a little pain and the pain comes back to you.
So you're going to sit in a rocking chair and hurt
or you can be at the AT and ill hati./ True.
You want me to go with it? Or do you want to go?
I think send to them. you got it.
Well, the problem is I pee and he took the dirt.
It was really itu./ What? Stop. you can not say that.
Why not? / You skipped like the best part of the story. There is...
It's more complicated than that? / Yes.
Yes. There again, again.
Well, there are many pieces of the story.
You also do not want to tell it, berhenti./ True.
OK, you want rincian./ Yes. Yes.
OK, this is ... grab onto it.
... he tried so hard
for that nonsense, such as making all sounds crazy.
You know, like ... Oh, God. I do not sound like it.
I know how you sound. And I, What the hell, a bear!
A bear! Pet Crazy, yes.
You know, it was like a bear and then he ...
You know where ...
How do you say, a goat? / Yes.
They ... go ... It's like a plop, plop, plop.
What it was ... but it was great?
He is like...
Maybe it's like the end of the thing, right?
He did not think anyone was watching.
Tidak./ Well, yeah, OK.
It was pretty much the whole story.
Basically, I'm just taking care which side
he asked urine. And then, yes.
But once such a cleaned most confusion.
And then ... uh ... and that's it.
Yes, it was mostly itu./ That's our story.
Then I said sorry because it was so strange.
And then he read my palm.
Ah. It besar./ Yes.
What are you together? What are you doing to each other every day?
Ya./ Um, yeah.
Hiking./ Yeah, pretty much.
Ah, you play as red and more red.
Who are you...
You can not just say I'm blushing to humiliate.
I did not mean to embarrass you.
Why are you blushing? / You're in love.
No, we're not a couple.
I'm maaf./ missed the mark on that one.
Do menyesal./ I'm sorry.
Hex. Bagus./ Ya ampun.
Hex./ It's okay. No problem. Why the big deal?
It is okay. We are friends.
How long ... It's all right.
So all of the hiking along ...
How long have you known each other?
God, three days lalu./ Yes.
Sounds about benar./ Three days ago. Yes.
Keren./ Time moves differently here.
Itu./ It's all a blur.
Hi./ Hi how are you?
I Flop./ Hex.
Lake./ Dragon.
I Bluebird./ Aliza.
Nice to meet kalian./ what you do ... you're part of hiking?
Oh, no, no. Outline. Maine./ Good.
How is the course? / That's good.
Ya?/ Mm-hm.
you've got aksen./ Yes. I'm from Spain.
Oh cool. what you like, um, live here now, or ...?
I mean, not as a literal physical here, here.
But ... Families I stayed here.
Oh oke./ what you're ... you're hiking along?
Yes. Uh-huh, aku./ How long?
How do I ... Oh, um, usually, you know, it's ...
it just me from the beginning.
Me too. I mean, I was hiking along well at first.
Oh yes? / Yes.
Well, I mean, you ...
are you as happy hiking ...
Sort of. Yeah, well, I mean, me and Bluebird met,
uh, a few moments ago.
And then we were hiking with some parents
and then one of them was injured and now meet these people.
Just, ya./ That was what happened.
Surely you do not want to join us?
Do not you know ...
What are you, like, no leg hair grow?
What? / I've just never seen you shave, that's all.
Oh, no, because I lasered a few years ago.
So it does not grow anywhere.
What is it just because, or, uh,
Pol not to check?
Are you all right? / Yes. I just wanted to be alone for a bit.
What did he do?
Pol?/ Uh huh.
He's an engineer.
What she wants to have children?
Children? Children?
What are you? / What I want to have children?
Not.
So you do not want children?
No, why?
Because it's complicated.
Well.
I'm afraid of heights.
Hey! What are you ... stop!
What the fuck are you doing? Come on!
Big.
You know the chips I had in there, right?
What? / Bag I chips there.
What the fuck are you talking about now?
In the package I! Right at the bottom of the tower.
What do you mean? / Continue?
So I do not want you to fall and destroy the bodies of the chips I got.
Well. Should I ... should I fall like that?
What is it OK for you? / Wait, wait, wait. here a little bit.
OK, ya./ here. It's a good place.
