Ada sebuah tempat di utara, jauh ke utara.
Sebuah tempat bernama Wolf country.
Saat aku dengar itu serigala telah dihapus
dari daftar spesies yang terancam punah,
setelah 40 tahun perlindungan, Saya terkejut.
Seperti yang saya tahu kami hanya punya beberapa ribu serigala
kiri di negara ini
Dan itu mengganggu saya bahwa kita masih
jadi terbagi dalam pemikiran kita
tentang spesies yang sangat cerdas ini.
Jadi saya memutuskan untuk pergi ke tempat
dimana mereka masih bisa ditemukan
dan berbicara dengan orang yang tahu dan mempelajarinya,
dan entah bagaimana mencoba mengerti mengapa
ada yang masih takut dan salah paham.
Wow, ini hari yang indah.
Dan kita menuju ke atas ke utara Minnesota
untuk pergi melihat Jim Brandenburg.
Jim Brandenburg telah memotret
dan menulis tentang serigala selama lebih dari 45 tahun
Dia dikenal di seluruh dunia untuk studi tentang serigala.
Ini adalah area yang benar-benar unik bahwa kita akan pergi
Ini ... sebenarnya disebut negara serigala,
dan di mana Jim tinggal, itu berbatasan dengan daerah perairan kano batas,
yang memiliki sejuta hektar belantara murni.
Berada di sini, ini sangat berbeda dari tempat saya dibesarkan.
Anda bisa melihat semua jenis satwa liar.
Anda bisa melihat elang,
dan jika Anda beruntung, Anda bahkan mungkin melihat serigala.
Ini adalah Minnesota utara.
Ini pasti dibutuhkan orang yang unik dan hangat
untuk tinggal di sini
Semua orang di sini untuk alasan yang berbeda
Alasan saya adalah dekat dengan padang gurun dan untuk memotret serigala.
Atau untuk melihat serigala, saya tidak harus memotret mereka,
Aku hanya ingin berada di sekitar mereka.
Dan itu berevolusi, butuh bertahun-tahun,
banyak, bertahun-tahun untuk mendapatkan beberapa foto bagus,
jadi itu bukan pertimbangan praktis,
Itu bukan pekerjaan, atau karier
untuk datang ke sini dan memotret serigala,
dan lakukan poster dan lakukan buku dan film.
Itu hanya intuitif api di dalam diriku
Aku masuk memotret serigala dan menceritakan kisah mereka
karena saya pikir mereka yang paling hewan yang teraniaya di dunia
Lebih dari singa, lebih banyak dari harimau,
Aku benar-benar percaya serigala ... reputasi serigala
adalah yang terburuk, reputasi salah tempat dari hewan manapun di dunia
Dan saya pikir, ada sebuah cerita.
1968,
sekitar satu mil dari sini, aku sedang berjalan dengan kameraku,
Pemaparan manual Nikon F dengan lensa 300 milimeter,
sepatu salju, di danau Juan
di ujung Fernwood jejak, yang ada di sini,
Aku melihat serigala sebelum melihatku.
Aku jatuh ke es dan salju,
berjongkok, berpikir mungkin, mungkin
Aku bisa menyelinap di atas serigala ini,
Mungkin serigala tidak akan melihatku.
Serigala terus datang, serigala melihat saya,
dan itu berkata, "ah, apakah makanan itu, apakah itu berang-berang?"
"Apakah itu rusa mati? Apakah itu rusa mati,
apakah itu ... apa itu? " 64
Serigala mulai menguntitku, kamu pikir aku senang?
Itu salah satu yang pertama saya bertemu dengan serigala,
dan saya dikepung oleh seekor serigala.
Saya punya foto untuk membuktikannya.
Bukan hanya sebuah cerita.
Saya menghargai foto-foto itu,
Tapi Anda harus melihat tampilannya di wajah serigala itu
kapan akhirnya diputuskan bahwa saya adalah manusia.
Saat itulah aku tahu itu Serigala sedikit
berbeda dari apa yang saya pikir mereka.
Aku bisa melihat semua rasa malu
terkondensasi dalam satu ekspresi, dan berjalan pergi,
seperti, "baik Anda membodohi saya untuk kedua, tapi jangan bilang siapa-siapa. "
Seluruh itu ...
rangkaian foto itu sangat berharga,
Aku bahkan tidak pernah mempublikasikannya.
Steve Piragis dan istrinya
telah tinggal di tepi daerah perairan kano batas
selama lebih dari 35 tahun,
di luar sebuah kota bernama Ely, Minnesota,
yang merupakan kota terdekat ke negara serigala,
dengan populasi 3.500 orang.
Mereka datang dan jatuh cinta dengan padang gurun
dan memutuskan untuk membuatnya rumah permanen mereka
Sekarang halaman belakang mereka.
Mereka memiliki perusahaan perlengkapan,
Piragis perusahaan northwoods,
dimana mereka memimpin kunjungan kano,
termasuk melolong perjalanan kano serigala.
Anda tahu, maksud saya, kita nikmati bahwa kita tinggal di suatu tempat
Itu cukup liar itu kita memiliki serigala liar
di lingkungan kita, dan kami mendengar mereka melolong,
dan maksud saya, saya hebat pengalaman dengan serigala, diriku sendiri,
oh, hanya setengah ... oh, sekitar satu mil sebenarnya, dari sini,
ketika saya keluar berlari, kesempatan yang sangat tidak biasa
untuk melihat serigala menutup.
Ada, eh ... dua orang dewasa
dan dua ... dua anak anjing yang sangat muda.
Uh, itu di Mei, jadi itu mungkin ...
mereka mungkin enam atau delapan minggu,
dan mereka turun dengan baik dari sebuah lubang di potong jelas,
jadi aku bisa ... saat aku berlari di sepanjang jalan,
Aku bisa melihat empat serigala ini,
dua orang dewasa, dua anak anjing
Dan, eh ... mereka melihat saya,
dan sang ibu, aku berasumsi sang ibu,
sejenis serigala abu-abu besar,
dan yang lainnya serigala yang sangat gelap,
jauh lebih kecil, um,
Ibu agak tergesa-gesa naik ke hutan
dan membuat cakar bernada tinggi, sangat jeritan bernada tinggi,
dan semua orang mengikutinya hutan. Bayi-bayi itu berhenti,
mereka hanya berguling satu sama lain
seperti dua anak kecil bersenang-senang,
dan sang ibu memulai, Anda tahu, mengingatkan mereka,
dan mereka masuk ke dalam hutan bersama
Jadi saya berkeliling bagian belakang bukit,
dan saya meniru suara kecil ini,
ini ... ini bernada tinggi panggilan bahwa ibu lakukan,
dan lihatlah, keluarlah dari hutan datang dua anak anjing.
Seperti hak saya,
Tepat di dalam jarak empat kaki dari saya.
Dan ... mereka ... Anda tahu, pikir mereka Aku adalah ibu yang memanggil mereka.
Jadi, uh, saya bilang, wow, ini ...
ini cukup rapi,
dan, eh ... dalam beberapa detik kemudian,
jenis pohonnya mulai gemetar menuruni bukit,
dan menuruni bukit datang sang ibu,
membuat ... sebuah pertunjukan itu dengan mengocok pohon.
Menunjukkan tepat di depan dari saya dengan dua anak anjing,
menatapku, dan lari
Dan saya pikir, itu cukup tidak biasa
agar ibu kabur.
Dan beberapa detik kemudian, kembali dia datang,
Hal yang sama, pohon bergetar, Anda tahu,
dan kali ini dia berdiri di atas anak anjing,
Mungkin aku paling banyak 12 kaki.
Berdiri di atas anak anjing,
semua hackles di belakang dari lehernya muncul,
kepalanya rendah ... menurunkan ke bawah, dia menatap lurus ke arahku,
dan pergi "woof."
Dan saya katakan, Anda tahu, secara intelektual,
Itulah satu kali Aku sedikit takut
Dari serigala.
Tempat kita bertemu serigala untuk pertama kalinya 149 00: 09: 08,482 - & gt: 00: 09: 12,320 ada dalam cerita yang fantastis itu hood berkuda merah kecil.
Dan itu tidak terlalu cerita gratis untuk serigala,
itu sebenarnya adalah salah satu karakter ketakutan pertama
bahwa kita, sebagai anak-anak, terlibat dengan.
Ini semua berhubungan dengan beberapa dari mitos sekitar
serigala Dan ... dan mereka berbahaya,
karena mereka bukan akun dari serigala yang sebenarnya,
Mereka bukan akun F serigala yang hidup dan nyata
dan perilaku yang melibatkan serigala.
Tuhanku!
Tidak!
Manusia serigala, loup-garou, adalah ...
adalah ... adalah makhluk nakal
itu akan datang di malam hari dan mencuri sepatumu
Jadi kamu bangun di pagi, dimana sepatuku?
