Anda berdiri sendirian ...
kereta datang, dan aku berpaling untuk melihat Anda dan Anda telah berjalan pergi ...
Saya tidak bisa mengerti apa-apa yang kamu menunggu seseorang?
Jika Anda tidak ingin membicarakannya itu ok, tidak ada masalah.
Anda melihat gadis yang berdiri di stasiun ...
tetapi Anda tidak melihat pengantin gaun merah nya ...
yang henna di tangannya yang sindoor di dahinya ...
Itu Karva Chauth ... Saya sedang menunggu suami saya.
Hei Samir, datang ke sini. Apa yang terjadi...
mengapa anak perempuan dan anak laki-laki memberikan ... bunga merah dan kuning satu sama lain?
Kakeji, hari ini adalah hari mawar. - Rose hari? Maksudmu, "bunga" Rose hari.
Ya pak.
Aku telah mendengar tentang Republik hari Kemerdekaan hari, Selamat Ulang Tahun ...
apa ini Rose hari semua tentang? - Ini adalah hari yang sangat istimewa Pak.
Hari ini, Anda dapat memberikan setiap gadis mawar dan katakan padanya apa yang Anda rasakan untuk dia ...
dan dia tidak bisa menolak itu. - Ini adalah hari yang sangat bagus.
Pasti Pak - melihat ...
mawar kuning untuk persahabatan ... dan mawar merah untuk cinta.
Hei, menjaga kuning di saku Anda ... Aku hanya perlu mawar merah.
Mengapa Anda meninggalkan semua pembersihan upto saya ...
Navneet hari ini Anda ...
Preetoji, preetoji. Sudahlah Kakeji, sudahlah.
Senang "longgar" hari Bu. - Apa?
Maksudku - happy Rose hari Bu. Selamat naik hari!
Rose hari?
Ya Bu -Hari ini adalah hari yang sangat istimewa.
Hari ini Anda akan harus menerima Kake naik hari ini Anda tidak bisa menolak saya.
Apakah begitu? - Ya Bu - Anda dapat meminta siapa pun.
Oh tidak, Kakeji, mengapa meminta siapapun karena Anda katakan hari ini, adalah Rose hari ...
kenapa tidak Anda meletakkannya dengan tangan Anda sendiri.
Apa? - Iya nih
Preetoji? - Ya pak.
Anda benar-benar tampak seperti Juliet saya.
Oh Romeo saya, pada kesempatan ini saya ingin memberikan sesuatu yang istimewa.
Jadi memberikan Bu. - Haruskah saya?
Jadi mengambil ini Makan gula dan mati ...
ke neraka dengan hari mawar Anda tidak main-main dengan Preeto.
Lupakan persahabatan, hari ini, katakan saja.
Saya telah menunggu Anda untuk setengah jam.
Apa maaf Deepak. Anda hanya tidak peduli waktu orang lain.
Anda lihat, aku terlambat mencoba untuk menemukan Anda bunga-bunga yang indah.
Ayo, aku akan memperkenalkan Anda kepada Samir. - Siapa itu?
Hai! Sanju, ini pacar saya yang saya ingin Anda untuk bertemu ...
terkejut Anda, did'nt saya? - Jelas, mengejutkan saya.
Deepak, ini adalah Samir ... teman tertua dan tersayang ...
dan Samir, ini adalah Deepak cinta hidup saya.
Bagus untuk melihat Anda manusia. Apakah kafe ini milikmu?
Tidak, saya bekerja di sini.
Anda bermaksud mengatakan kau seorang pelayan di sini. - Iya nih.
Ok c'mon, datang dengan kami kami datang untuk membawa Anda ...
kita akan untuk film dengan beberapa teman.
Aku tidak bisa datang Sanju, saya sudah mendapat banyak pekerjaan.
C'mon Samir, Anda dapat mengambil cuti selama satu hari.
Tidak, aku tidak bisa - Saya baru saja bergabung di sini.
Jadi, apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Apa-apa - aku hanya pernah melihatnya lagi ...
pernah pergi di depannya aku hanya akan melupakannya.
Anda berada di jalur yang benar.
Jika saya tidak salah ini adalah gadis forwhom yang sama ...
Anda melintasi gerbang, malam itu, benar.
Dan hari ini Anda ingin melupakannya, hanya karena dia mencintai orang lain ...
-thats sangat baik benar-benar hebat.
Maaf Pak, ada beberapa orang yang jatuh cinta tapi cinta mereka ...
tidak membalas setiap orang tidak memiliki jenis Anda beruntung!
Saya berdoa kepada Tuhan setiap hari Karan bahwa tidak ada yang memiliki jenis saya keberuntungan ...
terutama tidak satupun dari Anda.
Setidaknya Samir mencintai seseorang yang ia dapat melihat, yang tertawa dia bisa mendengar ...
Aku bahkan tidak bisa melakukan itu.
Mengapa tidak Sir?
Karena gadis aku cinta tidak lebih.
Dia meninggal!
Aku tidak jatuh cinta padanya pada kondisi ...
bahwa ia akan hidup lebih lama dari saya ...
tidak ada kondisi cinta sehingga should'nt penyesalan.
Jadi bagaimana jika hari ini dia tidak dengan saya, saya masih mencintainya dengan cara yang sama ...
bukan karena saya tidak dapat menemukan orang lain untuk mencintai, tapi mencintai dia membuat saya senang.
Setiap kali aku merindukannya, aku menutup mata saya dan dia dengan saya.
Anda tidak jatuh cinta padanya pada kondisi bahwa dia akan mencintai Anda juga ...
jadi hanya karena dia mencintai orang lain Anda ingin melupakannya,
jangan biarkan pergi begitu mudah.
Cinta adalah seperti kehidupan,
yang tidak selalu mudah, dan itu tidak selalu membawa kebahagiaan ...
tapi ketika kita tidak berhenti hidup mengapa kita harus berhenti mencintai!
Maaf forthe kuliah lama pula jika Mr Narayan Shankar melihat Anda di sini akan ...
maka semua kisah cinta akan berakhir hari ini sendiri.
Cinta adalah seperti hidupnya tidak selalu mudah ...
dan itu tidak selalu membawa kebahagiaan.
Tapi ketika kita tidak berhenti hidup mengapa kita harus berhenti mencintai.
Membuat Anda menunggu untuk waktu yang lama?
Ini adalah untuk memeluk saya hari itu saya tahu apa yang orang-orang seperti Anda semua tentang ...
tapi kali ini Anda telah mengacaukan dengan gadis yang salah.
Nama saya ISHIKA DHANRAJGIR ...
dan saya bisa mempekerjakan ratusan anak laki-laki seperti Anda sebagai pembantu di rumahku.
Jadi lain kali, sebelum bermain-main dengan gadis manapun ingat tamparan ini dan saya.
Dengan menampar saya Anda telah mengajarkan saya sebuah pelajaran.
Tapi Bu ini benar-benar adalah pertama kalinya saya
dan saya tidak menyadari aturan permainan ini.
Saya tidak tahu salah satu harus pertukaran rekening bank seseorang sebelum meminta seorang gadis keluar.
Jika aku tahu ini, saya akan memperkenalkan diri saya jauh lebih awal untuk Anda ...
nama saya Vikram Oberoi,
dan ayah saya adalah salah satu industrialis terkemuka bangsa ini ...
dan jika dia ingin dia bisa mempekerjakan ayahmu tapi aku sangat bodoh ...
Aku tidak menyadari pentingnya semua ini.
Saya hanya tahu bahwa saya telah melihat seorang gadis cantik ...
yang saya ingin mengenal, dan menjadi teman dengan.
Saya pikir ini cukup untuk mengajak seseorang untuk berkencan. Betapa bodohnya aku ...
tapi sekarang saya telah memahami. Lain kali aku tidak akan ditampar.
Anda membungkamnya manusia, dan saya tidak menyadari bahwa teman saya adalah anak orang kaya.
Apa yang Anda pikirkan jika saya adalah anak dari seorang pria kaya ...
akan saya menjadi teman seorang pelayan? - Apa? Maksud kamu apa?
Ayah saya bekerja di bank. - Apa?
Iya nih.
Kemudian -apa semua ini?
Aku harus menutup kaya gadis up ...
jadi aku hanya membuat diriku lebih kaya daripada dia, dan dia tutup mulut.
Ok, lupakan ini -tell saya semua gadis-gadis cantik sombong ini?
Baik karena mereka cantik mereka terikat untuk menjadi sedikit bangga.
Apakah Sanjana Anda juga seperti ini?
Tidak sama sekali, dia sangat manis. - Lalu ia harus sangat jelek.
Saya telah melihat Kiran untuk pertama kalinya pada sangat platform ini.
Dia baru saja menikah dan datang ...
dan itu juga terakhir kali aku melihatnya bahagia ...
karena suaminya harus meninggalkan malam itu ...
karena beberapa ketegangan di perbatasan, dan dia seorang pilot Angkatan Udara.
Sejak itu dia sering datang ke sini ...
berharap untuk melihat suaminya turun dari kereta ...
tapi semua orang tahu bahwa tidak mungkin karena dua tahun kembali kita harus mendengar ...
bahwa dua pesawat ditemukan hilang di perbatasan.