You like it? Okay thank kasih./ Go for it.
Thank kasih./ Whoa! Not! Not!
Are you okay?
Forgive me.
Can I go now?
Yes, I said, you can go as long as you leave chipku.
We will make sure the chip you're OK.
thanks.
Until found.
Bye.
Whoa! Whoa!
Damn you, chips!
Hey./ Whoa! Oh! Oh!
Hey./ Hey.
There banyak./ Yes.
Wait, look at me? / What?
Look at me for a second. Now, close your eyes.
Why? / Now, open your mouth.
What?
Did you close your eyes and open your mouth?
Three detik./ Good.
you will die, dude! / I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry.
Forgive me.
Sorry! Forgive me!
Forgive me! I have a blackberry on the nose!
It penyiksaanku! / No!
Well. Forgive me.
Look at me. Look at me.
Whoo!/ Yee-haw!
Again! / Good!
Let me see what I know sesuatu./ Let us hear something.
Um ... yeah, I can play
Not! Not that, please!
You know what? you're tired of it. Already? / Forever.
Not that.
Mm!/ Hm...
I do not know. I mean, it was kind of awkward.
I can not play a serious one after it.
No, yeah, yeah, yeah. we want a serious one. we want a serious one.
This will bring the mood to bawah./ Do! Do it! Do it!
Do, do, do, do! / Wow. Well.
You are meminta./ Yes.
Oh, shit.
That is good. man.
told you it was going to change until vibration.
I'm cool with their vibrations.
Sorry. Your hair will be burnt.
I think this Homeboy asleep.
Do you want any? / No.
Not. Sh./ What?
SH. Homeboy is asleep. Not.
Not!
He was still sleeping.
I do not care about what pun./ Wow.
What? / SH.
I draw you.
No, no.
Not.
you do not want ramen every? / No.
Well.
Ah!
back I felt like crap!
You want me to crack it? / Oh! What?
What are you, a frog? Get up.
Come on. Do not do it.
All right.
Facing this way. Ow! Not.
Jangan./ Do not bite. Not.
You destroy tit aku./ I'm sorry.
Ahh! / You have to work together.
You have destroyed me ... What do you want me to do this?
One ... one minute for the beep, please.
Shh! Homeboy./ I know.
In the chest? / Yeah, like this.
Hold. Well.
Wait, are you sure you know how to do it?
Ya./ OK, sign this paper.
What? / Now put your hand like this.
What the hell? you spit.
What's that? / He went pa pa pa pa pa!
That way kosong./ Why?
I heard it. I heard it.
What? I am a doctor.
I see you ... I've seen you.
You asked. You bertanya./ Give me my money back!
you do not pay me the way kosong./ Yes, you're a doctor,
so give me my money back.
Are you saying I'm not a good doctor?
Yes. Give me five!
Rock and roll.
What? / No.
There is no.
I would come off the trail in the next town.
Is it true?
Yes. I...
I just decided I ingin./ Seriously?
Yes, that's what I want to do.
Because before? / No.
No, you're not doing anything.
Well.
Well, I'm sorry, I mean ... No.
... You do not have to be sorry for.
OK, but you, um ...
I mean, are you serious. It's not like a joke or what?
Forgive me.
I do not know when to take it.
Forgive me. This is not because the previous?
No, nothing?
No, it's not as before.
It's not as before.
This is not? / No.
I've been thinking about it for a while.
Since when?
I mean, you've been thinking about it for a while?
SH.
We'll talk tomorrow.
Well? We'll talk tomorrow.
What do you write?
So far I have Nobo lake.
Then I take a little lightning.
So did you just want me to, like, say goodbye and that's it?
Just as, Party, Wayne.
And that's it? I just do not ... I do not know what you want.
Can we try to enjoy this day, and that's it?
Yo. How are you? / Hey.
Quite good. Quite good.
Is there ... Is there room?
What are you alright? / What? Yes.
I only had a stone or a stick or something.
This cheese. I Hermes./ Hey.
I Bluebird./ Lake.
Morning, guys./ Hey, Bluebird.
You loggers hungry?
You're hiking together? / Yes.
Yes? any road will get?
Mm-hm./ Good.
Yes. Well...
I think he quit and go home like tomorrow.
