1
00:01:58,828 --> 00:02:00,746
[ Indistinct student chatter ]

2
00:02:00,746 --> 00:02:20,558
[ Indistinct student chatter ]

3
00:02:20,558 --> 00:02:23,728
Mom, it's okay.

4
00:02:20,558 --> 00:02:23,728
I'm going to be fine.

5
00:02:23,728 --> 00:02:26,230
The school looks great.

6
00:02:26,230 --> 00:02:27,815
Oh, my gosh!

7
00:02:27,815 --> 00:02:29,859
You're just saying that

8
00:02:27,815 --> 00:02:29,859
to make me feel better.

9
00:02:29,859 --> 00:02:33,404
Yeah, but is it working?

10
00:02:33,404 --> 00:02:34,864
I'll write you every week,

11
00:02:33,404 --> 00:02:34,864
and I'll get straight A's, okay?

12
00:02:34,864 --> 00:02:36,782
Well, it's okay

13
00:02:34,864 --> 00:02:36,782
that you write me every week,

14
00:02:36,782 --> 00:02:40,244
but you don't have to worry

15
00:02:36,782 --> 00:02:40,244
about those straight A's.

16
00:02:40,244 --> 00:02:41,704
[ Chuckles ]

17
00:02:41,704 --> 00:02:44,749
But I will. I promise.

18
00:02:44,749 --> 00:02:45,750
All right.

19
00:02:45,750 --> 00:02:49,336
Take a deep breath.

20
00:02:45,750 --> 00:02:49,336
Here we go.

21
00:02:49,336 --> 00:02:59,388
[ Crunch ]

22
00:02:59,388 --> 00:03:00,765
I wonder whose car this is.

23
00:03:00,765 --> 00:03:06,062
BOY:

24
00:03:00,765 --> 00:03:06,062
That would be me.

25
00:03:06,062 --> 00:03:09,398
Well, actually, it's my dad's

26
00:03:06,062 --> 00:03:09,398
car.

27
00:03:09,398 --> 00:03:12,443
-I am really sorry.

28
00:03:09,398 --> 00:03:12,443
-We will pay for the damage.

29
00:03:12,443 --> 00:03:15,613
I have my allowance.

30
00:03:15,613 --> 00:03:18,699
-It's just a little scratch.

31
00:03:15,613 --> 00:03:18,699
-GIRL: Ethan! Hey, Ethan!

32
00:03:18,699 --> 00:03:21,786
Hey.

33
00:03:21,786 --> 00:03:25,289
GIRL 2:

34
00:03:21,786 --> 00:03:25,289
Hey, guys! Wait up!

35
00:03:25,289 --> 00:03:26,665
GIRL 1 :

36
00:03:25,289 --> 00:03:26,665
Don't look now.

37
00:03:26,665 --> 00:03:29,460
-Hi, guys!

38
00:03:26,665 --> 00:03:29,460
-Oh, Emily!

39
00:03:29,460 --> 00:03:30,753
Didn't hear you.

40
00:03:30,753 --> 00:03:31,796
How was your summer?

41
00:03:31,796 --> 00:03:33,965
I got chicken pox and poison

42
00:03:31,796 --> 00:03:33,965
ivy.

43
00:03:33,965 --> 00:03:36,008
[ Dryly ] Well,

44
00:03:33,965 --> 00:03:36,008
hope you didn't scratch.

45
00:03:36,008 --> 00:03:38,719
Wouldn't want to get scars

46
00:03:36,008 --> 00:03:38,719
on that pretty little face of

47
00:03:36,008 --> 00:03:38,719
yours.

48
00:03:38,719 --> 00:03:40,512
You're trying to butter me up!

49
00:03:40,512 --> 00:03:41,472
Me?

50
00:03:41,472 --> 00:03:44,767
No way!

51
00:03:44,767 --> 00:03:49,438
Go make some friends.

52
00:03:49,438 --> 00:03:50,564
Hey, Ethan.

53
00:03:50,564 --> 00:03:51,774
Hey, Abby.

54
00:03:51,774 --> 00:03:52,858
How was your summer?

55
00:03:52,858 --> 00:03:54,944
It was great.

56
00:03:52,858 --> 00:03:54,944
The cruise was awesome.

57
00:03:54,944 --> 00:03:57,029
Cool. You'll have to tell me

58
00:03:54,944 --> 00:03:57,029
all about it.

59
00:03:57,029 --> 00:04:00,699
-Maybe after class?

60
00:03:57,029 --> 00:04:00,699
-Sure.

61
00:04:00,699 --> 00:04:01,784
Oh, this is. . .

62
00:04:01,784 --> 00:04:04,912
Um, Paige.

63
00:04:04,912 --> 00:04:09,959
I'm Emily. Principal's daughter.

64
00:04:04,912 --> 00:04:09,959
I rule this place. Right, Ethan?

65
00:04:09,959 --> 00:04:12,044
Of course you do, Emily.

66
00:04:12,044 --> 00:04:16,090
Here, let me help you with your.

67
00:04:12,044 --> 00:04:16,090
Then I can show you the dorms.

68
00:04:16,090 --> 00:04:19,844
-See you later, Abby.

69
00:04:16,090 --> 00:04:19,844
-Bye.

70
00:04:19,844 --> 00:04:21,804
She's kind of frumpy, don't you

71
00:04:19,844 --> 00:04:21,804
think?

72
00:04:21,804 --> 00:04:24,140
No, I think she's kind of cute.

73
00:04:24,140 --> 00:04:27,059
Looks like Ethan does, too.

74
00:04:27,059 --> 00:04:29,478
You think every girl is cute.

75
00:04:29,478 --> 00:04:30,938
BOY: So?

76
00:04:30,938 --> 00:04:52,835
GIRL:

77
00:04:30,938 --> 00:04:52,835
This wind is killing my hair.

78
00:04:52,835 --> 00:04:54,920
Oh, I'm sorry.

79
00:04:54,920 --> 00:04:56,214
That's okay.

80
00:04:56,214 --> 00:04:58,883
Um, I'm looking for Dorm Number

81
00:04:56,214 --> 00:04:58,883
9.

82
00:04:58,883 --> 00:05:00,592
I'm Number 6.

83
00:05:00,592 --> 00:05:01,969
You new?

84
00:05:01,969 --> 00:05:03,888
You guessed, huh?

85
00:05:03,888 --> 00:05:06,431
Yeah. You look like me,

86
00:05:03,888 --> 00:05:06,431
terrified.

87
00:05:06,431 --> 00:05:08,600
I'm Claire.

88
00:05:08,600 --> 00:05:09,768
Paige.

89
00:05:09,768 --> 00:05:20,946
[ Radio plays in the background

90
00:05:09,768 --> 00:05:20,946
]

91
00:05:20,946 --> 00:05:23,407
[ Spitefully ]

92
00:05:20,946 --> 00:05:23,407
Oh, it's you.

93
00:05:23,407 --> 00:05:27,703
Guess we're roommates.

94
00:05:27,703 --> 00:05:33,000
Great.

95
00:05:33,000 --> 00:05:34,210
And you are?

96
00:05:34,210 --> 00:05:35,836
I'm Claire. Number 6.

97
00:05:35,836 --> 00:05:48,724
Let me see.

98
00:05:48,724 --> 00:05:54,021
You're Number 6,

99
00:05:48,724 --> 00:05:54,021
and you're my new roommate.

100
00:05:54,021 --> 00:05:57,233
I have the top two drawers,

101
00:05:54,021 --> 00:05:57,233
but you can have the bottom one,

102
00:05:57,233 --> 00:06:00,778
and I have a lot of things, so

103
00:05:57,233 --> 00:06:00,778
I'm going to need more closet

104
00:05:57,233 --> 00:06:00,778
space.

105
00:06:00,778 --> 00:06:03,281
Is that okay with you?

106
00:06:03,281 --> 00:06:12,873
See you.

107
00:06:12,873 --> 00:06:16,001
MAN: I feel your pain, Mrs.

108
00:06:12,873 --> 00:06:16,001
Meneskie.

109
00:06:16,001 --> 00:06:19,797
Saying good-bye

110
00:06:16,001 --> 00:06:19,797
is always the hardest part,

111
00:06:19,797 --> 00:06:22,258
but we'll take care of Sean.

112
00:06:22,258 --> 00:06:27,679
This is the list of foods

113
00:06:22,258 --> 00:06:27,679
my Seanie is allergic to.

114
00:06:27,679 --> 00:06:28,847
That's a long list.

115
00:06:28,847 --> 00:06:31,016
Yes, I know.

116
00:06:31,016 --> 00:06:32,726
Is it only food, or are there

117
00:06:31,016 --> 00:06:32,726
other things he's allergic to?

118
00:06:32,726 --> 00:06:34,812
Food, mold, plants, you name it.

119
00:06:34,812 --> 00:06:36,188
Except animals.

120
00:06:36,188 --> 00:06:37,982
You don't know that, dear.

121
00:06:36,188 --> 00:06:37,982
You've never had a pet.

122
00:06:37,982 --> 00:06:41,485
And you never will.

123
00:06:41,485 --> 00:06:43,570
I played with the neighbor's do.

124
00:06:43,570 --> 00:06:47,908
If he eats anything on this lis,

125
00:06:43,570 --> 00:06:47,908
he'll have a. . . reaction.

126
00:06:47,908 --> 00:06:50,286
What kind of. . . a reaction?

127
00:06:50,286 --> 00:06:53,998
It will be one of three things:

128
00:06:50,286 --> 00:06:53,998
hives, hurling, or hacking.

129
00:06:53,998 --> 00:06:57,042
You'll have exactly one minute

130
00:06:53,998 --> 00:06:57,042
to stick this in him,

131
00:06:57,042 --> 00:06:59,295
or else we're in deep trouble.

132
00:06:59,295 --> 00:07:00,504
Don't worry, it doesn't hurt. .

133
00:06:59,295 --> 00:07:00,504
.

134
00:07:00,504 --> 00:07:01,922
. . .much.

135
00:07:01,922 --> 00:07:16,520
[ Music plays via headphones ]

136
00:07:16,520 --> 00:07:17,813
[ Knock on the door ]

137
00:07:17,813 --> 00:07:26,905
Hello?

138
00:07:26,905 --> 00:07:28,032
[ Gasps ]

139
00:07:28,032 --> 00:07:29,574
You nearly scared me to death!

140
00:07:29,574 --> 00:07:34,079
-Sorry, I knocked.

141
00:07:29,574 --> 00:07:34,079
-My fault. Didn't hear you.

142
00:07:34,079 --> 00:07:36,374
Guess we're roommates.

143
00:07:36,374 --> 00:07:38,542
Actually, you're in the wrong

144
00:07:36,374 --> 00:07:38,542
room.

145
00:07:38,542 --> 00:07:40,961
This is 6, and you've got

146
00:07:38,542 --> 00:07:40,961
number 9.

147
00:07:40,961 --> 00:07:44,382
It's down the hall about three .

148
00:07:40,961 --> 00:07:44,382
That's Abby's room.

149
00:07:44,382 --> 00:07:46,091
I can introduce you if you want.

150
00:07:46,091 --> 00:07:50,554
We've been introduced.

151
00:07:46,091 --> 00:07:50,554
I don't think Abby likes me.

152
00:07:50,554 --> 00:07:52,390
Besides, there's another girl

153
00:07:50,554 --> 00:07:52,390
in there.

154
00:07:52,390 --> 00:07:55,309
Really? Abby? That's weird.

155
00:07:55,309 --> 00:07:57,561
She's usually pretty friendly.

156
00:07:57,561 --> 00:07:59,438
Okay, then.

157
00:07:57,561 --> 00:07:59,438
We'll be roommates.

158
00:07:59,438 --> 00:08:01,023
So glad I don't have

159
00:07:59,438 --> 00:08:01,023
Princess Riley again.

160
00:08:01,023 --> 00:08:03,942
Princess Riley?

161
00:08:03,942 --> 00:08:05,277
I knew this place was fancy,

162
00:08:05,277 --> 00:08:07,446
but I didn't know

163
00:08:05,277 --> 00:08:07,446
a princess was enrolled here.

164
00:08:07,446 --> 00:08:12,576
Oh, she's only a princess

165
00:08:07,446 --> 00:08:12,576
in her own mind.

166
00:08:12,576 --> 00:08:17,206
Perfect!

167
00:08:17,206 --> 00:08:18,957
Do you get this?

168
00:08:18,957 --> 00:08:19,417
[ Sighs ]

169
00:08:19,417 --> 00:08:21,126
No.

170
00:08:21,126 --> 00:08:23,087
Anyway, we're never

171
00:08:21,126 --> 00:08:23,087
going to need this stuff,

172
00:08:23,087 --> 00:08:24,922
and we're famous models,

173
00:08:23,087 --> 00:08:24,922
so who cares?

174
00:08:24,922 --> 00:08:26,590
My dad, that's who.

175
00:08:26,590 --> 00:08:28,133
If I don't get an A in this

176
00:08:26,590 --> 00:08:28,133
class,

177
00:08:28,133 --> 00:08:29,093
he won't pay

178
00:08:28,133 --> 00:08:29,093
for that model camp next summer.

179
00:08:29,093 --> 00:08:31,429
He says he's broke.

180
00:08:31,429 --> 00:08:33,222
Parents always say stuff like

181
00:08:31,429 --> 00:08:33,222
that.

182
00:08:33,222 --> 00:08:35,349
I know.

183
00:08:35,349 --> 00:08:38,394
But the other day I heard my pas

184
00:08:35,349 --> 00:08:38,394
talking about his job.

185
00:08:38,394 --> 00:08:40,104
He's not doing so good.

186
00:08:40,104 --> 00:08:43,774
He'll get the money,

187
00:08:40,104 --> 00:08:43,774
and then we'll be famous.

188
00:08:43,774 --> 00:08:46,235
Holly Jackson and Mia Maxwell,

189
00:08:43,774 --> 00:08:46,235
supermodels.

190
00:08:46,235 --> 00:08:47,361
BOTH: Love it!

191
00:08:47,361 --> 00:08:49,113
[ Small explosion ]

192
00:08:49,113 --> 00:08:51,615
Oh, too much sulfur, girls.

193
00:08:51,615 --> 00:08:52,950
Now it's going to smell like soe

194
00:08:51,615 --> 00:08:52,950
left a hundred eggs in a trunk

195
00:08:52,950 --> 00:08:54,285
during the summer.

196
00:08:54,285 --> 00:08:56,245
[ Laughter ]

197
00:08:56,245 --> 00:08:57,121
ABBY: Don't get any of that stuf

198
00:08:56,245 --> 00:08:57,121
on my jacket. It's new.

199
00:08:57,121 --> 00:08:59,081
That's why we wear these.

200
00:08:59,081 --> 00:09:02,126
I'd rather die.

201
00:09:02,126 --> 00:09:05,129
Hey, check out that skirt

202
00:09:02,126 --> 00:09:05,129
Mia's wearing.

203
00:09:05,129 --> 00:09:11,218
I have to find out where she

204
00:09:05,129 --> 00:09:11,218
got that.

205
00:09:11,218 --> 00:09:16,474
[ Paige giggles ]

206
00:09:16,474 --> 00:09:29,111
This is gonna be a very long

207
00:09:16,474 --> 00:09:29,111
year.

208
00:09:29,111 --> 00:09:30,070
I'm gonna scream!

209
00:09:30,070 --> 00:09:31,822
What now?

210
00:09:31,822 --> 00:09:34,366
Paige!

211
00:09:31,822 --> 00:09:34,366
She thinks she knows everything!

212
00:09:34,366 --> 00:09:36,076
-And you know what?

213
00:09:34,366 --> 00:09:36,076
-What?

214
00:09:36,076 --> 00:09:38,412
She doesn't. That's what.

215
00:09:38,412 --> 00:09:39,704
What did she do now?

216
00:09:39,704 --> 00:09:41,665
She joined the soccer team.

217
00:09:41,665 --> 00:09:44,668
I'm on the soccer team.

218
00:09:41,665 --> 00:09:44,668
What's wrong with that?

219
00:09:44,668 --> 00:09:46,170
Only everything!

220
00:09:46,170 --> 00:09:47,796
She doesn't even know

221
00:09:46,170 --> 00:09:47,796
how to play soccer.

222
00:09:47,796 --> 00:09:50,299
She even asked me

223
00:09:47,796 --> 00:09:50,299
why the ball was black and

224
00:09:47,796 --> 00:09:50,299
white.

225
00:09:50,299 --> 00:09:52,551
ABBY: She's trying

226
00:09:50,299 --> 00:09:52,551
to join every club in the

227
00:09:50,299 --> 00:09:52,551
school.

228
00:09:52,551 --> 00:09:56,555
Who's she trying to impress?

229
00:09:52,551 --> 00:09:56,555
What is her problem?!

230
00:09:56,555 --> 00:09:58,682
Maybe she just wants

231
00:09:56,555 --> 00:09:58,682
to be good at everything.

232
00:09:58,682 --> 00:09:59,475
[ Scoffs ]

233
00:09:59,475 --> 00:10:01,310
Well, she can't be.

234
00:10:01,310 --> 00:10:03,562
You're welcome.

235
00:10:03,562 --> 00:10:12,321
Thanks.

236
00:10:12,321 --> 00:10:14,239
[ Sighs ]

237
00:10:14,239 --> 00:10:15,782
Please tell me

238
00:10:14,239 --> 00:10:15,782
she's not coming this way.

239
00:10:15,782 --> 00:10:18,369
ABB Y:

240
00:10:15,782 --> 00:10:18,369
She's not, is she?

241
00:10:18,369 --> 00:10:20,204
She is, isn't she?

242
00:10:20,204 --> 00:10:22,498
-No, don't tell me.

243
00:10:20,204 --> 00:10:22,498
-Abby, relax!

244
00:10:22,498 --> 00:10:24,916
-It's going to be okay.

245
00:10:22,498 --> 00:10:24,916
-Easy for you to say!

246
00:10:24,916 --> 00:10:27,419
You don't have to teach her

247
00:10:24,916 --> 00:10:27,419
how to dribble!

248
00:10:27,419 --> 00:10:31,382
[ Sighs ]

249
00:10:31,382 --> 00:10:33,758
Did you drop something?

250
00:10:33,758 --> 00:10:37,429
Um, no. I'm fine.

251
00:10:37,429 --> 00:10:40,265
Um, just like to make sure

252
00:10:37,429 --> 00:10:40,265
the cafeteria floors are clean.

253
00:10:40,265 --> 00:10:43,143
We don't want anyone getting si,

254
00:10:40,265 --> 00:10:43,143
do we?

255
00:10:43,143 --> 00:10:45,229
SOAP OPERA ACTOR:

256
00:10:43,143 --> 00:10:45,229
^iMy darling...

257
00:10:45,229 --> 00:10:47,481
^i...my little flower.

258
00:10:47,481 --> 00:10:49,983
^iHow l love you!

259
00:10:49,983 --> 00:10:56,323
^iHow l long for your embrace!

260
00:10:56,323 --> 00:10:58,658
It was ragweed.

261
00:10:58,658 --> 00:10:59,784
Uh-huh.

262
00:10:59,784 --> 00:11:02,246
-ACTOR: "lt is my fault!"

263
00:10:59,784 --> 00:11:02,246
-Take these.

264
00:11:02,246 --> 00:11:06,250
If you don't feel better,

265
00:11:02,246 --> 00:11:06,250
then come back.

266
00:11:06,250 --> 00:11:09,294
After 4:00.

267
00:11:09,294 --> 00:11:11,129
All of them?

268
00:11:11,129 --> 00:11:14,341
No. Just the green ones.

269
00:11:14,341 --> 00:11:15,175
Oh.

270
00:11:15,175 --> 00:11:17,511
Okay.

271
00:11:17,511 --> 00:11:19,221
Thanks.

272
00:11:19,221 --> 00:11:35,195
[ Distractedly ]

273
00:11:19,221 --> 00:11:35,195
Don't mention it.

274
00:11:35,195 --> 00:11:36,905
Ew! I think you actually

275
00:11:35,195 --> 00:11:36,905
touched me!

276
00:11:36,905 --> 00:11:38,532
I'm sorry.

277
00:11:38,532 --> 00:11:39,783
[ Sneezes ]

278
00:11:39,783 --> 00:11:41,243
Gross!

279
00:11:41,243 --> 00:11:42,536
It's the ragweed.

280
00:11:42,536 --> 00:11:44,580
You're the only weed around

281
00:11:42,536 --> 00:11:44,580
here.

282
00:11:44,580 --> 00:11:47,541
-Hey, you okay, Sean?

283
00:11:44,580 --> 00:11:47,541
-Yeah.

284
00:11:47,541 --> 00:11:53,004
Fine, thanks.

285
00:11:53,004 --> 00:11:54,632
Why do you have to be so mean?

286
00:11:54,632 --> 00:11:55,466
[ Scoffs ]

287
00:11:55,466 --> 00:11:57,884
Because it's fun.

288
00:11:57,884 --> 00:12:00,304
[ Cell phone rings ]

289
00:12:00,304 --> 00:12:03,432
Hey, Mom.

290
00:12:03,432 --> 00:12:05,183
He did what?

291
00:12:05,183 --> 00:12:06,851
[ Scoffs ]

292
00:12:06,851 --> 00:12:08,812
MIA:

293
00:12:06,851 --> 00:12:08,812
No way. Is he all right?

294
00:12:08,812 --> 00:12:10,897
And it worked?

295
00:12:10,897 --> 00:12:15,235
Oh, oh, okay. That's enough. Yu.

296
00:12:10,897 --> 00:12:15,235
Too much information.

297
00:12:15,235 --> 00:12:17,070
Get some of those childproof

298
00:12:15,235 --> 00:12:17,070
locks.