Saya merasa bahkan dia tahu bahwa suaminya tidak lebih ...
tapi dia masih datang ke sini untuk menyenangkan satu orang suami ayahnya -
Mayor Jenderal Khanna ...
seorang perwira tentara pensiun dan salah satu orang terkaya di kota ini yang percaya ...
bahwa sampai ia tidak melihat mayat anaknya, dia tidak mati ...
ia menegaskan bahwa Kiran patuh memenuhi semua tradisi seorang gadis menikah.
Kiran adik ipar, Nandini, hanya temannya.
Dia adalah istri dari anak sulung Major Khanna ...
yang adalah seorang insinyur komputer di militer dan jauh sebagian besar waktu.
Nandini mencintai Kiran seperti saudara dan ingin melihat dia bahagia.
Dia memiliki seorang anak nakal bernama Ayush.
Dia adalah cahaya terang dalam kehidupan gelap Kiran ini ...
mereka tertawa, menangis, bermain dan berjuang bersama-sama.
Kiran lupa semua rasa sakit dan penderitaan dan dia menjadi seorang anak dengan dia.
Dia adalah setelah semua baru berusia 19 tahun.
Ini adalah Kiran -yang telah telah datang ke sini untuk tertawa dan cinta ...
berharap dia mendapat bagiannya dari kebahagiaan.
Aku berjanji Khan Baba dia pasti akan mendapatkan bagiannya dari kebahagiaan.
Apa sebenarnya yang Anda lakukan? - Hal yang sama yang Anda lakukan Pak.
Saya melakukan Suryanamaskar.
Aku juga Its just bahwa Anda melakukannya dengan cara Anda dan saya melakukannya dengan cara saya.
Saya ingin bertanya, mengapa Anda melakukannya.
Itu membuat kita merasa baik untuk menatap langsung ke matahari ...
tanpa harus mengedipkan mata.
Saya merasa saya tidak lebih lemah dari matahari. Saya suka -Mengapa Anda melakukannya?
Sama seperti Pak bahwa, tidak seperti Anda,
Saya tidak memiliki pertempuran terjadi dengan matahari ...
Aku hanya menikmati berjemur di bawah sinar matahari saya sebut suryanamaskar ini.
Maaf Pak saya ingin bertanya sesuatu.
Iya nih.
Pak, saya tidak tahu apakah Anda menyadari bahwa hari ini adalah festival Holi ...
dan saya ingin para siswa untuk merayakannya.
Tapi saya telah diberitahu bahwa Holi tidak pernah dirayakan di sini di Gurukul.
Holi tidak pernah dirayakan di sini untuk alasan sederhana bahwa ...
tidak ada yang pernah ingin setidaknya tidak ada yang meminta saya sebelumnya.
Pak, tidak ada yang meminta Anda karena semua orang takut Anda.
Dan Anda tidak takut padaku Mr. Arya?
Tidak Pak, saya tidak pernah takut melakukan hal yang benar, sehingga selama ...
Saya tahu bahwa saya tidak meminta sesuatu yang salah, saya tidak takut.
Holi tidak pernah dan tidak akan pernah dirayakan dalam Gurukul, namun ...
Saya tidak membenci festival ini,
jika beberapa siswa ingin merayakan ...
mereka bisa pergi ke luar Gurukul dan melakukannya.
Dari mana aku datang ada tradisi mulai hari ini ...
dengan menempatkan teeka pada anak tertua dari keluarga ...
jika Anda tidak keberatan, atas nama ...
saya dan siswa saya saya ingin menempatkan ini pada Anda.
Aku hanya akan menempatkan Pak kecil,
"O' satu emas bermata ..."
"Apakah Anda memberikan hati Anda, atau apakah Anda menegur saya"
"Kami tergila-gila padamu"
"Kami paramours main-main Anda"
"Anda pembohong"
"Di balik wajah polos, ada tersembunyi hati hitam"
"Romeo ini menghancurkan"
"Mereka akan mematahkan setiap hati"
"Pergilah lass"
"Lakukan apa yang Anda akan"
"Saya sudah tercemar Anda seluruh"
"Hei kau..."
"Aku bersumpah..."
"Aku akan telah Anda berduri"
"Aku akan naik spike untuk Anda. Katakan saja, aku akan mati sekarang"
"Syok saya jika Anda bisa"
"Dan aku milikmu"
"Ingat kata-kata saya"
"Beberapa hari, dua hati akan bertemu"
"Kami tergila-gila padamu"
"Kami paramours main-main"
"Romeo ini menghancurkan"
"Mereka akan mematahkan setiap hati"
"Mengapa kamu berdiri off?"
"Apakah Anda pada tinggi?"
"Mengapa kamu berdiri off? Kau begitu dekat dengan hati saya"
"Merangkul saya. Hanya mencari alasan"
"Apakah itu stand-off yang mengirimkan Anda pada tinggi?"
"Jika Anda menelepon saya, di sini saya datang"
"Anda harus sudah memikirkan sebelum mengambil lompatan"
"Sekarang Anda telah datang, jangan pergi"
"Kami tergila-gila padamu"
"Kami paramours main-main"
"Romeo ini menghancurkan"
"Mereka akan mematahkan setiap hati"
"Berada di sana kesedihan, atau datang sukacita"
"Timur masih pukulan"
"Satu datang, satu pergi ..."
"Mengapa kau memegang hati Anda kembali?"
"Aku tidak menahan hatiku kembali; hati saya memegang saya kembali"
"Apakah seseorang mengatakan padaku, apa yang sebenarnya, apa fatamorgana adalah ...?"
"Segala sesuatu di dunia ..."
"Begitu indah"
"Itulah satu-satunya kebenaran"
"Bukankah warna hidup?"
"Kami tergila-gila padamu"
"Kami paramours main-main"
"Romeo ini menghancurkan"
"Mereka akan mematahkan setiap hati"
"O' satu emas bermata ..."
"Baik memberikan hati Anda, atau menegur saya"
"Anda pembohong"
"Di balik wajah polos, ada tersembunyi hati hitam"
"Kami tergila-gila padamu"
"Kami paramours main-main"
"Romeo ini menghancurkan"
"Mereka akan mematahkan setiap hati"
"Aku tergila-gila padamu"
"Aku kekasih main-main Anda"
"Romeo ini menghancurkan"
"Mereka akan mematahkan setiap hati"
Teman-teman saya berpikir bahwa saya sangat kasar untuk Anda di kafe ...
hari lain dan saya harus meminta maaf.
Oh! Dan apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir mereka benar. Aku minta maaf.
Teman-teman saya berpikir bahwa Anda berada di salah juga,
dan Anda juga harus meminta maaf.
Oh! Dan apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir mereka benar.
Baik. Sekarang kita berhenti.
Oh tidak, kita tidak. - Kenapa tidak?
Karena hari itu Anda menampar saya dan saya masih tidak memukul Anda.
Jadi, Anda ingin menampar saya?
Anda ingin memukul seorang gadis?
Nah jika gadis itu bersikeras hal berhenti, apa yang bisa saya lakukan.
Baiklah, saya ingin menyelesaikan ini, sekali dan untuk semua.
Pukul aku. Ayo memukul saya.
Sebenarnya, biarlah, tangan saya akan mendapatkan kotor.
Teman-teman saya benar-benar salah tentang Anda dan saya benar.
Anda - bagaimana kau di sini?
Aku datang untuk memberitahu Anda sesuatu
Katakan padaku?
Ya, tapi sebelum itu Anda harus berjanji bahwa Anda tidak akan marah.
Ok, saya tidak akan.
Saya menemukan segala sesuatu tentang kehidupan Anda tentang mengapa Anda pergi ke stasiun ...
tentang suami Anda, Mayor Khanna, semuanya.
Aku dibesarkan dengan keyakinan bahwa anak laki-laki adalah orang-orang yang sulit ...
... dan anak perempuan lemah, tapi Anda membuat saya menyadari betapa tidak benar itu.
Anda sangat berbeda dari gadis-gadis lain dan itu akan membuat saya bangga jika kita ...
bisa menjadi teman, Anda berjanji bahwa Anda tidak akan marah.
Saya tidak marah - yang hanya bahwa ...
Saya tidak terbiasa mendengar hal-hal baik tentang diriku sendiri.
Saya seorang gadis menikah,
yang tinggal di sebuah kota kecil di sini anak laki-laki dan perempuan tidak pernah bisa menjadi teman ...
itu dianggap salah, dan saya tidak memiliki kekuatan untuk membuktikan benar.
Anda berlebihan saya, saya tidak begitu kuat.
Siapa yang Anda dan saya untuk memutuskan apa yang salah dan benar?
Thats di pekerjaannya, memungkinkan meninggalkan kepadanya.
Kita hanya bisa mengikuti hati kita thats persis apa yang saya lakukan ...
sekarang yang giliran Anda - jika hati Anda mengatakan bahwa ...
... ini yang benar kemudian meletakkan tangan Anda ke depan ...
jika tidak berjalan pergi, dan aku berjanji l "tidak akan pernah datang di yourway.
Hai! Nama saya Karan. Dan Anda Bu?
Teman tidak ditujukan sebagai ma'am. Saya Kiran.
Besar, mari kita pergi. - Hey! Setidaknya melakukan doa-doa Anda.
Tidak perlu, doa saya selesai. Ayo pergi.