Oh, mereka mengambilnya, benar, dan jadi kamu masuk ke hutan
mencari makhluk ini yaitu bersembunyi di balik pohon dengan sepatumu.
Dan tiba-tiba, Ini menjadi ini, Anda tahu,
binatang haus darah itu akan mencuri anakmu,
bukan sepatumu
Risiko terluka,
atau dibunuh oleh serigala adalah ... adalah ... sangat kecil sekali.
Jika Anda takut serigala,
kunci mobilmu harus diambil darimu,
karena Anda jauh lebih mungkin untuk mendapatkan dalam kecelakaan mobil,
Anda seharusnya tidak melangkah di pesawat terbang,
Anda seharusnya tidak pergi ke luar jika ada petir di mana saja di dekatnya,
Ini semua jauh, jauh lebih umum penyebab luka dan kematian
Jadi serigala, cukup, uh, ada bukan ancaman bagi manusia,
itu hanya ... itu a Hal konyol untuk berpikir begitu.
Serigala itu mengambil keputusan
untuk bergabung dengan keluarga manusia.
Entah bagaimana, bagaimanapun, karena mereka cocok.
Mengapa serigala itu masuk ke dalam manusia keluarga 40 ... 50 ... 60.000 tahun yang lalu,
dan kucing itu tidak, atau kuda tidak?
Karena rasanya sedikit lebih merupakan kemitraan yang mudah.
Mereka dicampur sedikit lebih baik.
Itu adalah keputusan yang dibuat serigala
untuk keberlanjutan dan survivabilitas.
Apakah menurut Anda ada lebih banyak anjing di dunia
daripada serigala sekarang? 190
Berapa juta dan jutaan anjing ada di dunia?
Itu ... itu serigala.
Serigala memutuskan bahwa entah bagaimana.
Sudah jelas bahwa evolusi dari serigala untuk anjing
telah berdampak besar pada manusia.
Pikirkan banyak hadiah dari serigala.
Melihat mata anjing, hewan servis,
bahkan persahabatan
Studi ilmiah bahkan telah terbukti
bahwa orang hidup lebih lama yang memiliki anjing.
Dan serigala itu lebih cerdas,
memiliki indra yang maju, dan otak yang lebih besar.
Kami mirip dengan mereka, mereka tidak mirip dengan kita
Ini sangat menarik, karena maksud saya, kita belajar pemrograman awal kita,
banyak, kita belajar dari mereka.
Rata-rata, serigala berjalan untuk sekitar delapan jam setiap hari,
dan mereka bisa berjalan di cukup klip,
mereka bisa berjalan pada pukul empat sampai enam mil per jam,
dan jadi jika Anda ingin tahu apa Ini seperti serigala, jalan kaki.
Dan teruslah berjalan, dan jalanlah berjalan dan berjalan Berjalanlah dari hari ke hari.
Ini adalah bagian besar dan besar dari apa yang hidup dari serigala adalah semua tentang, sedang berjalan.
Ini hal yang paling sederhana.
Dan yang terpenting berikutnya
adalah ... juga sesuatu yang sangat, sangat erat kaitannya dengan manusia,
hanya serigala yang tinggal di dalamnya keluarga, mereka tinggal di bungkus.
Dan pak pada dasarnya adalah unit keluarga,
dan sementara serigala menghabiskan sekitar delapan jam setiap hari berjalan,
mereka menghabiskan sekitar delapan jam dari setiap hari bersosialisasi dengan teman sekerja mereka.
Jadi jika Anda suka hidup di dalam keluargamu,
dan jika Anda suka berjalan, Anda punya banyak kesamaan dengan serigala,
dan yang berikutnya paling penting Hal yang perlu diketahui tentang serigala
adalah bagaimana mereka mendapatkan makanan mereka
Mereka makan hal-hal yang ada umumnya lebih besar dari mereka.
Terkadang sampai 10 kali ukurannya.
Dan serigala menangkap mereka makanan, apakah itu rusa,
atau rusa, atau rusa, mereka melakukannya dengan membunuhnya dengan giginya.
Bayangkan membunuh sesuatu yang 10 kali ukuran Anda dengan gigi Anda,
dan itulah satu-satunya cara Anda akan bisa makan.
Dan ini sangat heroik, itu sangat berbahaya
uh, untuk bisa mendapatkan makanan dengan cara ini.
Um, serigala mampu hidup sampai sekitar 12 tahun,
tapi harapan hidupnya berusia sekitar empat tahun,
dan salah satu yang paling umum Penyebab kematian adalah kelaparan,
ketidakmampuan untuk mendapatkan cukup makanan,
dan itu hanya karena itu sangat sulit untuk membunuh sesuatu
itu 10 kali ukuranmu dengan gigi kamu
Aku tumbuh dalam budaya berburu ini
di mana Anda didefinisikan nilai Anda, dalam beberapa hal,
dengan berapa banyak burung pegar yang bisa Anda tembak,
atau berapa banyak bebek yang bisa Anda dapatkan,
dan piala macam apa yang bisa Anda dapatkan.
Uang terbesar dengan tanduk terbesar,
dan jika Anda bisa menembak serigala,
pfft, kamu pria sejati
Suatu hari aku mendapati diriku menuju ke utara
dengan beberapa teman dari Hardwick, Minnesota,
mereka mungkin 10 tahun lebih tua dari saya,
mereka akan pergi berburu serigala. 248
Oke, itu bukan hewan utama,
Mungkin saat itu juga.
Ada karunia pada serigala.
Hadiah 50 dolar. Apa artinya?
Artinya, secara budaya, memang begitu sebuah nilai untuk membunuh mereka, bukan?
Jadi kami naif anak-anak padang rumput ...
Aku membayangkan mereka masuk 20-an mereka, dan saya berusia 15 tahun
ayo naik ke utara, pergi mencari serigala, dan pergi berburu mereka.
Jadi saya punya m-1 carbine, perang dunia ii vintage
yang saya dapatkan dari NRA, tapi aku masih muda
mengekspresikan norma budaya saya,
dan jika saya bisa naik dan membunuh serigala,
Saya akan menjadi pahlawan kota saya,
itu akan di koran, akan ada gambar
Jadi aku pergi ke utara dengan teman-temanku dan melihat,
berjalan melalui hutan, dan ... takut.
Takut aku akan melihat serigala, takut aku tidak mau
Saya ditembak dengan baik, dan jika saya melihatnya satu, aku mungkin telah membunuhnya. 266 00:15:55; 00: 15: 08,809 Tidak melihat satu, tidak melihat jejak apapun.
Bagi saya, pertanyaan utamanya adalah, 268 00:15:5280 -> 00: 15: 15,583 mengapa kamu membunuh hal-hal yang kamu cintai? 269 00:15:56 16:00 - 00: 15: 16,683 Saya pikir itu hal yang prima. 270 00:15:56. 00: 15: 19,153 Ini adalah hal laki-laki. 271 00:15:08 1888 -> 00: 15: 22,423 Eh, kita kembali 30.000 tahun untuk lukisan gua
di Glasgow dan Perancis Selatan.
Picasso mengatakan itu yang paling Manusia seni indah yang pernah diciptakan,
kita bahkan tidak bisa menyamai itu.
Mereka mencintai mereka, tapi mereka membunuh sebanyak yang mereka bisa untuk memakannya.
Jadi, dalam gen kita, maksudku ribuan dan ribuan dan ribuan 277 00:15:57> - 00: 15: 42,176 dan ribuan tahun, kami berburu.
Kita lupa bahwa kadang-kadang, Saya pikir, di abad ini.
Belum lama ini,
kami bergantung pada busur dan panah senjata,
atlatl, tombak, pistol,
untuk pergi keluar dan menjaga keluarga kita tetap hidup
dan teruskan diri kita diberi makan.
Nah kita belum berevolusi melewatinya,
kita masih memiliki yang aneh sejenis naluri
kami ingin pencarian, kami ingin berburu,
ini sangat kuat
Sebagian besar hal yang kita lakukan dalam hidup
adalah slide bertahap menjadi sebuah kesadaran,
atau sudut pandang.
Beberapa dari kita mencapai titik tersebut
dimana sesuatu terjadi Suatu hari dan itu berubah,
dan Anda bertemu seseorang,
Anda membaca buku, Anda menonton film.
Hari ini, saya berumur 14 tahun,
di taman negara bagian dekat Luverne, Minnesota
dimana saya dibesarkan, dan saya adalah seorang pemburu rubah pada saat ini
Aku membunuh rubah untuk mencari nafkah, dan aku menyukainya.
Yang paling ... salah satu yang paling saat-saat menyenangkan dalam hidupku
Namun, aku suka rubah.
Outwit mereka.
Tidak mudah membunuh seekor rubah, mereka sangat pintar
Kamu harus cukup bagus pada pelacakan dan pengamatan,
dan Anda harus menjadi tembakan yang bagus.
Tapi ada titik tertentu Anda Berubah entah bagaimana, kamu berubah.