299
00:12:17,070 --> 00:12:19,823
I don't know.

300
00:12:17,070 --> 00:12:19,823
Maybe a cage to stuff him in.

301
00:12:19,823 --> 00:12:21,158
[ School bell rings ]

302
00:12:21,158 --> 00:12:23,327
Of course I care.

303
00:12:23,327 --> 00:12:25,203
Well, I gotta go. Bye, Mom.

304
00:12:25,203 --> 00:12:26,455
What happened?

305
00:12:26,455 --> 00:12:28,457
Little brothers. Spare me!

306
00:12:28,457 --> 00:12:31,960
-What did he do?

307
00:12:28,457 --> 00:12:31,960
-Yeah. What did he do?

308
00:12:31,960 --> 00:12:33,128
Is there an echo in here?

309
00:12:33,128 --> 00:12:39,092
Uh, must be.

310
00:12:39,092 --> 00:13:12,000
[ Crickets chirp ]

311
00:13:12,000 --> 00:13:17,005
Dribbles, dribbles, left, right!

312
00:13:17,005 --> 00:13:21,259
Whoa!

313
00:13:21,259 --> 00:13:25,013
[ Laughter ]

314
00:13:25,013 --> 00:13:26,515
That's not good.

315
00:13:26,515 --> 00:13:33,647
-You need some help?

316
00:13:26,515 --> 00:13:33,647
-Yeah, sure. Thanks.

317
00:13:33,647 --> 00:13:36,608
Oscar is going to kill me.

318
00:13:36,608 --> 00:13:38,485
[ School bell rings ]

319
00:13:38,485 --> 00:13:50,121
PAIGE: Come on. We're going

320
00:13:38,485 --> 00:13:50,121
to be late for soccer practice.

321
00:13:50,121 --> 00:13:51,456
[ Whistle blows ]

322
00:13:51,456 --> 00:13:53,584
All right, girls.

323
00:13:53,584 --> 00:13:55,919
Our first game is in two weeks,

324
00:13:53,584 --> 00:13:55,919
and I want everybody in shape.

325
00:13:55,919 --> 00:13:58,255
And you know what that means:

326
00:13:58,255 --> 00:14:01,383
eating healthy,

327
00:13:58,255 --> 00:14:01,383
getting plenty of sleep,

328
00:14:01,383 --> 00:14:04,094
and most important,

329
00:14:01,383 --> 00:14:04,094
drinking lots of water, okay?

330
00:14:04,094 --> 00:14:05,929
Hydrate, hydrate, hydrate!

331
00:14:05,929 --> 00:14:08,390
[ Blows whistle ]

332
00:14:08,390 --> 00:14:10,684
[ Blows whistle ]

333
00:14:10,684 --> 00:14:13,061
-Thank you, Emily.

334
00:14:10,684 --> 00:14:13,061
-You're welcome.

335
00:14:13,061 --> 00:14:16,523
Okay. Make sure you stretch

336
00:14:13,061 --> 00:14:16,523
those muscles in your legs

337
00:14:13,061 --> 00:14:16,523
first,

338
00:14:16,523 --> 00:14:18,442
and then go twice around the

339
00:14:16,523 --> 00:14:18,442
field.

340
00:14:18,442 --> 00:14:20,444
And I'm going to watch for the s

341
00:14:18,442 --> 00:14:20,444
that give 1 00 percent.

342
00:14:20,444 --> 00:14:23,280
Those will be the girls

343
00:14:20,444 --> 00:14:23,280
that make first string.

344
00:14:23,280 --> 00:14:25,449
Let's go. Go!

345
00:14:25,449 --> 00:14:29,453
Bend your legs, stretch them,

346
00:14:25,449 --> 00:14:29,453
and be happy!

347
00:14:29,453 --> 00:14:31,121
I hope I make first string.

348
00:14:31,121 --> 00:14:33,624
Me too.

349
00:14:33,624 --> 00:14:44,718
The only string you'll need is a

350
00:14:33,624 --> 00:14:44,718
string to keep up those ratty

351
00:14:33,624 --> 00:14:44,718
shorts.

352
00:14:44,718 --> 00:14:47,345
Give me the ball!

353
00:14:47,345 --> 00:14:55,979
Over here!

354
00:14:55,979 --> 00:14:58,482
Do you mind?!

355
00:14:58,482 --> 00:15:01,693
I'm sorry.

356
00:15:01,693 --> 00:15:11,077
You should be.

357
00:15:11,077 --> 00:15:11,787
[ Sighs ]

358
00:15:11,787 --> 00:15:14,581
Way to go, Mia.

359
00:15:14,581 --> 00:15:15,999
What?

360
00:15:15,999 --> 00:15:19,294
You're being just as mean

361
00:15:15,999 --> 00:15:19,294
as Mia is.

362
00:15:19,294 --> 00:15:24,716
I am not.

363
00:15:24,716 --> 00:15:31,306
Can you at least try to be nice?

364
00:15:24,716 --> 00:15:31,306
Even if it's only on the

365
00:15:24,716 --> 00:15:31,306
surface.

366
00:15:31,306 --> 00:15:33,141
Okay.

367
00:15:33,141 --> 00:15:36,269
-I'll try.

368
00:15:33,141 --> 00:15:36,269
-Thanks.

369
00:15:36,269 --> 00:15:43,026
Claire!

370
00:15:43,026 --> 00:15:46,655
Mm-hmm. Mm-hmm.

371
00:15:43,026 --> 00:15:46,655
Very nice.

372
00:15:46,655 --> 00:15:50,617
Whoa, whoa! Fruit? That's it?

373
00:15:50,617 --> 00:15:52,285
Fruit makes me hurl.

374
00:15:52,285 --> 00:15:54,663
-Nice visual, Emily.

375
00:15:52,285 --> 00:15:54,663
-I thought so.

376
00:15:54,663 --> 00:15:56,373
How about some fried chicken?

377
00:15:56,373 --> 00:15:57,040
No?

378
00:15:57,040 --> 00:15:58,166
Biscuits?

379
00:15:58,166 --> 00:15:59,584
Pie!

380
00:15:59,584 --> 00:16:00,669
Pizza?

381
00:16:00,669 --> 00:16:03,547
Next week, okay?

382
00:16:03,547 --> 00:16:05,632
I'm trying out for Head Cheerler

383
00:16:03,547 --> 00:16:05,632
this afternoon.

384
00:16:05,632 --> 00:16:08,051
No more junk food.

385
00:16:05,632 --> 00:16:08,051
I need lots of energy.

386
00:16:08,051 --> 00:16:09,928
Are you calling my food junk?

387
00:16:09,928 --> 00:16:11,805
Just the fried stuff.

388
00:16:11,805 --> 00:16:14,516
I adore your food.

389
00:16:11,805 --> 00:16:14,516
You know I do.

390
00:16:14,516 --> 00:16:16,059
You're forgiven.

391
00:16:16,059 --> 00:16:16,810
[ Snaps fingers ]

392
00:16:16,810 --> 00:16:18,228
Move it out!

393
00:16:18,228 --> 00:16:27,070
Come sit with us, Paige.

394
00:16:27,070 --> 00:16:30,574
Can I sit with you guys?

395
00:16:30,574 --> 00:16:32,576
Sorry, we're talking about girl

396
00:16:30,574 --> 00:16:32,576
stuff.

397
00:16:32,576 --> 00:16:33,869
EMILY:

398
00:16:32,576 --> 00:16:33,869
But I'm a girl.

399
00:16:33,869 --> 00:16:36,454
Yeah, but you're a little girl.

400
00:16:36,454 --> 00:16:49,092
I may be little,

401
00:16:36,454 --> 00:16:49,092
but I've got a big mouth.

402
00:16:49,092 --> 00:16:51,386
Health food?

403
00:16:51,386 --> 00:16:53,221
Gag me.

404
00:16:53,221 --> 00:16:54,973
Do you want to get some snacks

405
00:16:53,221 --> 00:16:54,973
from the vending machines?

406
00:16:54,973 --> 00:16:56,099
I do! I do! I do!

407
00:16:56,099 --> 00:16:58,435
Not happening!

408
00:16:58,435 --> 00:17:00,103
I'm gonna go tell the principal!

409
00:17:00,103 --> 00:17:02,898
Sorry. I'm broke.

410
00:17:02,898 --> 00:17:04,107
My dad put a stop payment

411
00:17:02,898 --> 00:17:04,107
on my allowance.

412
00:17:04,107 --> 00:17:06,109
No worries.

413
00:17:06,109 --> 00:17:09,195
Look what I've got.

414
00:17:09,195 --> 00:17:11,573
We can get whatever we want

415
00:17:09,195 --> 00:17:11,573
whenever we want.

416
00:17:11,573 --> 00:17:12,950
Where'd you get that?

417
00:17:12,950 --> 00:17:15,535
-That's for me to know.

418
00:17:12,950 --> 00:17:15,535
-Isn't that stealing?

419
00:17:15,535 --> 00:17:17,203
You're such a goody-goody!

420
00:17:17,203 --> 00:17:20,415
Taylor, do you want to go work

421
00:17:17,203 --> 00:17:20,415
on your cheer routine after

422
00:17:17,203 --> 00:17:20,415
class?

423
00:17:20,415 --> 00:17:22,834
Okay. Thanks.

424
00:17:22,834 --> 00:17:24,127
You are trying out?

425
00:17:24,127 --> 00:17:26,129
Uh-huh. Why?

426
00:17:26,129 --> 00:17:28,172
Just wondering.

427
00:17:28,172 --> 00:17:29,967
You know I'm going to be Head Cr

428
00:17:28,172 --> 00:17:29,967
again, just like always, right?

429
00:17:29,967 --> 00:17:33,553
[ Scoffs ]

430
00:17:33,553 --> 00:17:36,014
Don't listen to her.

431
00:17:33,553 --> 00:17:36,014
You'll make it.

432
00:17:36,014 --> 00:17:43,855
I hope so.

433
00:17:43,855 --> 00:17:45,857
Don't you ever get tired of

434
00:17:43,855 --> 00:17:45,857
reading?

435
00:17:45,857 --> 00:17:51,237
No. Not really.

436
00:17:51,237 --> 00:17:54,032
Do you like this one,

437
00:17:51,237 --> 00:17:54,032
or do you like this one?

438
00:17:54,032 --> 00:17:55,158
Mm, that one.

439
00:17:55,158 --> 00:17:57,201
Okay.

440
00:17:57,201 --> 00:17:59,203
Remember this morning

441
00:17:59,203 --> 00:18:00,789
when Brad knocked all that stuff

442
00:17:59,203 --> 00:18:00,789
onto the floor?

443
00:18:00,789 --> 00:18:03,708
Now, where are

444
00:18:00,789 --> 00:18:03,708
those dark purple shoes?

445
00:18:03,708 --> 00:18:08,212
I found this.

446
00:18:03,708 --> 00:18:08,212
I think it was on the bulletin

447
00:18:03,708 --> 00:18:08,212
board.

448
00:18:08,212 --> 00:18:11,675
So? It is a bulletin board, you

449
00:18:08,212 --> 00:18:11,675
know.

450
00:18:11,675 --> 00:18:15,637
But read it.

451
00:18:15,637 --> 00:18:17,931
''Cheerleaders are ick,

452
00:18:15,637 --> 00:18:17,931
and they're going to get sick.

453
00:18:17,931 --> 00:18:19,557
Signed, a friend.''

454
00:18:19,557 --> 00:18:21,601
What does it mean?

455
00:18:21,601 --> 00:18:23,854
What do you mean,

456
00:18:21,601 --> 00:18:23,854
''What does it mean''?

457
00:18:23,854 --> 00:18:28,191
It's just a dumb note.

458
00:18:28,191 --> 00:18:30,777
So, you don't think it's real?

459
00:18:30,777 --> 00:18:33,237
Claire, you read

460
00:18:30,777 --> 00:18:33,237
too many mystery stories.

461
00:18:33,237 --> 00:18:35,198
It's probably just Emily.

462
00:18:35,198 --> 00:18:38,284
She loves to pull pranks

463
00:18:35,198 --> 00:18:38,284
on everybody.

464
00:18:38,284 --> 00:18:53,967
She's annoying,

465
00:18:38,284 --> 00:18:53,967
but she's completely harmless.

466
00:18:53,967 --> 00:18:56,219
COACH:

467
00:18:53,967 --> 00:18:56,219
Nice job, girls!

468
00:18:56,219 --> 00:19:04,268
Very nice!

469
00:19:04,268 --> 00:19:06,229
Are you okay, Coach Hallows?

470
00:19:06,229 --> 00:19:09,816
Me? I'm fine. Why?

471
00:19:09,816 --> 00:19:11,234
Never mind.

472
00:19:11,234 --> 00:19:14,237
Yeah, just. . .

473
00:19:11,234 --> 00:19:14,237
''Go Danforth''!

474
00:19:14,237 --> 00:19:15,780
Hey, um, Taylor,

475
00:19:15,780 --> 00:19:17,323
I can tell you've been working

476
00:19:15,780 --> 00:19:17,323
on your routine.

477
00:19:17,323 --> 00:19:19,784
Nice.

478
00:19:19,784 --> 00:19:23,413
-COACH: Keep it up! Keep it up!

479
00:19:19,784 --> 00:19:23,413
-TAYLOR: Okay, thanks. I will.

480
00:19:23,413 --> 00:19:28,001
[ Mocking ] ''Okay, Coach Hallo.

481
00:19:23,413 --> 00:19:28,001
Whatever you say, Coach

482
00:19:23,413 --> 00:19:28,001
Hallows.''

483
00:19:28,001 --> 00:19:29,252
Coach really likes you, Taylor.

484
00:19:29,252 --> 00:19:30,420
Really? You think so?

485
00:19:30,420 --> 00:19:32,756
Yeah. I saw her watching you a

486
00:19:30,420 --> 00:19:32,756
lot.

487
00:19:32,756 --> 00:19:34,966
How can you tell who she's watc?

488
00:19:32,756 --> 00:19:34,966
She's half blind.

489
00:19:34,966 --> 00:19:36,259
Anyway, she always feels sorry

490
00:19:34,966 --> 00:19:36,259
for the underdog.

491
00:19:36,259 --> 00:19:39,387
-Woof, woof!

492
00:19:36,259 --> 00:19:39,387
-You're just jealous.

493
00:19:39,387 --> 00:19:40,805
[ Scoffs ]

494
00:19:39,387 --> 00:19:40,805
Oh, please!

495
00:19:40,805 --> 00:19:42,390
You do know my father

496
00:19:40,805 --> 00:19:42,390
made a sizable donation

497
00:19:42,390 --> 00:19:44,434
to the academy this year,

498
00:19:42,390 --> 00:19:44,434
don't you?

499
00:19:44,434 --> 00:19:46,269
Coach Hallows is going to pick

500
00:19:44,434 --> 00:19:46,269
the best girl for Head

501
00:19:44,434 --> 00:19:46,269
Cheerleader,

502
00:19:46,269 --> 00:19:48,730
the one who works the hardest.

503
00:19:48,730 --> 00:19:50,774
[ Both laugh sarcastically ]

504
00:19:50,774 --> 00:19:52,275
Some people are so na.i.ve.

505
00:19:52,275 --> 00:19:54,277
Completely.

506
00:19:54,277 --> 00:20:07,331
Don't listen to them. Come on.

507
00:19:54,277 --> 00:20:07,331
Let's go.

508
00:20:07,331 --> 00:20:10,752
Oh-ho!

509
00:20:10,752 --> 00:20:11,252
[ Squeaks ]

510
00:20:11,252 --> 00:20:13,421
Excellent!

511
00:20:13,421 --> 00:20:15,256
A clean kitchen is a happy

512
00:20:13,421 --> 00:20:15,256
kitchen!

513
00:20:15,256 --> 00:20:18,676
Yes, Sergeant.

514
00:20:18,676 --> 00:20:19,928
How did that routine go again?

515
00:20:19,928 --> 00:20:21,805
I don't know.

516
00:20:19,928 --> 00:20:21,805
I totally messed up that cheer.

517
00:20:21,805 --> 00:20:22,806
Yeah.

518
00:20:22,806 --> 00:20:26,350
So, how did tryouts go?

519
00:20:26,350 --> 00:20:28,937
Okay, I guess.

520
00:20:28,937 --> 00:20:30,855
I am going to totally blame youf

521
00:20:28,937 --> 00:20:30,855
Riley makes Head Cheerleader

522
00:20:28,937 --> 00:20:30,855
again.

523
00:20:30,855 --> 00:20:32,983
It's hard enough passing her

524
00:20:30,855 --> 00:20:32,983
in the hallway

525
00:20:32,983 --> 00:20:33,733
with her head as big as it is.

526
00:20:33,733 --> 00:20:36,402
I'll try my best.

527
00:20:36,402 --> 00:20:38,655
Hey, why the kitchen duty?

528
00:20:38,655 --> 00:20:42,700
What gross and infantile thing

529
00:20:38,655 --> 00:20:42,700
did you do this time?

530
00:20:42,700 --> 00:20:43,868
You don't want to know.

531
00:20:42,700 --> 00:20:43,868
Trust me.

532
00:20:43,868 --> 00:20:45,829
Oh, I totally messed up

533
00:20:43,868 --> 00:20:45,829
on my routine.

534
00:20:45,829 --> 00:20:48,706
You did okay. Really.

535
00:20:48,706 --> 00:20:52,418
Yeah. I'm sure the coach

536
00:20:48,706 --> 00:20:52,418
didn't even notice when you. .

537
00:20:48,706 --> 00:20:52,418
. fell.

538
00:20:52,418 --> 00:20:54,587
Do you really think so?

539
00:20:54,587 --> 00:20:56,422
Yeah. They were much too busy

540
00:20:54,587 --> 00:20:56,422
watching Riley's Cradle Catch

541
00:20:56,422 --> 00:20:57,715
to see what the rest of us

542
00:20:56,422 --> 00:20:57,715
were doing.

543
00:20:57,715 --> 00:20:58,800
That was amazing.

544
00:20:58,800 --> 00:21:05,723
I know. I saw it.

545
00:21:05,723 --> 00:21:07,058
Maybe Riley

546
00:21:05,723 --> 00:21:07,058
won't make it this year.

547
00:21:07,058 --> 00:21:09,393
You never know.

548
00:21:07,058 --> 00:21:09,393
Miracles do happen.

549
00:21:09,393 --> 00:21:15,984
Only in movies.

550
00:21:15,984 --> 00:21:17,694
Are you okay, Vanessa?

551
00:21:17,694 --> 00:21:23,491
Oh, I don't feel so good.

552
00:21:17,694 --> 00:21:23,491
I think I'm gonna. . .

553
00:21:23,491 --> 00:21:30,874
Hey, wait for me!

554
00:21:30,874 --> 00:21:34,544
Nice try today, Taylor,

555
00:21:30,874 --> 00:21:34,544
but not quite good enough, I

556
00:21:30,874 --> 00:21:34,544
think.

557
00:21:34,544 --> 00:21:35,837
Not even close.

558
00:21:35,837 --> 00:21:38,215
Oh, but don't worry.

559
00:21:38,215 --> 00:21:40,591
My parents are thinking

560
00:21:38,215 --> 00:21:40,591
of sending me to Eastridge next

561
00:21:38,215 --> 00:21:40,591
year,

562
00:21:40,591 --> 00:21:45,805
so maybe then.

563
00:21:45,805 --> 00:21:52,645
Is this room swaying?

564
00:21:52,645 --> 00:21:54,438
Oh!

565
00:21:54,438 --> 00:21:55,940
Oh. . .

566
00:21:55,940 --> 00:22:00,486
Hey! You look pretty bad.

567
00:22:00,486 --> 00:22:04,407
Thanks.

568
00:22:04,407 --> 00:22:10,788
NURSE BETTY: Here, take this.

569
00:22:04,407 --> 00:22:10,788
No! No! No, not on the floor!

570
00:22:10,788 --> 00:22:14,125
Here you go.

571
00:22:10,788 --> 00:22:14,125
Take some of these.

572
00:22:14,125 --> 00:22:18,629
[ Girls moan ]

573
00:22:18,629 --> 00:22:28,890
I need help! Somebody! Stat!

574
00:22:28,890 --> 00:22:31,935
Oh! Burn.

575
00:22:31,935 --> 00:22:34,604
NURSE BETTY:

576
00:22:31,935 --> 00:22:34,604
^il need help in here! Help!

577
00:22:34,604 --> 00:22:35,855
That sounds interesting.

578
00:22:35,855 --> 00:22:37,941
NURSE BETTY:

579
00:22:35,855 --> 00:22:37,941
^iHello? Somebody!

580
00:22:37,941 --> 00:22:42,987
Should we?

581
00:22:37,941 --> 00:22:42,987
I think we should.

582
00:22:42,987 --> 00:22:47,742
NURSE BETTY: You poor thing.

583
00:22:42,987 --> 00:22:47,742
All in your hair.

584
00:22:47,742 --> 00:22:51,079
-This is freaky.

585
00:22:47,742 --> 00:22:51,079
-What are you talking about?

586
00:22:51,079 --> 00:22:55,166
Remember, the note about all

587
00:22:51,079 --> 00:22:55,166
the cheerleaders getting sick?

588
00:22:55,166 --> 00:22:58,753
Claire, it's just a coincidence.

589
00:22:58,753 --> 00:23:04,968
Don't just stand there!

590
00:22:58,753 --> 00:23:04,968
Go get Oscar!

591
00:23:04,968 --> 00:23:16,729
[ Romantic music

592
00:23:04,968 --> 00:23:16,729
plays via headphones ]

593
00:23:16,729 --> 00:23:24,154
You know it's real, baby.

