Oh, ya, senang bertemu denganmu.
Hey, baju itu perlu dikeringkan.
- Ini dia. - Terima kasih, Monica.
Monica? Monica?
Oh, sial, Hillary.
Baiklah.
Hai, Bill.
Oh, hey, putri salju.
Dimana kamar 11 B?
Ini dia.
Dimana dia bilang kuncinya ditaruh?
Tebak, ini waktunya sedikit beraksi.
Monica.
Aku Bill.
Aku mendapat perintah untukmu, Monica.
Aku punya rahasia besar, sayang.
Bagaimana kau bisa bangun secepat ini?
Monica. Monica.
Tunggu!
Aku tidak dapat melihat.
Mataku! Mataku! Aku gak bisa melihat!
Siapa yang memolehkan mu masuk?
Apa yang terjadi? Dimana Monica? Apa yg terjadi dengan Monica?
Bagaimana kau bisa masuk disini?
Dia bilang dimana kuncinya berada. Aku tidak bisa melihat.
Apakah dia bilang teman sekamarnya tidak keberatan?
Dia bilang kamu berada di perpustakaan karena kamu kutu buku.
Aku bukan kutu buku. Tuhan.
Oh, Tuhan. Apa itu, Mace (perih)?
Keabadian oleh Calvin Klein.
Oh, aku harus hati-hati terhadap siapa yang kutiduri mulai sekarang.
Itu mungkin penyesuaian yg besar bagimu, mungkinkah?
Tuhan.
Aku melakukannya setiap saat.
Aku sudah menemukan jalan keluarnya. Aku serius.
Kamu perlu sesuatu yang melingkari gelas kopinya jadi tanganmu tidak kepanasan.
Ini kunamakan coffee collar (lingkaran kopi). Ide yang cemerlang.
Aku tahu semua tentangmu. Aku tahu semuanya.
- Benarkah? - Yeah. Kamu senior...
...yang suka memangsa. Kamu bahkan sudah tidur dengan setengah orang dilantai ini.
- Setengah orang dilantai ini kan wanita. - Apalah.
Dan pernah kamu bertemu dengan Bono, yang kurasa benar-benar bajingan.
Tidak, Itu benar. Dia mendaftarkarkan CDku. Diatas dikamarku...
...dengan coffee collar jika kamu mau melihatnya.
Apa kau merayuku?
Tidak. Aku tidak tertarik dengan penampilanmu.
- Penampilanku. - Yeah. kamu kelihatan seperti "doggy bowl" (mangkuk anjing).
- Kau memanggilku anjing? - Tidak, Itu hanya sebuah teori.
Oh, Casanova punya teori.
Ketika seorang wanita tertarik pada pria, Ada yg lain dari penampilannya. Katanya, seperti kartu poker.
Hal yang sama juga seperti wajah anjing ketika sebelum kamu menaruh mangkuk makanannya.
Kamu menjijikkan. Dan juga gila.
Aku jujur. Aku percaya kejujuran adalah hal yg baik.
Benar. Dan apa kamu juga mau aku berkata jujur padamu?
Tentu.
- Ilmu seni adalah jurusanku. - Ya.
Aku mempelajari proporsi emas dari wajah manusia.
Hidungmu pernah patah, jatuh tersungkur kebawah...
...romannya ditonjolkan bibirmu yang tipis.
Dan kedua matamu agak terpisah jauh...
...tapi semua itu ditutupi hidungmu yang mancung .
Aku merasa kasihan padamu. Kamu telah mensahkan dirimu...
...sebagai orang yg tak pernah puas, tak berarti, ego olah raga sex...
...dengan gadis2 nakal seperti teman sekamarku.
Aku tidak akan pernah bermain cinta dengan orang...
...seperti kamu.
Hey, kemarilah.
Itu luar biasa.
- Apanya? - Kejujuranmu.
Itu hampir lebih baik daripada sex tanpa...
- tanpa tangisan. - Sebenarnya, itu luar biasa bagus.
- Belum pernah seorang pun yang berkata jujur padaku. - Itulah yang namanya teman.