Kamera baru saja terjadi Untuk masuk ke dalam hidupku entah bagaimana,
sebagai artis
Aku berada di pegunungan biru dengan kamera saya, bukan pistol saya,
dan aku melihat seekor rubah di kejauhan.
Yah aku belajar dari yang lama teman saya, Jeff Cooney,
10 tahun lebih tua dariku, yang melakukan hal yang sama,
bagaimana mencicit seperti tikus
untuk membuat rubah berpikir ada makanan gratis,
Jadi aku bersembunyi di balik batu dan pergi ...
Rubah itu berlari, aku mengintip,
sama seperti rubah masuk ke dalam mungkin 10 kaki,
melakukan klik dengan tiga dolar saya kamera plastik Argus,
Aku seperti, "wow, itu luar biasa."
Lalu aku mendapat foto kembali seminggu kemudian.
Anda bawa ke apotek ... hitam dan film putih, ini adalah sebuah proses,
mereka kembali dengan sedikit cetak,
dan sihir.
Aku menembak rubah itu.
Saya menangkap, ada piala saya.
Ada titik membual saya.
Saya tidak memiliki kulit rubah,
Aku punya foto Ini lebih baik lagi.
Aku bisa meletakkannya di dinding dan rubahnya masih hidup.
Tidak butuh waktu lama.
Sejak saat itu, Itu adalah cerita yang berbeda.
Dan aku masih melakukan hal yang sama.
Aku masih seorang pemburu.
Aku ... aku masih menipu binatang, menyelinap di atas mereka.
Jim bertemu Will Steger di tahun 80an,
dan keduanya memulai sebuah acara yang terkenal ekspedisi ke kutub utara
Jim pernah mendengar tentang orang kulit putih Serigala tidak takut pada manusia,
dan menjadi terpesona dengan sebuah gagasan dari misi serupa ke Arktik.
Dan kesempatan unik untuk mendokumentasikan,
dan hidup dengan serigala di alam bebas.
Kurang dari 500 Miles dari kutub utara
terletak perbatasan Kanada yang paling jauh,
Pulau ellesmere
Hanya seseorang yang memiliki hasrat akan serigala
akan bermimpi melacak mereka ke tanah yang sepi ini
Salah satunya adalah orang fotografer Jim Brandenburg.
Serigala selalu menjadi hewan favorit saya,
dan saya kira salah satu alasannya mereka adalah hewan favoritku
adalah karena mereka begitu cerdas.
Kecerdasan itu membuatnya, eh ... hampir tidak mungkin untuk memfilmkan mereka
di tempat yang lebih konvensional,
katakanlah di daerah hutan
Dan untuk beberapa alasan serigala arktik ini
telah ... mendapat kualitas tentang mereka
dimana mereka mentolerir kita dengan baik,
dan menjadi jelas
bahwa itu akan membuat sebuah cerita yang indah.
Pada tahun 1986, serigala putih Jim ditayangkan perdana
di festival film Sundance dan memenangkan berbagai penghargaan bergengsi.
Serigala putih juga menjadi sebuah buku terlaris,
dan merupakan sampul depan
untuk majalah geografi nasional.
Ketika saya terlibat dalam hal itu,
Aku merasa ini adalah sorot karir saya,
Saya tidak akan pernah menyamainya, 365 00: 20: 03,571 - & gt; 00: 20: 06.006 kecuali satu hal mungkin
Jika ada sekelompok alien muncul di properti saya
dan berkata, "Jim, ikut kami di pesawat ruang angkasa kita,
kita akan pergi ke planet lain. "
Aku ... aku bercanda Kedengarannya lucu,
ini saya ... ini a konsepsi sejati yang saya pikir,
ketika saya berada di tengah pengalaman serigala putih,
Saya pikir, saya tidak akan pernah menyamai ini,
dan aku benar 374
Aku tidak pernah menyamainya sejak itu.
Tenda kami, dalam penelitian,
berada dalam jarak lima menit berjalan kaki dari ruang kerja.
Tinggal tepat dengan mereka, sebagai sebuah keluarga.
Kami memiliki masalah dengan serigala putih
datang mencuri barang kami keluar dari tenda
Jadi, ini sangat berbeda dari sini,
serigala di atas sana ada semacam blase tentang manusia.
Untuk melihat serigala di sini, kembali Pada masa itu, jarang terjadi.
Aku kenal orang-orang di Ely itu menghabiskan seumur hidup di sini
dan tidak pernah melihat serigala liar.
Kadang, membayar untuk berbicara serigala.
Pria alfa, pemimpin pak,
ayah dari anak anjing, bos
Cedera kakinya sekitar tiga minggu.
Dia terluka, tidak bisa benar-benar berburu.
Sisa pak merawatnya.
Melihatnya, maksud saya itu jelas.
Mereka memiliki pengasuh bayi, berantakan, kami memanggilnya.
Pak itu akan pergi berburu
Rusak di sekitar pak akan sangat patuh,
dan serigala seperti manusia. Dan mereka saling mengalahkan satu sama lain,
Anda melihat yang lemah, itu, eh, adalah ...
... di setiap kelas dari 30 anak,
selalu ada satu anak yang semua orang pilih.
Tidak semua orang, tapi mereka dipetik.
Serigala itu sama saja.
Hewan berantakan yang kita sebut berantakan,
sisa serigala Kalahkan dia sepanjang waktu.
Terus-menerus memetik pada dia, dan mengunyah dia,
baik saat istirahat dari pak itu pergi berburu,
berantakan adalah babysitter ditunjuk. Lusuh melakukannya pada anak anjing.
Scruffy adalah bos besar dan itu sangat Perilaku kompleks yang rumit dengan serigala.
Aku melihat hal-hal yang menirukan banyak tingkah laku manusia.
Bibi dan paman, dan anak-anak, dan saudara laki-laki, dan saudara perempuan
mengurus pak.
Tidak hanya santai, tapi unit keluarga sangat ketat.
Hari terakhir, saat kami berkemas,
Sarang itu sekitar tujuh mil jauh dari jalur pendaratan,
sedikit ... itu sangat kecil strip pendaratan jarak jauh, dan ...
Kami sampai di pesawat terbang, mengemas barangnya,
Tenggorokan di tenggorokanku seperti besar seperti pesawat terbang itu sendiri.
Aku melihat ke luar jendela, dan ada keluarga serigala duduk di sana,
seperti mereka mengucapkan selamat tinggal.
Di sebelah pendaratan strip seperti yang kita taxied off
dan berangkat.
Dan aku menganggap itu sebagai sebuah cerita bahwa seseorang akan menebusnya,
tapi di kuburan ibuku Ini adalah kisah nyata.
Saya belum pernah kembali sejak itu.
Dalam kata-kata penulis Barry Lopez,
"dan untuk mendekati mereka perlahan dalam hal
dari imajinasi Barat benar-benar menyangkal binatang itu. "
"Kita harus mengunjungi orang-orang
siapa kita berbagi planet, dan ketertarikan pada serigala,
tapi siapa diri mereka sendiri yang datang dari ruang waktu yang berbeda,
dan siapa, sejauh yang kita tahu,
sangat dekat dengan serigala daripada kita akan pernah ada. "
James Taylor menelepon suatu hari,
Penyanyi itu, ingin saya membantu dia dengan sampul album
Dia menginginkan serigala di album ini sampul, dan itu mengejutkanku 434
Albumnya, "tidak pernah mati muda."
Saya tidak berpikir dia tahu banyak tentang serigala,
Tapi dia tahu banyak tentang serigala.
Datang ke sini dan melihat serigala.
Saya bertanya kepadanya apakah dia akan mendapatkan keuntungan konser untuk serigala, dan dia bilang iya.
Kami melakukan dua dari mereka. Satu di Minneapolis,
satu di Madison, Wisconsin.
Membesarkan beberapa uang bagus,
sebagian dari uang itu masuk pembela satwa liar,
pembela satwa liar leveraged itu sampai menjadi ... sebuah program
untuk memberi ratcher selesai di Yellowstone alasannya
untuk memungkinkan reintroduksi serigala ke Yellowstone
dengan membayar untuk sapi-sapi itu serigala membunuh properti taman
Jadi dengan cara kecil dan kecil,
James Taylor dan aku memiliki peran yang cukup signifikan
dalam membuka bendungan itu untuk membiarkan Serigala diinisiasi kembali ke Yellowstone.
Kami tidak tahu apakah serigala itu mau bertahan di Yellowstone, khususnya
Mereka berkembang pesat.
Saat serigala kembali ke Yellowstone,
setelah ketiadaan lebih dari 65 tahun,
ilmuwan menemukan sebuah fenomena ekologis
disebut riam trofik.
"Trophic" mengacu pada berbagai tingkat rantai makanan,
tanaman menjadi satu, serangga berikutnya,
Sepanjang jalan menaiki tangga.
Dan serigala memiliki efek cascading.