594
00:23:24,154 --> 00:23:27,782
[ Switches music to jazz fusion

595
00:23:24,154 --> 00:23:27,782
]

596
00:23:27,782 --> 00:23:29,326
What y'all want?

597
00:23:29,326 --> 00:23:34,956
-We need a mop.

598
00:23:29,326 --> 00:23:34,956
-And a bucket.

599
00:23:34,956 --> 00:23:36,374
What for?

600
00:23:36,374 --> 00:23:41,254
Lots of kids are sick.

601
00:23:41,254 --> 00:23:46,968
After hours, though.

602
00:23:41,254 --> 00:23:46,968
Not my job.

603
00:23:46,968 --> 00:23:53,933
Nurse Betty sent us to get you.

604
00:23:53,933 --> 00:23:58,355
Bucket.

605
00:23:58,355 --> 00:24:17,248
Mop.

606
00:24:17,248 --> 00:24:21,794
[ Switches back to romantic

607
00:24:17,248 --> 00:24:21,794
track ]

608
00:24:21,794 --> 00:24:23,046
Where's Oscar?

609
00:24:23,046 --> 00:24:24,964
He said it was after hours.

610
00:24:24,964 --> 00:24:27,091
What?!

611
00:24:27,091 --> 00:24:30,845
If I have to work overtime,

612
00:24:27,091 --> 00:24:30,845
so does he!

613
00:24:30,845 --> 00:24:32,138
I'll be right back.

614
00:24:32,138 --> 00:24:36,059
After hours!

615
00:24:32,138 --> 00:24:36,059
I'll show him after hours!

616
00:24:36,059 --> 00:24:39,354
I'm missing the season premiere

617
00:24:36,059 --> 00:24:39,354
of my favorite show!

618
00:24:39,354 --> 00:24:40,230
NURSE BETTY:

619
00:24:39,354 --> 00:24:40,230
Let's go, Emily!

620
00:24:40,230 --> 00:24:42,899
I'm on it!

621
00:24:42,899 --> 00:24:44,108
[ Nurse Betty grunts ]

622
00:24:44,108 --> 00:24:55,036
[ TV show plays in the

623
00:24:44,108 --> 00:24:55,036
background ]

624
00:24:55,036 --> 00:24:56,996
You look really bad.

625
00:24:56,996 --> 00:25:00,208
So I've been told.

626
00:25:00,208 --> 00:25:02,585
We need to talk to you. Now.

627
00:25:02,585 --> 00:25:05,046
-Now?

628
00:25:02,585 --> 00:25:05,046
-BOTH: Now.

629
00:25:05,046 --> 00:25:06,589
[ Taylor groans ]

630
00:25:06,589 --> 00:25:11,094
Here. Look at this.

631
00:25:11,094 --> 00:25:13,430
Where did you get it?

632
00:25:13,430 --> 00:25:17,058
We found it on the bulletin boa.

633
00:25:13,430 --> 00:25:17,058
We thought it was some kind of

634
00:25:13,430 --> 00:25:17,058
joke.

635
00:25:17,058 --> 00:25:19,185
Emily pulling a prank or

636
00:25:17,058 --> 00:25:19,185
something.

637
00:25:19,185 --> 00:25:21,145
-Maybe it's a coincidence.

638
00:25:19,185 --> 00:25:21,145
-That's what I said.

639
00:25:21,145 --> 00:25:24,065
PAIGE: Or maybe some type

640
00:25:21,145 --> 00:25:24,065
of food poisoning.

641
00:25:24,065 --> 00:25:26,317
TAYLOR:

642
00:25:24,065 --> 00:25:26,317
No. Think about it.

643
00:25:26,317 --> 00:25:30,071
We all ate dinner in the cafete,

644
00:25:26,317 --> 00:25:30,071
and only the cheerleaders got

645
00:25:26,317 --> 00:25:30,071
sick.

646
00:25:30,071 --> 00:25:32,198
[ Groans ]

647
00:25:32,198 --> 00:25:38,162
I'm still not feeling so good,

648
00:25:32,198 --> 00:25:38,162
so if you guys wouldn't mind.

649
00:25:38,162 --> 00:25:41,458
CLAIRE: Hope you feel better.

650
00:25:38,162 --> 00:25:41,458
See you, Paige.

651
00:25:41,458 --> 00:25:43,042
Night.

652
00:25:43,042 --> 00:25:45,128
[ Taylor gags ]

653
00:25:45,128 --> 00:25:46,087
[ Telephone rings ]

654
00:25:46,087 --> 00:25:50,091
Hello. Danforth Academy.

655
00:25:50,091 --> 00:25:52,176
It's for you.

656
00:25:52,176 --> 00:25:57,640
[ Chuckles ]

657
00:25:57,640 --> 00:26:00,810
Hello. Danforth Academy.

658
00:25:57,640 --> 00:26:00,810
Principal Littman speaking.

659
00:26:00,810 --> 00:26:03,687
Yes, there was some sort of bug,

660
00:26:03,687 --> 00:26:04,730
but no need to worry.

661
00:26:04,730 --> 00:26:07,358
Everyone is back to normal

662
00:26:04,730 --> 00:26:07,358
today.

663
00:26:07,358 --> 00:26:08,776
Uh. . .

664
00:26:08,776 --> 00:26:10,487
Yes, yes, of course.

665
00:26:10,487 --> 00:26:14,657
No food poisoning.

666
00:26:10,487 --> 00:26:14,657
No, absolutely not.

667
00:26:14,657 --> 00:26:18,328
Okay. Okay.

668
00:26:14,657 --> 00:26:18,328
Thank you. Bye-bye.

669
00:26:18,328 --> 00:26:21,331
[ Telephone rings ]

670
00:26:21,331 --> 00:26:25,668
Hello. Danforth Academy.

671
00:26:21,331 --> 00:26:25,668
This is Principal Littman

672
00:26:21,331 --> 00:26:25,668
speaking.

673
00:26:25,668 --> 00:26:28,212
No, everyone is just fine today.

674
00:26:28,212 --> 00:26:31,841
I will! Thank you.

675
00:26:28,212 --> 00:26:31,841
Okay. Bye-bye.

676
00:26:31,841 --> 00:26:34,135
[ Telephone rings ]

677
00:26:34,135 --> 00:26:40,016
[ Telephone rings ]

678
00:26:40,016 --> 00:26:44,812
[ Sighs ]

679
00:26:44,812 --> 00:26:47,857
I'm telling you, it's just a

680
00:26:44,812 --> 00:26:47,857
virus.

681
00:26:47,857 --> 00:26:49,108
Whatever.

682
00:26:49,108 --> 00:26:51,861
I've got a feeling

683
00:26:49,108 --> 00:26:51,861
this isn't over yet.

684
00:26:51,861 --> 00:26:54,780
And I've got a feeling. . .

685
00:26:54,780 --> 00:26:56,157
. . .that I'm ready to greet

686
00:26:54,780 --> 00:26:56,157
the day.

687
00:26:56,157 --> 00:26:58,868
Ready, okay?

688
00:26:58,868 --> 00:27:01,371
CHANTING IN UNISON:

689
00:26:58,868 --> 00:27:01,371
We are Danforth!

690
00:27:01,371 --> 00:27:03,789
Red, black, and blue!

691
00:27:03,789 --> 00:27:08,169
We are Danforth!

692
00:27:03,789 --> 00:27:08,169
Red, black, and blue!

693
00:27:08,169 --> 00:27:09,712
COACH:

694
00:27:08,169 --> 00:27:09,712
Last time!

695
00:27:09,712 --> 00:27:12,798
ALL: We are Danforth!

696
00:27:09,712 --> 00:27:12,798
Red, black, and blue!

697
00:27:12,798 --> 00:27:17,720
[ All cheer ]

698
00:27:17,720 --> 00:27:18,137
Riley is so good.

699
00:27:18,137 --> 00:27:19,222
Oh. . .

700
00:27:19,222 --> 00:27:21,474
She has a private coach.

701
00:27:21,474 --> 00:27:23,351
Why?

702
00:27:23,351 --> 00:27:24,185
What's wrong with Coach Hallows?

703
00:27:24,185 --> 00:27:28,439
[ Scoffs ]

704
00:27:28,439 --> 00:27:30,858
No comment.

705
00:27:30,858 --> 00:27:32,943
Good job!

706
00:27:32,943 --> 00:27:35,613
Riley. . . I like it!

707
00:27:35,613 --> 00:27:37,615
Good. I'm glad.

708
00:27:35,613 --> 00:27:37,615
Couldn't have done it without

709
00:27:35,613 --> 00:27:37,615
you.

710
00:27:37,615 --> 00:27:40,284
Oh, really?

711
00:27:40,284 --> 00:27:42,245
Of course. I mean, without yourp

712
00:27:40,284 --> 00:27:42,245
I wouldn't have been so great.

713
00:27:42,245 --> 00:27:43,621
-Thank you.

714
00:27:42,245 --> 00:27:43,621
-That was awesome!

715
00:27:43,621 --> 00:27:48,292
Thank you.

716
00:27:48,292 --> 00:27:51,128
-Guys, that was really cool.

717
00:27:48,292 --> 00:27:51,128
-RILEY: Thank you.

718
00:27:51,128 --> 00:27:53,130
You mind showing me how to do

719
00:27:51,128 --> 00:27:53,130
it?

720
00:27:53,130 --> 00:27:55,508
-Oh, yeah.

721
00:27:53,130 --> 00:27:55,508
-Sure, yeah. Totally.

722
00:27:55,508 --> 00:27:57,594
So, looks like she's going to be

723
00:27:55,508 --> 00:27:57,594
Head Cheerleader again.

724
00:27:57,594 --> 00:27:59,178
Vanessa. . .

725
00:27:59,178 --> 00:28:12,775
-Sorry, I--

726
00:27:59,178 --> 00:28:12,775
-That's okay.

727
00:28:12,775 --> 00:28:15,945
Uh, salt.

728
00:28:15,945 --> 00:28:19,532
So, how's the future

729
00:28:15,945 --> 00:28:19,532
Miss Head Cheerleader?

730
00:28:19,532 --> 00:28:21,242
Me?

731
00:28:21,242 --> 00:28:22,201
[ Sergeant grunts ]

732
00:28:22,201 --> 00:28:24,537
Sorry, but. . .

733
00:28:24,537 --> 00:28:29,083
. . .she's the girl.

734
00:28:29,083 --> 00:28:33,630
It'll be all right.

735
00:28:29,083 --> 00:28:33,630
Don't you give up.

736
00:28:33,630 --> 00:28:35,590
What's up?

737
00:28:35,590 --> 00:28:38,801
It's over. I know it.

738
00:28:38,801 --> 00:29:13,043
Look at Riley's face.

739
00:28:38,801 --> 00:29:13,043
She knows it, too.

740
00:29:13,043 --> 00:29:15,630
All right. Very good job, girls.

741
00:29:13,043 --> 00:29:15,630
Hydrate, hydrate!

742
00:29:15,630 --> 00:29:24,514
EMILY: Very good.

743
00:29:15,630 --> 00:29:24,514
Hydrate, hydrate!

744
00:29:24,514 --> 00:29:26,182
[ Blows whistle ]

745
00:29:26,182 --> 00:29:26,724
All right. Very good.

746
00:29:26,182 --> 00:29:26,724
Come on in. Come on in.

747
00:29:26,724 --> 00:29:28,351
Gather round.

748
00:29:28,351 --> 00:29:29,977
Good, good.

749
00:29:28,351 --> 00:29:29,977
Very impressive today, girls.

750
00:29:29,977 --> 00:29:31,354
I'm very proud of you.

751
00:29:31,354 --> 00:29:33,481
And, Paige, you did

752
00:29:31,354 --> 00:29:33,481
a very wonderful job.

753
00:29:33,481 --> 00:29:35,733
You keep that up,

754
00:29:33,481 --> 00:29:35,733
you'll make first string in no

755
00:29:33,481 --> 00:29:35,733
time.

756
00:29:35,733 --> 00:29:37,860
Where did you learn

757
00:29:35,733 --> 00:29:37,860
to dribble like that?

758
00:29:37,860 --> 00:29:39,445
From watching me, of course.

759
00:29:39,445 --> 00:29:41,113
He's right.

760
00:29:39,445 --> 00:29:41,113
You did awesome today.

761
00:29:41,113 --> 00:29:42,323
How many goals did you score?

762
00:29:42,323 --> 00:29:47,370
-I lost count.

763
00:29:42,323 --> 00:29:47,370
-It was five.

764
00:29:47,370 --> 00:30:01,342
[ Giggles ]

765
00:30:01,342 --> 00:30:03,678
Is that to your mom?

766
00:30:03,678 --> 00:30:06,472
Yes, and it's private.

767
00:30:06,472 --> 00:30:08,766
Oh. Sorry.

768
00:30:08,766 --> 00:30:11,143
Hey, tell her thanks

769
00:30:08,766 --> 00:30:11,143
for the care package.

770
00:30:11,143 --> 00:30:12,395
That was really nice.

771
00:30:12,395 --> 00:30:15,272
She sent you a care package?!

772
00:30:12,395 --> 00:30:15,272
What was in it?

773
00:30:15,272 --> 00:30:17,233
Cookies, candy and stuff.

774
00:30:17,233 --> 00:30:19,736
No fair.

775
00:30:17,233 --> 00:30:19,736
Why did she send you one?

776
00:30:19,736 --> 00:30:22,405
Because he didn't freak out

777
00:30:19,736 --> 00:30:22,405
when I scratched his car.

778
00:30:22,405 --> 00:30:24,198
Hey!

779
00:30:24,198 --> 00:30:25,991
So, what's so interesting?

780
00:30:25,991 --> 00:30:28,745
It's a book

781
00:30:25,991 --> 00:30:28,745
about unsolved mysteries.

782
00:30:28,745 --> 00:30:32,498
Cool!

783
00:30:28,745 --> 00:30:32,498
Like aliens and UFOs and stuff?

784
00:30:32,498 --> 00:30:35,793
No. Like Alfred Hitchcock.

785
00:30:35,793 --> 00:30:38,128
Who?

786
00:30:38,128 --> 00:30:41,549
^iThe Birds... Rear Window...

787
00:30:41,549 --> 00:30:46,470
-You like Hitchcock?

788
00:30:41,549 --> 00:30:46,470
-Doesn't everyone?

789
00:30:46,470 --> 00:30:48,055
Oh, yeah, and when

790
00:30:46,470 --> 00:30:48,055
he sang ''Imagine''. . .

791
00:30:48,055 --> 00:30:50,015
-I know, it was so good.

792
00:30:48,055 --> 00:30:50,015
-It was so good.

793
00:30:50,015 --> 00:30:52,393
-Did you like the first one?

794
00:30:50,015 --> 00:30:52,393
-I thought the first one--

795
00:30:52,393 --> 00:30:53,227
Don't look now!

796
00:30:53,227 --> 00:30:57,898
What?

797
00:30:57,898 --> 00:31:02,737
I said, ''Don't look''!

798
00:31:02,737 --> 00:31:04,697
I knew she liked him.

799
00:31:04,697 --> 00:31:08,367
Looks like the feeling's mutual.

800
00:31:08,367 --> 00:31:14,791
-Same with Brad.

801
00:31:08,367 --> 00:31:14,791
-Whatever.

802
00:31:14,791 --> 00:31:16,459
Let's just get out of here.

803
00:31:16,459 --> 00:31:19,712
I mean, I have to go wash lab ds

804
00:31:16,459 --> 00:31:19,712
for Professor Plume anyway.

805
00:31:19,712 --> 00:31:21,255
Do you want to come help me?

806
00:31:21,255 --> 00:31:23,132
Do I have a choice?

807
00:31:23,132 --> 00:31:26,677
Not really.

808
00:31:26,677 --> 00:31:28,805
ETHAN:

809
00:31:26,677 --> 00:31:28,805
What are you guys doing?

810
00:31:28,805 --> 00:31:30,514
Abby, you're getting

811
00:31:28,805 --> 00:31:30,514
your clothes all dirty.

812
00:31:30,514 --> 00:31:38,981
That's so not you.

813
00:31:38,981 --> 00:31:43,986
[ Sighs ]

814
00:31:43,986 --> 00:31:47,573
You're going to need this.

815
00:31:47,573 --> 00:31:48,991
Hey.

816
00:31:48,991 --> 00:31:51,327
You need any help?

817
00:31:51,327 --> 00:31:53,830
If we all work together,

818
00:31:51,327 --> 00:31:53,830
we can get it done a lot faster.

819
00:31:53,830 --> 00:31:59,251
Besides, I need the volunteer hs

820
00:31:53,830 --> 00:31:59,251
for extra credit.

821
00:31:59,251 --> 00:32:02,296
Claire, will you go pick up

822
00:31:59,251 --> 00:32:02,296
some dirty dishes?

823
00:32:02,296 --> 00:32:15,100
All right.

824
00:32:15,100 --> 00:32:19,772
Okay.

825
00:32:19,772 --> 00:32:22,316
All right, class! Come to order!

826
00:32:22,316 --> 00:32:32,034
Yes, sir, Professor!

827
00:32:32,034 --> 00:32:33,035
Stop it!

828
00:32:33,035 --> 00:32:43,086
Look!

829
00:32:43,086 --> 00:32:46,674
''If you play soccer,

830
00:32:43,086 --> 00:32:46,674
you'd better beware.

831
00:32:46,674 --> 00:32:48,050
It's your turn to hurl.''

832
00:32:48,050 --> 00:32:54,056
That doesn't even rhyme.

833
00:32:54,056 --> 00:32:56,058
[ Beep ]

834
00:32:56,058 --> 00:33:01,564
For evidence.

835
00:33:01,564 --> 00:33:03,440
Why are you gathered

836
00:33:01,564 --> 00:33:03,440
around my desk?

837
00:33:03,440 --> 00:33:05,735
We're just cleaning it up for

838
00:33:03,440 --> 00:33:05,735
you.

839
00:33:05,735 --> 00:33:06,944
You know how you love

840
00:33:05,735 --> 00:33:06,944
a clean desk.

841
00:33:06,944 --> 00:33:12,074
Oh.

842
00:33:12,074 --> 00:33:15,244
Uh, good.

843
00:33:15,244 --> 00:33:19,832
And clean the floor, would you,,

844
00:33:15,244 --> 00:33:19,832
and put the peanuts in the

845
00:33:15,244 --> 00:33:19,832
beaker.

846
00:33:19,832 --> 00:33:22,877
I'll eat them later.

847
00:33:22,877 --> 00:33:24,921
What looks healthy?

848
00:33:24,921 --> 00:33:26,088
It's a snack machine, Paige.

849
00:33:26,088 --> 00:33:28,883
I know.

850
00:33:28,883 --> 00:33:31,427
I'm just worried that the food

851
00:33:28,883 --> 00:33:31,427
in the cafeteria is

852
00:33:28,883 --> 00:33:31,427
contaminated,

853
00:33:31,427 --> 00:33:39,101
and I don't want to take that

854
00:33:31,427 --> 00:33:39,101
chance.

855
00:33:39,101 --> 00:33:41,144
Y'all better clean up this

856
00:33:39,101 --> 00:33:41,144
trash.

857
00:33:41,144 --> 00:33:44,398
But we didn't make this mess.

858
00:33:44,398 --> 00:33:47,109
I don't care. Pick it up.

859
00:33:47,109 --> 00:33:56,994
It's not my job

860
00:33:47,109 --> 00:33:56,994
to clean up after y'all.

861
00:33:56,994 --> 00:33:59,121
So, what "is" his job?

862
00:33:59,121 --> 00:34:03,960
[ Both laugh ]

863
00:34:03,960 --> 00:34:05,127
COACH: All right. Keep on kicki!

864
00:34:03,960 --> 00:34:05,127
Kick it high!

865
00:34:05,127 --> 00:34:08,255
Oh, good, good!

866
00:34:05,127 --> 00:34:08,255
Run, run, run! Come on!

867
00:34:08,255 --> 00:34:11,508
Use those leg muscles of yours.

868
00:34:08,255 --> 00:34:11,508
I hope you stretched them.

869
00:34:11,508 --> 00:34:13,886
Good. Kick it.

870
00:34:11,508 --> 00:34:13,886
Good. Keep on running.

871
00:34:13,886 --> 00:34:15,638
Run around in a circle.

872
00:34:15,638 --> 00:34:18,933
Get the ball into the goal.

873
00:34:15,638 --> 00:34:18,933
That is the purpose of soccer.

874
00:34:18,933 --> 00:34:21,226
[ Girl moans ]

875
00:34:21,226 --> 00:34:22,770
COACH: Come on, come on!

876
00:34:21,226 --> 00:34:22,770
Good, get the ball back in!

877
00:34:22,770 --> 00:34:24,229
[ More girls moan ]

878
00:34:24,229 --> 00:34:26,523
COACH: No, no, no.

879
00:34:24,229 --> 00:34:26,523
Why are you stopping?

880
00:34:26,523 --> 00:34:28,609
Why are you stopping?

881
00:34:28,609 --> 00:34:32,446
Did you not drink water?

882
00:34:28,609 --> 00:34:32,446
Come on. I can bring water to

883
00:34:28,609 --> 00:34:32,446
you.

884
00:34:32,446 --> 00:34:36,826
[ Vomits ]

885
00:34:36,826 --> 00:34:38,744
PAIGE:

886
00:34:36,826 --> 00:34:38,744
You keep that in your bag?

887
00:34:38,744 --> 00:34:47,210
Yeah. After the cheerleaders go.

888
00:34:47,210 --> 00:34:49,880
Want some?

889
00:34:49,880 --> 00:34:55,260
Thanks.

890
00:34:55,260 --> 00:34:59,222
No, thanks.