You stop? Are you...
Do you like not to feel or ...
No, it's not ... it's not like that.
OK, ya./ It happens.
No, it's not like that.
Yes, it's just more like a sliding courage and bravery most.
Courage? / I do not know, you tell me.
No, you tell me. you know everything, right?
I think so.
Stop.
What do you mean by a party, Wayne before?
You've never seen that movie?
Not.
Well, it's about these people, and they have plans for this cable.
And when they told me to sign, Pesta, Wayne or, Party, Garth.
It's just a thing that bodoh./ Good.
We did a great job enjoy today.
I, sebenarnya./ Oh yes?
Yes, because I could meet with the cheese and Hermes later.
Hey, you still keep a journal?
No, I ran out of space.
Yes, but you still have it, right?
Ya.
Would you read something you've written here?
Tidak./ why not?
Because I do not want to.
Can you see what something is acceptable to read?
Sit.
Can you give me some context first?
Yeah, um ... it's from when we first got here.
Here, like the US? / Yes.
Well.
And then I spent a few days
in California alone.
And then I wrote it.
I swim a lot in the sea.
You're not going to get it.
Is it true? What, it's too deep for me?
Maybe.
Well. We will see later.
And it saja./ Hm.
It was really good.
You got it?
Had such a ...
And...
Ya./ Ya.
Very bagus./ Thanks.
Can you just give me ... like, a quick recap in English?
Yes. is basically a quick recap ...
Mm...
What is it ... I need nothing.
And that's OK.
I do not think I've ever felt like that.
Are you still ... Do you still feel that way?
That you will not need anyone?
I mean, it's not like I hate everyone.
You know? / I do not know.
I mean, I felt like I needed after my father died.
I mean, I think that's why we started hiking together.
I started hiking with you because I want to,
not because I needed.
Yeah, tapi...
I mean, now you're going ...
You're leaving to go with your husband. That...
It seems kind of contradictory.
I do not know.
Do you have any kind of enlightenment or something?
I mean is...
... next journal entry about it?
Where is it?
Um ... I ran out of space.
I mean, you could tell me.
What are you so upset?
I do not. I was not disappointed. I just...
I do not know, I never felt like it
or think about it, really.
Never, like someone telling you ...
I know you probably think I'm really stupid and shallow
because I do not like as realized or anything like you, but ...
I do not think you're stupid.
It's just that every time I try to put my feelings into words
it just sounds stupid.
It's not stupid.
And I sound stupid every day of my life.
And that's OK. I mean, it's ... it's OK.
And do not say. I mean, it's nonsense.
Like the song yesterday.
What?
I never had to pee bad in my life.
And I can not go.
That was menajubkan.
In the end, you're cured I pee.
Really? / Yes.
What? / No.
I mean, I have been known to drown pants.
You did the opposite. You cured me pee, so ...
Oh, right. Ya./...celana I was there
all the time.
You know, like a sponge?
As Bob Esponja.
Like what? / Bob Esponja.
This sponge that lives in the sea
and it looks like keju./ Wait.
What are you talking about SpongeBob?
Yes. That's the name? / Yes. Oh, my God.
SpongeBob, Sponge Bob is better?
Spons Bob.
Bob Esponja./ Ya.
Yes, I want to. Oh, my God.
you want some too, dear? / Yes.
Yes, I want beberapa./ we're starving.
OK. I think on the trail as it is,
you will be tired and lapar./ Thanks.
And ... help yourself you yourself. I had water and coffee.
you have coffee? / Oh, I had my coffee, yes.
See, I make the best coffee as well to go along with the best chili.
Now, where else are you going to get a speech like this?
I do not tahu./ mean, when you can be the best, you got it.
Lake, happy to meet denganmu./ Bluebird.
Blueberry. Oh, I love blueberry./ Yes.
Bluebird./ Oh. I'll fly with you.
Can I give you an angel? / Angel? What is that?
Yes. Here, I give you an angel to wear.
Yellow for the child because she was a shy girl.
white for the girl because she was pure.
Because God mengasihimu./ Thanks.
I came here to serve the people because I like giving to others
and help them. Especially when you go down that road, you're cold.
Ya./ you ... you tired.