Rusa dan rusa tumbuh lebih kuat,
aspens dan pohon willow tumbuh subur,
Bahkan rumput pun semakin tinggi.
Dan yang paling menarik adalah bahwa sungai-sungai itu tertutup,
bersama dengan banyak penghuninya.
Meski jumlahnya kecil,
predator top ini tidak mau hanya mengubah ekosistemnya,
Tapi juga geografi fisiknya.
Kisah magis ekologi dan a potongan yang hilang dimasukkan kembali
Terkadang saya katakan begitu anda putus sesuatu di lingkungan
Anda tidak bisa memperbaikinya.
Itu ajaib. Saya sangat bangga akan hal itu.
Dan setiap kali kamu mendengarkan untuk lagu James Taylor,
pikirkan itu dan terima kasih
Tembakan bagus.
Itulah akhir hidupnya.
Lalu, di tahun 2011, ada yang bergeser.
Meski ada perubahan sikap laut
tentang spesies ikonik ini,
Presiden Obama menandatangani kontrak di de-daftar serigala.
Pada tahun yang sama, badan legislatif negara bagian di barat
mendorong melalui serigala berburu dan menjebak tagihan
itu akan membuat serigala berkerah di Yellowstone dalam bahaya
Segera, tembakan itu terjadi Dilaporkan di seluruh dunia,
dan jutaan meratapi kematiannya
dari serigala paling terkenal di dunia.
Periset mengenalnya sebagai perempuan Alpha 832f,
Tapi bagi banyak orang, dia dikenal sebagai 06.
Dan di sinilah serigala mengungkapkannya
dalam, dalam kita ... pada manusia, apa yang mungkin gagal besar
Dan, dan ... perhatiannya apakah ini pada dasarnya,
Hanya saja, sebagai sebuah negara kita tidak tahu bagaimana cara menjawabnya
Pertanyaan yang sangat sederhana ini, yaitu,
apa itu spesies yang terancam punah?
Dan pasti ada kontroversi
tentang bagaimana menafsirkan ungkapan itu
dan apa artinya, tapi apa pun artinya,
menempati 15% dari kisaran bersejarah
tidak mungkin dihitung sebagai pemulihan
Dan mencekik, Aku bahkan tidak sadar akan jerat.
Maksudku, aku pernah mendengarnya.
Saya belajar tentang hal itu selama masa ini,
dan sekarang aku sangat terkejut bahwa 75% dari serigala
yang terbunuh selama musim perangkap
dibunuh oleh snaring
Perangkap itu sendiri diciptakan sedemikian rupa
bahwa itu akan menangkap hewan apapun yang melangkah ke dalamnya.
Dan itu berarti ... maksudnya tidak hanya hewan target,
yang dalam hal ini akan menjadi serigala,
tapi binatang lainnya itu melangkah ke perangkap itu.
Seekor coyote jantan yang cantik,
coyote pria berusia tiga sampai empat tahun
tertangkap dalam perangkap layanan satwa liar.
Dan tampaknya bagi kita ini binatang telah berada dalam perangkap ini,
dari luasnya luka di jaringan,
untuk minimum minimal seminggu,
tapi mungkin dua minggu
Seperti yang kita selidiki situasinya, melihat sekeliling,
kami menemukan trek coyote lainnya
di daerahnya, tepat di sekitar dia dan di salju di sekelilingnya.
Dan yang menarik apakah itu tampak bagi kita itu?
mungkin pasangannya, atau coyote lainnya,
sebenarnya membantunya bertahan,
sebenarnya melindunginya melawan predator lain,
dan mungkin juga memberinya makanan.
Jika publik Amerika melihat ini
dan mengerti kebrutalannya dan kekejaman ini,
bahwa program ini akan berakhir dengan sangat cepat
Saya sering bertanya kepada orang-orang yang menyalahgunakan binatang
dan melakukan hal-hal buruk pada hewan,
"Anda akan melakukannya untuk anjing Anda?"
Dan beberapa orang tidak suka mendengarnya
karena itu menempatkan mereka di tempat yang sangat tidak nyaman.
Dan, Anda tahu, syukurlah,
jika saya sudah berbicara dengan seseorang siapa, kau tahu, terjebak serigala,
menembak serigala, melakukan sesuatu yang merugikan ...
anjing prairie beracun, um, melukai coyote,
dan saya katakan dengan baik, "Maukah Anda melakukannya untuk anjing Anda?"
Mereka pergi, "Tidak, tentu saja tidak."
Dan kemudian aku akan berkata, "Baiklah kok Anda bisa melakukannya ke hewan lain
yang juga sadar dan sadar
dan terasa sakit? "
Dan seringkali, dengan banyak orang,
ada jeda.
Dan ini jeda penting, saya pikir,
karena mereka belum pernah menaruh anjing mereka
di tempat binatang itu.
Setelah de-listing di daerah Yellowstone,
serigala itu akan menghadapi ancaman baru
di wilayah Great Lakes.
Senator Al Franken dan Amy Klobuchar
mengajukan petisi kepada sekretaris dalam negeri
untuk de-listing dari serigala di Minnesota,
dan meminta a perburuan serigala yang diatur pemerintah
Senator Dibble.
Terima kasih, Pak Presiden,
kita tidak cukup dilakukan dengan serigala, maaf
- Um, saya memiliki amandemen a18. - Senator dibble menawarkan 558
amandemen a18, sekretarisnya akan melaporkan amandemennya.
Senator dibble pindah ke ubah file rumah 2171 seperti yang telah diubah
berdasarkan peraturan yang diadopsi oleh senat 17 April 2012,
sebagai berikut, halaman 22 menghapus bagian 50,
ini adalah amandemen a18.
Dan sangat jelas apa maksudnya
dari sidang komite itu.
Itu untuk menggelar ... sebuah rencana untuk berburu serigala di negara bagian Minnesota.
Ini bahkan sebelum resmi de-listing terjadi.
Sidang pertama di legislatif adalah Januari ...
adalah sehari sebelum d-listing, 26 Januari.
Di rumah dan di senat.
The ... terburu-buru di.
Tekanan terus berlanjut.
Akan ada serigala berburu.
Kelompok pertanian besar, kelompok perburuan besar
telah mengerjakan pekerjaan rumah mereka, telah melobi secara efektif
semua kursi di komite.
Sudah punya rencana di tempat melalui DNR
untuk memulai pencarian ini di tahun 2012.
RUU itu dilewati, akhirnya tergabung
ke dalam permainan dan tagihan ikan, disana Ada beberapa debat di lantai,
tapi sudah terlambat dalam prosesnya
bagi kita untuk menghentikannya
Kewenangan yang telah ada bekerja pada ... pada serigala
selama bertahun-tahun,
tidak ... tidak ada pertanyaan tentang itu,
tidak ada keraguan pada panggilan itu.
Hal itu ditanyakan langsung pada itu panggilan konferensi tertentu
jika sudah waktunya untuk mengatur serigala di Minnesota
dan orang ini berkata, "Tentu saja."
Dan dia bilang karena nomor, nomor satu,
dan karena jumlahnya ...
Jika mereka terus bertambah pada tingkat mereka tumbuh,
mereka akan menyebabkan masalah di antara mereka sendiri.
Ya, baru-baru ini, federal pemerintah mengusulkan untuk mencabut serigala
sepanjang 48 bagian bawah,
kecuali serigala Meksiko.
Dan kapan pun pemerintah federal membuat proposal seperti itu,
itu harus melalui sebuah peer review ilmiah
Jadi saya terpilih untuk menjadi peer reviewer,
bersama dengan beberapa orang lain,
dan kami terpilih di dasar kredensial kami,
atas dasar apa kami tahu tentang serigala
Kemudian ditemukan, eh ...
itu diriku dan ini dua rekan saya
tidak disukai untuk proposal khusus ini
untuk menghapus serigala di seluruh negeri.
Dan ketika itu ditemukan, eh, kami tidak diundang
untuk menjadi panelis untuk meninjau dokumen ini.
Dan itu menimbulkan beberapa kontroversi orang, karena tentu saja ini bukan ...
cara yang sangat masuk akal untuk melakukan peer review,
untuk hanya melepas orang karena Anda mungkin tidak suka
pendapat bahwa mereka akan datang ke
Dan, um ... dan, ini sebenarnya hanya sebuah gejala
dari masalah yang jauh lebih besar uh, yang kita miliki di planet ini,
kita berpikir bahwa, eh ... eh, hidup ini hanya penuh dengan banyak pendapat,
dan satu pendapat sama dengan yang lain,
dan itu tidak terjadi. Uh, masalahnya itu membuat opini ilmiah
berbeda dengan pendapat lain
seberapa baik itu dipertahankan.
Dan jadi tidak masalah apa pendapat saya,
Yang penting adalah seberapa beralasan itu,
dan seberapa baik dipertahankannya itu.