891
00:34:55,260 --> 00:34:59,222
Not after your lips have been

892
00:34:55,260 --> 00:34:59,222
on it.

893
00:34:59,222 --> 00:35:04,186
-You really should take it, Abb.

894
00:34:59,222 --> 00:35:04,186
-No.

895
00:35:04,186 --> 00:35:08,357
Suit yourself.

896
00:35:08,357 --> 00:35:11,652
PAIGE: That stuff really works.

897
00:35:08,357 --> 00:35:11,652
I don't feel sick anymore.

898
00:35:11,652 --> 00:35:13,863
I officially call this meeting

899
00:35:11,652 --> 00:35:13,863
to order.

900
00:35:13,863 --> 00:35:17,783
Don't. . . please. My head stil.

901
00:35:17,783 --> 00:35:19,702
It's not a gavel.

902
00:35:19,702 --> 00:35:21,620
Doesn't matter.

903
00:35:21,620 --> 00:35:24,040
Okay, here's what we know:

904
00:35:24,040 --> 00:35:26,750
we have two notes

905
00:35:24,040 --> 00:35:26,750
targeting two different groups,

906
00:35:26,750 --> 00:35:28,627
and everybody gets sick.

907
00:35:28,627 --> 00:35:35,217
Tell us something we don't know.

908
00:35:35,217 --> 00:35:39,388
You know, I don't feel so good.

909
00:35:39,388 --> 00:35:46,269
I'm gonna go back to my room.

910
00:35:46,269 --> 00:35:47,229
Why are you being so rude?

911
00:35:47,229 --> 00:35:49,231
I'm not.

912
00:35:49,231 --> 00:35:56,238
Yeah, you are.

913
00:35:56,238 --> 00:35:58,240
Okay. Sorry.

914
00:35:58,240 --> 00:36:12,337
Don't tell us. Tell Paige.

915
00:36:12,337 --> 00:36:16,759
[ Clears throat ]

916
00:36:16,759 --> 00:36:19,929
ABBY: Paige. . .

917
00:36:19,929 --> 00:36:21,889
Look, I'm really sorry.

918
00:36:21,889 --> 00:36:26,769
You were right, and I was. . .

919
00:36:26,769 --> 00:36:28,311
I was wrong.

920
00:36:28,311 --> 00:36:30,522
Something's up,

921
00:36:30,522 --> 00:36:34,276
and if we work together,

922
00:36:30,522 --> 00:36:34,276
we can figure out who's doing

923
00:36:30,522 --> 00:36:34,276
it.

924
00:36:34,276 --> 00:36:37,279
Okay.

925
00:36:37,279 --> 00:36:42,785
And if you and Ethan are a coup,

926
00:36:37,279 --> 00:36:42,785
then I can deal with it.

927
00:36:42,785 --> 00:36:44,078
What?

928
00:36:44,078 --> 00:36:45,328
You and Ethan.

929
00:36:45,328 --> 00:36:47,372
Huh?

930
00:36:47,372 --> 00:36:50,292
We saw you and Claire under

931
00:36:47,372 --> 00:36:50,292
the tree today with Brad and

932
00:36:47,372 --> 00:36:50,292
Ethan.

933
00:36:50,292 --> 00:36:53,879
Ethan was just being friendly.

934
00:36:53,879 --> 00:36:58,425
Wait, so you and Ethan

935
00:36:53,879 --> 00:36:58,425
and Brad and Claire aren't. . .?

936
00:36:58,425 --> 00:37:01,053
Well. . .

937
00:37:01,053 --> 00:37:02,429
No, I'm just kidding.

938
00:37:02,429 --> 00:37:05,307
Anyways, I think he likes you.

939
00:37:05,307 --> 00:37:08,102
You do?

940
00:37:08,102 --> 00:37:10,146
Why do you think that?

941
00:37:10,146 --> 00:37:11,814
Wouldn't you like to know!

942
00:37:11,814 --> 00:37:13,356
[ Gasps ]

943
00:37:13,356 --> 00:37:15,067
Yeah! Tell me!

944
00:37:15,067 --> 00:37:15,943
[ Paige laughs ]

945
00:37:15,943 --> 00:37:17,319
Paige! Come on!

946
00:37:17,319 --> 00:37:24,326
Stop! Tell me! Please?

947
00:37:24,326 --> 00:37:26,787
Wait! Paige, you have to tell

948
00:37:24,326 --> 00:37:26,787
me!

949
00:37:26,787 --> 00:37:28,330
Tell you what?

950
00:37:28,330 --> 00:37:29,331
Nothing.

951
00:37:29,331 --> 00:37:32,334
So, you guys are good?

952
00:37:32,334 --> 00:37:33,877
Yeah.

953
00:37:33,877 --> 00:37:36,880
Yeah.

954
00:37:36,880 --> 00:37:38,757
[ Sighs ]

955
00:37:38,757 --> 00:37:39,842
Okay, let's get back to

956
00:37:38,757 --> 00:37:39,842
business.

957
00:37:39,842 --> 00:37:41,760
Somebody's making everybody

958
00:37:39,842 --> 00:37:41,760
sick,

959
00:37:41,760 --> 00:37:45,681
and we have to figure out who,

960
00:37:41,760 --> 00:37:45,681
why, and how they're doing it.

961
00:37:45,681 --> 00:37:46,890
Whoever's doing this

962
00:37:45,681 --> 00:37:46,890
is doing it for a reason.

963
00:37:46,890 --> 00:37:49,601
They're getting something out

964
00:37:46,890 --> 00:37:49,601
of it.

965
00:37:49,601 --> 00:37:51,979
It's not just random.

966
00:37:51,979 --> 00:37:54,481
What does anybody have to gain

967
00:37:51,979 --> 00:37:54,481
by making everybody sick?

968
00:37:54,481 --> 00:37:55,941
I don't know. . . yet.

969
00:37:55,941 --> 00:38:00,029
Let's list the possible suspects

970
00:37:55,941 --> 00:38:00,029
and their motives.

971
00:38:00,029 --> 00:38:00,737
You first.

972
00:38:00,737 --> 00:38:01,738
[ Sighs ]

973
00:38:01,738 --> 00:38:03,615
Okay.

974
00:38:03,615 --> 00:38:04,700
Sean.

975
00:38:04,700 --> 00:38:06,869
Sean? Our cute, nerdy Sean?

976
00:38:06,869 --> 00:38:08,912
-Mm-hmm.

977
00:38:06,869 --> 00:38:08,912
-No way.

978
00:38:08,912 --> 00:38:11,123
Come on. Think about it.

979
00:38:08,912 --> 00:38:11,123
It makes sense.

980
00:38:11,123 --> 00:38:12,708
He's always getting sick,

981
00:38:12,708 --> 00:38:13,876
and everyone's always

982
00:38:12,708 --> 00:38:13,876
making fun of him for it.

983
00:38:13,876 --> 00:38:16,628
Maybe he just wants

984
00:38:13,876 --> 00:38:16,628
to even the score,

985
00:38:16,628 --> 00:38:17,796
show everyone else how it feels.

986
00:38:17,796 --> 00:38:23,844
Okay, Sean.

987
00:38:17,796 --> 00:38:23,844
Motive, equality.

988
00:38:23,844 --> 00:38:24,887
What about Ethan?

989
00:38:24,887 --> 00:38:25,971
It's not Ethan.

990
00:38:25,971 --> 00:38:26,889
TAYLOR:

991
00:38:25,971 --> 00:38:26,889
Why not?

992
00:38:26,889 --> 00:38:29,892
It just isn't. That's why.

993
00:38:29,892 --> 00:38:33,812
What about Brad?

994
00:38:29,892 --> 00:38:33,812
He didn't get sick.

995
00:38:33,812 --> 00:38:36,606
-It's not Brad.

996
00:38:33,812 --> 00:38:36,606
-Why not?

997
00:38:36,606 --> 00:38:39,818
It just isn't. That's why.

998
00:38:39,818 --> 00:38:42,238
Okay. Not Brad.

999
00:38:42,238 --> 00:38:43,989
Emily Littman?

1000
00:38:43,989 --> 00:38:46,950
Yeah. She's always wanting

1001
00:38:43,989 --> 00:38:46,950
to be with the older kids.

1002
00:38:46,950 --> 00:38:49,161
And she's the queen of pranks.

1003
00:38:49,161 --> 00:38:51,872
Sean, Emily. . .

1004
00:38:51,872 --> 00:38:54,541
Anybody else?

1005
00:38:54,541 --> 00:38:55,667
Professor Plume?

1006
00:38:55,667 --> 00:38:56,919
No way!

1007
00:38:56,919 --> 00:38:58,962
That last note was

1008
00:38:56,919 --> 00:38:58,962
on his whiteboard.

1009
00:38:58,962 --> 00:39:00,923
And he always freaks out

1010
00:38:58,962 --> 00:39:00,923
if we have to leave the class

1011
00:38:58,962 --> 00:39:00,923
early

1012
00:39:00,923 --> 00:39:02,174
for any club activities.

1013
00:39:02,174 --> 00:39:04,009
Last year when we had

1014
00:39:02,174 --> 00:39:04,009
the state soccer finals,

1015
00:39:04,009 --> 00:39:06,053
he gave me a D because

1016
00:39:04,009 --> 00:39:06,053
I turned in my assignment late.

1017
00:39:06,053 --> 00:39:09,848
Was it my fault that my team ned

1018
00:39:06,053 --> 00:39:09,848
me to help win the championship?

1019
00:39:09,848 --> 00:39:13,310
Yeah, you're right.

1020
00:39:09,848 --> 00:39:13,310
He has motive and opportunity.

1021
00:39:13,310 --> 00:39:15,729
He could easily come up

1022
00:39:13,310 --> 00:39:15,729
with some nasty potion

1023
00:39:15,729 --> 00:39:17,022
to make the whole school sick.

1024
00:39:17,022 --> 00:39:19,191
Uh, Nurse Betty?

1025
00:39:19,191 --> 00:39:20,817
Are you kidding?

1026
00:39:20,817 --> 00:39:22,111
She was so tired last night,

1027
00:39:22,111 --> 00:39:24,238
I had to program all of her shos

1028
00:39:22,111 --> 00:39:24,238
on DVR.

1029
00:39:24,238 --> 00:39:26,156
It took me hours.

1030
00:39:26,156 --> 00:39:29,952
Okay. Sean, Emily, Plume. . .

1031
00:39:29,952 --> 00:39:31,703
Anybody else?

1032
00:39:31,703 --> 00:39:33,163
What about Riley or Mia?

1033
00:39:33,163 --> 00:39:35,707
They're nasty enough

1034
00:39:33,163 --> 00:39:35,707
to do something like this.

1035
00:39:35,707 --> 00:39:36,959
No. They got sick, too,

1036
00:39:36,959 --> 00:39:41,338
and they barfed

1037
00:39:36,959 --> 00:39:41,338
all over their new outfits.

1038
00:39:41,338 --> 00:39:42,923
They were devastated.

1039
00:39:42,923 --> 00:39:45,675
I would be, too.

1040
00:39:45,675 --> 00:39:47,928
Okay. Let's start

1041
00:39:45,675 --> 00:39:47,928
at the top of the list.

1042
00:39:47,928 --> 00:39:50,847
Tomorrow, Sean's room.

1043
00:39:50,847 --> 00:39:52,266
[ School bell rings ]

1044
00:39:52,266 --> 00:39:57,646
[ School bell rings ]

1045
00:39:57,646 --> 00:40:00,690
All right.

1046
00:40:00,690 --> 00:40:08,198
Where are the students?

1047
00:40:08,198 --> 00:40:12,077
Where are the students?

1048
00:40:12,077 --> 00:40:14,746
[ Coins clink ]

1049
00:40:14,746 --> 00:40:18,041
STUDENT:

1050
00:40:14,746 --> 00:40:18,041
This is ridiculous!

1051
00:40:18,041 --> 00:40:21,044
I've been waiting in this line

1052
00:40:18,041 --> 00:40:21,044
a half hour.

1053
00:40:21,044 --> 00:40:24,298
There'd better be something left

1054
00:40:21,044 --> 00:40:24,298
when we get to the machine.

1055
00:40:24,298 --> 00:40:28,969
Someone is making a lot of money

1056
00:40:24,298 --> 00:40:28,969
off of these machines.

1057
00:40:28,969 --> 00:40:33,098
I'm broke. You want to loan me

1058
00:40:28,969 --> 00:40:33,098
a dollar? Or two?

1059
00:40:33,098 --> 00:40:36,310
Sorry. I only have a dollar,

1060
00:40:33,098 --> 00:40:36,310
and I'm starving to death.

1061
00:40:36,310 --> 00:40:38,354
I have a dollar you can use.

1062
00:40:38,354 --> 00:40:39,980
Thank you.

1063
00:40:39,980 --> 00:40:44,193
It's a loan. That means

1064
00:40:39,980 --> 00:40:44,193
you pay it back with interest.

1065
00:40:44,193 --> 00:40:45,027
What kind of interest?

1066
00:40:45,027 --> 00:40:48,446
I'll think of something.

1067
00:40:48,446 --> 00:40:50,615
Okay, here's the plan.

1068
00:40:50,615 --> 00:40:53,035
Claire, you keep Sean occupied

1069
00:40:50,615 --> 00:40:53,035
while we search his room.

1070
00:40:53,035 --> 00:40:54,494
Why me?

1071
00:40:54,494 --> 00:40:56,872
Because you two have so much

1072
00:40:54,494 --> 00:40:56,872
in common.

1073
00:40:56,872 --> 00:40:58,415
You love books,

1074
00:40:56,872 --> 00:40:58,415
and he loves books.

1075
00:40:58,415 --> 00:41:01,335
You love. . . books,

1076
00:40:58,415 --> 00:41:01,335
and he loves books.

1077
00:41:01,335 --> 00:41:03,879
Okay, okay, I get it.

1078
00:41:01,335 --> 00:41:03,879
I'm a nerd.

1079
00:41:03,879 --> 00:41:06,048
No. She didn't mean it like tha.

1080
00:41:03,879 --> 00:41:06,048
Really.

1081
00:41:06,048 --> 00:41:08,050
But isn't searching his room

1082
00:41:08,050 --> 00:41:10,135
a violation

1083
00:41:08,050 --> 00:41:10,135
of his First Amendment rights?

1084
00:41:10,135 --> 00:41:13,138
Making people puke their guts ot

1085
00:41:10,135 --> 00:41:13,138
has to be a violation of

1086
00:41:10,135 --> 00:41:13,138
something,

1087
00:41:13,138 --> 00:41:17,017
so it has to be done.

1088
00:41:17,017 --> 00:41:20,229
All right. I'll text Abby's phoe

1089
00:41:17,017 --> 00:41:20,229
once it's all clear. Okay?

1090
00:41:20,229 --> 00:41:23,982
Okay.

1091
00:41:23,982 --> 00:41:27,152
Hey, Sean, look what my mom

1092
00:41:23,982 --> 00:41:27,152
sent me in the mail today.

1093
00:41:27,152 --> 00:41:31,031
Wow! Can I borrow this

1094
00:41:27,152 --> 00:41:31,031
when you're done with it?

1095
00:41:31,031 --> 00:41:33,075
Well, I was thinking,

1096
00:41:31,031 --> 00:41:33,075
how about we read it together,

1097
00:41:33,075 --> 00:41:35,411
sort of like a book club.

1098
00:41:35,411 --> 00:41:37,704
You know, you read the first ch,

1099
00:41:35,411 --> 00:41:37,704
and then give it to me,

1100
00:41:37,704 --> 00:41:41,333
and I read it and so on,

1101
00:41:37,704 --> 00:41:41,333
and then we can compare notes.

1102
00:41:41,333 --> 00:41:44,211
Really?

1103
00:41:44,211 --> 00:41:45,879
That would be awesome!

1104
00:41:45,879 --> 00:41:47,047
When can we start?

1105
00:41:47,047 --> 00:41:48,757
Uh, how about right now?

1106
00:41:48,757 --> 00:41:51,593
I just have to go and text my mm

1107
00:41:48,757 --> 00:41:51,593
and tell her thank you,

1108
00:41:51,593 --> 00:41:53,429
so you just stay right here,

1109
00:41:51,593 --> 00:41:53,429
don't move,

1110
00:41:53,429 --> 00:41:55,264
and I'll be back in a minute.

1111
00:41:55,264 --> 00:42:57,033
Okay.

1112
00:42:57,033 --> 00:42:59,369
[ Cell phone vibrates ]

1113
00:42:59,369 --> 00:43:01,079
All clear.

1114
00:43:01,079 --> 00:43:02,289
PAIGE:

1115
00:43:01,079 --> 00:43:02,289
Ew!

1116
00:43:02,289 --> 00:43:03,039
Smell these.

1117
00:43:03,039 --> 00:43:05,167
Pass.

1118
00:43:05,167 --> 00:43:06,251
Okay, anything in here,

1119
00:43:05,167 --> 00:43:06,251
besides socks,

1120
00:43:06,251 --> 00:43:07,419
that could make somebody sick?

1121
00:43:07,419 --> 00:43:09,129
No. These all look safe.

1122
00:43:09,129 --> 00:43:10,213
We're never going to find

1123
00:43:09,129 --> 00:43:10,213
anything in here.

1124
00:43:10,213 --> 00:43:11,465
[ Noises outside ]

1125
00:43:11,465 --> 00:43:13,675
Someone's coming.

1126
00:43:13,675 --> 00:43:15,511
Calamine! I need calamine!

1127
00:43:15,511 --> 00:43:17,137
ABBY:

1128
00:43:15,511 --> 00:43:17,137
We've got to get out of here.

1129
00:43:17,137 --> 00:43:18,472
Did you guys see that stuff

1130
00:43:17,137 --> 00:43:18,472
all over his face?

1131
00:43:18,472 --> 00:43:19,139
It was so gross.

1132
00:43:19,139 --> 00:43:20,390
Question. . .

1133
00:43:20,390 --> 00:43:21,141
Why are you in my room?

1134
00:43:21,141 --> 00:43:22,058
Uh, answer. . .

1135
00:43:22,058 --> 00:43:23,685
Room inspection!

1136
00:43:23,685 --> 00:43:24,144
-Yeah.

1137
00:43:23,685 --> 00:43:24,144
-Yeah.

1138
00:43:24,144 --> 00:43:24,811
Oh, dust.

1139
00:43:24,811 --> 00:43:26,104
Dirty laundry.

1140
00:43:26,104 --> 00:43:27,481
Pills?

1141
00:43:27,481 --> 00:43:28,231
Those are prescriptions.

1142
00:43:28,231 --> 00:43:30,400
TAYLOR:

1143
00:43:28,231 --> 00:43:30,400
Sure, sure.

1144
00:43:30,400 --> 00:43:32,319
All right. We'll let it go this,

1145
00:43:30,400 --> 00:43:32,319
but you've been warned.

1146
00:43:32,319 --> 00:43:36,739
Random room inspections

1147
00:43:32,319 --> 00:43:36,739
are imminent and increasing

1148
00:43:32,319 --> 00:43:36,739
daily.

1149
00:43:36,739 --> 00:43:58,720
Our work here is done.

1150
00:43:58,720 --> 00:44:06,520
[ Whispering ]

1151
00:43:58,720 --> 00:44:06,520
Breathe, baby, breathe!

1152
00:44:06,520 --> 00:44:11,358
Abby, Taylor, Paige, detention.

1153
00:44:11,358 --> 00:44:14,861
I thought you said you were

1154
00:44:11,358 --> 00:44:14,861
going to keep Sean occupied.

1155
00:44:14,861 --> 00:44:16,196
He found us in his room.

1156
00:44:16,196 --> 00:44:17,822
I am so sorry.

1157
00:44:17,822 --> 00:44:21,743
By the way, what did you do to ?

1158
00:44:17,822 --> 00:44:21,743
He was covered in hives.

1159
00:44:21,743 --> 00:44:24,996
CLAIRE: Right after I texted yo,

1160
00:44:21,743 --> 00:44:24,996
I turned around, and he was

1161
00:44:21,743 --> 00:44:24,996
gone.

1162
00:44:24,996 --> 00:44:26,956
Maybe he had a reaction

1163
00:44:24,996 --> 00:44:26,956
to some plant or something.

1164
00:44:26,956 --> 00:44:28,250
I ran inside to tell you,

1165
00:44:28,250 --> 00:44:30,627
but Principal Littman

1166
00:44:28,250 --> 00:44:30,627
pulled me in her office.

1167
00:44:30,627 --> 00:44:32,588
Why?

1168
00:44:32,588 --> 00:44:34,964
She's freaking out

1169
00:44:32,588 --> 00:44:34,964
about all this sickness.

1170
00:44:34,964 --> 00:44:36,425
She's getting tons of phone cals

1171
00:44:34,964 --> 00:44:36,425
from concerned parents.

1172
00:44:36,425 --> 00:44:38,760
Some of them are going to

1173
00:44:36,425 --> 00:44:38,760
pull their kids out of school.

1174
00:44:38,760 --> 00:44:40,512
Maybe we should tell her

1175
00:44:38,760 --> 00:44:40,512
about the notes.

1176
00:44:40,512 --> 00:44:41,804
No, not yet.

1177
00:44:41,804 --> 00:44:43,599
Let's try and solve this on our

1178
00:44:41,804 --> 00:44:43,599
own.

1179
00:44:43,599 --> 00:44:45,892
What if she figures out we knew

1180
00:44:43,599 --> 00:44:45,892
something and didn't tell her?

1181
00:44:45,892 --> 00:44:47,852
She'd be really mad.

1182
00:44:47,852 --> 00:44:49,271
Maybe she would expel us.