Ngomong2, namaku Tom.
- Hannah. - Hannah. Itu sebuah ungkapan.
Selamat malam.
Tanganmu basah dengan keringat.
Aku bisa melihatnya lewat baju tidurmu.
Tom, apa itu kau?
Bisakah aku melihat tanda tangannya Bono?
Dia milikmu, teman.
Monica, tidurlah.
Selamat pagi.
Siapa ini?
Oh, Aku terlambat.
Apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Aku tidak kembali ke orang yang sama.
Bukankah itu yang kita lakukan semalam?
Tidak, itu hal yang berbeda. kembali ke orang yang sama adalah mencari orang lain...
...dua malam berturut-turut. Aku tidak melakukan itu.
Bisakah kamu mengabaikan aturan bodohmu itu sekali saja?
- Tidak. - Untukku?
Maaf. Aku tidak melanggar peraturan yang kubuat sendiri.
Aku punya aturan tentang itu.
Sampai jumpa minggu depan.
Terima kasih.
- Permisi. - Maaf.
Aku pesan grande drip...
...dan decaf, tiga grande...
...tanpa lemak, yang panas, menggerakkan, tanpa buih Caramel Macchiato...
...dengan cream diatasnya, caramel yang banyak?
Dan isilah 70% dengan itu. Terima kasih.
Oh, ini. Biarku taruh lingkaran kopinya untukmu.
Oh, terima kasih.
Aku dengar pria yang menemukan itu mendapatkan royalti tiap lembarnya.
- Ah kau bercanda. - Tidak.
Itu bisa ditambahkan.
Oh, aku pikir aku salah ambil.
- Maaf. - Tidak apa-apa. Trims.
Sama-sama.
Daagh....
"Gloria."
Pagi.
Pagi, Hannah. Kopi yang kamu suka.
Saat yang tepat. Aku baru saja menyelesaikannya.
Itu... Yeah. Bagus. Jadi aku buat perbaikan.
- Jadi aturan yang mana ini? - Tidak kembali ke orang yang sama.
Bukankah itu sama dengan aturan "tidak lebih dari sekali dlm seminggu"?
Aturan Sekali dalam seminggu dimulai dari Senin ke Jum'at...
Kamu dapat ngedate hari Minggu dan hari Senin tanpa melanggarnya.
- Tepat sekali, Kau mengerti. - Tentu saja.
Ini dia. Hei, Selamat pagi.
Aku pesan kue kismis kukus ...
...kue bola kukus...
...dan sayuran dan udang kukus.
- Terima kasih. - Untuk?
Kau tahu aku begitu suka makanan yang digoreng. Dan kau mencariku.
Bagus sekali. Jadi apa yang dia katakan?
Dia terluka, tapi paling tidak aku...
- Tapi kamu sudah berkata jujur bukan? - Apa? O, ya. Selalu.
Aku kenal betul kamu, tapi mengagetkan juga karena kamu gunakan itu sebagai pelindungmu.
Mungkin seharusnya aku berbohong saja. Sepeti Dennis Phillips.
Katakanlah apa saja untuk membawa wanita ke ranjang.
Jangan seperti Dennis Phillips. Dia orangnya terlalu kasar.
- Dia hanya memukulnya sekali. - Di acara pemakaman ayahku.
Baiklah, dia tidak tahu betul rasa sensitifnya.
Oh, Tuhan. Lagipula...
Apa?
Tidak ada.
Aku tahu kata "Tidak ada." ada sesuatu dibelakangnya. Lagipula?
Lagipula, kita berdua tahu kamu tidak perlu berbohong untuk mendapatkan wanita.
Gloria. Aku tidak mau kehilangan kesempatan ini. Boleh kusimpan? Terima kasih.
Ini sebuah aturan lain: Aturan 24-jam.
Aku tidak bisa menghubunginya dlm 24 jam. maka kelihatannya aku terlalu putus asa.
Yeah, Benar.
Kamu tahu, Dan mengirimkanku surat lagi.
Memintamu untuk pindah ke Kanada dan menikahinya?
sepotong kue pie.