Anggota, ini ... sangat mudah
Bagi anda yang tinggal di sekitar sini
dan Anda bisa menonton serigala di televisi, dan ...
dan, eh ... tapi itu banyak berbeda untuk orang
yang sebenarnya tinggal di negara serigala,
tempat serigala hidup
Dimana orang tua takut untuk meninggalkan anak mereka sendiri
menunggu bus sekolah
Saya kenal salah satu editornya salah satu surat kabar saya
dan saat dia berjalan-jalan di malam hari,
Dia membawa pistol ke arahnya.
Karena serigala.
Keputusan itu dibuat.
Dan sekarang untuk mengambilnya jauh dari orang-orang ini
yang begitu berapi-api tentang serigala,
untuk membunuh serigala
Ada banyak gairah Anda melihat untuk melindungi serigala,
Mungkin ada lebih banyak gairah,
Mungkin lebih, membunuh serigala.
Mungkin disana.
Dan itu ... ini pencarian laser,
hot point pada kulit seorang politisi.
Dan mereka hanya,
itu ... itu menyedihkan
Anggota, jika Anda benar-benar suka untuk melihat apa yang dilakukan serigala
di Minnesota yang lebih besar,
lihat online dari gambar pemuda itu
yang diambil dari kantong tidurnya
Saat sedang berkemah di Minnesota utara.
Dan lihatlah tengkoraknya,
dimana ada staples,
Dimana serigala mengambil besar keluar dari kepalanya
Serigala menyerang sangat jarang.
Sebenarnya, ada hanya dua serangan yang tercatat
di seluruh Amerika Serikat dalam lebih dari seratus tahun.
Sekarang, yang terakhir baru saja terjadi di Minnesota baru-baru ini,
dan mereka ... mereka menembak dan membunuh serigala,
dan kemudian mereka ... mereka Mengujinya untuk rabies,
dia tidak menderita rabies, tapi apa yang dimilikinya
Dia memiliki rahang yang sangat cacat
yang mencegahnya untuk berburu.
Dia telah diusir dari ranselnya,
dan dia sedang melakukan sesuatu itu tidak normal
perilaku serigala untuk tujuan bertahan hidup.
Manajemen sangat dibutuhkan.
Saya sarankan agar kita membiarkannya DNR melakukan pekerjaan mereka,
dan bagi kita itu tinggal di Minnesota yang lebih besar,
dimana kita memiliki serigala,
dimana kita melihat serigala,
Mereka bukan hanya Gembala Jerman kecil
yang tinggal di halaman belakang rumah Anda.
Mereka serigala besar, dan mereka menjadi masalah
Saya benar-benar percaya bahwa masalahnya berasal
terlalu banyak serigala
Aku tidak melawan serigala, Serigala adalah hewan yang indah
saat dia berada di tempat dia berada.
Um, tapi dia tidak seindah itu Saat dia di halaman sapi saya.
Kami, um ... aku lihat banyak T-shirt di sekitar sini hari ini
yang mengatakan, "serigala serak" di atasnya,
um, Anda tahu apakah saya sedang bertelur di tempat tidurku di sebuah motel
di sini di kota dan aku mendengar serigala serigala,
itu suara yang indah,
Tapi saat aku berbaring di tempat tidurku di rumah,
dan istriku dan aku mendengar lolongan serigala,
itu berarti kita lebih baik memukul lantai lari,
karena dia mungkin setelah satu ternak kita di halaman.
Perhatian petani telah menyatakan
apakah itu ternak atau ternak mereka
akan diambil oleh serigala.
Dan sebagai akibatnya, Mereka mendukung serigala berburu
Dalam keadaan ini bagi banyak orang, bertahun-tahun di Minnesota.
Kami telah kembali dan kami telah meninjau
beberapa data tentang ini.
Ada 165.000 sapi dan sapi
di wilayah serigala di negara bagian Minnesota.
Dan itulah prinsip kelompok tani
Itu menyangkut pencabutan,
atau pengambilan ternak oleh serigala.
Apa yang kami pelajari tahun lalu, dan ini sangat khas ...
pada tahun 2012, ada hanya 81 kasus terverifikasi
dari kerugian ternak di negara bagian Minnesota.
Itu adalah 81 dari 165.000.
Sekarang dalam penilaian kami, itu tidak merupakan dasar untuk berburu.
Kami mengerti petani mencari nafkah,
Kami mengerti banyak dari petani ini
menggunakan non-mematikan teknik, tidak semua,
kami sangat mendesak USDA untuk bekerja lebih dekat
dengan para petani ini, dan DNR untuk memastikan
bahwa mereka mengambil semua Tindakan yang tidak mematikan, 711 00: 38: 42,655 - & g> 00: 38: 46,192 dan itu bisa berarti berbeda teknik pencahayaan,
bendera, yang hanya bendera kecil
yang tampaknya mencegah serigala,
llamas, anjing penjaga, burroughs,
kita tahu mereka bekerja, banyak Dari penelitian yang telah dilakukan,
baik di Minnesota dan Wisconsin,
dan ke barat.
Metode non-mematikan efektif,
tapi ketika mereka tidak bekerja,
kita mengerti kebutuhan di kali
untuk menyinggung serigala,
tapi itu bukan merupakan dasar untuk berburu
Jika Anda punya serigala, Anda tahu,
bergerak di sekitar tanah pertanian Anda,
Anda perlu melakukan sesuatu untuk memperkuat batas-batas Anda,
dan memperkuat wilayah Anda, sehingga serigala tahu
saat dia melanggar di luar jangkauannya.
Ada tingkat emosional,
dimana saat ternak kita mulai mendahului,
bahwa kita tidak terlalu bereaksi secara emosional
dari cerita lama
Jadi, bernegosiasi juga ruang itu.
Kami punya banyak orang yang,
semacam, pecinta serigala gila,
dan belum tentu selalu ingin menghargai
realitas apa Serigala berarti di dunia.
Ya, mereka mendahului. Mereka adalah pemburu. Mereka adalah karnivora.
Aku membagikan sebuah cerita untukmu dari edisi 7 April 2012
dan jadi Anda tidak perlu membaca itu, saya hanya akan membacanya
beberapa kutipan dari itu
Saya memiliki konstituen ini, dan inilah yang dikatakannya,
dia memangkas beberapa semak-semak di dekat deknya,
berdiri dan berbalik, dan mengutip, 744
"dan ada yang besar, serigala hitam memamerkan giginya,
sangat dekat, hanya beberapa meter jauhnya. "
Dia melangkah beberapa langkah ke arah rumah,
Tapi yang membuatnya cemas, dia melihat serigala lain
lebih kecil, abu-abu, dan tampak mangy sekitar delapan kaki jauhnya,
antara dia dan rumah.
Dia perlahan mundur Kedua hewan itu ke truknya,
Saat membuka kunci truknya, dia berkata,
"Serigala membungkuk dan menggeram padaku. "
Itu kutipannya.
Saat dia masuk ke truknya, dia membunyikan klakson,
tapi serigala tetap tinggal
dan menyalak padanya.
Anggota, itu adalah pengalaman nyata,
Yang terjadi, mungkin tidak setiap hari,
tapi setiap minggu
dimana serigala benar-benar hidup, karena mereka terlalu banyak penduduknya.
Sekretaris akan mengambil gulungan.
Begitulah, jadi,
Mereka selesai, itu kesepakatan yang sudah selesai.
Dan aku tidak yakin apa yang akan saya lakukan
Saya pergi dari sana dan saya berpikir, ya Tuhan,
apa yang sedang terjadi? Dan saya mendekati legislatif,
namanya adalah wakil David dill,
dia adalah seorang demokrat dari danau crane,
dan aku mendekatinya di aula di dekat lift
dan saya bilang, sudahkah anda mempertimbangkan?
manfaat ekologis serigala? Kamu tahu,
Bahkan jika Anda seorang pemburu, bahkan jika Anda seorang pemancing,
tidak peduli siapa Anda, apakah Anda adalah penari satwa liar,
pemburu, pemancing, seseorang yang percaya menjaga ekologi utuh,
Anda harus percaya bahwa serigala itu adalah bagian penting dari itu.
Dan pada dasarnya dia berkata kepada saya, "Oh, tidak ada yang membicarakannya."
Dan kemudian dia agak tertangkap dirinya sendiri, karena dia sadar,
Nah itu alasannya untuk memiliki seseorang bersaksi.
Dan dia mulai panik, serius.
Dia berlari dari tombol lift
ketika itu tidak segera datang ke tombol lift lain,
berkata, "akan ada serigala berburu tahun ini. "
Dan aku menatapnya, karena dia suka melarikan diri dariku,
dan saya adalah satu-satunya di aula,
dan aku pendek-statured, wanita bertubuh kecil,
dan dia jauh lebih tinggi, dan saya berkata,
Aku tidak mengejarmu
Anda tidak perlu lari.