1183
00:44:49,271 --> 00:44:51,481
No way.

1184
00:44:51,481 --> 00:44:52,608
Our parents spend a fortune

1185
00:44:51,481 --> 00:44:52,608
on this school.

1186
00:44:52,608 --> 00:44:55,026
I mean, we basically pay her

1187
00:44:52,608 --> 00:44:55,026
salary.

1188
00:44:55,026 --> 00:44:56,361
Don't worry.

1189
00:44:56,361 --> 00:44:58,780
Let's wait a couple of days,

1190
00:44:58,780 --> 00:45:01,324
and if we don't find out who it,

1191
00:44:58,780 --> 00:45:01,324
then we'll tell her.

1192
00:45:01,324 --> 00:45:03,535
So, did you guys find anything?

1193
00:45:03,535 --> 00:45:05,328
Just some dirty socks.

1194
00:45:05,328 --> 00:45:14,087
Oh.

1195
00:45:14,087 --> 00:45:16,256
ABBY:

1196
00:45:14,087 --> 00:45:16,256
What if we get caught?

1197
00:45:16,256 --> 00:45:18,634
CLAIRE: It's an emergency.

1198
00:45:16,256 --> 00:45:18,634
I'm starving.

1199
00:45:18,634 --> 00:45:22,011
ABBY: I'm not eating anything

1200
00:45:18,634 --> 00:45:22,011
from the school.

1201
00:45:22,011 --> 00:45:47,912
TAYLOR:

1202
00:45:22,011 --> 00:45:47,912
The coast is clear.

1203
00:45:47,912 --> 00:45:49,456
Aren't you on a fresh-fruit

1204
00:45:47,912 --> 00:45:49,456
diet?

1205
00:45:49,456 --> 00:45:52,459
That was then. This is now.

1206
00:45:52,459 --> 00:45:54,628
I'm so hungry,

1207
00:45:52,459 --> 00:45:54,628
I could eat a whole cow.

1208
00:45:54,628 --> 00:45:57,088
Lucky they don't

1209
00:45:54,628 --> 00:45:57,088
serve a whole cow here.

1210
00:45:57,088 --> 00:46:01,677
-Come on. I'm starving.

1211
00:45:57,088 --> 00:46:01,677
-Me too.

1212
00:46:01,677 --> 00:46:08,642
What's that. . .?

1213
00:46:01,677 --> 00:46:08,642
Guys, get down!

1214
00:46:08,642 --> 00:46:09,892
What's wrong?

1215
00:46:09,892 --> 00:46:11,728
I think someone's following us.

1216
00:46:11,728 --> 00:46:12,854
Huh?

1217
00:46:12,854 --> 00:46:13,855
Not so loud!

1218
00:46:13,855 --> 00:46:17,275
What are you talking about?

1219
00:46:17,275 --> 00:46:19,152
CLAIRE:

1220
00:46:17,275 --> 00:46:19,152
Interesting.

1221
00:46:19,152 --> 00:46:21,697
What?

1222
00:46:21,697 --> 00:46:24,115
If someone is following us,

1223
00:46:21,697 --> 00:46:24,115
we're going to find out who and

1224
00:46:21,697 --> 00:46:24,115
why.

1225
00:46:24,115 --> 00:46:25,283
Come on.

1226
00:46:25,283 --> 00:46:27,952
Wait! What if they're dangerous?

1227
00:46:27,952 --> 00:46:37,295
Somehow, I don't think so.

1228
00:46:37,295 --> 00:46:39,214
Ethan?

1229
00:46:39,214 --> 00:46:40,423
Sean?

1230
00:46:40,423 --> 00:46:42,718
No way.

1231
00:46:42,718 --> 00:46:46,304
CLAIRE: Brad?

1232
00:46:42,718 --> 00:46:46,304
Why were you guys following us?

1233
00:46:46,304 --> 00:46:48,431
Because you're acting

1234
00:46:46,304 --> 00:46:48,431
all suspicious.

1235
00:46:48,431 --> 00:46:52,561
We just wanted some good food.

1236
00:46:48,431 --> 00:46:52,561
What's wrong with that?

1237
00:46:52,561 --> 00:46:56,189
You raided my room. Why?

1238
00:46:56,189 --> 00:46:57,607
Room inspection.

1239
00:46:57,607 --> 00:47:03,405
You think I fell for that?

1240
00:46:57,607 --> 00:47:03,405
I'm not a complete moron.

1241
00:47:03,405 --> 00:47:03,780
Maybe we should tell them.

1242
00:47:03,780 --> 00:47:06,157
GIRLS:

1243
00:47:03,780 --> 00:47:06,157
No!

1244
00:47:06,157 --> 00:47:12,706
ETHAN:

1245
00:47:06,157 --> 00:47:12,706
Tell us what?

1246
00:47:12,706 --> 00:47:15,208
Okay, but we

1247
00:47:12,706 --> 00:47:15,208
have to swear you to secrecy.

1248
00:47:15,208 --> 00:47:16,959
That means you won't tell

1249
00:47:15,208 --> 00:47:16,959
anybody.

1250
00:47:16,959 --> 00:47:19,421
No, really?

1251
00:47:19,421 --> 00:47:21,506
Someone's trying

1252
00:47:19,421 --> 00:47:21,506
to make all the students sick.

1253
00:47:21,506 --> 00:47:32,934
We found these notes.

1254
00:47:32,934 --> 00:47:36,563
No way.

1255
00:47:36,563 --> 00:47:38,064
Really?

1256
00:47:38,064 --> 00:47:39,190
Cool!

1257
00:47:39,190 --> 00:47:40,983
But it's not me.

1258
00:47:40,983 --> 00:47:44,529
Yeah, we know that. . . now.

1259
00:47:44,529 --> 00:47:47,115
So what are we gonna do?

1260
00:47:47,115 --> 00:47:51,160
We are going to figure out

1261
00:47:47,115 --> 00:47:51,160
who's doing this.

1262
00:47:51,160 --> 00:47:52,995
You guys could help

1263
00:47:51,160 --> 00:47:52,995
by not following us

1264
00:47:52,995 --> 00:47:54,456
and letting us do our own thing.

1265
00:47:54,456 --> 00:47:56,708
CLAIRE:

1266
00:47:54,456 --> 00:47:56,708
And not interfering

1267
00:47:56,708 --> 00:48:01,296
and by not saying a word

1268
00:47:56,708 --> 00:48:01,296
about these notes to anyone.

1269
00:48:01,296 --> 00:48:03,506
Got it, Brad?

1270
00:48:03,506 --> 00:48:04,716
Me? Yeah.

1271
00:48:04,716 --> 00:48:05,967
Yeah, whatever.

1272
00:48:05,967 --> 00:48:07,969
Promise?

1273
00:48:07,969 --> 00:48:10,430
Yeah.

1274
00:48:10,430 --> 00:48:15,644
Okay. Let's eat.

1275
00:48:15,644 --> 00:48:18,271
Oh, and, Sean,

1276
00:48:18,271 --> 00:48:19,981
you might want to try fragrancee

1277
00:48:18,271 --> 00:48:19,981
calamine lotion from now on.

1278
00:48:19,981 --> 00:48:22,609
We could smell you a mile away.

1279
00:48:22,609 --> 00:48:28,030
Man, I told you that stuff

1280
00:48:22,609 --> 00:48:28,030
stinks.

1281
00:48:28,030 --> 00:48:32,118
Do you think the boys will tell?

1282
00:48:32,118 --> 00:48:34,454
They better not.

1283
00:48:34,454 --> 00:48:36,205
If anyone finds out that someons

1284
00:48:34,454 --> 00:48:36,205
making everyone sick,

1285
00:48:36,205 --> 00:48:40,293
the whole school will freak out.

1286
00:48:40,293 --> 00:48:43,630
[ Sighs ]

1287
00:48:43,630 --> 00:48:45,256
Are you sure

1288
00:48:43,630 --> 00:48:45,256
we should be doing this?

1289
00:48:45,256 --> 00:48:47,258
If you don't want to,

1290
00:48:45,256 --> 00:48:47,258
it's no skin off my nose.

1291
00:48:47,258 --> 00:48:50,261
Okay.

1292
00:48:50,261 --> 00:48:52,430
Dang, this machine

1293
00:48:50,261 --> 00:48:52,430
is almost out of Squiggles,

1294
00:48:52,430 --> 00:48:53,723
and I love Squiggles.

1295
00:48:53,723 --> 00:48:55,809
Me too.

1296
00:48:55,809 --> 00:48:58,019
Here, put these in your bag

1297
00:48:55,809 --> 00:48:58,019
until after drama class.

1298
00:48:58,019 --> 00:49:00,146
There's no way I can give my

1299
00:48:58,019 --> 00:49:00,146
monologue with those in my

1300
00:48:58,019 --> 00:49:00,146
teeth.

1301
00:49:00,146 --> 00:49:09,197
[ Laughs ]

1302
00:49:09,197 --> 00:49:11,491
GIRL 1 :

1303
00:49:09,197 --> 00:49:11,491
Check this out.

1304
00:49:11,491 --> 00:49:14,035
GIRL 2: Oh, my gosh!

1305
00:49:11,491 --> 00:49:14,035
Who do you think put it here?

1306
00:49:14,035 --> 00:49:15,662
MIA:

1307
00:49:14,035 --> 00:49:15,662
What is it?

1308
00:49:15,662 --> 00:49:17,497
Read it. It's freaky.

1309
00:49:17,497 --> 00:49:19,666
''Don't want to barf?

1310
00:49:17,497 --> 00:49:19,666
Stay away from the carf.''

1311
00:49:19,666 --> 00:49:21,292
''Carf'?

1312
00:49:21,292 --> 00:49:23,044
''Carf'?

1313
00:49:23,044 --> 00:49:24,921
Kind of sounds like

1314
00:49:23,044 --> 00:49:24,921
''cafeteria.''

1315
00:49:24,921 --> 00:49:27,048
Oh, my gosh.

1316
00:49:27,048 --> 00:49:28,341
Do you really think

1317
00:49:27,048 --> 00:49:28,341
someone's trying to poison our

1318
00:49:27,048 --> 00:49:28,341
food?

1319
00:49:28,341 --> 00:49:29,050
Looks like it.

1320
00:49:29,050 --> 00:49:31,594
But why?

1321
00:49:31,594 --> 00:49:33,095
Check it out, guys.

1322
00:49:31,594 --> 00:49:33,095
Wasn't a virus after all.

1323
00:49:33,095 --> 00:49:35,056
Someone's deliberately

1324
00:49:33,095 --> 00:49:35,056
trying to poison our food.

1325
00:49:35,056 --> 00:49:39,602
Let me see that.

1326
00:49:39,602 --> 00:49:41,145
Hey, what's going on?

1327
00:49:41,145 --> 00:49:44,232
MIA: A note's been put

1328
00:49:41,145 --> 00:49:44,232
by the drama-room door.

1329
00:49:44,232 --> 00:49:45,525
What'd it say?

1330
00:49:45,525 --> 00:49:47,861
Someone's poisoning

1331
00:49:45,525 --> 00:49:47,861
the cafeteria food.

1332
00:49:47,861 --> 00:49:50,405
They're trying to make everyone

1333
00:49:47,861 --> 00:49:50,405
sick.

1334
00:49:50,405 --> 00:49:52,323
Who would do something like

1335
00:49:50,405 --> 00:49:52,323
that?

1336
00:49:52,323 --> 00:49:54,116
A real jerk, that's who.

1337
00:49:54,116 --> 00:49:57,662
You know, I bet it was

1338
00:49:54,116 --> 00:49:57,662
one of Emily's pranks.

1339
00:49:57,662 --> 00:49:59,622
Yeah. That's it.

1340
00:49:59,622 --> 00:50:01,583
Why are you looking so guilty,

1341
00:49:59,622 --> 00:50:01,583
Brad?

1342
00:50:01,583 --> 00:50:03,626
Me? I'm not.

1343
00:50:03,626 --> 00:50:05,670
RILEY:

1344
00:50:03,626 --> 00:50:05,670
Yeah.

1345
00:50:05,670 --> 00:50:09,424
Hey, aren't you one of the only

1346
00:50:05,670 --> 00:50:09,424
students who didn't get sick?

1347
00:50:09,424 --> 00:50:11,133
So? I have a strong stomach

1348
00:50:09,424 --> 00:50:11,133
lining.

1349
00:50:11,133 --> 00:50:13,803
I get it from my grandpa's side

1350
00:50:11,133 --> 00:50:13,803
of the family.

1351
00:50:13,803 --> 00:50:15,638
Are you trying to pin

1352
00:50:13,803 --> 00:50:15,638
the blame on me?

1353
00:50:15,638 --> 00:50:17,014
For all we know,

1354
00:50:15,638 --> 00:50:17,014
you put the note up.

1355
00:50:17,014 --> 00:50:19,141
I got sick, remember?

1356
00:50:19,141 --> 00:50:20,101
And I helped Nurse Betty

1357
00:50:19,141 --> 00:50:20,101
with the other sick kids,

1358
00:50:20,101 --> 00:50:22,687
and I helped her mop up her

1359
00:50:20,101 --> 00:50:22,687
office.

1360
00:50:22,687 --> 00:50:23,897
Yeah, Brad.

1361
00:50:23,897 --> 00:50:25,982
I didn't do it. Honest.

1362
00:50:25,982 --> 00:50:27,233
[ School bell rings ]

1363
00:50:27,233 --> 00:50:31,195
Excuse me, please.

1364
00:50:27,233 --> 00:50:31,195
I need to see that note.

1365
00:50:31,195 --> 00:50:34,574
Do you really think

1366
00:50:31,195 --> 00:50:34,574
someone's trying to poison us?

1367
00:50:34,574 --> 00:50:36,659
I'm going to call my parents.

1368
00:50:34,574 --> 00:50:36,659
I want to go home.

1369
00:50:36,659 --> 00:50:38,202
This is just somebody's idea

1370
00:50:36,659 --> 00:50:38,202
of a little joke.

1371
00:50:38,202 --> 00:50:41,122
We have a virus going around,

1372
00:50:38,202 --> 00:50:41,122
and that's all.

1373
00:50:41,122 --> 00:50:59,891
Now, off to class,

1374
00:50:41,122 --> 00:50:59,891
and get rid of that.

1375
00:50:59,891 --> 00:51:01,893
For evidence.

1376
00:51:01,893 --> 00:51:04,729
This is the last time

1377
00:51:01,893 --> 00:51:04,729
I'm helping you with the lab

1378
00:51:01,893 --> 00:51:04,729
dishes.

1379
00:51:04,729 --> 00:51:06,188
It's really gross, I know.

1380
00:51:04,729 --> 00:51:06,188
I'm sorry.

1381
00:51:06,188 --> 00:51:08,232
But I really need the extra

1382
00:51:06,188 --> 00:51:08,232
credit.

1383
00:51:08,232 --> 00:51:10,819
I'm worried about

1384
00:51:08,232 --> 00:51:10,819
my last homework assignment,

1385
00:51:10,819 --> 00:51:14,906
but I'll make it up to you, I

1386
00:51:10,819 --> 00:51:14,906
promise.

1387
00:51:14,906 --> 00:51:17,158
PROFESSOR PLUME:

1388
00:51:14,906 --> 00:51:17,158
I'm still working on it.

1389
00:51:17,158 --> 00:51:20,536
Just another day or so, and

1390
00:51:17,158 --> 00:51:20,536
my mission will be accomplished.

1391
00:51:20,536 --> 00:51:22,204
The students?

1392
00:51:22,204 --> 00:51:24,916
Oh, no.

1393
00:51:22,204 --> 00:51:24,916
They don't suspect a thing.

1394
00:51:24,916 --> 00:51:26,835
Why would they?

1395
00:51:26,835 --> 00:51:28,795
About certain things

1396
00:51:26,835 --> 00:51:28,795
they can be a bit clueless.

1397
00:51:28,795 --> 00:51:30,171
[ Door squeaks ]

1398
00:51:30,171 --> 00:51:32,924
Oh! I'll call you back!

1399
00:51:32,924 --> 00:51:35,927
Why were you listening

1400
00:51:32,924 --> 00:51:35,927
to my conversation?

1401
00:51:35,927 --> 00:51:40,181
Oh. We weren't. We just came in

1402
00:51:35,927 --> 00:51:40,181
to clean lab dishes.

1403
00:51:40,181 --> 00:51:42,558
PROFESSOR PLUME:

1404
00:51:40,181 --> 00:51:42,558
Oh.

1405
00:51:42,558 --> 00:51:53,194
Did you hear anything that I

1406
00:51:42,558 --> 00:51:53,194
said?

1407
00:51:53,194 --> 00:51:54,195
Live.

1408
00:51:54,195 --> 00:51:58,282
Please live.

1409
00:51:58,282 --> 00:51:59,701
TAYLOR:

1410
00:51:58,282 --> 00:51:59,701
He's watching us.

1411
00:51:59,701 --> 00:52:00,910
PAIGE:

1412
00:51:59,701 --> 00:52:00,910
I know.

1413
00:52:00,910 --> 00:52:01,953
He knows we know.

1414
00:52:01,953 --> 00:52:05,206
I know.

1415
00:52:05,206 --> 00:52:07,959
You know, I never thought I'd

1416
00:52:05,206 --> 00:52:07,959
say it,

1417
00:52:07,959 --> 00:52:09,210
but I'm actually getting reallyk

1418
00:52:07,959 --> 00:52:09,210
of candy bars.

1419
00:52:09,210 --> 00:52:13,381
Not me.

1420
00:52:09,210 --> 00:52:13,381
I could eat them forever.

1421
00:52:13,381 --> 00:52:15,675
It's Professor Plume,

1422
00:52:13,381 --> 00:52:15,675
just like we thought it was!

1423
00:52:15,675 --> 00:52:17,635
Yeah! And he knows we know.

1424
00:52:17,635 --> 00:52:19,846
What?

1425
00:52:19,846 --> 00:52:21,222
We heard him talking on his phoe

1426
00:52:19,846 --> 00:52:21,222
about some big plans

1427
00:52:21,222 --> 00:52:22,765
and how none of the students

1428
00:52:21,222 --> 00:52:22,765
knew

1429
00:52:22,765 --> 00:52:25,226
and how in a few days

1430
00:52:22,765 --> 00:52:25,226
his mission would be

1431
00:52:22,765 --> 00:52:25,226
accomplished.

1432
00:52:25,226 --> 00:52:26,853
What mission?

1433
00:52:26,853 --> 00:52:28,229
I don't know, but you should

1434
00:52:26,853 --> 00:52:28,229
have seen the look on his face.

1435
00:52:28,229 --> 00:52:30,314
It was evil.

1436
00:52:30,314 --> 00:52:32,067
So, what are we going to do?

1437
00:52:32,067 --> 00:52:33,609
There's only one thing we can

1438
00:52:32,067 --> 00:52:33,609
do.

1439
00:52:33,609 --> 00:52:35,277
What's that?

1440
00:52:35,277 --> 00:52:37,488
We'll tell him that the gig is

1441
00:52:35,277 --> 00:52:37,488
up,

1442
00:52:37,488 --> 00:52:38,364
and we'll call the police

1443
00:52:37,488 --> 00:52:38,364
if he doesn't confess.

1444
00:52:38,364 --> 00:52:39,908
Yeah, and then he'll murder us

1445
00:52:39,908 --> 00:52:41,367
and turn us into that green glop

1446
00:52:39,908 --> 00:52:41,367
he has in his classroom.

1447
00:52:41,367 --> 00:52:43,703
What if that green glop

1448
00:52:41,367 --> 00:52:43,703
is the juice of former students?

1449
00:52:43,703 --> 00:52:45,287
Oh, gross!

1450
00:52:45,287 --> 00:52:47,331
All right, we have two choices:

1451
00:52:47,331 --> 00:52:49,250
we tell the principal,

1452
00:52:47,331 --> 00:52:49,250
or we confront Plume.

1453
00:52:49,250 --> 00:52:51,252
She'll never believe us.

1454
00:52:51,252 --> 00:52:53,254
Okay, then, we'll confront

1455
00:52:51,252 --> 00:52:53,254
Plume.

1456
00:52:53,254 --> 00:52:54,255
After Chemistry, agreed?

1457
00:52:54,255 --> 00:52:57,425
Agreed.

1458
00:52:57,425 --> 00:53:01,012
Agreed. But you guys

1459
00:52:57,425 --> 00:53:01,012
are doing the talking.

1460
00:53:01,012 --> 00:53:03,014
Okay.

1461
00:53:03,014 --> 00:53:04,766
Riley.

1462
00:53:04,766 --> 00:53:06,475
Yes, sir.

1463
00:53:06,475 --> 00:53:08,061
I am pleased to announce

1464
00:53:06,475 --> 00:53:08,061
that you are the only student

1465
00:53:08,061 --> 00:53:10,479
who received an A on last week's

1466
00:53:08,061 --> 00:53:10,479
homework assignment.

1467
00:53:10,479 --> 00:53:11,981
Thank you, Professor Plume.

1468
00:53:11,981 --> 00:53:14,567
I tried really hard

1469
00:53:11,981 --> 00:53:14,567
on that homework assignment.

1470
00:53:14,567 --> 00:53:21,282
Bravo.

1471
00:53:21,282 --> 00:53:23,868
I'm dead meat.

1472
00:53:23,868 --> 00:53:24,953
How did you get an A?

1473
00:53:24,953 --> 00:53:26,287
I pulled a few strings.

1474
00:53:26,287 --> 00:53:33,294
What kind of strings?

1475
00:53:33,294 --> 00:53:35,337
Ew! George?

1476
00:53:35,337 --> 00:53:38,299
PROFESSOR PLUME:

1477
00:53:35,337 --> 00:53:38,299
Put your books away, please.