And you're hungry. And you've got a long way to go
to get something to eat. This whiskey.
Wiski./ Yes, I just give it a little.
Oh! / And I can not drink. I do not drink.
But a friend I gave it padaku./ You're a lifesaver.
I want to share with you. If you like,
I'll give the rest to take with you.
But promise one thing. you just drink what I give, no more than that.
And for medicinal purposes.
And you'll be much healthier, happier and sleepier.
Thanks banyak./ you've got a good woman there. Listen to him.
I know. I tried untuk./ He was trying to protect you.
He tried to be nice to you.
And he does not want you drunk.
There you go, gadis./ I would not be too drunk. I would not be too drunk.
I'm going to make it last until ... No, really, it is not necessary. That's not necessary.
This last way to Maine.
All through Maine? / All the way to the end.
I will take the last shot as soon as we're done.
Not. Come on. Just ... you can have some too.
I will not drink it all myself.
Hey, we should have a fire tonight.
Why? / Because it was night.
You're not tired?
I wish the best of luck. And if you're too cold,
You know, just throw some clothes. It was not worth it.
We'll see nanti./ Good.
Well, hey. One more time.
Oh, Ratman, Ratman. Ya, Lake?
Lake, ya./ What is your real name?
Not masalah./ You're right, it does not matter.
Good luck out there, man./ You too.
Be careful. Follow your heart.
You have to get the phone tomorrow in the city. Just in case.
I really do not think about going to the city.
Why not?
There's really no point.
I mean, I had enough food for a few days.
What do you want me?
I do not know, it's up to you.
Do you use mine if I gave it to you?
Phone? / Yes.
No. That's yours. And plus, I do not really need it.
Well, actually you need it. I mean, you're in the middle of nothing.
So just in case if some there is something you need it.
You do not have to use it. I never use mine, but ...
Sounds like I really need it later.
OK, then. Good?
you want to try some whiskey? / No.
To the phone.
Tunggu./ What?
You can not drink belum./ Well, you do not want toast.
I do not have to menunggumu./ I do not want to cheer for mobile phones.
To Maine.
You know, I think before it was hard for me to think
about you out here.
Why? / I do not know.
Because maybe I ... I see you here and I've seen you here.
And ... I know you like it. And ... I do not know.
Do not imagine you in ...
swimming pool, for example.
It is funny.
So what will you do then?
What is that?
Ah, I have a check mark.
On your feet? / No, my head.
Oh, shit.
After the, uh ... I do not know.
I must find out, I guess.
But if you've ever had a job, like ...?
Yeah, I've got a job.
I do not like any of them believe hiking or something.
Do you know? I've had a lot of work.
Oh, yeah, a lot of work? / Yes.
Yes. I ... I mascots minor baseball league teams.
Really? / Uh huh. I...
they packed sandwiches delivered to the pump.
Stop.
I toured the train in Charleston for one summer.
And then, um, and then I did the cruise ship for a year.
You mascot?
Wally T. Warthog, ya.
What is it, a bear? / No, it's ...
This pig ... boar, pig means.
A mean pig? / Yes.
Ah. I have seen it. As with teeth.
Ya./ It's ugly.
Do you dance?
You know, where they go like ...
With big heads Uh huh.
They say, And now, our mascot team,
Wally T. Warthog!
I'm going out and I'll go ...
Wally!
I love you, Wally!
Blow me, Wally!
Or wait, I want to make, Wally!
Impossible. Shut the fuck up.
It was something like that.
Why are you doing all this work?
Well, I had such a strange financial situation when I was growing up.
Why?
I do not know what they are doing this in Spain,
but here if one of your parents died
when you're really young, then, um, government
will send you a check every month to 18 you.
Hey, you want to play the game?
What is a man? / Well that's it.
Am I a woman? / No.
What I'm ... I'm ... spaceship?
A What? You're not a spaceship.
I'm a witch tua./ No!
You're not a witch tua./ I'm an old hag.
Wally witch ... And I have to ....
Wait, I need pot./ you are a pig.
Ow! / You are a pig.
What the hell? / You should be lower.
I thought you was the worst thing Wally bear ...
Buckling lututmu./...kau ever had.
Let us find the bear. Let's go kill a bear.