Tidak. Nanti saja.
- Kalian putus satu tahun yg lalu. - Sembilan belas bulan.
- Kamu menghitungnya? - Tidak, dia yang menghitungnya. Ada disuratnya.
Lemon, krim mentega.
Tidak mau mencoba cream cup hari ini
Cranberry-orange muffin?
Oh, Hannah, ayolah. Kamu kehilangan itu.
- Aku tahu. Baiklah. - Mereka tidak punya itu disini. Lupakan.
- Ayolah. Kamu mengecewakanku. - Aku mengerti
Baiklah, aku tahu, aku tahu.
Cream-keju-swirl brownie.
Kamu baik sekali
Bagaimana menurutmu dengan ini? Aku pikir kita bisa membawakan ini untuk mereka .
Tom, Aku tidak mau pergi ke pernikahan ayahmu lagi kali ini.
Trims. Hannah? Kumohon.
Kenapa tidak ajak saja pacar-pacarmu?
Tidak di acara pernikahan atau event-event keluarga.
Baiklah. Aku lupa dengan peraturan itu.
- Meninggalkan kesan yang buruk. - Ya.
- Apa ini dibuat dari kulit buaya? - Ya, dari buaya yang masih kecil.
Kau seharusnya malu dengan dirimu.
Lihat dirimu.
Hai. Hallo. Bukankah kamu sangat cantik?
Oh, aku suka kamu.
Kamu anjing yang cantik
kamu cantik sekali Lihat wajahnya.
Aku suka kamu.
Kamu seharusnya mencoba mengatakan itu pada wanita sekali-kali.
Apa?
Wanita? Kamu tidak mengatakannya kepada wanita.
Kamu manis banget. Aku cinta kamu.
Hannah, kumohon. Datanglah bersamaku dipernikahan itu.
- Tidak. - Dia akan menikah dan aku pergi.
Aku pergi karena dia ayahku dan aku sangat peduli dengannya.
Semua orang tahu dia tidak mencintainya.
Mereka tidak mencintainya. Ini menyedihkan.
Menghacurkan hatiku. Aku tidak tahu harus bilang apa.
Jika seseorang membuat kesalahan dan bukan hakmu untuk ikut campur, katakan:
"Aku bahagia jika kau bahagia."
- "Aku bahagia jika kau bahagia." - Ya.
Oke. Akan kulakukan.
Aku janji, Ini yang terakhir kali aku minta kamu untuk datang.
Untuk selanjutnya aku akan meminta orang lain untuk datang.
Hannah, kumohon.
Cantik sekali.
- Ini yang terakhir kali. - Terima kasih.
Dengar, dia memiliki apartemen dikota dan digaji 30 ribu dolar sebulan.
Baiklah. Oke. Kamu punya rumah diHamptons.
Dia meminta sebuah apartement dan 30 ribu dolar.
- tiga puluh? Tapi... - Apa ayah masih bernegosiasi?
- Pestanya bisa dimulai, putraku sudah datang. - Ayah akan menikah 10 menit lagi.
Ayah, please. Aku tidak bisa bernapas. Ayah....
- Apa kamu bersama Hannah? - Ya.
Kamu tidak perlu bersikap seperti itu, kau tahu apa yang akan kulakukan?
- Tidak. - Aku akan menjadikannya yang keenam.
Ini yang ketujuh. Ketujuh.
- Ya. - Tuhan, kamu tampan sekali.
Oh, Ayah...
Aku sudah terbiasa dengan yang tampan ini.
Dennis, lihatlah putraku ini.
Dia tampan. Mereka tidak akan menerima lima kali dalam seminggu .
Dia berjanji lima, aku mau lima kali.
Apa yang dia janjikan padamu lima kali dalam seminggu?
- Lima kali? - Dua.
Tidak. Kita belum selesai. Kita belum selesai.
- Tiga dengan dua kali sebulan BJ. - Oh, ini menganggu.
- Empat, buat itu tiap minggu. - Tunggu. Jangan...