1478
00:53:38,299 --> 00:53:39,759
Please be ready

1479
00:53:38,299 --> 00:53:39,759
for an announcement,

1480
00:53:39,759 --> 00:53:42,511
a very important announcement.

1481
00:53:42,511 --> 00:53:44,346
I had hoped to keep my plans

1482
00:53:42,511 --> 00:53:44,346
secret for a little while

1483
00:53:42,511 --> 00:53:44,346
longer,

1484
00:53:44,346 --> 00:53:49,936
but I'm afraid

1485
00:53:44,346 --> 00:53:49,936
that's now no longer possible.

1486
00:53:49,936 --> 00:53:52,438
Now, with the permission

1487
00:53:49,936 --> 00:53:52,438
of Principal Littman,

1488
00:53:52,438 --> 00:53:56,525
I have submitted a number of nas

1489
00:53:52,438 --> 00:53:56,525
from the students in this class

1490
00:53:56,525 --> 00:53:59,487
to compete

1491
00:53:56,525 --> 00:53:59,487
in the National Science Fair,

1492
00:53:59,487 --> 00:54:04,533
and I am pleased to announce tht

1493
00:53:59,487 --> 00:54:04,533
those students have been

1494
00:53:59,487 --> 00:54:04,533
accepted.

1495
00:54:04,533 --> 00:54:12,458
Sean, Ethan, and Vanessa,

1496
00:54:04,533 --> 00:54:12,458
George, Riley, and Paige.

1497
00:54:12,458 --> 00:54:15,628
I thought you said

1498
00:54:12,458 --> 00:54:15,628
you were doing bad in this

1499
00:54:12,458 --> 00:54:15,628
class.

1500
00:54:15,628 --> 00:54:18,173
Extra credit never hurts.

1501
00:54:18,173 --> 00:54:21,509
NURSE BETTY, ON INTERCOM:

1502
00:54:18,173 --> 00:54:21,509
^iNo! Not again! Not again!

1503
00:54:21,509 --> 00:54:22,969
^iSomebody!

1504
00:54:22,969 --> 00:54:27,348
[ Moans ]

1505
00:54:27,348 --> 00:54:30,018
GIRL: I can't drink this.

1506
00:54:27,348 --> 00:54:30,018
It hurts my stomach too much.

1507
00:54:30,018 --> 00:54:31,352
I think I'm going to die.

1508
00:54:31,352 --> 00:54:34,939
You think you're going to die?

1509
00:54:31,352 --> 00:54:34,939
I know I am.

1510
00:54:34,939 --> 00:54:36,858
GIRL:

1511
00:54:34,939 --> 00:54:36,858
Nurse Betty, I need more Pepto.

1512
00:54:36,858 --> 00:54:38,359
We're all out.

1513
00:54:38,359 --> 00:54:39,944
But I need it bad.

1514
00:54:39,944 --> 00:54:42,030
I sent Oscar out to get some.

1515
00:54:42,030 --> 00:54:43,405
Like that's going to help.

1516
00:54:43,405 --> 00:54:45,366
Yeah, last time

1517
00:54:43,405 --> 00:54:45,366
you sent Oscar out,

1518
00:54:45,366 --> 00:54:47,702
he didn't come back for days.

1519
00:54:47,702 --> 00:54:49,537
Then when he finally

1520
00:54:47,702 --> 00:54:49,537
did come back,

1521
00:54:49,537 --> 00:54:52,207
he had forgotten

1522
00:54:49,537 --> 00:54:52,207
what you had sent him out for.

1523
00:54:52,207 --> 00:54:53,374
I want my mom.

1524
00:54:53,374 --> 00:54:55,376
Me too.

1525
00:54:55,376 --> 00:54:57,128
Me three.

1526
00:54:57,128 --> 00:54:58,462
Me. . . four!

1527
00:54:58,462 --> 00:55:05,427
[ School bell rings ]

1528
00:55:05,427 --> 00:55:08,139
We've been in this line

1529
00:55:05,427 --> 00:55:08,139
for a long time.

1530
00:55:08,139 --> 00:55:10,975
Did you hear the news

1531
00:55:08,139 --> 00:55:10,975
that the cafeteria's poisoned?

1532
00:55:10,975 --> 00:55:13,477
Let's go.

1533
00:55:10,975 --> 00:55:13,477
We are leaving right now.

1534
00:55:13,477 --> 00:55:18,691
There is no way I'm keeping you

1535
00:55:13,477 --> 00:55:18,691
in this school.

1536
00:55:18,691 --> 00:55:31,287
[ Students hurling ]

1537
00:55:31,287 --> 00:55:33,414
Please.

1538
00:55:33,414 --> 00:55:34,707
Ten students left Danforth

1539
00:55:33,414 --> 00:55:34,707
this morning.

1540
00:55:34,707 --> 00:55:36,751
Principal Littman is freaking

1541
00:55:34,707 --> 00:55:36,751
out.

1542
00:55:36,751 --> 00:55:38,419
My mom wants to pull me out,

1543
00:55:36,751 --> 00:55:38,419
too.

1544
00:55:38,419 --> 00:55:40,213
She can't do that!

1545
00:55:40,213 --> 00:55:41,422
I won't let her.

1546
00:55:41,422 --> 00:55:43,674
How sweet!

1547
00:55:43,674 --> 00:55:47,011
If you leave,

1548
00:55:43,674 --> 00:55:47,011
I won't have anyone to pick on!

1549
00:55:47,011 --> 00:55:49,430
-Take it back!

1550
00:55:47,011 --> 00:55:49,430
-Okay! Okay!

1551
00:55:49,430 --> 00:55:52,100
I still think it's Sean.

1552
00:55:52,100 --> 00:55:53,559
GIRLS:

1553
00:55:52,100 --> 00:55:53,559
It's not Sean.

1554
00:55:53,559 --> 00:55:57,021
Okay, okay. It's not Sean.

1555
00:55:57,021 --> 00:56:00,108
Who's next?

1556
00:56:00,108 --> 00:56:03,527
BOTH: Emily.

1557
00:56:03,527 --> 00:56:06,572
Wow. This is not what I

1558
00:56:03,527 --> 00:56:06,572
expected.

1559
00:56:06,572 --> 00:56:10,576
You just never really know a pen

1560
00:56:06,572 --> 00:56:10,576
until you break into their room.

1561
00:56:10,576 --> 00:56:12,620
Well, except for Sean.

1562
00:56:12,620 --> 00:56:16,457
Yeah, that was exactly

1563
00:56:12,620 --> 00:56:16,457
what we expected.

1564
00:56:16,457 --> 00:56:45,486
Let's do this.

1565
00:56:45,486 --> 00:56:46,570
ABBY:

1566
00:56:45,486 --> 00:56:46,570
Can't find anything.

1567
00:56:46,570 --> 00:56:47,822
TAYLOR: Me neither.

1568
00:56:47,822 --> 00:56:49,490
I wish our rooms were this nice.

1569
00:56:49,490 --> 00:56:52,534
What are you guys doing?

1570
00:56:52,534 --> 00:56:54,495
This is my room.

1571
00:56:54,495 --> 00:56:57,706
And you're looking in my room.

1572
00:56:57,706 --> 00:57:01,961
No way! You think it's me?

1573
00:57:01,961 --> 00:57:03,629
I can't believe it!

1574
00:57:03,629 --> 00:57:06,299
You actually think

1575
00:57:03,629 --> 00:57:06,299
I'd do something like that?

1576
00:57:06,299 --> 00:57:08,301
Remember the time

1577
00:57:06,299 --> 00:57:08,301
you put flour and sugar in my

1578
00:57:06,299 --> 00:57:08,301
shoes?

1579
00:57:08,301 --> 00:57:10,594
And the ants in my bed?

1580
00:57:10,594 --> 00:57:12,847
PAIGE: And the molasses

1581
00:57:10,594 --> 00:57:12,847
in my conditioner bottle?

1582
00:57:12,847 --> 00:57:14,598
That was you?

1583
00:57:14,598 --> 00:57:21,272
Yeah. Sorry about that, but

1584
00:57:14,598 --> 00:57:21,272
I'm not trying to make anyone

1585
00:57:14,598 --> 00:57:21,272
sick!

1586
00:57:21,272 --> 00:57:24,066
Raise your right hand.

1587
00:57:24,066 --> 00:57:28,737
Do you solemnly promise

1588
00:57:24,066 --> 00:57:28,737
that you are totally innocent?

1589
00:57:28,737 --> 00:57:30,531
Uh, let's rephrase that.

1590
00:57:30,531 --> 00:57:32,741
Okay.

1591
00:57:32,741 --> 00:57:36,871
Do you solemnly promise

1592
00:57:32,741 --> 00:57:36,871
that you didn't write that note?

1593
00:57:36,871 --> 00:57:39,540
I solemnly promise!

1594
00:57:39,540 --> 00:57:40,833
I believe her.

1595
00:57:40,833 --> 00:57:41,917
You do?

1596
00:57:41,917 --> 00:57:43,919
Yeah. For one thing,

1597
00:57:43,919 --> 00:57:46,381
I don't think you're smart enouh

1598
00:57:43,919 --> 00:57:46,381
to pull off something this big.

1599
00:57:46,381 --> 00:57:48,966
Yes, I am!

1600
00:57:48,966 --> 00:57:51,427
And another, I don't think evenu

1601
00:57:48,966 --> 00:57:51,427
would do something this low.

1602
00:57:51,427 --> 00:57:52,970
Yes, I. . .

1603
00:57:52,970 --> 00:57:55,723
No. I really wouldn't.

1604
00:57:55,723 --> 00:58:00,561
To say sorry for suspecting you,

1605
00:57:55,723 --> 00:58:00,561
you can sit at our table for

1606
00:57:55,723 --> 00:58:00,561
one week.

1607
00:58:00,561 --> 00:58:05,274
I mean, once we figure out who's

1608
00:58:00,561 --> 00:58:05,274
contaminating the cafeteria

1609
00:58:00,561 --> 00:58:05,274
food.

1610
00:58:05,274 --> 00:58:06,942
Two weeks.

1611
00:58:06,942 --> 00:58:08,569
Don't push it.

1612
00:58:08,569 --> 00:58:16,911
Deal.

1613
00:58:16,911 --> 00:58:23,751
''Fly fishing,

1614
00:58:16,911 --> 00:58:23,751
my first kiss, and cabbage.

1615
00:58:23,751 --> 00:58:26,587
Which is the most graceful?''

1616
00:58:26,587 --> 00:58:29,590
[ Thud ]

1617
00:58:29,590 --> 00:58:35,054
PAIGE: Who threw it?

1618
00:58:29,590 --> 00:58:35,054
Can you see anybody?

1619
00:58:35,054 --> 00:58:36,013
There's nobody out here.

1620
00:58:36,013 --> 00:58:49,193
What does it say?

1621
00:58:49,193 --> 00:58:52,029
''Stop looking for clues,

1622
00:58:49,193 --> 00:58:52,029
or you'll be singing the

1623
00:58:49,193 --> 00:58:52,029
blues!''

1624
00:58:52,029 --> 00:58:57,952
Let me see it.

1625
00:58:57,952 --> 00:59:01,038
That's freaky.

1626
00:59:01,038 --> 00:59:03,624
That means somebody

1627
00:59:01,038 --> 00:59:03,624
knows about us.

1628
00:59:03,624 --> 00:59:06,085
But the only other people who kw

1629
00:59:03,624 --> 00:59:06,085
about the notes besides us are--

1630
00:59:06,085 --> 00:59:11,090
Ethan, Brad, and Sean.

1631
00:59:11,090 --> 00:59:13,134
So, you guys think it's them?

1632
00:59:13,134 --> 00:59:15,261
They're the ones putting up thes

1633
00:59:13,134 --> 00:59:15,261
and making everybody sick?

1634
00:59:15,261 --> 00:59:17,179
PAIGE:

1635
00:59:15,261 --> 00:59:17,179
Who else could it be?

1636
00:59:17,179 --> 00:59:19,348
Everyone thinks

1637
00:59:17,179 --> 00:59:19,348
it's salmonella or something.

1638
00:59:19,348 --> 00:59:21,476
Maybe it's a copycat crime.

1639
00:59:21,476 --> 00:59:23,185
Or it was them all along.

1640
00:59:23,185 --> 00:59:25,229
And they're just trying

1641
00:59:23,185 --> 00:59:25,229
to scare us off.

1642
00:59:25,229 --> 00:59:28,065
It wasn't Ethan!

1643
00:59:25,229 --> 00:59:28,065
I won't believe it!

1644
00:59:28,065 --> 00:59:30,025
There's only one way

1645
00:59:28,065 --> 00:59:30,025
to know for sure.

1646
00:59:30,025 --> 00:59:32,278
How?

1647
00:59:32,278 --> 00:59:36,115
We have to watch their every moe

1648
00:59:32,278 --> 00:59:36,115
and never let them out of our

1649
00:59:32,278 --> 00:59:36,115
sight.

1650
00:59:36,115 --> 00:59:38,826
I can do that.

1651
00:59:38,826 --> 00:59:40,202
Why do we always get water duty?

1652
00:59:40,202 --> 00:59:42,830
I guess we're not the coach's

1653
00:59:40,202 --> 00:59:42,830
pets.

1654
00:59:42,830 --> 00:59:45,416
That's because Paige and Abby

1655
00:59:42,830 --> 00:59:45,416
are.

1656
00:59:45,416 --> 00:59:47,168
COACH: All right. Good job, gir.

1657
00:59:45,416 --> 00:59:47,168
Come on! Go, go, go, go, go!

1658
00:59:47,168 --> 00:59:48,127
Kick the ball higher!

1659
00:59:48,127 --> 00:59:49,670
[ Blows whistle ]

1660
00:59:49,670 --> 00:59:50,671
Goal!

1661
00:59:50,671 --> 00:59:52,131
Nice shot, Janice!

1662
00:59:52,131 --> 00:59:53,549
[ Cheering ]

1663
00:59:53,549 --> 00:59:55,217
Good job. Good job.

1664
00:59:55,217 --> 00:59:56,427
Moving the ball,

1665
00:59:55,217 --> 00:59:56,427
getting it in the goal.

1666
00:59:56,427 --> 00:59:58,554
That's very nice, Janice.

1667
00:59:58,554 --> 00:59:59,680
You've just accomplished

1668
00:59:58,554 --> 00:59:59,680
the purpose of soccer.

1669
00:59:59,680 --> 01:00:03,392
Everyone knows.

1670
00:59:59,680 --> 01:00:03,392
Follow example.

1671
01:00:03,392 --> 01:00:06,103
Uh, Coach Johnson,

1672
01:00:03,392 --> 01:00:06,103
I don't feel so good.

1673
01:00:06,103 --> 01:00:07,896
Can I go back to the dorm?

1674
01:00:07,896 --> 01:00:09,148
Yes, yes, of course.

1675
01:00:07,896 --> 01:00:09,148
Paige, will you please go with

1676
01:00:07,896 --> 01:00:09,148
her?

1677
01:00:09,148 --> 01:00:11,484
Can I go, too?

1678
01:00:11,484 --> 01:00:14,153
Uh, yes. Get out of here. Go.

1679
01:00:14,153 --> 01:00:18,782
Very nice joining us.

1680
01:00:14,153 --> 01:00:18,782
Thank you very much.

1681
01:00:18,782 --> 01:00:20,659
So not fair.

1682
01:00:20,659 --> 01:00:23,329
[ Cell phone rings ]

1683
01:00:23,329 --> 01:00:25,164
Hey, Dad!

1684
01:00:25,164 --> 01:00:28,209
Yeah, the vending machines

1685
01:00:25,164 --> 01:00:28,209
are almost empty.

1686
01:00:28,209 --> 01:00:31,462
Oh, me?

1687
01:00:28,209 --> 01:00:31,462
No, no, no. I'm feeling fine.

1688
01:00:31,462 --> 01:00:33,672
Okay. Then I'll see you

1689
01:00:31,462 --> 01:00:33,672
tomorrow.

1690
01:00:33,672 --> 01:00:37,218
Oh, and could you bring some exa

1691
01:00:33,672 --> 01:00:37,218
bags of Squiggles for me and

1692
01:00:33,672 --> 01:00:37,218
Riley?

1693
01:00:37,218 --> 01:00:39,261
Okay, great. Thanks. Bye.

1694
01:00:39,261 --> 01:00:42,515
-He's bringing extra Squiggles!

1695
01:00:39,261 --> 01:00:42,515
-Yum!

1696
01:00:42,515 --> 01:00:47,228
[ TV program plays ]

1697
01:00:47,228 --> 01:00:48,229
[ Snores ]

1698
01:00:48,229 --> 01:01:35,067
[ TV program continues ]

1699
01:01:35,067 --> 01:01:36,444
[ Whispering ]

1700
01:01:35,067 --> 01:01:36,444
What are they doing?

1701
01:01:36,444 --> 01:01:39,488
Shh!

1702
01:01:39,488 --> 01:01:48,497
[ Slam ]

1703
01:01:48,497 --> 01:01:50,958
NURSE BETTY:

1704
01:01:48,497 --> 01:01:50,958
Sean, what are you doing here?

1705
01:01:50,958 --> 01:01:56,631
I, I was just. . . I mean. . .

1706
01:01:56,631 --> 01:01:58,924
NURSE BETTY:

1707
01:01:56,631 --> 01:01:58,924
Oh, you poor boy.

1708
01:01:58,924 --> 01:02:03,220
Let's just give you an allergy ,

1709
01:01:58,924 --> 01:02:03,220
and you'll feel better in no

1710
01:01:58,924 --> 01:02:03,220
time.

1711
01:02:03,220 --> 01:02:05,973
Oh, it's okay. It's okay.

1712
01:02:03,220 --> 01:02:05,973
Really.

1713
01:02:05,973 --> 01:02:11,562
Uh, I'm fine.

1714
01:02:05,973 --> 01:02:11,562
No, really, really, really fine!

1715
01:02:11,562 --> 01:02:29,830
[ Giggles ]

1716
01:02:29,830 --> 01:02:30,872
Uh!

1717
01:02:30,872 --> 01:02:33,208
Oh!

1718
01:02:33,208 --> 01:02:34,918
It was quivering just a little t

1719
01:02:33,208 --> 01:02:34,918
earlier, so I thought I had it.

1720
01:02:34,918 --> 01:02:36,337
It's time to turn in the lab

1721
01:02:34,918 --> 01:02:36,337
notes.

1722
01:02:36,337 --> 01:02:47,014
Claire, will you pick them up

1723
01:02:36,337 --> 01:02:47,014
and bring them back to me?

1724
01:02:47,014 --> 01:02:51,185
You all finished?

1725
01:02:51,185 --> 01:02:53,854
Are you sure you want

1726
01:02:51,185 --> 01:02:53,854
to hand it in like that?

1727
01:02:53,854 --> 01:02:55,189
Why not?

1728
01:02:55,189 --> 01:02:56,857
I don't care about the grades.

1729
01:02:56,857 --> 01:02:59,234
What about your parents?

1730
01:02:59,234 --> 01:03:05,115
They don't either, so why

1731
01:02:59,234 --> 01:03:05,115
should I?

1732
01:03:05,115 --> 01:03:06,867
Nice work!

1733
01:03:06,867 --> 01:03:10,621
I have no choice.

1734
01:03:06,867 --> 01:03:10,621
My dad does care.

1735
01:03:10,621 --> 01:03:14,375
Ouch.

1736
01:03:14,375 --> 01:03:17,503
Oh.

1737
01:03:17,503 --> 01:03:19,921
Sorry.

1738
01:03:19,921 --> 01:03:21,923
I didn't mean it like that.

1739
01:03:21,923 --> 01:03:23,925
That's okay.

1740
01:03:23,925 --> 01:03:30,224
[ School bell rings ]

1741
01:03:30,224 --> 01:03:32,393
Class dismissed!

1742
01:03:32,393 --> 01:03:34,269
I didn't get the jaws to work

1743
01:03:32,393 --> 01:03:34,269
this time, but I'm gonna --

1744
01:03:34,269 --> 01:03:36,689
-STUDENT: Ow!

1745
01:03:34,269 --> 01:03:36,689
-Sorry.

1746
01:03:36,689 --> 01:03:42,319
If it bleeds, see the school nu.

1747
01:03:36,689 --> 01:03:42,319
You know where she is.

1748
01:03:42,319 --> 01:03:45,197
Hey, um, can you help me

1749
01:03:42,319 --> 01:03:45,197
for a minute?

1750
01:03:45,197 --> 01:03:46,782
Well, sure. What's up?

1751
01:03:46,782 --> 01:03:49,451
It's just you're really good

1752
01:03:46,782 --> 01:03:49,451
at science, and I'm really not.

1753
01:03:49,451 --> 01:03:50,536
[ Chuckles ]

1754
01:03:50,536 --> 01:03:52,621
Hey, basketball practice.

1755
01:03:50,536 --> 01:03:52,621
Be there?

1756
01:03:52,621 --> 01:03:53,748
-Yeah.

1757
01:03:52,621 --> 01:03:53,748
-All right.

1758
01:03:53,748 --> 01:03:57,459
No, I. . . we need you, too.

1759
01:03:57,459 --> 01:03:59,587
PROFESSOR PLUME: The next time

1760
01:03:57,459 --> 01:03:59,587
I hope to have it be able to

1761
01:03:57,459 --> 01:03:59,587
work. . .

1762
01:03:59,587 --> 01:04:02,923
Hey, guys!

1763
01:04:02,923 --> 01:04:04,508
Hi, Seanie.

1764
01:04:04,508 --> 01:04:14,560
[ Door closes ]

1765
01:04:14,560 --> 01:04:17,354
Okay, so, what's the problem?