Saya tidak percaya Samir ini Anda tidak dapat menemukan diri Anda pekerjaan yang layak?
Sanju, yang akan memberikan mahasiswa pekerjaan paruh waktu di sini?
Dan dalam hal apapun, ibu saya mengatakan bahwa tidak ada pekerjaan besar atau kecil ...
selama Anda melakukannya dengan segenap hati.
Oke, oke, berhenti memberi saya kuliah. - Aku tidak bisa melihat Tom paman, di mana dia?
Jangan tanya. - Mengapa?
Selama tiga jam terakhir ia telah mengunci diri di kamar ...
membuka semua batang tua dan setiap kali ...
Aku bertanya padanya karena suatu alasan, dia tidak menjawab.
Papa, apa yang Anda lakukan?
Aku bisa melihat itu, tapi kenapa kau memakai kostum pra-sejarah ini.
Karena saya pergi untuk kencan dengan Jenny.
Jenny aunty akan keluar dengan Anda.
Ya pak, setelah enam bulan merayu dia akhirnya setuju.
Tapi Anda tidak pernah memakai jas jadi mengapa hari ini?
Anda lihat, Jenny suka gentlemen berkelas ...
thats mengapa saya pikir saya akan terkesan dengan gugatan itu.
Bagaimana aku mencari.
Anda tidak melihat baik sama sekali Hapus ini.
Apa yang kamu katakan?
Ini adalah ibu Anda baju favorit, kan, katakan padaku?
Papa, itu dua puluh tahun yang lalu.
Jadi apa, apakah perubahan gugatan di dua puluh tahun. Apa yang dikatakan Samir.
Saya pikir Anda mencari Paman terriffic. Smashing, luar biasa
Dia tidak tahu apa-apa Anda tidak mencari yang bagus ...
dan Anda tidak akan seperti ini, dipahami.
Saya akan cintaku - bye bye Samir
Bersantai paman, Sanju hanya berbicara sampah. Apakah Anda ingin beberapa chip?
Angkat lengan Anda ke atas.
Satu harus mengasihi Anda, cara Anda, Bukan cara dia ingin Anda menjadi ...
Jika seseorang mencoba untuk mengubah Anda maka tidak cinta tapi kompromi ...
Dan Sayang, salah satu tidak kompromi cinta, benar.
Sayang, tidak ada kompromi dalam cinta.
Saya dan Anda terkunci di sebuah ruangan.
Samir, memiliki kau sudah gila Samir berperilaku sendiri.
Dan kuncinya hilang.
Aku akan kembali dari konferensi besok pagi, memastikan bahwa ...
semuanya baik-baik saja di Gurukul. - Ya pak.
Pagi Mr Arya, perubahan apa yang akan Anda ingin membuat di Gurukul hari ini.
Hanya perubahan Pak kecil saya ingin Anda untuk memulai hari ...
dengan beberapa permen - Hari ini adalah ulang tahun saya.
Congraluations Mr Arya.
Maaf saya tidak diizinkan untuk memiliki permen ...
Sebenarnya Pak, ada sesuatu yang aku ingin meminta Anda untuk.
Aku tahu kau akan meminta saya untuk sesuatu yang memberitahu saya apa yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Pak, saya berpikir untuk mengadakan pesta kecil untuk siswa ...
mereka telah memberikan saya begitu banyak rasa hormat sedemikian kurun waktu kecil.
Saya akan sangat senang untuk melakukan sesuatu untuk mereka sir - hanya jika Anda mengizinkan.
Baik-baik saja Mr Arya. Anda dapat memiliki partai.
Tapi pastikan bahwa Anda tidak melakukan apa-apa ...
... yang akan merusak reputasi Gurukul.
Satu lagi kecil permintaan Pak.
Sekarang apa yang Mr Arya!
Sir, sebagian besar siswa belajar musik ...
... jadi saya pikir itu akan sangat baik untuk memiliki sebuah pesta dansa.
Saya ingin tahu apakah saya bisa mengundang tetangga kita,
gadis Nona Monica untuk bergabung dengan kami ... itu hanya jika Anda mengizinkan Pak.
Hingga gadis hari ini tidak pernah masuk Gurukul Mr. Arya ...
, dan saya ingin mempertahankan tradisi itu.
Anda sir benar, tapi kami benar-benar tidak dapat memiliki sebuah pesta dansa tanpa gadis pak ...
sebenarnya dan Sir Saya telah semacam berjanji anak laki-laki.
Sebelum membuat janji Anda harus telah meminta saya Mr Arya!
Kau tahu aku tidak suka perubahan. Ayo Ram Singh.
"Ada gadis tergila-gila ini ..."
"Yang mencintai seorang anak sampai mati"
"Matanya tertunduk ..."
"Dia tersipu ..."
"Saat ia traipsed menyusuri gang"
"Di licik, dia lebih penanya cinta-huruf"
"Apakah itu sesuatu yang dia ingin katakan? Oh, tapi siapa itu dia takut?"
"Dan setiap kali kami bertemu, dia meminta saya ..."
"Bagaimana cinta terjadi?"
"Bagaimana cinta ini terjadi?"
"Yang saya bisa katakan padanya adalah ..."
"Apakah mata Anda membuka atau menutup ..."
"Anda akan selalu bermimpi suatu Anda dicintai"
"Oh bagaimana saya memberitahu Anda, cinta saya ...?"
"Bagaimana cinta yang terjadi"
"Hari ini, mari kita lihat apa mati bagi seseorang seperti"
"Mari kita lihat bagaimana cinta terjadi"
"Aku tersesat memikirkan seseorang ketika aku menenun impian saya"
"Aku tersesat dalam pelukan seseorang ketika saya jatuh cinta dengan dia"
"Ketika Anda sedang jatuh cinta, Anda tidak pernah terjaga, juga tertidur"
"Oh bagaimana saya memberitahu Anda, cintaku, bagaimana cinta yang terjadi?"
"Atau ini beberapa mantra yang mengikat Anda?"
"Seribu rintangan hati akan mengatasi"
"Jauh up, di suatu tempat di langit, semua ini diputuskan"
"Siapa yang tahu kapan, bagaimana, satu akan bertemu sesama wisatawan"
"Nama yang writ pada jantung adalah salah satu yang akan jatuh untuk"
"Oh bagaimana saya memberitahu Anda, cintaku, bagaimana cinta yang terjadi?"
"Apakah mata Anda membuka atau menutup ..."
"Anda akan selalu bermimpi suatu Anda dicintai"
"Oh bagaimana saya memberitahu Anda, cintaku, bagaimana cinta yang terjadi?"
Anda akan harus meninggalkan Mr. Arya!
Aku menyesal bahwa ini harus terjadi, karena aku mulai menyukai Anda.
Saya berpikir bahwa meskipun ide-ide yang berbeda Anda ...
dan metode non-tradisional Anda bisa ...
menjadi bagian penting dari Gurukul tapi aku salah.
Insting pertama saya tentang Anda benar ...
Anda adalah orang yang sangat arogan dan tidak disiplin ...
dan kita tidak membutuhkan orang-orang seperti Anda di sini.
Saya ingin pengunduran diri Anda pada hal pertama meja saya di pagi hari.
Mengapa terkikik Mr Arya?
Saya minta maaf Pak! Sampai hari ini, saya punya banyak rasa hormat untuk Anda
- Saya pikir Anda sangat cerdas ...
dan pria tajam - seorang pria yang tidak akan pernah melewatkan ...
apa-apa tapi saya takut saya kecewa.
Apa yang Anda katakan Mr Arya?
Apakah Anda ingat Pak, ketika saya pertama kali datang ke sini untuk pekerjaan,
Aku bilang nama saya - Raj Aryan ...
hari ini saya akan memberitahu Anda nama lengkap saya ...
Pak Shankar, nama lengkap saya adalah Raj A Malhotra.
Ya, saya sama Raj Malhotra yang ...
yang telah berani untuk jatuh cinta dengan putri Anda ...
Raj Malhotra sama siapa putri Anda cintai sangat banyak ...
Raj Malhotra yang sama yang Anda benci begitu banyak yang Anda melemparkan dia keluar dari Gurukul.
Bahkan tanpa melihat wajahnya tanpa memberinya kesempatan untuk bertemu dengan Anda ...
bahkan tanpa mendengar apa yang dia katakan.
The Raj Malhotra yang sama yang tidak bisa
... masuk di lembaga pendidikan lainnya ...
yang tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang layak di mana saja tapi dia bekerja sendiri ...
dan hari ini negara yang paling bergengsi ...
... lembaga pendidikan telah mempekerjakan dia.
Ya pak, orang yang sama yang dijanjikan ...
untuk menghancurkan saya telah menyambut saya dengan tangan terbuka.
Dan sejauh pengunduran diri saya pergi saya minta maaf, saya tidak bisa.
Saya memiliki kontrak di tangan saya yang dengan jelas menyatakan bahwa ...
Aku tidak bisa meninggalkan atau diusir ...
sampai akhir masa - ditandatangani Narayan Shankar.
Dan Mr Narayan Shankar - pada saat istilah ini lebih ...
Saya berjanji kepada Anda bahwa Gurukul tidak akan sama.
Aku mencintai hanya satu wanita sepanjang hidup saya dan saya akan mencintainya selamanya.