Pak sopir, Kita kelilingi blok ini. Kita belum sampai.
- Hai. - Hai.
- Apa itu tadi? - Christie, tunggu. Christie.
- Ayolah. - Oke.
Ayolah, katakan padaku. Katakan apa yang mau kau katakan.
Aku bahagia jika ayah bahagia.
"Ayah terlalu tua untuknya". Dia tidak mencintai ayah.
Ini tidak akan berhasil. Ayah akan bercerai untuk kelima kalinya."
- Keenam. - Keenam.
- Ayolah, aku bahagia jika ayah bahagia. - Omong kosong.
Mereka setuju dengan empat kali jika kamu berlatih lebih.
Kamu tidak akan mendapat yang lebih.
- Oke, aku setuju. - Setuju.
Aku mengatakan padanya untuk mempertimbangkan 10 pond lebih. Bukankah ini hebat?
- Tanda tangani dua-duanya. - Apa yang dia tanda tangani?
- Pernikahan ini dan perceraiannya yang terakhir. - Ini benar-benar luar biasa.
Kamu terlihat cantik. Ayo.
- Kamu baik sekali. - Ayo.
- Aku sangat bersemangat. - Ya.
Terima kasih.
Aku bersemangat.
- Bersulang. - Bersulang.
- Apa kamu sudah katakan bahwa kamu menyayanginya? - Aku katakan bahwa aku peduli padanya.
Kamu bahkan tidak bisa mengatakannya pada ayahmu sendiri. Aku benar-benar tidak mengerti.
- Ini prinsip cowok. - Tidak, ini prinsipmu Tom.
Oh, kamu "I love you" pelacur.
Kau bercanda?
Kamu mengatakannya kepada semua orang.
- Oh, kelihatannya bagus. - Benar. Apa itu?
Lemon. Aku harus memesannya. Ini kelihatan bagus.
Kamu selalu memasan yang lebih baik daripada aku.
ini lemon, kan? Enak. Aku memesan ini mulai sekarang.
- Tidak, kamu tidak akan. - Kenapa?
Aku butuh kamu untuk memesan kue coklat jadi aku bisa mencicipinya.
Ini puteraku.
Ini dia.
- Hai. - Christie. Apa kabar?
Jika kamu bandel, akan kupukul pantatmu.
Ya. Apa kamu tahu apa yang ingin sekali kukatakan padamu? Apakah ini...
- Aku ingin kau dengar aku, Tom. - Ya.
Jika kamu butuh uang...
...atau sekedar saran... - Baiklah.
...atau kamu punya masalah dengan pacarmu. Aku pikir tidak...
Aku ingin kamu berpikir bahwa akulah ibumu yang sesungguhnya
Ya, tepatnya itulah yang aku...
- Lihat betapa cantiknya. - Ini dia.
Hallo, manis.
Mabuk dimalam saat aku pertama bertemu dengannnya.
- Romantis sekali. - Oh, kumohon.
- Kau membawa pengaruh buruk baginya. - Aku?
Ini yang terakhir, oke?
- Aku akan membawamu pergi. - "Yang terakhir."
Dia tahu bahwa dia dapat kencan, kan?
Tidak, Kupikir dia tidak tahu.
- Untuk Ibu. - Untuk Ibu. Cheers.
Hati-hati.
Oh, Bagus.
Oh, Tuhan.
- Sembunyikan aku. - Apa?
Dia adalah koordinator pasien ayahku.
Jangan lihat kearahnya. Tidak. Dia terobsesi padaku.
Ya, dia membuat sebuah website
- blogger yang psiko? - Ya.
Baiklah, ayo. Berdansalah denganku. Hati-hati.
- Kupikir dia cantik. - Hentikan.
- Aku serius. - Teruslah berdansa.
Ini, baru...
Sembunyikan aku. Keatas. Leher, leher. Atas. Belakangi. samping, ulangi.
Blog terakhirnya memuat dua halaman gamabaran wajahku.
Kamu tahu, dia tidak berpikir kalau hidungku terlalu bengkok atau bibirku terlalu tipis.