Tapi saya pikir dia tahu itu Dia pada dasarnya menghadap
apa yang akan dia hadapi segera
Tahun ini, serigala kalah
perlindungan spesies mereka yang terancam punah.
Serigala menjaga hutan dan sungai tetap sehat,
mereka sekutu padang gurun
50% anak anjing serigala meninggal karena kelaparan,
dan banyak serigala rebus.
Sedangkan rencana asal Minnesota
memiliki masa tunggu lima tahun,
sebuah serigala baru berburu dan menjebak tagihan
sekarang sedang disahkan oleh legislatif
tanpa memperhatikan dampaknya.
Kami ceroboh membahayakan serigala kita.
Beritahu Gubernur Dayton untuk menghentikan serigala berburu
Kita akan kehilangan semua itu kami bekerja sangat keras untuk menyelamatkan.
Jangan diamkan padang gurun kita.
Studi menunjukkan bahwa Serigala menjadi anjing
Saat serigala mulai mengikuti pemburu
untuk mengais-ngais membunuh yang mereka tinggalkan.
Dan dalam prosesnya, beberapa menjadi terisolasi
dari serigala lainnya, dan bermigrasi bersama orang.
Dan seiring berjalannya waktu, keluarga manusia
menjadi pak mereka
Anak yang baik.
Ucapkan selamat tinggal pada mama, ayo.
Aku akan merindukanmu.
Jadilah baik.
Jadilah gadis yang baik.
Baik.
Saya pikir aman untuk mengatakan 700, setidaknya,
Serigala terbunuh musim ini.
Jadi jika Anda melihat angka kasarnya,
Ini tentang serigala keempat.
- benar Apakah itu adil - Yeah.
Seperempat serigala. Ya.
Jadi, Anda tahu, saya kira argumennya
yang dimiliki banyak orang siapa yang peduli dengan hal ini
adalah bahwa itu banyak serigala.
- Apa... - dan bahkan jika itu seribu,
yang akan menjadi yang ketiga dari populasi...
- yang bisa saja - Itu masih dalam kisaran ...
dari apa yang telah diidentifikasi sebagai, um ...
nomor yang ... yang mungkin berkelanjutan
Apakah ada yang pernah stud ... mempelajari efek jangka panjang
pada serigala dan serigala saat Anda masuk
dan Anda mulai mengambil anggota pak?
Sudah ada penelitian yang melihat ... Pada dinamika serigala, tidak secara khusus,
belum tentu, kamu tahu, mengukur pengaruh ini
berburu atau menjebak, tapi, Anda tahu,
melalui radio berkerah studi serigala,
sudah ada, um,
didokumentasikan, tingkat turn over tinggi
dalam paket serigala
Jadi ada yang tinggi tingkat kematian di sana,
sudah ada tanpa berburu dan menjebak,
Serigala bisa tertabrak mobil,
mereka bisa terjebak untuk kontrol depredasi,
mereka terbunuh oleh serigala lainnya,
dan ini dia
Anda tahu, cukup mantap berubah-over dalam struktur pak serigala.
Tapi aku belum pernah ... Saya tidak pernah lihat,
dan Anda mungkin memiliki sesuatu,
tapi aku belum pernah melihat,
Anda tahu, penelitian jangka panjang dilakukan.
Karena kita berbicara statistik, kita bicara ... benar
Nomor ...
Ya, maksud saya ini ... dan saya ...
dan ya, disana ... itu belum,
seperti saya katakan, belum dipelajari secara khusus.
Apakah berburu dan menjebak
memiliki pengaruh terhadap stabilitas paket serigala,
populasi luas,
Maksud saya tentu saja pada tingkat individu,
Anda akan membunuh hewan pembiakan,
Tapi ada hewan lain dalam populasi
yang masuk dan menggantikan hewan tersebut.
DNR tidak pernah, um,
membawa perhatian pada fakta bahwa,
Anda tahu, itu tidak adil terang-terangan membunuh binatang,
itu ... itu benar-benar menyeka
Sistem ini sangat kohesif paket itu punya.
Kami telah kehilangan penglihatan itu sedikit dalam pemikiran kita
tentang manajemen satwa liar dan manajemen
serigala hari ini
Jelas dengan mentalitas serigala serigala,
dan berbicara dengan Dan di DNR,
Anda tahu, mereka berpikir tentang ...
mereka memikirkan serigala Seperti, Anda tahu, hanya angka.
Mereka tidak memikirkannya
perasaan, makhluk hidup yang,
Jika Anda mengambil ... tentu jika Anda mengambil anggota atas,
pasangan pengembangbiakan, itu menghancurkan pak,
tetapi bahkan jika Anda mengambil anggota lain dari paket,
itu ... tidak seperti kamu masuk dan ganti ini,
Anda tidak bisa mengganti sebuah hubungan.
Anda tidak bisa ... Anda tidak bisa mengganti nilainya
bahwa satu serigala ada dalam kemasannya.
Berikut adalah serangkaian potret,
serigala dari masa lalu di lingkungan.
Itu adalah paket inti dari delapan atau lebih,
dengan 19 serigala yang kami hitung
selama bertahun-tahun ketika ini selesai
Ini saya kira sekitar 15,
hanya dengan nama pribadi untuk saya ingat
Kaki patah, telinga bengkok,
buta satu mata, cantik,
Yang ini adalah papa.
Ini adalah pria Alpha yang ditembak
sebelum berburu mulai, perburuan liar,
Itu ditembak secara ilegal tidak jauh dari sini.
Saya sangat akrab dengan 19 serigala
Di sini, di Ravenwood, satu tahun,
ketika mereka benar-benar melakukannya dengan baik.
Banyak rusa di sekitar.
Saya memotret masing-masing, masing memberi nama,
memiliki sedikit potret masing-masing
dengan sedikit nama di bawahnya.
Pria Alpha terbunuh oleh seorang pemburu
kurang dari satu mil dari sini
Saya tahu siapa yang melakukannya.
Saya meminta mereka untuk berhati-hati,
Saya berbicara dengan mereka sebelum berburu.
Mereka mendirikan kamp berburu mereka,
Kataku, tolong hati-hati, disana Banyak serigala di sini,
Aku tahu itu menggoda.
Ini jauh sebelum perburuan serigala.
Sulit untuk membicarakan hal ini.
Ini sekitar tiga tahun yang lalu.
Dan, eh ... kami temukan itu, eh ... Alpha male, blackie,
terbunuh dari paket ini,
serigala yang saya alami memotret dan menonton
selama tiga, empat tahun
Jejak terbesar yang pernah saya lihat seekor serigala. Serigala mencari yang menarik.
Dia hitam murni, dan aku melihatnya berubah menjadi abu-abu.
Tapi dia sudah berkedip radio.
Pemburu tidak mau siapapun untuk mencari tahu
dimana dia membunuh serigala,
jadi dia mematikan radio kerah dan menjatuhkannya
dekat Ely untuk membuang sinyal.
Saya tahu, pada dasarnya siapa yang melakukannya.
Uh, mengubah hidupku,
mengubah serigala ... pak serigala benar-benar berbeda setelah itu,
Secara total, mereka sepertinya bubar.
Semuanya berbeda.
Aku tidak bisa membuat bersembunyi atau rambutnya.
Mereka ... mereka menghilang.
Eh, semuanya berubah.
Aku berubah.
Saya belum benar-benar difoto serigala sejak saat itu.
Itu membuat hatiku hancur.
Ini benar-benar menghancurkan saya, dalam beberapa hal.
Aku tidak pernah sama.
Itu ... itu pecah ... itu membuatku menangis. 943 00: 50: 18,950 - & gt; 00: 50: 21.787 Hentikan perburuan!
Kita tahu di Minnesota siapa survei yang dilakukan
oleh departemen sumber daya alam
sebelum perburuan dimulai.
Dalam survei tunggal itu, 79% responden
menentang musim ini, belum mereka pergi ke depan dengan itu
Hentikan perburuan!
Minnesota spesial.
Kami spesial disini karena kita selalu punya serigala
Ketika mereka turun pada tahun 1970,
tindakan spesies terancam punah,
Menurut pendapat saya, sudah tertulis dengan serigala dalam pikiran
Dan kami satu-satunya negara yang memiliki mereka,
dan alasan kami memilikinya, ternyata tidak Karena apapun yang telah kita lakukan,
Itu karena kita memiliki tanah liar
dimana mereka bisa mencari perlindungan
Anda tahu siapa yang saya rasakan Aku berjuang untuk melindungi
lingkungan dari? DNR itu!
Halo, ini Jane Goodall.
Aku benar-benar berharap bisa berada di Minnesota
untuk menyambut Anda secara langsung, tapi aku memikirkanmu
Itu dia, berkumpul untuk membuat pandangan Anda diketahui
kepada mereka yang memiliki kekuatan membuat keputusan
Mereka benar-benar rapi, serigala Anda.