Well. Let's go.
It was ... it was great. you do not spit.
you do not meludah./ It's dirt.
It was very strange.
What are you there?
Did you ever read a children's book?
got a little stupid bird in it.
And he hatched one day when her mother,
also birds,
out to get worms.
And so he goes around ...
I do not know how, because at least the baby can not walk.
But this little baby could.
And so he went about, he rose to this cat.
And he asked the cat, Are you my mother?
And the cat said, No.
So he went to the dogs.
And ask the dog, Are you my mother?
The dog said no.
So he went to the cow.
And he asked the cow, Are you my mother?
Hi./ Hi.
I could not have children.
What?
I could not have children.
Even if I wanted to. It does not work well.
Look at me.
So what does the cow say?
How can I be a mother?
I cows.
Hey! / Hey, how you doing?
Baik./ Need a ride, I take it?
Yes, good.
I'm kind of piled up here,
so if you do not mind jumping in the back.
Yes, of course, big Okay.
It is not much, but I will help you see what I could.
OK. what you're going through Daleville?
Uh, sure, I can do that. Ya./ Yes?
Hop on, hop. All right.
Thank kasih./ jump.
Move what you got to move back there.
Thanks banyak./ you bet. you got it.
Find own place. Hey, buddy, how you doing?
I'm good, how are you? / Excellent.
How hike already? / Fair.
Thanks tumpangannya./ All right, settle in.
Everybody good?
Yes, good.
Come on. thanks.
Do you mind if we take this table?
Sit anywhere you want, dear. I'm not picky at all.
thanks.
Thank kasih./ Howdy, howdy.
Everyone doing OK this morning?
What do you want to drink, honey?
Uh, coffee and water.
OK. How are you, sweetie?
Sama./ All right.
You want to see that there is a menu for one minute,
or you know what you want, dear?
Uh ... Do you have any eggs?
Oh, of course. How do you like to cook?
Scrambled./ Good.
What about you, dear? / I'm OK for the moment, thank you.
All hiking lack of food? / Yes.
I'll be back, sayang./ Good.
Howdy. Come in, you pick the place and I will be right with you.
I think after this, we ... we have to say goodbye.
Here you go, honey.
Kasih./ thank you very welcome.
They are there eggs will be done here in just a minute.
Ok thank kasih./ And I'll be right back with them, OK?
You change your mind, I'll feed you, dear.
You should eat something.
Did you pick up the phone? / No.
I did not know you were coming off the trail.
God. are you serious?
I do not ... I do not know it.
You did not know?
Sorry.
Well.
Hey, I'm sorry. Forgive aku./ Excuse me.
Where's your little room? / Right through them there is the door, dear.
You're very welcome.
Maaf./ Oh I'm sorry.
No problem.
How are you?
Are you okay?
I'm Spencer.
Nice to meet you.
Where do you come from?
Guess what?
If you're wrong, you fly away.
I have to run over a sheriff's deputy or just let them be there stupid?
How do you hiking?
Two weeks I was in the hospital.
Gosh, it was terrible, huh? What? Did you get a bad meal?
I had a sign centang./ Oh.
Uh, what was the one that carry Lyme disease.
Ya./ Oh, shit. What are you OK now?
Sempurna./ Oh, well, that's a good thing.
You've met a few people on the street.
I'm not worried about it. I just want to make it, you know?
Ya./ I just want to go out there and make it.
You know, you have a certain phase in life that you want ...
You do not want to be tied and then you have time
that you want to settle down and do nothing but go to work,
go home and spend time with you ... your wife.
And ... but you have to make your mind in your young years,
what is more important to you.
And if the wedding is the most important thing
and raising a family, and at one time,
You know, I think that's it.
Then my first wife, he had a prescription drug
and really bad and stuff.
And, you know, imagine things,
which is far from the truth and stuff.
And there was a house I built.
The rest is history fun for a second wife.
So it is not the end.
I am educated and all that, so if a third never came,
it should be the charm.
What are you happy now? / Yes.
Yes, aku./ That's him.
Yeah, you know, I'm actually happy,
because...
I did everything I wanted to do.
Besides, I have a good friend or two.
And, you know, and I ride horses I
and pistol shooting me, and work like hell.