- Siapa bilang? - Kamu. Ketika pertama kali kita bertemu.
- Aku bohong. - Apa?
Aku pikir kamu seksi.
Kau juga bilang kalo aku mirip anjing.
Itu karena aku mencoba untuk tidur denganmu.
Kenapa tidak sejak itu?
Aku senang memilikimu sekarang.
Lucu.
- Hai, Tom. - Oh, hai.
- Apa kamu sudah melihat blogku yang baru? - Belum.
- Siapa ini? - Ini?
Ini ... pacarku.
Kenapa kau tidak bilang padaku kalau kamu sudah mendapatkan pacar?
- Karena aku tidak kenal kamu. - Kami memiliki hubungan yang terbuka.
Benarkah?
Aku ingin membicarakan itu sang puteri.
Aku tidak ingin bersama orang lain selain kamu.
AKu tidak tahu apakah aku sudah siap untuk menjalin sebuah ikatan.
Kamu tahu peraturanku.
- Kita perlambat sedikit perasaan kita. - Ya.
Kupikir aku harus memulai sebuah blog baru .
Ini menakutkan.
Dia orang sakit jiwa yang pernah ada.. Oh, ini tidak bagus.
Menyingkirlah.
Baiklah, dia sudah pergi. Sempurna. Ayo kita pergi.
Kemana. Apa?
Apa kamu ingat sebuah rumah di Skotlandia...
...dengan cat ini Apa aku sudah cerita?
- Ini yang kupikirkan. - Hentikan, Tom.
Aku perlu memperluas untuk mengakhiri pembuatan tambahan koleksi kami.
Benarkah?
Tapi mereka inginkan aku pergi ke Skotlandia untuk perjalanan tambahan
- Kapan kamu pergi? - Beberapa hari lagi.
Beberapa hari? Berapa lama?
Enam minggu.
Wah..lama juga.
- Bagus. - Kau pikir begitu?
Ya, itu kesempatan yang bagus untukmu.
Kamu seperti museum maven dari Met.
Hal yang bagus berada dilingkarannya.
- Terima kasih. - Selamat.
Enam minggu.
Hanya enam minggu.
- Apa yang bisa kulakukan tanpamu? - Dapat kubayangkan.
- Ya. - Apa yang kamu lakukan?
- Aku mau melompat! - Tidak, Tuhan.
Enam minggu. Bagaimana kubisa hidup tanpamu?
- Bisakah kamu menanggapinya dengan serius? - Ya, tentu saja.
Turun.
- Ayo kita minum lagi. - Kupikir aku sudah minum banyak.
Oh, terima kasih sudah datang ke acara resepsi ini.
Ini merupakan sebuah bola. Aku tidak sanggup menunggu kepernikahannya yg ketujuh.
Pasti akan terjadi, Firasatku begitu.
Kami juga meminta anda untuk mematikan perangkat elektronik anda.
Tolong matikan HP anda selama perjalanan berlangsung.
Aku tidak bisa bermain hari ini Punggungku.
Jika kita tidak berempat, kita tidak akan bermain dengan orang bercelana pendek itu.
- Bagaimana? - Butuh teman?
Tidak, teman kami Paul, celananya lebih panjang, akan datang.
Tidak, Ginny telah mendaftar pada sebuah les gaya jalan semacam itu.
Gaya jalan? Kamu serius? katakan:
Menurutmu apa yang dilakukan Ginny dengan testisnya?
Ayolah, teman. Pernikahan tidak seburuk itu.
Tanpa pernikahan, tidak akan terjadi perceraian.
Tanpa perceraian, Aku tidak akan punya flat di Aspen.
Ini dia.
- Bagus. - Dia itu apa?
Aku serius. kamu kehilangan bagian terbaik dari hidup.
Hal yang paling penting dalam hidup.
Ini dari orang yang memiliki istri tidak akan membiarkannya.
Dia akan melepaskan celana dalamnya untuk Katalog Sears.
Aku pikir kita tidak akan membicarakan tentang itu, huh?
Apa masalahmu? Kamu masih singel dan sudah singel sejak...