Satu-satunya populasi di 48 negara bagian bagian bawah
itu tidak dimusnahkan
Saya pribadi punya cinta sejati untuk serigala
Mereka menunjukkan semua karakteristiknya kesetiaan dan keberanian
yang kita kagumi di anjing domestik kita sendiri.
Mereka memiliki emosi yang sama, seperti kepuasan dan ketakutan.
Mereka tahu penderitaan dan penderitaan.
Sudah saatnya rekreasi itu berburu serigala
dan bentuk lainnya penganiayaan berakhir.
Dan Anda, di Minnesota,
dengan bersikeras yang adil rencana pengelolaan serigala,
bisa memimpin jalan
Aku tidak akan membunuh serigala.
Aku tahu itu, karena dia di sini karena suatu alasan,
seperti aku
Kita semua ada di sini karena suatu alasan.
Tapi kita perlu mengetahuinya.
Dan kemudian kami pergi ke reservasi de de lac
dan kami mengadakan upacara untuk menghormati serigala.
Um, itu ... sebenarnya,
itu sangat bergerak
Um, itu menyedihkan bagi saya, karena ...
budaya Ojibwe benar-benar menghargai serigala,
dan orang-orang di sana, um ...
mereka berbicara tentang bagaimana serigala akan bersembunyi di gua,
serigala akan lolos Mereka... mereka mencoba untuk berpikir
dari cara apapun yang mereka bisa mengatasi kenyataan
bahwa serigala-serigala ini akan dibunuh.
Saat kami melaju kembali ke kota kembar hari itu,
3 November 2012,
kami sudah memiliki tujuh serigala terbunuh.
Saya pikir itu Edward Abby kata sesuatu tentang
jika kita menghancurkan yang terakhir dari padang gurun, 1004
Maksudku, kita menghancurkan yang sangat,
kami mengancam gagasan itu
kebebasan itu sendiri.
Itulah yang membuat kita menjadi manusia.
Ini bukan hanya beberapa Hal abstrak di luar sana
untuk rekreasi untuk dikunjungi di sampan,
atau backpacking atau sejenisnya,
Itulah kita sebagai manusia.
Dan kita harus bertahan,
kita harus melawan perusahaan.
Kita harus melawan ini rekreasi kompleks industri
Itu mengancam yang berharga ini Tanah liar yang begitu beragam.
Dasar yang ... itu mendukung keberadaan kita di sini hari ini
Semua mikroorganisme di dalam tanah
dan tanaman dan binatang yang berjalan di atasnya,
binatang yang berenang dan binatang yang terbang.
Kita semua saling terkait, Jaringan web itu bagus sekali.
Di Mahingan, serigala, dia adalah saudara kita,
Dia ada di sana bersama kita.
Kami berjalan di bumi bersamanya.
Saya menemukan bahwa ada banyak budaya asli
di dunia yang punya selalu memuja serigala
Saya mewawancarai chi-Mahingan, yang berarti "serigala besar"
dari negara danau merah.
Bagi orang-orang Ojibwe,
tidak ada pemisahan antara serigala dan mereka.
Serigala memegang obatnya dan mengajarkan kerendahan hati.
Anda tahu, salah satu yang pertama desain yang diciptakan
adalah sebuah lingkaran
Dan semuanya setelah itu ditempatkan di dalam lingkaran
Dan karena itu, semuanya bergerak dalam lingkaran
Bahkan manusia, dari masa kanak-kanak sampai kecil,
musim berputar.
Semua bintang, matahari, bulan, bumi,
itu selalu bergerak dalam lingkaran.
Dan apa yang menciptakan adalah apa yang mereka sebut ritme.
Ada ritme universal.
Dan aku ... dan aku agak bercanda tentang itu juga, Anda tahu,
mengatakan semuanya mencoba untuk menjadi bulat,
mereka mengatakan semuanya orang India Apakah mencoba untuk menjadi bulat.
Aku mencoba berputar.
Mereka secara tradisional Orang India bulat
Anda memiliki kontinuitas.
Hari ini mereka memberi tahu binatang-binatang itu
untuk merawat kakak mereka,
manusia.
Jika tidak,
manusia tidak akan bertahan
Orang-orang binatang, ya, kita akan melihat saudara kita
Kami akan memberi mereka tempat persembunyian kami, kita akan memberi mereka daging kita.
Kita akan memberi mereka tulang kita sehingga mereka bisa hidup.
Jadi kita tahu itu, kata orang-orang binatang.
Dan hari ini kita akan bayar orang-orang binatang,
terutama serigala, kita akan membayarnya kembali
dengan membunuh dia
Obat,
ketika aku memikirkan ...
Peran yang dimilikinya dalam membawa kita kembali 1062 00: 57: 27,979 - & gt; 00: 57: 31.783 ke pusat integritas kita sendiri,
yang berarti keutuhan, pada dasarnya.
Dimana kekuatan kesehatan regeneratif kita sendiri
dapat menemukan keseimbangan mereka lagi.
Dalam hal ini, obat adalah katalis.
Dan aku melihat serigala,
Dalam arti tertentu, seseorang bisa mengatakannya Serigala adalah obat.
Tapi kemudian itu menimbulkan, bagi saya, pertanyaan lain,
yang mana, apa yang kita sakit dari?
Apa penyakitnya?
Dan saya pikir saat itu melihat sekeliling tanah,
di seluruh dunia, ada satu,
Saat ini kita tinggal di,
penyakit yang kita ...
Kami berjuang dengan, adalah ketakutan.
Ini adalah ketakutan akan musuh. Ini adalah ketakutan tetangga. Ini adalah ketakutan akan diri.
Ini adalah ketakutan akan kekuasaan. Ini adalah rasa takut akan cinta.
Ini adalah ketakutan akan banyak hal.
Takut kehilangan mata pencaharian,
dalam kasus mereka yang hidup langsung dengan serigala,
dan semua elemen ketakutan ini, bagi saya,
secara langsung diwujudkan oleh serigala.
Serigala adalah cermin besar bagi kita.
Kami memiliki begitu banyak kesamaan,
dan saat Anda berbicara tentang dalam mitos Ojibwe itu,
Serigala itu, dalam arti tertentu, pasangan kita,
dan saudara kita, dan berada di masa lalu.
Dan saya pikir ke depan, ada,
Jika seseorang melihat serigala Sebagai obat dalam pengertian itu,
Ada banyak hal yang bisa kita pelajari,
Dalam masyarakat kita saat ini, dari serigala.
Terinspirasi oleh idenya
dari serigala sebagai simbol obat,
Saya memutuskan untuk pergi ke California
dan menghabiskan waktu bersama kelompok itu sedang melakukan sesuatu
sangat unik dengan serigala, anjing serigala dan manusia.
Itu bagus.
Terima kasih, wow, aku merasa istimewa.
Pusat rehabilitasi serigala di Acton, California
yang sangat percaya bahwa serigala memiliki nilai yang besar
dan merupakan guru yang bisa kita pelajari.
Dan kita mengalami kenaikan serigala yang mereka lakukan.
Setiap bulan, mereka akan membawa orang untuk melihat serigala dan anjing serigala mereka
dan mengajari mereka tentang serigala.
Mereka merehabilitasi hewan-hewan ini,
dan kemudian mereka bekerja dengan orang-orang dan pemuda dalam kota,
dan orang-orang dengan PTSD, itu cukup Luar biasa apa yang mereka lakukan.
Kami memiliki anak-anak masuk, mereka datang dari segala latar belakang yang berbeda,
Sebagian besar dari mereka adalah pemuda berisiko
datang dari situasi di dalam kota.
Mereka berasal dari kekerasan geng
dan hal semacam itu, dan mereka datang dengan tembok mereka,
selalu perlu untuk melindungi mereka sendiri, pastikan mereka aman,
mereka masuk, mereka punya mereka Sikap, mereka punya kesombongan
pergi, dan Anda tahu, mereka seperti comin 'in
dan mereka seperti, "apapun, apa yang harus kamu ajarkan padaku? "
Dan mereka masuk, mereka mendapatkan mereka, Anda tahu,
earphone dan barang, kita pergi,
"Bawa earphone Anda keluar," Anda tahu,
"tangani mereka di atas,"
"Anda akan berdiri di sini, kamu akan duduk disini
dan kita akan membuat lingkaran. "
"Dan kita hanya akan pergi benar-benar hadir. "
"Dan begitu itu mereka semua benar-benar mampir,
dan melepaskan hal itu dan pusatkan diri mereka sendiri,
pak akan benar-benar mulai melolong. "
Dan ini telah terjadi berkali-kali,
dan setiap saat anak-anak pergi ...
"Ya Tuhan!"
Dan untuk sisa program
mereka dempul di tangan kita,
itu luar biasa.
Oh, serigala setan itu,
ya, kamu.
Ya, kamu.
Kamu serigala setan besar
Iya nih.
Dan mau tak mau, mereka akan memilih satu atau dua
serigala tertentu yang mereka rasakan sebenarnya
hubungan dengan karena ceritanya.