1766
01:04:17,354 --> 01:04:18,980
Well, it's like this. . .

1767
01:04:18,980 --> 01:04:22,234
We have a problem,

1768
01:04:18,980 --> 01:04:22,234
and now so do you.

1769
01:04:22,234 --> 01:04:22,943
[ Scoffs ]

1770
01:04:22,234 --> 01:04:22,943
I don't have a problem.

1771
01:04:22,943 --> 01:04:25,237
Me neither.

1772
01:04:25,237 --> 01:04:26,781
Here's our problem.

1773
01:04:26,781 --> 01:04:29,199
We know you threw that pinecone

1774
01:04:26,781 --> 01:04:29,199
into our room.

1775
01:04:29,199 --> 01:04:29,950
I thought you said

1776
01:04:29,199 --> 01:04:29,950
they were out of the room!

1777
01:04:29,950 --> 01:04:33,287
I thought they were!

1778
01:04:33,287 --> 01:04:34,705
[ Sighs ]

1779
01:04:34,705 --> 01:04:37,332
Okay, so, it was us.

1780
01:04:37,332 --> 01:04:39,293
Why?

1781
01:04:39,293 --> 01:04:42,296
This can be so messy at times.

1782
01:04:42,296 --> 01:04:43,964
Especially when it's poured

1783
01:04:42,296 --> 01:04:43,964
on someone's head.

1784
01:04:43,964 --> 01:04:46,258
So start talking.

1785
01:04:46,258 --> 01:04:48,343
What were you doing

1786
01:04:46,258 --> 01:04:48,343
in Nurse Betty's office?

1787
01:04:48,343 --> 01:04:52,765
CLAIRE: Yeah, and why did you

1788
01:04:48,343 --> 01:04:52,765
throw that pinecone at us?

1789
01:04:52,765 --> 01:04:57,227
You've got two seconds

1790
01:04:52,765 --> 01:04:57,227
to start talking, otherwise. . .

1791
01:04:57,227 --> 01:04:59,730
I'm probably allergic to that

1792
01:04:57,227 --> 01:04:59,730
stuff.

1793
01:04:59,730 --> 01:05:01,523
CLAIRE:

1794
01:04:59,730 --> 01:05:01,523
It sure will be fun to find out.

1795
01:05:01,523 --> 01:05:04,485
Who should we glop first?

1796
01:05:04,485 --> 01:05:06,111
CLAIRE:

1797
01:05:04,485 --> 01:05:06,111
Ethan.

1798
01:05:06,111 --> 01:05:08,238
Okay, okay.

1799
01:05:08,238 --> 01:05:15,329
I'll try to explain. Just. . .

1800
01:05:08,238 --> 01:05:15,329
Put the glop down.

1801
01:05:15,329 --> 01:05:17,247
After you guys showed us the

1802
01:05:15,329 --> 01:05:17,247
notes,

1803
01:05:17,247 --> 01:05:18,999
we thought it might be fun

1804
01:05:17,247 --> 01:05:18,999
to figure out who sent them.

1805
01:05:18,999 --> 01:05:21,126
Before you.

1806
01:05:21,126 --> 01:05:22,002
Why?

1807
01:05:22,002 --> 01:05:24,087
It's a guy thing.

1808
01:05:24,087 --> 01:05:28,509
So, you just wanted to beat us

1809
01:05:24,087 --> 01:05:28,509
at the punch. That's it?

1810
01:05:28,509 --> 01:05:30,427
And you were trying

1811
01:05:28,509 --> 01:05:30,427
to scare us off with that note

1812
01:05:30,427 --> 01:05:33,305
to give you more time

1813
01:05:30,427 --> 01:05:33,305
to solve the mystery?

1814
01:05:33,305 --> 01:05:36,057
Pretty much.

1815
01:05:36,057 --> 01:05:39,060
Tell them the rest of the story.

1816
01:05:39,060 --> 01:05:41,021
There is no rest of the story.

1817
01:05:41,021 --> 01:05:43,524
ABB Y:

1818
01:05:41,021 --> 01:05:43,524
Oh, I think there is.

1819
01:05:43,524 --> 01:05:49,446
And. . . we've got all night.

1820
01:05:49,446 --> 01:05:51,365
I need my nighttime meds soon.

1821
01:05:51,365 --> 01:05:53,158
Then you'd better start talking.

1822
01:05:53,158 --> 01:05:55,452
If I don't take them

1823
01:05:53,158 --> 01:05:55,452
before I go to bed, I might. . .

1824
01:05:55,452 --> 01:05:58,789
[ Sighs ]

1825
01:05:58,789 --> 01:06:01,041
I'm sorry, guys.

1826
01:06:01,041 --> 01:06:03,377
I just can't take the chance.

1827
01:06:01,041 --> 01:06:03,377
It's too embarrassing.

1828
01:06:03,377 --> 01:06:07,589
-Shut up, Sean.

1829
01:06:03,377 --> 01:06:07,589
-BRAD: I mean it.

1830
01:06:07,589 --> 01:06:09,383
If you let Ethan and Brad go,

1831
01:06:09,383 --> 01:06:14,847
then I will tell you

1832
01:06:09,383 --> 01:06:14,847
anything and everything. I

1833
01:06:09,383 --> 01:06:14,847
swear!

1834
01:06:14,847 --> 01:06:18,433
[ Whispering indistinctly ]

1835
01:06:18,433 --> 01:06:35,701
Okay. You're free to go.

1836
01:06:35,701 --> 01:06:38,286
Okay, Sean, spill your guts.

1837
01:06:38,286 --> 01:06:40,205
Okay.

1838
01:06:40,205 --> 01:06:42,624
So, Ethan and Brad thought

1839
01:06:40,205 --> 01:06:42,624
if they solved the mystery,

1840
01:06:42,624 --> 01:06:45,753
then you would be

1841
01:06:42,624 --> 01:06:45,753
so grateful to them

1842
01:06:45,753 --> 01:06:48,463
that you might let them take you

1843
01:06:45,753 --> 01:06:48,463
to the end-of-the-term dance.

1844
01:06:48,463 --> 01:06:49,548
[ Gasps ]

1845
01:06:48,463 --> 01:06:49,548
Really?

1846
01:06:49,548 --> 01:06:51,091
SEAN:

1847
01:06:49,548 --> 01:06:51,091
Yeah.

1848
01:06:51,091 --> 01:06:58,432
And what would Sean

1849
01:06:51,091 --> 01:06:58,432
get out of this?

1850
01:06:58,432 --> 01:07:04,563
Nothing now, I guess.

1851
01:07:04,563 --> 01:07:08,483
[ Giggles ]

1852
01:07:08,483 --> 01:07:10,819
I'm so happy, I could cry.

1853
01:07:10,819 --> 01:07:12,112
Save your tears.

1854
01:07:12,112 --> 01:07:14,155
We still haven't solved

1855
01:07:12,112 --> 01:07:14,155
the mystery yet.

1856
01:07:14,155 --> 01:07:16,617
And if the boys figure it out

1857
01:07:14,155 --> 01:07:16,617
before we do. . .

1858
01:07:16,617 --> 01:07:18,243
It will be totally humiliating.

1859
01:07:18,243 --> 01:07:21,162
But there's still gonna be

1860
01:07:18,243 --> 01:07:21,162
some fringe benefits, right?

1861
01:07:21,162 --> 01:07:26,835
For you and Taylor, maybe.

1862
01:07:26,835 --> 01:07:31,172
CLAIRE:

1863
01:07:26,835 --> 01:07:31,172
You guys, let's look at these.

1864
01:07:31,172 --> 01:07:34,969
The note from the guys

1865
01:07:31,172 --> 01:07:34,969
was in rhyme,

1866
01:07:34,969 --> 01:07:37,137
but some of the other notes

1867
01:07:34,969 --> 01:07:37,137
don't rhyme.

1868
01:07:37,137 --> 01:07:39,932
So, what does that mean?

1869
01:07:39,932 --> 01:07:41,141
I wish I knew.

1870
01:07:41,141 --> 01:07:42,935
[ Cell phone blips ]

1871
01:07:42,935 --> 01:07:44,519
Whoever's doing this

1872
01:07:42,935 --> 01:07:44,519
is running scared.

1873
01:07:44,519 --> 01:07:46,021
No one's gotten sick

1874
01:07:44,519 --> 01:07:46,021
for a couple of days.

1875
01:07:46,021 --> 01:07:49,190
They're just laying low.

1876
01:07:46,021 --> 01:07:49,190
They'll strike again.

1877
01:07:49,190 --> 01:07:52,611
You wait and. . .

1878
01:07:52,611 --> 01:07:58,784
What?

1879
01:07:58,784 --> 01:08:00,744
Oh, my gosh!

1880
01:08:00,744 --> 01:08:05,373
I know who it is!

1881
01:08:05,373 --> 01:08:08,543
Now we know who the rat is.

1882
01:08:05,373 --> 01:08:08,543
We just have to set the trap.

1883
01:08:08,543 --> 01:08:10,211
[ Chuckles ]

1884
01:08:08,543 --> 01:08:10,211
This is gonna be fun.

1885
01:08:10,211 --> 01:08:13,841
[ Jingles keys ]

1886
01:08:13,841 --> 01:08:15,634
Where did you get those?

1887
01:08:15,634 --> 01:08:17,678
Uh, I found them.

1888
01:08:17,678 --> 01:08:19,220
Isn't that stealing?

1889
01:08:19,220 --> 01:08:22,182
Chill out, okay?

1890
01:08:19,220 --> 01:08:22,182
I'll put them back later.

1891
01:08:22,182 --> 01:08:25,185
I promise, okay?

1892
01:08:25,185 --> 01:08:38,281
Okay.

1893
01:08:38,281 --> 01:08:40,617
PAIGE:

1894
01:08:38,281 --> 01:08:40,617
How long is this going to take?

1895
01:08:40,617 --> 01:08:45,998
CLAIRE:

1896
01:08:40,617 --> 01:08:45,998
Just wait for the signal.

1897
01:08:45,998 --> 01:08:47,958
Come on. Let's go!

1898
01:08:47,958 --> 01:08:51,586
What if she's in there?

1899
01:08:51,586 --> 01:08:53,213
Her TV's on.

1900
01:08:53,213 --> 01:08:54,756
She never turns it off.

1901
01:08:54,756 --> 01:08:58,635
She says it will give her

1902
01:08:54,756 --> 01:08:58,635
7 years of bad luck or

1903
01:08:54,756 --> 01:08:58,635
something.

1904
01:08:58,635 --> 01:09:00,303
Well, what if she comes back?

1905
01:09:00,303 --> 01:09:06,810
She won't.

1906
01:09:00,303 --> 01:09:06,810
It's Friday -- bingo night.

1907
01:09:06,810 --> 01:09:19,114
[ TV program plays ]

1908
01:09:19,114 --> 01:09:22,242
[ Beep ]

1909
01:09:22,242 --> 01:09:24,369
[ Activates intercom microphone

1910
01:09:22,242 --> 01:09:24,369
]

1911
01:09:24,369 --> 01:09:26,287
[ RECORDING PLAYS, AMPLIFIED ] :

1912
01:09:24,369 --> 01:09:26,287
^iAttention! Attention!

1913
01:09:26,287 --> 01:09:29,750
^iWake up! Wake up!

1914
01:09:26,287 --> 01:09:29,750
^iThis is a fire drill!

1915
01:09:29,750 --> 01:09:34,254
^iPlease go to the closest exit.

1916
01:09:29,750 --> 01:09:34,254
^iPlease do it now.

1917
01:09:34,254 --> 01:09:39,342
See? Perfect.

1918
01:09:39,342 --> 01:09:43,263
Why didn't we just pull

1919
01:09:39,342 --> 01:09:43,263
the fire alarm?

1920
01:09:43,263 --> 01:09:45,933
Why didn't I think of that?

1921
01:09:45,933 --> 01:09:47,350
CLAIRE:

1922
01:09:45,933 --> 01:09:47,350
Operation Rat Trap has begun.

1923
01:09:47,350 --> 01:09:51,521
STUDENT: What's going on?

1924
01:09:47,350 --> 01:09:51,521
Is this a drill?

1925
01:09:51,521 --> 01:09:55,817
Hurry, we're supposed

1926
01:09:51,521 --> 01:09:55,817
to meet outside.

1927
01:09:55,817 --> 01:09:58,779
CLAIRE:

1928
01:09:55,817 --> 01:09:58,779
The dorm should be empty.

1929
01:09:58,779 --> 01:10:00,072
Let's go.

1930
01:10:00,072 --> 01:10:09,330
[ Door squeaks ]

1931
01:10:09,330 --> 01:10:11,959
If you were a rat,

1932
01:10:09,330 --> 01:10:11,959
where would you hide something?

1933
01:10:11,959 --> 01:10:14,878
I would hide stuff

1934
01:10:11,959 --> 01:10:14,878
underneath my bed.

1935
01:10:14,878 --> 01:10:22,970
No, that's too obvious.

1936
01:10:22,970 --> 01:10:28,433
Bingo!

1937
01:10:28,433 --> 01:10:31,979
PAIGE:

1938
01:10:28,433 --> 01:10:31,979
It's locked!

1939
01:10:31,979 --> 01:10:34,815
I read about someone doing this

1940
01:10:31,979 --> 01:10:34,815
in one of my mystery books.

1941
01:10:34,815 --> 01:10:38,860
Let's see if it works.

1942
01:10:38,860 --> 01:10:39,945
[ Lock snaps ]

1943
01:10:39,945 --> 01:10:45,159
It works.

1944
01:10:45,159 --> 01:10:49,788
Oh, my gosh!

1945
01:10:49,788 --> 01:10:51,331
We have our proof.

1946
01:10:51,331 --> 01:10:54,042
Well, let's tell the principal.

1947
01:10:54,042 --> 01:10:59,464
Not just yet.

1948
01:10:59,464 --> 01:11:00,966
EMILY:

1949
01:10:59,464 --> 01:11:00,966
Weave, girls, weave!

1950
01:11:00,966 --> 01:11:02,425
He said ''weave,'' not ''skip''!

1951
01:11:02,425 --> 01:11:03,969
There we go! Pick it up!

1952
01:11:03,969 --> 01:11:06,471
I wish I were a teenager.

1953
01:11:06,471 --> 01:11:08,348
All in good time, Emily.

1954
01:11:08,348 --> 01:11:10,600
They get to have so much fun.

1955
01:11:10,600 --> 01:11:13,645
Yes, but they also have

1956
01:11:10,600 --> 01:11:13,645
a lot more responsibilities.

1957
01:11:13,645 --> 01:11:15,897
Being 10 really bites!

1958
01:11:15,897 --> 01:11:18,650
It gets worse. Trust me.

1959
01:11:18,650 --> 01:11:21,028
But they get to stay up late!

1960
01:11:21,028 --> 01:11:24,031
Well, yes,

1961
01:11:21,028 --> 01:11:24,031
but they also have to get up

1962
01:11:21,028 --> 01:11:24,031
early.

1963
01:11:24,031 --> 01:11:26,616
I wish I were grown up.

1964
01:11:26,616 --> 01:11:28,202
Trust me, kiddo.

1965
01:11:28,202 --> 01:11:30,453
It's not all

1966
01:11:28,202 --> 01:11:30,453
that it's cracked up to be.

1967
01:11:30,453 --> 01:11:32,664
Here, let's call them in.

1968
01:11:32,664 --> 01:11:34,374
[ Blows whistle ]

1969
01:11:34,374 --> 01:11:36,084
Come on in, girls!

1970
01:11:34,374 --> 01:11:36,084
Come, sit down.

1971
01:11:36,084 --> 01:11:37,377
Sitting! Sitting! Sitting!

1972
01:11:36,084 --> 01:11:37,377
Semicircle!

1973
01:11:37,377 --> 01:11:39,379
Semicircle sitting!

1974
01:11:39,379 --> 01:11:40,421
[ Snaps for attention ]

1975
01:11:40,421 --> 01:11:43,383
Very nice. Excellent work.

1976
01:11:43,383 --> 01:11:45,426
Very good job, girls. You've ale

1977
01:11:43,383 --> 01:11:45,426
a very good job this week.

1978
01:11:45,426 --> 01:11:46,720
I'm very proud of you.

1979
01:11:46,720 --> 01:11:48,555
I've been watching you all

1980
01:11:46,720 --> 01:11:48,555
closely,

1981
01:11:48,555 --> 01:11:52,893
and I'm ready to announce the gs

1982
01:11:48,555 --> 01:11:52,893
that are going to start next

1983
01:11:48,555 --> 01:11:52,893
week.

1984
01:11:52,893 --> 01:11:54,561
[ Sighs ]

1985
01:11:54,561 --> 01:11:56,396
Please let it be us.

1986
01:11:56,396 --> 01:11:58,190
If I don't make it,

1987
01:11:56,396 --> 01:11:58,190
there's going to be big trouble.

1988
01:11:58,190 --> 01:11:59,566
My grandpa

1989
01:11:58,190 --> 01:11:59,566
pays a lot of money to this

1990
01:11:58,190 --> 01:11:59,566
school.

1991
01:11:59,566 --> 01:12:01,442
Shh! Quiet girls!

1992
01:12:01,442 --> 01:12:03,528
You know, on second thought,

1993
01:12:03,528 --> 01:12:06,447
I've decided to wait until

1994
01:12:03,528 --> 01:12:06,447
you are not so stinky to tell

1995
01:12:03,528 --> 01:12:06,447
you,

1996
01:12:06,447 --> 01:12:08,408
So, go, unstinkify yourself.

1997
01:12:08,408 --> 01:12:09,743
[ Grumbling ]

1998
01:12:09,743 --> 01:12:11,411
-Go on.

1999
01:12:09,743 --> 01:12:11,411
-Go, go, go!

2000
01:12:11,411 --> 01:12:27,052
I know.

2001
01:12:11,411 --> 01:12:27,052
I'm very cool awesome.

2002
01:12:27,052 --> 01:12:30,138
Oh, that little rat!

2003
01:12:30,138 --> 01:12:38,646
Patience, patience.

2004
01:12:30,138 --> 01:12:38,646
Let the rat have the cheese for

2005
01:12:30,138 --> 01:12:38,646
now.

2006
01:12:38,646 --> 01:12:40,481
I'm gonna go dump those out.

2007
01:12:40,481 --> 01:12:42,150
You guys fill up the new ones,

2008
01:12:40,481 --> 01:12:42,150
okay?

2009
01:12:42,150 --> 01:12:44,611
And add a little surprise

2010
01:12:42,150 --> 01:12:44,611
to one of them.

2011
01:12:44,611 --> 01:12:49,741
TAYLOR: Okay, hurry, Abby.

2012
01:12:44,611 --> 01:12:49,741
I'm gonna get some help.

2013
01:12:49,741 --> 01:12:52,660
EMILY:

2014
01:12:49,741 --> 01:12:52,660
Can I tell the girls? PIease?

2015
01:12:52,660 --> 01:12:55,455
Well, I usually look forward

2016
01:12:52,660 --> 01:12:55,455
to this thing every year,

2017
01:12:55,455 --> 01:12:58,250
but, uh, let's make a deal.

2018
01:12:58,250 --> 01:13:00,168
I'll tell them who first string

2019
01:12:58,250 --> 01:13:00,168
is,

2020
01:13:00,168 --> 01:13:02,129
and then you can announce

2021
01:13:00,168 --> 01:13:02,129
the goalie, okay?

2022
01:13:02,129 --> 01:13:05,132
Okay, deal. Who is it?

2023
01:13:05,132 --> 01:13:08,302
-Wow, really?

2024
01:13:05,132 --> 01:13:08,302
-Yeah, yeah.

2025
01:13:08,302 --> 01:13:09,552
Okay.

2026
01:13:09,552 --> 01:13:11,721
All right. Come on in, girls.

2027
01:13:09,552 --> 01:13:11,721
Come on in.

2028
01:13:11,721 --> 01:13:14,182
Please sit down.

2029
01:13:11,721 --> 01:13:14,182
Indian-style please.

2030
01:13:14,182 --> 01:13:15,600
Thank you. Thank you.

2031
01:13:15,600 --> 01:13:18,645
Very good job. Very good job.

2032
01:13:15,600 --> 01:13:18,645
I'm very proud of you.

2033
01:13:18,645 --> 01:13:20,521
You've all done very well this

2034
01:13:18,645 --> 01:13:20,521
week.

2035
01:13:20,521 --> 01:13:27,570
And now our first string

2036
01:13:20,521 --> 01:13:27,570
is Tara, Riley, Molly,

2037
01:13:27,570 --> 01:13:34,661
Claire, Mia, Ashley,

2038
01:13:27,570 --> 01:13:34,661
Reagan, Bianca,

2039
01:13:34,661 --> 01:13:37,497
Abby, and Janice.

2040
01:13:37,497 --> 01:13:39,874
Good job, everyone.

2041
01:13:37,497 --> 01:13:39,874
Good job.

2042
01:13:39,874 --> 01:13:44,504
And the goalie is. . . Paige!

2043
01:13:44,504 --> 01:13:47,341
[ Laughs ]

2044
01:13:47,341 --> 01:13:49,592
Coach, can I pass out

2045
01:13:47,341 --> 01:13:49,592
the water cups?

2046
01:13:49,592 --> 01:13:51,845
Uh, yeah, that's a good idea.

2047
01:13:49,592 --> 01:13:51,845
Hydrate, hydrate, right?

2048
01:13:51,845 --> 01:14:06,776
EMILY:

2049
01:13:51,845 --> 01:14:06,776
Hydrate, hydrate!

2050
01:14:06,776 --> 01:14:08,528
I'm. . . I'm okay, thanks.