Dia menyerah hidupnya untuk Anda, percaya bahwa itu akan membuat Anda lebih ramah ...
dan membawa cinta ke tempat ini dan bahwa segala sesuatu akan berubah.
Anda ditolak saya hanya cinta saya dan ...
ini adalah kebenaran bahwa saya akan harus hidup dengan semua hidup saya.
Tapi ada satu kebenaran lagi yang saya tidak bisa hidup dengan ...
dan itu adalah kenyataan bahwa gadis aku mencintai mati sia-sia.
Fakta bahwa tidak ada yang berubah di sini bahwa saya tidak tahan hidup dengan.
Aku berjanji Mr. Shankar, pada saat saya meninggalkan ...
Aku akan mengisi tempat ini dengan begitu banyak cinta yang ...
itu akan membawa Anda sepuluh tahan untuk menghapusnya.
Aku akan mengisi tempat ini dengan begitu banyak sinar matahari ...
bahwa seorang pria yang telah menatap matahari selama 50 tahun, harus berkedip.
Apa yang terjadi pada kami tidak akan terjadi kepada orang lain.
Ini aku janji.
"Bahkan setelah pecinta telah meninggal ..."
"Setelah kekasih mereka telah binasa ..."
"Cinta mereka hidup, selamanya
"Mencintai mereka hidup, selamanya"
koran Todays dan teh Anda baik disimpan di samping kursi Anda.
Saya telah membuat teh sepuluh menit kembali jadi sudah dingin,
seperti yang Anda suka.
Saya pergi lebih awal untuk kuliah hari ini, tapi ...
Saya telah mengatakan kepada Bahadur untuk sarapan Anda ...
dan saya juga telah memberikan pakaian Anda untuk menyetrika - dan dengan cara ...
hari ini adalah hari ulang tahun saya yang Anda dapat berharap saya jika Anda ingin.
Saya lupa sekali lagi. Kemari.
Aku harus menjadi dunia ayah terburuk.
Tidak, tidak sama sekali Anda adalah ayah terbaik di dunia.
Selamat ulang tahun anak saya.
Saya berdoa agar Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan,
dan semua impian Anda menjadi kenyataan.
Cukup, tapi masih tidak secantik ibu.
Izinkan aku melihat.
Oh yang Anda, papa kapan Anda datang Aku hanya ...
Tunggu sebentar, mari kita lihat
Saya pikir anak saya lebih indah dari ibu Anda. Apa yang kamu pikirkan?
Apakah Anda tahu sejak kau masih kecil Anda telah memakai Anda ...
mangalsutra ibu dan duppatta dan berdandan sebagai pengantin.
Saya pikir sekarang waktunya telah datang untuk mendapatkan Anda menikah.
Hentikan papa! - Mengapa?
Halo Hai. Saya sibuk sekarang saya akan telepon nanti - ok ... bye!
Siapa itu?
Itu Priya. Dia terus memanggil dan membosankan saya.
Sekarang Anda pergi mengubah pakaian Anda dan saya akan membuat Anda beberapa kopi panas.
Papa, papa aku datang untuk meminta maaf kepada Anda.
Minta maaf! Untuk apa?
Papa, Anda selalu mengajari saya tidak pernah berbohong tapi saya berbohong kepada Anda.
Hari itu ketika Anda berada di kamar saya dan telepon berdering ...
Aku bilang itu Priya tapi itu tidak Priya papa -
- itu orang lain.
Siapa itu?
Itu anak laki-laki.
Seorang anak yang telah saya dikenal untuk waktu yang sangat lama - seseorang yang memiliki ...
menjadi jauh lebih dari seorang teman laki-laki yang mencintai saya sangat banyak ...
seseorang yang sangat saya cintai.
Aku tahu aku harus katakan sebelumnya ...
tapi saya takut bahwa Anda akan marah.
Anda selalu mengatakan kepada saya bahwa cinta menyebabkan rasa sakit
tapi saya tidak tahu apa itu tentang dia ...
bahwa saya tidak bisa menahan diri.
Ketika Anda bertemu dengannya Anda akan menyadari bahwa betapa berbedanya dia,
bagaimana manis dia, betapa benar dia.
Anda berharap bahwa semua mimpi saya menjadi kenyataan ...
ia adalah salah satu saya dan hanya bermimpi dan ...
setelah ini saya tidak ingin apa-apa lagi. - Siapa namanya?
Raj ... raj Malhotra. - Apa yang dia lakukan?
Dia adalah seorang mahasiswa di Gurukul.
Anda tidak marah ada Papa! Papa, jangan marah.
Aku datang untuk memberitahu Anda bahwa ...
Raj Malhotra telah diusir dari Gurukul.
Aku tidak bertemu dengannya, aku tidak tahu apa yang tampak seperti,
dan saya berharap saya tidak pernah melihat dia.
Saya telah mengirim dia suatu tempat yang jauh dari sini,
dan saya ingin Anda untuk melupakan dia.
Aku tahu kau harus berpikir bahwa keputusan saya itu kejam, dan salah ...
tapi aku tahu bahwa ini adalah hal terbaik untuk masa depan Anda.
teh Anda disimpan ada tapi orang koran masih belum datang ...
Minggu-nya, jadi saya pikir dia berjalan sedikit terlambat dengan cara ...
Bahadur tidak sehat.
Jadi biarkan aku tahu apa yang akan Anda miliki untuk sarapan, saya akan membuat sendiri.
Apa kamu baik baik saja?
Saya Papa baik-baik saja saya baik-baik saja.
Dirasa sudah cukup, yang cukup terlambat ...
dan Anda harus bangun pagi - membuka mulut Anda.
Apakah Anda tahu bahwa Anda adalah putri terbaik dunia.
Apa kamu senang?
Apakah Anda bahagia, papa? - Sangat banyak.
Maka saya juga sangat senang. Selamat malam, papa.
Saya Papa maaf saya mencoba untuk melupakan dia ...
Aku berusaha sangat keras untuk tidak berpikir tentang dia ...
berhenti mencintai dia tapi aku tidak bisa.
Aku sangat mencintaimu, Papa dan
Aku tidak pernah bisa menyakiti Anda, tapi aku mencintainya juga ...
dan aku tidak bisa hidup tanpa dia.
Saya berharap suatu hari nanti Anda menyadari bahwa cinta sangat indah ...
bahkan jika itu datang dengan sedikit rasa sakit.
Sejak hari dia bercerita tentang Anda, saya telah membenci Anda.
Aku benci kasih banyak bahwa saya tidak pernah ingin melihat wajah Anda.
Aku tidak pernah ingin mendengar suara Anda ...
dan hari ini Anda berdiri di depan saya di depan pintu saya.
Jika saya ingin saya bisa menyeret Anda keluar dari gerbang itu ...
dan melemparkan Anda keluar dari tempat ini ...
dan tidak ada selembar kertas bisa menghentikan saya tapi saya tidak akan melakukan itu ...
karena sekarang aku ingin kau tinggal.
Anda telah diberikan seorang pria berusia 55 tahun alasan untuk bertarung lagi -
ia harus membuktikan lagi, bahwa selama 25 tahun pun ...
ia telah berdiri selama dan percaya, masih berlaku.
Kau benar tentang saya Pak Arya seperti Anda bahkan aku suka tantangan.
Jadi, sekarang Anda melakukan apa yang Anda harus dan saya akan melakukan ...
apa yang telah saya lakukan selama 25 tahun terakhir.
Landasan struktur ini begitu kuat sehingga tidak ada Raj Aryan,
dengan biola di tangannya dan senyum di wajahnya ...
akan pernah berani untuk berjalan di sini untuk mengubah hal-hal di sekitar.
Tidak pernah, Mr. Raj Aryan, tidak pernah.
Megha, Anda benar. Tidak mudah untuk menang dari ayahmu.
Dia adalah salah satu orang yang sulit - tetapi kita tidak kurang.
Vicky, Vicky, mengembalikannya. Samir Saya peringatkan.
Apakah salah satu dari Anda tahu bagaimana untuk bermain piano?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku membutuhkan seseorang untuk mengajar ...
cucu utama Khanna, tapi sudahlah mungkin orang lain akan tahu.
Vicky have'nt kami mendengar nama ini sebelumnya, Mayor Khanna
Jadi, Anda ingin belajar piano, Kanan. - Ya pak!
Turun di sepuluh menit kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan ...
dan jangan datang dengan beberapa pakaian.
Sekarang Ayush, saya ingin Anda belajar bermain piano sebelum papa Anda datang kembali.
Jangan khawatir Pak, dalam satu bulan ia akan bermain lebih baik dari saya.
Ok Karan, saya meninggalkan Anda melanjutkan! Benar Ayush.
Karan, hanya satu menit, ini adalah putri kami lebih muda di - hukum Kiran dan ...
ini Karan Chaudhry, guru piano Ayush ini.
Karan, jika Anda tidak keberatan, Anda dapat mengajarinya juga, bersama dengan Ayush.
Ipar!
Tunggu, dia mencintai musik Infact dia telah belajar tari klasik.
Ipar!
Ok, ok, dia tidak melakukannya lagi.
Terima kasih Tuhan dia does'nt, jika tidak dia gunakan untuk mengganggu saya setiap pagi.
Ok ok, waktu, waktu keluar! Ayush mendapatkan saya segelas air.