Lalu kapan mereka akhirnya bisa bertemu serigala itu,
dan mereka bisa duduk dengan serigala itu,
dan mereka bisa melihat ke dalam mata serigala itu,
melihat ke mata serigala
Ini seperti Anda sebenarnya melihat jiwamu sendiri
Dan itu sangat menyembuhkan.
Anda lihat ini, postur tubuhnya,
dan seberapa besar itu, dan Anda akan melakukannya Secara otomatis takut akan hal itu,
Tapi kenyataannya hanya ... hanya makhluk yang penuh kasih,
itu hanya ... itu hanya ingin dicintai seperti orang dan hal lainnya,
itu hanya ingin dicintai
Ini ingin menjadi ...
Daftar-daftar serigala. 1155 01:02 13,698 - 01:02: 17,135 Anda hanya perlu ... Anda hanya harus benar-benar hanya ...
Anda hanya benar-benar hanya ...
harus benar-benar ...
Jika Anda benar-benar ingin membantu ...
Itu cinta di sana.
Dapatkan psikiater saya
Di sinilah saya datang, secara khusus,
Selain berjalan, cukup bagus,
dimana keadaan terasa lebih baik.
Saat aku memikirkannya krisis di dunia,
krisis terjadi di sekelilingku,
terutama dengan serigala,
Saya merasa lebih baik di sini.
Dan ini membantu saya.
Ini adalah saat evaluasi ulang.
Itulah yang serigala mengajari saya.
Dengan cara yang aneh, bukan?
Dengan cara yang sangat aneh,
seluruh serigala ini berburu telah membuat saya menghadapi hal-hal
bahwa saya tidak memiliki jawaban untuk
Investasi saya dan menceritakannya,
dan melihat itu mungkin terbuang.
Ada pelajaran di sana, Aku harus melampaui itu.
Aku harus memikirkannya sedikit,
Saya sangat marah
Kemarahan bukanlah solusi,
dan sesuatu yang seharusnya tidak Anda lakukan bawa-bawa bersamamu
Aku sudah banyak pergi karena itu,
memilih, tentu saja selama musim berburu
Anak-anak anjing lahir, ada sebuah sarang di dekatnya,
Ada anak anjing yang lahir, mereka ada di luar sana.
Uh, saya akan berpikir, Nah, seperti berburu pertama,
serigala Terakhir Saya difoto adalah blondie.
Itu serigala itu ditembak, dan dia anak anjing.
Dia berumur sembilan bulan.
Aku takut untuk terikat dengan hewan-hewan ini.
Aku sudah terikat pada setiap, aku tahu,
Saya mungkin sudah mengenal 30, atau 40 serigala
seperti teman, selama bertahun-tahun,
dan aku takut melakukannya sekarang.
Sudah beberapa tahun sekarang
dan itu tidak menjadi lebih baik. 1197
Tidak.
Saya kembali ke Minnesota
untuk satu wawancara terakhir dengan Jim
sebelum aku membungkus film itu.
Tapi dengan serigala serigala lagi di cakrawala,
itu adalah reuni yang muram.
Tapi saat kami hendak berkemas,
Jim, dengan kemampuannya yang unik untuk ketahanan,
bilang dia punya sesuatu dia ingin menunjukkan pada kita
Sesuatu yang baru saja dia temukan
bahwa dia tidak melakukannya dibagikan dengan siapa pun sebelumnya.
Dan aku bertanya-tanya pada saat itu
Jika Jim juga mencari beberapa harapan.
Saya tidak bisa menjelaskannya, itu terjadi pada saya banyak.
Saya tidak tahu apa itu.
Ini bukan paranormal, itu hal lain.
Hanya penasaran, karena saya sangat penasaran,
Akhirnya aku bertemu sesuatu yang menarik.
Saya tidak berpikir ini den tentu menarikku
Secara psikis, seperti "datang menemui kami, Jim,"
Tapi rasanya seperti itu karena
itu terjadi pada saya cukup kali,
dan terutama di sini.
Jadi hanya di sekitar sudut,
Aku melihat ke bawah dan aku melihat rumput semua kusut,
Saya pikir, seseorang Datang ke sini untuk piknik.
Kecuali tidak ada yang datang ke sini.
Tampak sangat tidak wajar,
jadi saya hanya mengambil ... mengikuti jejak ke atas
dan tampak sedikit lebih jauh,
dan melihat mengunyah di pohon.
Saya pikir berang-berang? Tidak.
Sarang.
Sarang serigala Terlalu fantastis
Mungkin rubah atau coyote.
Datang,
melihat ini,
Hampir begitu aku melihat sarang ini
Dalam hitungan menit, hampir 15 detik,
Aku berdiri dengan sangat ranting kenyal, cabang,
Ini kendor saat saya mulai berjalan menuju pintu masuk,
hanya untuk melihat, maksudku, aku 30, 40 kaki.
Mencekik mataku dan rasanya seperti palu memukul saya di kepala.
Jadi Anda punya campuran permuliaan
melihat serigala serigala,
waktu yang sama dipukul di mata.
Hampir saja membuatku tersingkir,
Aku tahu aku cantik cedera mata yang serius,
dan itu hanya datang kepada saya, Anda tidak seharusnya berada di sini
Aku tidak akan tinggal di sini,
Karena kamu tidak bisa berada di sekitar sarang serigala
tanpa mereka mungkin bergerak,
dan aku ingin segera keluar dari sini.
Tapi mata terluka oleh ranting ini
terlalu banyak untuk dipahami.
Dan saya tidak tahu harus berpikir apa,
kecuali, apakah ini pesan lain?
Apakah ini, ayo lihat, datanglah, inilah sarangnya,
tapi jangan masuk
Sebagai reporter investigasi sebagai Saya, Anda ingin mendapatkan ceritanya,
Anda ingin menceritakan semua cerita,
tapi aku telah melakukannya di Arktik,
merangkak ke ruang baca di kutub utara,
dan serigala tinggal di sana seluruh musim panas
Mereka tidak memindahkan sarang, mereka tidak pergi
Tapi mereka seperti keluarga bagiku, 1263
mereka mempercayaiku
Serigala ini tidak mempercayaiku.
Aku belum melihat mereka dengan mataku.
Aku belum pernah melihat ibu atau ayahku,
Saya tidak tahu siapa serigala ini.
Aku pernah melihat mereka di cam jejak,
tapi aku belum pernah melihat mereka dengan mataku,
belum pernah mendengar mereka melolong.
Jadi ini menghantui, itu hampir menghantui saya.
Jadi seperti menemukan
harta di bawah tempat tidurmu
Itu selalu ada,
Saya mencoba memikirkan analogi lain,
di lemari Anda, Anda menemukan setumpuk emas,
atau lukisan Rembrandt.
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa,
kecuali langsung keluar dari sana.
Karena aku tahu kalau aku tinggal, mereka akan memindahkan anak anjing itu
Apakah kamu mendengar itu?
Apa yang telah saya pelajari dalam hidup, Aku sudah hampir 70 tahun sekarang,
dan saya telah belajar bahwa Anda benar-benar memiliki masuk melalui pintu belakang
untuk mengubah sikap orang.
Anda tidak bisa mengatasinya,
dan meyakinkan seseorang untuk berhenti minum,
berhenti merokok, berhenti ngebut,
berhenti membunuh serigala
Kamu ... harus entah bagaimana datang di pintu belakang
Ketika aku bertemu dengan mu,
Anda satu-satunya orang yang pernah saya tangani.
Eh, kenapa?
Saya tidak ... saya baru saja sebuah intuisi bahwa Anda,
dan pesanmu, dan milikmu film bisa membuat perbedaan.
Jadi cari pintu belakang itu. Bukan saya tahu apa pintu belakang itu
Itulah yang saya pikir saya sudah telah melakukan seluruh hidupku
Saya tidak yakin
Saya mendapatkan banyak surat indah.
Saya tidak tahu
Sangat mudah berkecil hati.
Tapi aku harus berpikir bahwa ada harapan ... ini harapan
Kita lihat saja nanti.
Lalu, kabar itu datang.
Pada tanggal 21 Desember 2014,
seorang hakim federal membuang Keputusan pemerintahan Obama
untuk menghapus populasi serigala abu-abu di wilayah Great Lakes
dari daftar spesies yang terancam punah.
Sebuah keputusan yang akan melarang lebih lanjut serigala berburu dan menjebak
di tiga negara bagian, Wisconsin, Michigan, dan Minnesota.
Hakim distrik A.S., Beryl Howell
memutuskan penghapusan itu sewenang-wenang dan berubah-ubah,
dan melanggar federal spesies terancam punah.
Dia menyimpulkan,
"Kadang-kadang pengadilan harus bersandar maju dari bangku cadangan
"Agar agen tahu,
"dengan tegas, itu sudah cukup.
Dan ini, adalah salah satu saat itu. "