2051
01:14:08,528 --> 01:14:11,572
I think you should.

2052
01:14:08,528 --> 01:14:11,572
Rules, you know?

2053
01:14:11,572 --> 01:14:13,783
Hydrate, hydrate, hydrate.

2054
01:14:13,783 --> 01:14:17,829
No, really. I just had a drink

2055
01:14:13,783 --> 01:14:17,829
before I took my shower.

2056
01:14:17,829 --> 01:14:19,956
Thanks, though.

2057
01:14:19,956 --> 01:14:22,917
Coach, Mia won't drink the

2058
01:14:19,956 --> 01:14:22,917
water,

2059
01:14:22,917 --> 01:14:25,628
and you know how important

2060
01:14:22,917 --> 01:14:25,628
proper hydration is.

2061
01:14:25,628 --> 01:14:27,881
It's a rule, and all.

2062
01:14:27,881 --> 01:14:29,757
Mia, I'm very surprised.

2063
01:14:27,881 --> 01:14:29,757
Take a cup immediately.

2064
01:14:29,757 --> 01:14:35,055
ABBY:

2065
01:14:29,757 --> 01:14:35,055
Enjoy.

2066
01:14:35,055 --> 01:14:36,806
I'm really not thirsty.

2067
01:14:36,806 --> 01:14:38,850
Drink it, Mia.

2068
01:14:38,850 --> 01:14:42,770
COACH:

2069
01:14:38,850 --> 01:14:42,770
Okay, now for the fun part.

2070
01:14:42,770 --> 01:14:43,563
Who wants number one, huh?

2071
01:14:43,563 --> 01:14:44,856
Me!

2072
01:14:44,856 --> 01:14:47,359
Okay, Riley, there you go.

2073
01:14:47,359 --> 01:14:48,776
All right, keep catching 'em!

2074
01:14:48,776 --> 01:14:49,819
COACH:

2075
01:14:48,776 --> 01:14:49,819
Good job!

2076
01:14:49,819 --> 01:14:51,779
-Coach. . .

2077
01:14:49,819 --> 01:14:51,779
-Yes?

2078
01:14:51,779 --> 01:14:53,781
I'm not feeling well.

2079
01:14:53,781 --> 01:14:55,575
Oh, well, we'll be done here

2080
01:14:53,781 --> 01:14:55,575
in a minute, okay?

2081
01:14:55,575 --> 01:14:57,035
No, really. I can't wait.

2082
01:14:57,035 --> 01:15:02,082
What's wrong, Mia?

2083
01:14:57,035 --> 01:15:02,082
Stomach hurt?

2084
01:15:02,082 --> 01:15:03,791
May I be excused, please?

2085
01:15:03,791 --> 01:15:05,626
-Mia, I--

2086
01:15:03,791 --> 01:15:05,626
-Coach, Mia really is sick.

2087
01:15:05,626 --> 01:15:08,046
Can we take her to the restroom?

2088
01:15:08,046 --> 01:15:09,589
I'll take her.

2089
01:15:08,046 --> 01:15:09,589
She's my best friend!

2090
01:15:09,589 --> 01:15:12,717
Maybe we should all go.

2091
01:15:12,717 --> 01:15:14,344
You all want to?

2092
01:15:14,344 --> 01:15:17,597
Mia, wait!

2093
01:15:17,597 --> 01:15:20,600
[ Vomits ]

2094
01:15:20,600 --> 01:15:22,685
Um, are you okay, Mia?

2095
01:15:22,685 --> 01:15:26,647
She will be. . . in time.

2096
01:15:26,647 --> 01:15:28,608
You guys put something

2097
01:15:26,647 --> 01:15:28,608
in that water!

2098
01:15:28,608 --> 01:15:30,818
Is that so?

2099
01:15:30,818 --> 01:15:34,030
I bet you're wondering

2100
01:15:30,818 --> 01:15:34,030
why we didn't get sick this

2101
01:15:30,818 --> 01:15:34,030
time.

2102
01:15:34,030 --> 01:15:36,824
I don't know

2103
01:15:34,030 --> 01:15:36,824
what you're talking about.

2104
01:15:36,824 --> 01:15:40,078
Don't play dumb. You're the one

2105
01:15:36,824 --> 01:15:40,078
that's been making everyone

2106
01:15:36,824 --> 01:15:40,078
sick.

2107
01:15:40,078 --> 01:15:41,037
She is not!

2108
01:15:41,037 --> 01:15:42,456
PAIGE:

2109
01:15:41,037 --> 01:15:42,456
Yes, she is.

2110
01:15:42,456 --> 01:15:43,623
Tell her, Mia.

2111
01:15:43,623 --> 01:15:45,792
Tell her how you made

2112
01:15:43,623 --> 01:15:45,792
everybody sick.

2113
01:15:45,792 --> 01:15:48,962
-Mia, what are they talking abo?

2114
01:15:45,792 --> 01:15:48,962
-I have no idea.

2115
01:15:48,962 --> 01:15:51,047
I would listen if I were you,

2116
01:15:48,962 --> 01:15:51,047
Riley.

2117
01:15:51,047 --> 01:15:53,633
Let me tell you

2118
01:15:51,047 --> 01:15:53,633
how she made everyone sick,

2119
01:15:53,633 --> 01:15:55,676
even you, her best friend.

2120
01:15:55,676 --> 01:16:01,641
Don't listen to them, Riley!

2121
01:16:01,641 --> 01:16:03,893
I'm going to need an

2122
01:16:01,641 --> 01:16:03,893
explanation.

2123
01:16:03,893 --> 01:16:06,646
I had to leave a very important

2124
01:16:03,893 --> 01:16:06,646
staff meeting for this.

2125
01:16:06,646 --> 01:16:09,649
Taylor says she knows

2126
01:16:06,646 --> 01:16:09,649
how everyone got sick.

2127
01:16:09,649 --> 01:16:11,067
It was Mia.

2128
01:16:11,067 --> 01:16:13,278
It was not me.

2129
01:16:13,278 --> 01:16:16,156
Why would she do that?

2130
01:16:13,278 --> 01:16:16,156
Besides, she got sick twice

2131
01:16:13,278 --> 01:16:16,156
herself.

2132
01:16:16,156 --> 01:16:17,740
Explain that, if you can.

2133
01:16:17,740 --> 01:16:19,284
She was faking.

2134
01:16:19,284 --> 01:16:21,828
Making accusations like that

2135
01:16:19,284 --> 01:16:21,828
is very serious.

2136
01:16:21,828 --> 01:16:23,538
I hope you girls have some

2137
01:16:21,828 --> 01:16:23,538
proof.

2138
01:16:23,538 --> 01:16:24,664
Me too.

2139
01:16:24,664 --> 01:16:26,124
Oh, we do.

2140
01:16:26,124 --> 01:16:27,750
I'm listening.

2141
01:16:27,750 --> 01:16:28,709
The other day,

2142
01:16:27,750 --> 01:16:28,709
I was collecting lab notes,

2143
01:16:28,709 --> 01:16:30,753
and Mia's writing is so perfect.

2144
01:16:30,753 --> 01:16:33,965
She puts this little squiggly

2145
01:16:30,753 --> 01:16:33,965
on her letter A's.

2146
01:16:33,965 --> 01:16:36,968
We were looking at the notes

2147
01:16:33,965 --> 01:16:36,968
in our room, and I saw that

2148
01:16:33,965 --> 01:16:36,968
squiggle.

2149
01:16:36,968 --> 01:16:39,971
Prove it! Anyone could copy

2150
01:16:36,968 --> 01:16:39,971
my squiggle.

2151
01:16:39,971 --> 01:16:40,972
Not me.

2152
01:16:40,972 --> 01:16:43,308
True.

2153
01:16:43,308 --> 01:16:45,018
Okay, you're going to need

2154
01:16:43,308 --> 01:16:45,018
some more proof than that.

2155
01:16:45,018 --> 01:16:46,311
I mean, she's right,

2156
01:16:46,311 --> 01:16:50,690
anyone could copy her handwriti,

2157
01:16:46,311 --> 01:16:50,690
except Riley.

2158
01:16:50,690 --> 01:16:52,692
What about this for starters?

2159
01:16:52,692 --> 01:16:53,776
Abby said that the person

2160
01:16:52,692 --> 01:16:53,776
who was doing this

2161
01:16:53,776 --> 01:16:55,736
must have been getting

2162
01:16:53,776 --> 01:16:55,736
something from it.

2163
01:16:55,736 --> 01:17:00,825
So I remembered something.

2164
01:17:00,825 --> 01:17:06,706
Someone is making a lot of money

2165
01:17:00,825 --> 01:17:06,706
off these machines.

2166
01:17:06,706 --> 01:17:09,709
Hey, Dad.

2167
01:17:09,709 --> 01:17:12,379
So, we figured out

2168
01:17:09,709 --> 01:17:12,379
that the only person

2169
01:17:12,379 --> 01:17:14,214
who would be able

2170
01:17:12,379 --> 01:17:14,214
to gain anything from this

2171
01:17:14,214 --> 01:17:16,383
was the person

2172
01:17:14,214 --> 01:17:16,383
who owned the vending machines,

2173
01:17:16,383 --> 01:17:18,510
and I did some checking online,

2174
01:17:18,510 --> 01:17:22,055
and all the machines in the schl

2175
01:17:18,510 --> 01:17:22,055
are owned by Maxwell

2176
01:17:18,510 --> 01:17:22,055
Enterprises,

2177
01:17:22,055 --> 01:17:24,057
your dad.

2178
01:17:24,057 --> 01:17:26,017
Everybody was eating

2179
01:17:24,057 --> 01:17:26,017
out of the vending machines

2180
01:17:26,017 --> 01:17:29,020
because they thought the food in

2181
01:17:26,017 --> 01:17:29,020
the cafeteria was making them

2182
01:17:26,017 --> 01:17:29,020
sick.

2183
01:17:29,020 --> 01:17:30,730
So you and your family

2184
01:17:29,020 --> 01:17:30,730
were making money

2185
01:17:30,730 --> 01:17:32,482
by making everyone sick.

2186
01:17:32,482 --> 01:17:34,984
Okay, so she had a motive,

2187
01:17:32,482 --> 01:17:34,984
but how did she do it?

2188
01:17:34,984 --> 01:17:37,529
How did she make everyone sick?

2189
01:17:37,529 --> 01:17:39,739
Here's how. . .

2190
01:17:39,739 --> 01:17:42,534
No way. Is he all right?

2191
01:17:42,534 --> 01:17:44,035
And it worked.

2192
01:17:44,035 --> 01:17:45,953
Well, I got to go.

2193
01:17:44,035 --> 01:17:45,953
Bye, Mom.

2194
01:17:45,953 --> 01:17:47,080
What happened?

2195
01:17:47,080 --> 01:17:48,956
Little brothers. Spare me!

2196
01:17:48,956 --> 01:17:50,458
What did he do?

2197
01:17:50,458 --> 01:17:52,586
Yeah, what did he do?

2198
01:17:52,586 --> 01:17:54,045
Is there an echo in here?

2199
01:17:54,045 --> 01:17:55,338
Must be.

2200
01:17:55,338 --> 01:17:56,130
[ Sighs ]

2201
01:17:56,130 --> 01:17:57,840
So what really happened?

2202
01:17:57,840 --> 01:18:00,051
He ate some berries

2203
01:17:57,840 --> 01:18:00,051
off a bush outside our house.

2204
01:18:00,051 --> 01:18:02,053
My mom gave him ipecac

2205
01:18:00,051 --> 01:18:02,053
to make him throw up.

2206
01:18:02,053 --> 01:18:04,889
Ricky told me all about it

2207
01:18:02,053 --> 01:18:04,889
in total detail.

2208
01:18:04,889 --> 01:18:09,894
BOTH:

2209
01:18:04,889 --> 01:18:09,894
Gag!

2210
01:18:09,894 --> 01:18:11,438
You look really bad.

2211
01:18:11,438 --> 01:18:12,939
I know.

2212
01:18:12,939 --> 01:18:14,774
You put ipecac in everyone's

2213
01:18:12,939 --> 01:18:14,774
water

2214
01:18:14,774 --> 01:18:18,069
to make them think the food

2215
01:18:14,774 --> 01:18:18,069
in the cafeteria was

2216
01:18:14,774 --> 01:18:18,069
contaminated.

2217
01:18:18,069 --> 01:18:20,363
And then your dad would make moy

2218
01:18:18,069 --> 01:18:20,363
off the vending machines,

2219
01:18:20,363 --> 01:18:22,532
and you would get to go

2220
01:18:20,363 --> 01:18:22,532
to modeling school this summer.

2221
01:18:22,532 --> 01:18:23,991
How did you know that?

2222
01:18:23,991 --> 01:18:26,453
I heard you and Riley

2223
01:18:23,991 --> 01:18:26,453
talking about it in Chemistry.

2224
01:18:26,453 --> 01:18:28,371
[ Sighs ] Okay, so even

2225
01:18:26,453 --> 01:18:28,371
if you guys were right --

2226
01:18:28,371 --> 01:18:30,248
which you're not --

2227
01:18:30,248 --> 01:18:34,001
how would I even get this ''iff'

2228
01:18:30,248 --> 01:18:34,001
or whatever you call it?

2229
01:18:34,001 --> 01:18:35,545
Well, remember this?

2230
01:18:35,545 --> 01:18:37,505
Why are you looking so guilty,

2231
01:18:35,545 --> 01:18:37,505
Brad?

2232
01:18:37,505 --> 01:18:39,090
For all we know,

2233
01:18:37,505 --> 01:18:39,090
you put the note up.

2234
01:18:39,090 --> 01:18:40,967
I got sick, remember?

2235
01:18:40,967 --> 01:18:43,094
And I helped Nurse Betty

2236
01:18:40,967 --> 01:18:43,094
with the other sick kids.

2237
01:18:43,094 --> 01:18:44,929
We found this in Mia's room.

2238
01:18:44,929 --> 01:18:46,806
Nurse Betty checked her

2239
01:18:44,929 --> 01:18:46,806
supplies,

2240
01:18:46,806 --> 01:18:49,267
and she's missing

2241
01:18:46,806 --> 01:18:49,267
a couple bottles of ipecac.

2242
01:18:49,267 --> 01:18:50,644
Busted!

2243
01:18:50,644 --> 01:18:53,313
PRINCIPAL:

2244
01:18:50,644 --> 01:18:53,313
Okay, this is terrible.

2245
01:18:53,313 --> 01:18:54,981
-It makes you hurl.

2246
01:18:53,313 --> 01:18:54,981
-Toss your cookies.

2247
01:18:54,981 --> 01:18:55,982
Upchuck.

2248
01:18:55,982 --> 01:18:57,651
Barfarooney.

2249
01:18:57,651 --> 01:18:59,819
Okay, you girls can all go now.

2250
01:18:59,819 --> 01:19:01,655
I will deal with Mia.

2251
01:19:01,655 --> 01:19:03,990
PRINCIPAL:

2252
01:19:01,655 --> 01:19:03,990
You can go, too, Riley.

2253
01:19:03,990 --> 01:19:08,202
I don't believe she did it.

2254
01:19:03,990 --> 01:19:08,202
No matter how much proof there

2255
01:19:03,990 --> 01:19:08,202
is.

2256
01:19:08,202 --> 01:19:10,413
Thanks, Riley.

2257
01:19:10,413 --> 01:19:12,457
You're the best.

2258
01:19:12,457 --> 01:19:13,583
[ Vomits ]

2259
01:19:13,583 --> 01:19:20,173
Emm. . .

2260
01:19:20,173 --> 01:19:22,008
You did it!

2261
01:19:22,008 --> 01:19:23,843
Huh?

2262
01:19:23,843 --> 01:19:24,427
You're Head Cheerleader!

2263
01:19:24,427 --> 01:19:25,470
-Me?

2264
01:19:24,427 --> 01:19:25,470
-Yeah!

2265
01:19:25,470 --> 01:19:27,639
Are you serious?

2266
01:19:27,639 --> 01:19:29,683
But what about Riley?

2267
01:19:29,683 --> 01:19:35,563
What about me?

2268
01:19:35,563 --> 01:19:37,482
[ Scoffs ]

2269
01:19:37,482 --> 01:19:39,900
[ All chuckle ]

2270
01:19:39,900 --> 01:19:41,277
You so beat her!

2271
01:19:41,277 --> 01:19:44,864
Yeah!

2272
01:19:44,864 --> 01:19:47,867
Let's go! Eat it up!

2273
01:19:44,864 --> 01:19:47,867
Let's go! Good for you!

2274
01:19:47,867 --> 01:19:51,912
Eat it!

2275
01:19:51,912 --> 01:19:53,665
No fruit today?

2276
01:19:53,665 --> 01:19:56,125
No. No fruit today.

2277
01:19:56,125 --> 01:20:00,087
Just a pile of junk.

2278
01:19:56,125 --> 01:20:00,087
I mean, good stuff.

2279
01:20:00,087 --> 01:20:01,506
I'm celebrating.

2280
01:20:01,506 --> 01:20:02,882
How about a Fat Boy?

2281
01:20:02,882 --> 01:20:04,509
Thank you.

2282
01:20:04,509 --> 01:20:08,304
SERGEANT:

2283
01:20:04,509 --> 01:20:08,304
Enjoy.

2284
01:20:08,304 --> 01:20:10,890
Have you decided

2285
01:20:08,304 --> 01:20:10,890
what dress you're going to buy

2286
01:20:08,304 --> 01:20:10,890
yet?

2287
01:20:10,890 --> 01:20:13,560
Well, I like that one,

2288
01:20:10,890 --> 01:20:13,560
and I like that one,

2289
01:20:13,560 --> 01:20:19,023
so I just haven't decided yet.

2290
01:20:19,023 --> 01:20:25,238
I like that one.

2291
01:20:25,238 --> 01:20:28,324
[ Sighs ]

2292
01:20:28,324 --> 01:20:31,869
What's up, guys?

2293
01:20:31,869 --> 01:20:33,747
Isn't he so cute?

2294
01:20:33,747 --> 01:20:39,460
Uh-huh.

2295
01:20:39,460 --> 01:20:42,338
No way! This is too good.

2296
01:20:42,338 --> 01:20:46,426
You could start right here.

2297
01:20:42,338 --> 01:20:46,426
I want these floors spotless!

2298
01:20:46,426 --> 01:20:48,636
-Because a clean kitchen--

2299
01:20:46,426 --> 01:20:48,636
-Is a happy kitchen!

2300
01:20:48,636 --> 01:20:53,224
I know! I know!

2301
01:20:53,224 --> 01:20:54,975
TAYLOR:

2302
01:20:53,224 --> 01:20:54,975
Well, she got what she deserved.

2303
01:20:54,975 --> 01:21:02,817
Yeah, kitchen duty every day

2304
01:20:54,975 --> 01:21:02,817
and no model camp this summer.

2305
01:21:02,817 --> 01:21:05,445
RILEY:

2306
01:21:02,817 --> 01:21:05,445
Hi, Mia.

2307
01:21:05,445 --> 01:21:06,112
I can't believe Riley's

2308
01:21:05,445 --> 01:21:06,112
still friends with her,

2309
01:21:06,112 --> 01:21:09,198
after all Mia did.

2310
01:21:09,198 --> 01:21:11,534
Me either.

2311
01:21:11,534 --> 01:21:16,623
RILEY: You know, you can come

2312
01:21:11,534 --> 01:21:16,623
sit down with us when you're

2313
01:21:11,534 --> 01:21:16,623
done.

2314
01:21:16,623 --> 01:21:18,165
Poor baby.

2315
01:21:18,165 --> 01:21:22,169
Well, all's well that ends well.

2316
01:21:22,169 --> 01:21:24,130
Everyone! Everyone!

2317
01:21:22,169 --> 01:21:24,130
There's another note!

2318
01:21:24,130 --> 01:21:26,466
It's on the library door!

2319
01:21:26,466 --> 01:21:29,594
[ Indistinct exclamations ]

2320
01:21:29,594 --> 01:21:31,304
STUDENT:

2321
01:21:29,594 --> 01:21:31,304
I do not want to get sick again!

2322
01:21:31,304 --> 01:21:33,013
I hated that, ugh!

2323
01:21:33,013 --> 01:21:39,979
I hate it when this happens!

2324
01:21:39,979 --> 01:21:41,397
People are so gullible.

2325
01:21:41,397 --> 01:21:44,024
[ Laughs ]

2326
01:21:44,024 --> 01:24:59,929
[ ''Secret Identity'' plays ]

2327
01:24:59,929 --> 01:25:01,305
One, two, three!

2328
01:25:01,305 --> 01:25:02,723
One, two, three!

2329
01:25:02,723 --> 01:25:05,225
One, two, three! Come on!

2330
01:25:05,225 --> 01:25:07,770
Now, life was better

2331
01:25:05,225 --> 01:25:07,770
when you were here.

2332
01:25:07,770 --> 01:25:10,857
More trees, more berries again.

2333
01:25:10,857 --> 01:25:12,191
Come back!

2334
01:25:12,191 --> 01:25:13,359
Come back!

2335
01:25:13,359 --> 01:25:19,198
[ Breathes heavily ]

2336
01:25:19,198 --> 01:25:19,824
[ Skunk sprays ]

2337
01:25:19,824 --> 01:25:21,241
Oh! Oh!

2338
01:25:21,241 --> 01:25:24,078
Oh! Oh!

2339
01:25:24,078 --> 01:25:26,205
I did it!

2340
01:25:26,205 --> 01:25:27,456
It's back!

2341
01:25:27,456 --> 01:25:30,043
It lives!

2342
01:25:30,043 --> 01:25:32,045
[ Cries ]