Suster, mendapatkan air.
Ayush, ini salah, adik Anda lebih lama untuk Anda, Anda pergi dan mendapatkan saya air.
Baik! Di rumah ini saya harus melakukan semua pekerjaan.
Kompensasi air musim gugur!
Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda digunakan untuk menari?
Apa yang ada untuk mengatakan di Pokoknya yang saya gunakan untuk menari, sekarang saya tidak.
Mengapa?
Anda terlalu banyak bertanya. - Thats karena Anda tidak pernah menjawab.
Apakah Anda datang ke sini untuk mengajar Ayush pelajaran piano atau chatting dengan saya?
Apa yang kamu pikirkan?
Ishika anak saya, bertemu pasangan Anda baru tari Vikram, tidak Viren! - Benar.
Vikram Saya ingin Anda tahu bahwa kompetisi tarian ini ...
... adalah masalah prestise untuk kuliah dan ...
itu sebabnya atas permintaan saya Mr Raj Aryan telah mengirimkan Anda untuk membantu kami keluar.
Ishika, saya ingin Anda akan menjadi teman dan dalam satu bulan, menunjukkan sesuatu ...
benar-benar spektakuler dan khusus.
Usap seringai bodoh dari wajah Anda membuat Anda terlihat lebih bodoh.
Saya telah memenangkan kompetisi tari ini selama tiga tahun terakhir ...
dan saya tidak akan berakhir kehilangan tahun ini karena idiot seperti Anda
- jadi jika Anda tidak ingin membodohi diri sendiri hanya meninggalkan diam-diam.
Tidak ada tolong, jangan lakukan itu.
Saya telah menunggu untuk semua hidup saya ini,
semua yang pernah saya ingin adalah untuk dapat menari dengan Anda.
Setelah ini bahkan jika aku mati aku akan tidak menyesal. Silakan menari dengan saya.
rasa humor adalah seperti Anda sakit dan menjijikkan!
Nama saya Ishika!
Teman-teman saya merasa bahwa saya kasar ...
untuk Anda hari lain ketika Anda datang untuk meminta maaf.
Dan apa yang Anda rasakan?
Saya pikir mereka benar. Aku minta maaf.
Sekarang, bisa kau tinggalkan aku?
Saya tidak merasa seperti. - Apakah Anda merasa seperti tamparan Anda.
Jika gadis itu tersenyum kemudian dia milikmu. - Apa?
Tidak ada.
Ok, tinggalkan aku. - Meninggalkanmu?
Anda did'nt bergabung dengan kami. - Saya hanya.
Saya ingin mengingatkan Anda bahwa sampai Anda adalah bagian dari Gurukul ...
itu adalah tugas Anda untuk mengikuti tradisi tempat ini.
Lain kali aku tidak ingin melihat Anda di luar kuil
Maaf pak tapi saya tidak akan datang ke kuil.
Saya memiliki skor lama untuk menetap dengan dia ...
ia mengambil satu orang yang percaya pada dia yang paling.
Menantang kita manusia tidak cukup untuk Anda,
bahwa Anda telah memutuskan untuk mengambil Tuhan.
Tidak ada Pak, Tuhan saya adalah Hati Nurani saya.
Saya tidak percaya pada Tuhan yang lain.
Ambil ini - untuk semua pertempuran Anda.
Saya maaf pak, tapi aku tidak bisa.
Karena untuk mengambil ini saya harus menyentuh kaki Anda, seperti yang lain ...
dan itu adalah sesuatu yang hati saya tidak akan mengizinkan saya untuk melakukan.
Saya tidak memaksa siapapun untuk menyentuh kaki saya Mr Arya-mereka melakukannya untuk menghormati.
Mereka menyentuh kaki Anda dari rasa takut dan Anda kesalahan ketakutan mereka untuk menghormati
- tapi saya...
Tapi Anda tidak takut padaku Mr. Arya. Saya tahu itu...
hari lain Anda telah menempatkan pada tika di dahi saya ...
... hari itu saya tidak ada untuk memberikan.
Hari ini, menerima ini sebagai berkah ...
dan itu akan menghilangkan beban dari kepala saya ...
dan membuat kita berhenti dan ya Anda tidak perlu menyentuh kaki saya.
Jika ini adalah tentang menghapus beban Anda maka saya menerima.
Anda juga Pak.
Samir! Apa yang kamu lakukan di sini?
Kerja, apa lagi?
Untuk 500 rupee pada hari Minggu dan kesempatan untuk melihat pesta Singhania ...
... hanya orang bodoh bisa menolak tawaran seperti itu.
Saya tidak percaya Anda, anyway nya yang besar ...
... saya menemukan Anda, sekarang hanya tinggal dengan saya.
Sanjana, meninggalkan tanganku itu tidak terlihat baik
Saya seharusnya bekerja di sini dan selain ini ...
Partai pacar Anda sehingga saya yakin Anda tahu semua orang di sini.
Tidak, saya tidak -ini teman-teman Deepak ini. Saya tidak mengenal mereka dengan baik.
Maaf Sanjana - tapi saya tidak ingin dipecat karena Anda - Ok.
Ayo izinkan saya memperkenalkan Anda kepada semua orang. Mana saja kau, ayo, ayo.
Sampah.
Aku hanya bercanda - Ayo memberi saya tangan Anda, c'mon
Dengar Sanjana Maafkan aku, ok. Saya seharusnya tidak melakukan itu - silakan.
Cukup Deepak, cukup.
Semua orang yang sama.
Anda mengatakan sesuatu?
Kau tahu, kalian begitu bodoh.
Yang begitu mudah bagi gadis untuk menarik perhatian Anda.
Semua dia perlu lakukan adalah gaun suggestively seperti teman kita sayang ...
Sonia dan dia punya semua akan melilit jari kecilnya.
Thats semua kalian pernah berpikir, benar.
Anda tidak akan pernah memikirkan orang macam apa dia apa yang ada dalam hatinya ...
... bagaimana dia berbicara, lakukan Anda akan?
Kau benar, kita tidak pernah memikirkan hal-hal seperti itu, tidak pernah!
Apakah Anda tahu apa masalah Anda adalah Anda cemburu Sonia.
Saya cemburu Sonia?
Iya nih. Karena pada dasarnya Anda ingin menjadi seperti Sonia,
tetapi Anda tahu bahwa tidak mungkin membiarkan wajah itu ...
... Anda tidak memiliki apa yang diperlukan dan yang membuat Anda membencinya bahkan lebih.
Saya pikir Anda memiliki sebuah kompleks besar dan Anda harus berurusan dengan itu.
Mendengarkan Mr Vikram Oberoi, Baik aku cemburu juga tidak membenci siapapun.
Saya sangat senang dengan cara saya - seperti untuk Sonia Anda
Saya bisa menjadi seperti dia kapan saja, jika saya ingin.
Tapi dia tidak pernah bisa seperti saya, pernah - mengerti.
Percayalah Ishika Anda tidak pernah bisa terlihat seperti Sonia
Vicky, saya tidak mendapatkan langkah tarian ini jangan membantu saya silahkan.
Mengapa kau belum siap kita harus pergi ke rumah Pak Sharma.
Saya tidak merasa seperti pergi.
Setiap alasan yang sama, kadang-kadang yang baik untuk pergi keluar ...
bertemu orang-orang, membuat teman-teman.
Anda tidak bisa menutup diri dari dunia, selamanya - bisa Anda?
Ok, mengambil yourtime ...
kita akan terlambat memastikan bahwa Ayush tidur di waktu ...
dan tidak ada MTV atau ZTV baginya.
Sebuah hadiah kecil, untuk seorang gadis, yang tidak lengkap tanpa ini.
Apa yang terjadi? Anda tidak suka hadiah.
Anda, apa yang Anda lakukan di sini? Apakah kau sudah gila?
Jika seseorang melihat Anda, Anda tahu apa yang akan terjadi.
Tenang, tidak ada yang melihat saya.
Saya tidak tahu apa-apa, hanya pergi dari sini.
Ok, ok, saya akan pergi dengan satu syarat.
Apa?
Saya ingin melihat Anda tari memakai ghungroos ini, hanya sekali.
Saya tidak bisa melakukannya.
Hei, Anda tidak bisa mengatakan tidak, yang aturan pertama persahabatan ...
Anda tidak pernah bisa mengatakan tidak untuk apa-apa yang teman meminta.
Karan menghentikannya - saya mendapatkan sangat takut.
Nandini, Nandini - cepatlah, kita sudah terlambat.
Ya ayah, saya di lantai bawah.
Karan, tolong pergi dari sini.
Pertama janji saya.
Saya tidak tahu bagaimana menari - Aku digunakan untuk melakukannya sebelumnya, tapi sekarang saya lupa.
Dengar, aku ingin membuat teman saya senang jadi aku dia hadiah.
Sekarang jika Anda merasa seperti membuat teman Anda bahagia kemudian datang ke ...
... teras mengenakan mereka ghungroos itu sesederhana itu.
Mengapa Anda melakukan semua ini, Karan?
Karena ada teman saya ini yang takut untuk menjadi bahagia ...
... Aku ingin menunjukkan padanya betapa mudahnya, untuk menjadi bahagia.
Mengapa ini terjadi Samir bagaimana saya bisa membuat suatu kesalahan besar.
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?
Ini adalah kesalahan Anda ini tidak Sanjana, ini adalah orang lain.
Ini adalah Sanju saya ceroboh, berantakan, lucu.
Anda sudah lupa diri, ketika Anda berada dengan Deepak ...
Anda telah menjadi cara dia ingin melihat Anda -ini adalah kesalahan Anda.
Dia harus mencintai Anda untuk apa yang Anda dan bukan untuk apa yang dia ingin Anda menjadi ...
Jika seseorang mencoba untuk mengubah Anda, maka itu bukan cinta, tapi kompromi
Dan Sayang, salah satu kompromi does'nt cinta. Anda lupa aturan Anda sendiri.
Ayo pergi.
Samir, bisa Anda membopongku Anda silakan.
Anda menang. kisah cinta mereka telah mulai, Anda menang.
Kami menang!
"Ayo, mencuri saya dari diri saya"
"Sembunyikan saya di suatu tempat di hatimu"
"Jangan biarkan aku tersesat dalam kesepian"
"Jangan biarkan aku kehilangan kamu"
"Datanglah ke saya. Bawa aku dalam pelukan Anda"
"Ayo, mencuri saya dari diri saya"
"Sembunyikan saya di suatu tempat di hatimu"
"Jangan biarkan aku tersesat dalam kesepian"
"Jangan biarkan aku kehilangan kamu"
"Datanglah ke saya. Bawa aku dalam pelukan Anda"
"Ayo, mencuri saya dari diri saya"
"Sembunyikan saya di suatu tempat di hatimu"
"Membuat hati saya berdetak lebih cepat"
"Biarkan rambut Anda tersebar"
"Beri aku senyum malu-malu"
"Biarkan angin menangkap kerudung Anda"
"Aku bisa membiarkan saya spread rambut, tetapi bisa siang sampai malam"
"Aku bisa membiarkan gelombang jilbab saya dengan angin tapi mungkin ada hujan deras keinginan"
"Biarkan pour"
"Kami memiliki sesuatu untuk berbicara tentang"
"Datanglah ke saya. Bawa aku dalam pelukan Anda"
"Ayo, mencuri saya dari diri saya"
"Sembunyikan saya di suatu tempat di hatimu"
"Jangan biarkan aku tersesat dalam kesepian"
"Jangan biarkan aku kehilangan kamu"
"Datanglah ke saya. Bawa aku dalam pelukan Anda"
"Aku bisa mati untuk Anda"
"Aku akan mati"
"Mereka semua mengatakan bahwa"
"Aku akan melakukannya"
"Sebuah vermilion kecil ..."
"Mengisi rambut saya"
"Siapa yang telah melihat besok?"
"Apakah itu semua, hari ini, sekarang"
"Apakah atau tidak, semua orang setuju"
"Ketika hati mengakui"
"Tuhan acquiesces"
"Datanglah ke saya. Bawa aku dalam pelukan Anda"
"Ayo, mencuri saya dari diri saya"
"Sembunyikan saya di suatu tempat di hatimu"
"Ayo, mencuri saya dari diri saya"
"Sembunyikan saya di suatu tempat di hatimu"
"Jangan biarkan aku tersesat dalam kesepian"
"Jangan biarkan aku kehilangan kamu"
"Datanglah ke saya. Bawa aku dalam pelukan Anda"
Siapa namamu?
Pak, V ... V ... Vic ... Vikram, Pak.
Apakah Anda menyadari aturan Gurukul?
Ya pak!
Jadi, Anda tahu bahwa Anda telah melanggar salah satu aturan ...
... dan bahwa Anda dapat diusir untuk itu.
Ya pak!
Jadi, katakan padaku Vikram apa alasan untuk kecerobohan Anda?
Pak, saya adalah, saya ...
Vicky ... Apakah Anda mencapai stasiun tepat waktu.
Station Pak?
Bungkusan yang saya berikan kau kepala stasiun menerimanya?
Parcel, ya pak. Kepala stasiun diterima Pak paket Anda.
Besar - yang sangat terlambat, Anda pergi ke tempat tidur dan Vicky terima kasih banyak.
Its sangat terlambat sir - Anda juga harus pergi tidur,
jika untuk pertama kalinya ...
matahari akan terbit sebelum Anda melakukannya. Selamat malam.
Aku telah memanggil kalian semua di sini karena
Saya telah menemukan bahwa beberapa siswa yang ...
mencoba mendobrak disiplin Gurukul beberapa siswa telah ...
... meninggalkan kampus secara teratur dan tidak kembali tepat waktu.
Saya ingin mengingatkan mereka bahwa melanggar aturan Gurukul ...
... tidak akan ditoleransi.
Saya pikir diam saya telah disalahpahami menjadi kelemahan saya.
Jadi mulai hari ini, gerbang Gurukul akan ditutup setiap saat.
Mulai sekarang tidak ada yang akan meninggalkan gerbang kampus ini, dalam keadaan apapun.
Siapa pun yang tertangkap akan dikeluarkan segera saya ulangi ...
... siapapun yang tertangkap akan diusir segera. Anda akan bisa pergi sekarang.
Pak Arya Aku tahu segala sesuatu yang terjadi di Gurukul ...
... tidak ada yang lolos mata saya.
Ketiga anak laki-laki harus berhenti keluar.
Tidak akan ada paruh waktu bekerja tidak bermain piano, dan tidak ada menari.
Saya ingin Anda untuk menjadi orang yang menyampaikan kabar ini kepada mereka.
Ya pak.
Its nice untuk melihat Anda tersenyum Pak Shankar.
Ini harus menjadi pagi yang sangat istimewa.
Jelas Pak Arya.
Apakah Anda melihat angin bertiup ini angin ini ...
telah bertiup dari timur selama bertahun-tahun.
Beberapa waktu lalu mereka telah mengubah arah mereka ke barat, tapi sekarang ...
mereka kembali normal.
Hari ini, semuanya kembali normal Mr. Arya.
Ini adalah pagi yang sangat istimewa.
Selamat Pak Shankar, bahkan angin takut Anda ...
bahkan mereka tahu bahwa Anda tidak suka perubahan.
Ini hanya menunjukkan kekuatan rasa takut Anda.
Anda adalah orang yang membuat saya menyadari kekuatan dari ketakutan saya Pak Arya.
Anda adalah orang yang mengatakan kepada saya bahwa semua orang takut padaku -
bahwa mereka mencintai Anda, dan takut padaku - tepat.
Tapi aku ingin kau tahu sesuatu Pak Arya ...
... bahwa dalam pertempuran cinta dan rasa takut, takut akan selalu menang.
Sampai sekarang Anda hanya melihat kekuatan ketakutan.
Anda masih belum melihat kekuatan cinta.
Cinta bisa runtuh semua batu bata dari bangunan ini hanya dengan daun tunggal ini.
Aku benar-benar ingin melihat itu terjadi.
Sekarang Anda pasti akan melihat kekuatan cinta Anda pasti akan.
Hari ini adalah tanggal 14 Valentines Februari Day, hari kasih sayang.
Hari ini saya akan mulai dengan menceritakan sebuah kisah cinta.
Sebuah cerita tentang anak laki-laki, perempuan dan daun kisah salah satu dari Anda akan, anak laki-laki ...
dari Gurukul, tapi ada satu perbedaan dia jatuh cinta,
dan dia telah memutuskan bahwa pada hari ini,
ia akan menceritakan semuanya, tidak khawatir tentang konsekuensi.
Dia berdiri di halte bus dengan teman-temannya ...
menunggu untuk meninggalkan untuk piknik perguruan tinggi.
Anak itu menyelinap keluar dari Gurukul dan datang berjalan untuk melihat dia.
Dia melihat dirinya masuk ke bus,
ia segera mengambil pena dari sakunya ...
dan mencoba untuk menemukan sesuatu untuk menulis.
Lalu ia mengambil daun dari tanah dan menulis di atasnya.
Sayang Megha, aku mencintaimu. Dia memberikannya kepada anak di jalan ...
dan menunjuk ke arah gadis itu.
Anak itu berlari dengan daun terhadap gadis itu ...
yang baru saja memasuki bus.
Saat itu ada sebuah konvoi truk militer yang diblokir pandangannya,
dan ia tidak bisa melihat gadis itu.
Ketika truk lalu menyeberang dia ...
ia melihat bahwa semua gadis sudah masuk ke bus.
Saat ia berbalik, ia melihat anak yang sama berdiri di depannya ...
memegang daun.
Ada sesuatu yang tertulis di sisi lain dari daun ...
Saya telah menunggu begitu lama untuk mendengar ini - Megha.
Tapi, saat itu bus sudah berangkat.
Dia berlari di belakang bus dan berhenti di tengah jalan.
Dia berbalik, ia melihatnya berdiri di depannya.
Jadi ini adalah sebuah kisah cinta sejati yang terjadi pada hari kasih sayang.
Pak, apa yang terjadi selanjutnya?
Kemudian, mereka menikah dan mereka hidup bahagia selamanya, Pak tepat?
Salah! Apa yang terjadi selanjutnya, Anda semua tahu.
Karena ini adalah kisah satu ...
dan hanya siswa yang terlempar keluar dari Gurukul.
Orang yang beberapa dari Anda akan menelepon kekasih gila.
Apakah dia gila atau dia hanya marah, atau dia anak laki-laki seperti kamu akan ...
Saya tidak tahu.
Tapi aku tahu satu hal bahwa ia mendengarkan hatinya sepanjang hidupnya.
Aku tahu bahwa ia menyerah segalanya untuk wanita yang dicintainya ...
dan aku tahu bahwa ia stills mencintainya ...
dan setiap hari cinta memperdalam lebih dan lebih.
Bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang dia?
Bagaimana saya tahu begitu banyak tentang dia bagaimana saya tahu begitu banyak!
Nama saya tidak Vikram Oberoi, tapi Vikram Kapoor.
Ayah saya tidak seorang industrialis kaya tetapi akuntan perbankan.
Dan persahabatan yang saya mulai dengan kebohongan ...
Saya ingin mengakhiri dengan kebenaran ...
dan kebenaran adalah bahwa saya jatuh cinta dengan Anda.
Aku tahu itu tidak mudah untuk mencintai keras kepala,
dan gadis manja seperti Anda, tapi aku tahu bahwa ...
belakang gadis keras kepala ini, adalah seorang gadis kecil yang lucu ...
yang membaca kisah cinta di malam hari dan mimpi tentang cinta, bahkan pada hari.
Belakang gadis manja ini, ada seorang gadis dengan Hati Nurani yang jelas ...
yang manis menerima kesalahannya dan mengatakan "maaf."
Di balik Ishika Dhanrajgir ini lucu saya,
Ishq sedikit bodoh yang saya cintai dan tidak bisa hidup tanpa.
Kamu banyak bicara.
Jika Anda menenangkan saya seperti ini, saya tidak akan pernah diam.
Saya ingin Anda untuk meninggalkan Karan - untuk selamanya.
Tapi mengapa, apa yang telah kulakukan?
Anda tidak melakukan apa-apa Karan Infact, Anda hanya memberi saya kebahagiaan.
Anda dibawa kembali musik dan memberi saya persahabatan Anda ...
yang saya akan selalu berterima kasih -
tetapi Anda juga membawa kembali mimpi-mimpi, keinginan, dan harapan ...
bahwa aku telah menutup, dan terus di sudut kecil hatiku -
mimpi-mimpi milik seorang Kiran berusia tujuh belas tahun ...
mimpi-mimpi yang tidak memiliki tempat dalam hidup ini Kiran ini.
Aku tidak bisa menjadi teman Anda lagi mohon maafkan saya dan melupakan saya.
Ada aturan persahabatan Kiran bahwa setelah Anda meletakkan tangan Anda ke depan ...
tidak pernah dapat diambil kembali.
Silahkan Karan, pergi dari sini.
Hari ini saya datang ke sini untuk memberitahu Anda sesuatu Kiran ...
dan saya tidak akan kembali sampai aku mengatakan itu.
Apa yang Anda ingin mengatakan padanya bahkan aku ingin mendengarnya.
Pak, saya datang ke sini untuk mengatakan padanya bahwa aku mencintainya ...
... bahwa saya sangat mencintainya dan saya tahu bahwa bahkan dia
Saya pikir Anda sudah mendapat jawaban Anda sekarang pergi dan tidak pernah kembali.
Tunggu, Karan!
Apakah Anda mencintai anak ini?
Mengatakan yang sebenarnya, apakah Anda mencintainya.
Nandini, apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan?
Untuk sekali dalam hidup Anda Kiran, mendengarkan hati Anda dan ...
memberitahu saya jika Anda menyukai Karan.
Nandini, Anda berbicara dengan seorang gadis menikah.
Tidak, Mayor Jenderal Khanna
Saya berbicara dengan seorang gadis yang suaminya sudah mati
Saya berbicara dengan seorang janda Mayor Jenderal Khanna
Saya berbicara dengan seorang janda
Lihatlah gadis ini erat,
dan untuk sekali tidak melihat dia sebagai menantu-termuda ...
keluarga Anda, tetapi sebaliknya, melihat dia sebagai gadis muda,
siapa Anda telah membawa ke dalam ini ...
Rumah dengan janji-janji dan impian hidup bahagia.
Lihatlah dia sebagai gadis, yang memiliki, selama dua tahun ...
diam-diam memainkan peran seorang gadis menikah hanya untuk Anda.
Sehingga dengan melihat dia, Anda dapat tetap percaya bahwa anak Anda masih hidup.
Lihatlah dia, dan bertanya pada diri sendiri,
apa yang salah jika seseorang jatuh cinta padanya ...
apa yang salah jika dia jatuh cinta dengan seseorang, apa yang salah?
Anakmu sudah mati, setidaknya biarkan dia hidup.
Anak saya tidak mati. Anak saya tidak mati.
Sejak kami digunakan untuk tertawa dan menangis tentang hal-hal kecil, Aku telah mengasihi kamu.
Sejak kami digunakan untuk menari dalam hujan Aku telah mengasihi kamu.
Ketika kita digunakan untuk menyelinap keluar ke teras dan menghitung bintang-bintang ...
Aku telah mengasihi kamu.
Sekarang, saya sendiri, lupa sejak kapan, Aku telah mengasihi kamu.
Saya hanya bisa mengatakan, bahwa Aku telah mengasihi kamu dan hanya Anda.
Kamu sangat mencintaiku?
Sejak kapan?
Selalu.
Dan sampai hari ini, Anda tidak pernah mengatakan apa-apa.
Idiot - Bodoh - Sekarang apa yang Anda berdiri dan menatap wajahku.
Ayo, membawa saya dalam pelukan Anda.
Kakeji, yang digunakan untuk memberikan mawar dll Hari ini saya tidak mendapatkan daun?
Tidak ada Preetoji, mulai sekarang Kake akan pernah kesulitan Anda.
Melihat anak-anak ini, aku sudah tahu apa yang pasangan yang sempurna terlihat seperti.
Anda sangat cantik, dan cerdas dan saya melihat bodoh dan tidak berpendidikan.
Pasangan ini semua salah.
Anda tidak perlu khawatir, dari hari ini, Anda tidak akan pernah harus mengambil sepatu Anda di ...
tangan Anda, mulai hari ini Kake akan pernah kesulitan Anda.
Ini adalah selamat tinggal terakhir saya untuk Anda.
Dan bagaimana jika setelah hari ini Preeto mulai mengganggu Kake.
Apa?
Lalu apa. Makan gula dan mati. Apa pendapat Anda tentang diri Anda?
Sejak bertahun-tahun, setiap hari,
Anda telah memberi saya hal-hal aneh, dan mengatakan sampah ...
dan sekarang Anda katakan, bahwa dari hari ini Anda akan nevertrouble saya.
Mengapa akan Anda tidak kesulitan saya Anda harus kesulitan saya.
Karena Preeto, telah terbiasa dengan Kake omong kosong.
Dan selain itu, Preeto suka Kake.
Suka Bu?
Ya, dan apa yang mereka katakan dalam bahasa Inggris Aku mencintaimu.
Apa?
Aku bisa mendengar batu bata runtuh Pak Shankar, dapat Anda mendengarnya?
Angin telah berubah arah mereka sekali lagi ...
kekuatan cinta Pak Shankar ...
Anda lebih baik mengunci jendela dan pintu benar pak karena cinta adalah di ...
udara dan tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang.
"Pada dirantai kaki ..."
"Denting gelang berteriak ..."
"Menutup semua pintu ..."
"Tapi pencuri akan mencuri di"
"Break belenggu Anda"
"Biarkan gelang Anda berpadu"
"Buka pintu hatimu"
"Biarkan pencuri di"
"Oh apa yang saya katakan, apa yang harus saya lakukan? Saya merasa begitu malu"
"Jangan membuat saya pinus. Ini membunuh saya"
"Pertama biarkan aku percaya bahwa Anda benar-benar mencintaiku"
"Jika ada keraguan di dalam hati Anda, mari kita lupakan saja"
"Saya tidak akan memberikan diri begitu mudah"
"Saya akan memikirkannya pertama"
"Lalu aku akan memberitahu Anda besok atau stadium kuncup hari setelah"
"Jika Anda tidak akan mengatakan ya hari ini, orang lain dapat menikah"
"Mereka yang dibuat untuk satu sama lain, harus memenuhi, apapun yang terjadi"
"Hati mekar, bahkan di musim gugur"
"Teman-teman saya, seluruh dunia mengatakan hati gila"
"Hati Mencintai mengatakan bahwa dunia gila"
"Aku datang, cinta saya, saya telah meninggalkan dunia di belakang"
"Saya telah memutuskan semua hubungan, saya datang untuk mengikat diri untuk Anda"
"Mari kita mengikat diri satu sama lain"
"Dalam perbudakan mari kita terbang bersama, seperti layang-layang dan string"
"Pada dirantai kaki ..."
"Denting gelang berteriak ..."
"Menutup semua pintu ..."
"Tapi pencuri akan mencuri di"
"Break belenggu Anda"
"Biarkan gelang Anda berpadu"
"Buka pintu hatimu"
"Biarkan pencuri di"
"Tutup semua pintu ..."
"Tapi pencuri akan mencuri di"
"Pencuri akan mencuri di"
"Untuk semua kebencian di dunia ..."
"Hati masih penuh cinta"
"Bahkan setelah pecinta telah meninggal ..."
"Aftertheir kekasih telah binasa ..."
"Cinta mereka hidup, selamanya"
"Bahkan setelah pecinta telah meninggal ..."
"Setelah kekasih mereka telah binasa ..."
"Cinta mereka hidup, selamanya"
"Mencintai mereka hidup, selamanya"
Saya tahu bahwa ini bukan pertama kalinya bahwa tiga dari ...
Anda akan telah melanggar aturan Gurukul.
Saya juga tahu bahwa Anda akan bertanggung jawab untuk ...
yang lain berperilaku dengan cara yang sama.
Anda akan telah meninggalkan saya tanpa pilihan, tapi sebelum aku mengambil keputusan,
Saya ingin bertanya Anda akan satu pertanyaan,
dan saya ingin Anda akan berpikir sangat hati-hati sebelum menjawab itu ...
... karena apa pun yang Anda akan mengatakan, akan menentukan nasib Anda.
Apakah Anda melakukan ini keluar dari kehendak bebas Anda sendiri
atau orang lain yang bertanggung jawab forthis ...
seseorang yang mendorong dan memaksa akan Anda untuk melakukan hal ini,
berpikir dengan hati-hati dan menjawab.
Kami mengambil tanggung jawab penuh atas tindakan kita ...
tidak ada orang lain yang bertanggung jawab untuk apa yang kita lakukan.
Kami melakukan apa yang hati kita mengatakan kepada kita untuk melakukan.
Dan kita tidak menyesal apa-apa karena ...
kita tidak berpikir kita melakukan sesuatu yang salah.
Ini adalah hari terakhir Anda di Gurukul mulai kemasan tas Anda.
Anda akan akan dikeluarkan di pagi hari di depan semua orang.
Anda menang, aku kehilangan!
Tapi jangan menghukum mereka karena kesalahan saya ...
tidak melakukan hal ini kepada mereka, silakan.
Saya tidak datang ke sini untuk membuat yang lain Raj Aryan.
Saya datang ke sini untuk memastikan bahwa tidak ada orang lain menjadi Raj Aryan.
Memaafkan mereka, pertempuran Anda dengan saya dan saya di depan Anda ...
Kalah dan kehilangan.
Aku akan melakukan apa pun yang Anda inginkan hanya memaafkan mereka.
Anda menang, saya kehilangan.
Aku ingin kau datang besok pagi ...
dan memberitahu siswa, bahwa apa pun yang Anda ...
telah mengajar mereka, dan percaya, itu salah.
Aku ingin kau memberitahu mereka, bahwa Anda tidak percaya pada cinta dan ...
... bahwa Anda menyesal untuk menyesatkan mereka ...
... dan kemudian diam-diam meninggalkan Gurukul ...
... dan tidak pernah kembali.
Iya nih.
Baik, Anda bisa pergi sekarang.
Saya telah mengatakan kepada Anda Mr. Arya, dalam pertempuran cinta dan takut ...
takut akan selalu menang.
Saya telah mengatakan kepada Anda bahwa saya akan menang, Pak Arya, saya telah mengatakan Anda.
Saya maaf pak, tapi dari mana saya melihat Anda kehilangan.
Karena dari tempat saya lihat, saya melihat seorang ayah berusia 55 tahun berdiri di bawah ini ...
foto kalung bunga putrinya berusia 19 tahun.
Anda kehilangan itu, dan Anda kehilangan sekarang.
Anda pernah bertanya-tanya Mr. Shankarthat kenapa saya pernah datang kembali ke Gurukul?
Untuk siapa? Gadis Aku mencintai tidak lebih ...
yang Vicky, Samir, dan Karan kepada saya.
Aku bahkan tidak tahu mereka, aku tidak tahu siapa pun di sini.
Aku datang kembali untuk Anda, Mr. Shankar.
Aku datang kembali untuk ayah dari gadis itu, aku mencintai.
Aku datang kembali karena dia selalu mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah orang yang sangat mencintai ...
Anda hanya keras dari luar tetapi sangat lembut dari dalam.
Aku datang untuk istirahat kekerasan itu.
Apakah Anda tahu, Mr. Shankar, saya tidak memiliki foto apapun dari Megha ...
Aku tidak pernah merasa perlu untuk itu,
karena saya melihat Megha mana pun aku melihat cinta.
Saya pikir jika saya bisa membuat hanya satu kisah cinta
mekar di depan mata Anda, Anda juga akan melihat dia ...
dan Anda akan melihat betapa senangnya dia dan yang akan membawa rasa sakit Anda pergi.
Aku datang untuk berbagi rasa sakit Anda Mr. Shankar
Aku datang untuk menunjukkan Anda cintai.
Saya datang ke sini karena saya menyadari satu hal ...
bahwa Megha tidak lengkap tanpa Anda ...
tetapi Anda gagal untuk menyadari bahwa ia tidak lengkap tanpa aku terlalu ...
kami bersama-sama membuatnya lengkap.
Aku datang untuk menyelesaikan apa yang kita could'nt melakukan dalam hidupnya.
Aku datang untuk menyelesaikan nya saya datang untuk menyelesaikan Megha.
Anda memenangkan setiap pertempuran hidup ...
tetapi Anda kehilangan segala sesuatu yang layak untuk hidup.
Anda kehilangan anak perempuan itu dan sekarang Anda telah kehilangan seorang putra.
Saya maaf pak, tapi dari mana saya melihat Anda kehilangan segalanya.
Karena saya melihat seorang pria keras kepala berdiri dengan nya backturned ...
untuk dua orang yang benar-benar mencintainya.
Saya maaf pak, saya minta maaf.
Selama 25 tahun, saya sudah sangat bangga dengan fakta,
bahwa saya telah menjalankan lembaga ini dengan ...
tradisi, kehormatan, dan disiplin,
percaya bahwa saya telah membuat siswa saya ...
kuat, lebih lengkap, dan lebih baik laki-laki ...
pria yang akan selalu keluar sebagai pemenang dalam pertempuran hidup.
Saya sudah sangat bangga dengan fakta bahwa di suatu tempat ada ...
Narayan Shankar di masing-masing dan setiap siswa dari Gurukul.
Tapi, hari ini, seperti yang saya berdiri di hadapan Anda saya tidak merasa begitu bangga.
Karena, hari ini, saya tidak suka Narayan Shankar ...
yang berdiri di depan Anda.
Karena hari ini Narayan Shankar adalah seorang pria yang tidak keluar sebagai pemenang ...
dalam pertempuran hidup ...
... ia telah kehilangan.
Dia adalah seorang pria sedih, keras kepala, dan kesepian ...
yang hanya tidak mengerti arti hidup.
Dan hari ini, ketika ia melihat kembali, ia tidak bisa tidak merasa di suatu tempat yang ...
semua murid-muridnya, harus sedih dan kesepian, seperti dia ...
karena ia tahu, ia tidak pernah tersenyum pada mereka ketika mereka takut ...
ia tidak pernah menepuk punggung mereka ketika mereka melakukannya dengan baik ...
ia tidak pernah menahan mereka dalam pelukannya, ketika mereka sedih.
Karena ia selalu percaya bahwa menunjukkan jenis cinta
dan kasih sayang menyebabkan rasa sakit ...
dan nyeri menyebabkan kelemahan.
Dan dalam proses ini ia menjadi begitu keras, bahwa ia lupa bagaimana mencintai.
Dan hari ini dia ingin kembali ke masing-masing murid-muridnya ...
menahan mereka dalam pelukannya dan meminta maaf kepada mereka.
Dan memberitahu mereka satu hal sederhana, bahwa hidup adalah tentang memberi dan ...
recieving cinta, dan tidak ada lagi, tidak ada yang lain
Tapi dia tahu dia tidak bisa melakukan itu ia tidak bisa kembali.
Tapi ada sesuatu yang bisa ia lakukan.
Sesuatu yang ia tidak dilakukan selama 25 tahun ...
sesuatu yang harus dia lakukan lama ...
waktu kembali, dan itu adalah perubahan. Dia akan harus berubah.
Generasi tua harus mengubah tradisi lama mereka, sehingga ...
generasi baru dapat menciptakan tradisi baru.
Sekarang waktunya bagi saya untuk mundur
dan memberikan seseorang yang telah menunjukkan bahwa ...
... hormat tidak diterima oleh rasa takut, tetapi dengan cinta.
Pak Arya, silakan datang.
Saya meminta Anda untuk menyenangkan mengambil alih ...
dan mengajar siswa saya esensi cinta dan kehidupan.
Sehingga mulai sekarang saya bisa dengan bangga mengatakan
bahwa ada Raj Aryan di masing-masing dan setiap siswa dari Gurukul.
Dan mungkin kemudian putri saya akan memaafkan saya.
Ya, pintu ke Gurukul dibuka selamanya.
Dan warna Holi berubah angin selamanya.
Sekarang bernyanyi menari, tertawa, kebahagiaan ...
menjadi identitas baru Gurukul.
Semuanya berubah,
... ya Suryanamaskar juga.
Sekarang kita tidak menatap matahari sebaliknya kita menutup membuka lengan Anda ...
dan berjemur di bawah sinar matahari.
Sekarang ada semuanya di sini,
Musik, persahabatan, cinta dan ... Megha.
Download Dari www.AllSubs.org