Siapa namanya, di tahun kuliah kedua?
Pimkin. Pimkin, itu namanya.
Pimkin mencampakkanmu karena seorang laki-laki di tahun kedua.
Kamu tidak pernah berubah. Bahkan tidur pun kamu tak bisa.
- Menakutkan. - Kamu tidak tahu betapa bahagianya...
...memiliki seseorang yang akan selalu ada untukmu, kapanpun, selamanya
Ingat itu.
Kamu tidak tahu betapa indahnya tidur dengan wanita yang berbeda tiap malamnya
Itu benar.
Elakan yang jitu.
Kamu tahu, kamu mendapatkan yang terbaik didunia ini, Tom.
Benar. Aku bisa tidur dengan siapa saja yang ku mau...
...tapi aku masih merasa ada yang sesuatu dengan Hannah. Itu aturan yang sempurna.
- Mungkin bukan untuk Hannah. - Apa maksudnya?
Ayolah, Tom. Dia seorang wanita baik-baik.
- Ya, aku mengerti. - Yakin?
Kawan, sebentar lagi dia akan berumur 30.
Kamu pikir keinginannya untuk bahagia selamanya...
...akan datang padamu dan selalu bersamamu?
- Pikirkanlah? - Ya.
- Hallo? - Hey.
- Hai. - Bagaiamana cuaca di inggris?
Bagus. Tapi aku di Skotlandia.
O, iya....
Jadi cerah...
Ini jam 3 pagi.
- Oh, benar. Maaf. Masih gelap ya. - Ya.
Hey, apa kamu sudah lihat Loch Ness monster laut itu belum?
Aku tahu, gurauan buruk. Lagipula...
Ada hal penting?
Ya, kamu tebak apa yang terjadi.
- Apa? - Mereka menutupi jalan berlubang.
- Jalan berlobang? - di jalan ke-83.
Luar biasa. Hei, Tom?
- Ya? - Aku mau tidur lagi nih.
Oh, oke. Tentu.
Aku sayang kamu.
Selamat malam. Hubungi aku besok ya.
Barang-barang ini sudah tua.
Ya. Itu intinya.
Ayo ke Fendi.
- Fendi? Tidak. - Ya.
- Kita sudah disini. Kita disini saja. - Ya.
Aku tidak mau barang-barang lama.
Kenapa kamu ngomong seperti anak 6 tahun?
Aku tidak begitu.
Antriannya panjang. Bisakah kita pergi ketempat lain?
Tidak. Ini tempat kue terbaik didunia.
Karena itulah kita mengantri
Ayolah, kita main game saja. Mau main game?
- Ya, kita bisa main game saja. - Oke, bagus.
- Katakan apa yang ingin kamu pesan. - Kenapa?
Kamu akan tahu. Ini akan menyenangkan. Beri saran.
- Kue. - Tidak, harus lebih spesifik...
...misalnya jenis kue apa.
Kue yang sangat besar.
Tom, HPmu bunyi tuh.
Halo?
Nggak.
- Kenapa? - Kehilangan telpon penting.
Itu karena kamu orang penting.
Tidak. Oh, tunggu. Hei, kemarilah ke mama.
Kami pesan kue bola goreng...
...dua wonton, dan enam porky thingies goreng.
Ya, tapi itu digoreng.
- Ayolah. - Tidak sehat.
Makanlah yang digoreng. Tidak akan menyakitimu.
Terima kasih.
Jalanlah, tolong.
Oh, Tuhan.
Ini tidak bisa dipercaya.
- Halo? - Hei. Halo?
Halo?
- Hannah? - Halo?
- Hei. - Tom? Tom, ini kamu?
- Tom? - Halo?
Halo?
Suaramu terputus-putus. Aku tidak bisa mendengar yang kamu katakan.
Aku terjebak ditengah badai. Aku dikelilingi kawanan sapi.
- Aku akan menghubungimu saat tiba di hotel. Tom? - Hannah, Aku tidak bisa mendengarmu.
Halo?
Halo? Halo?
Halo?
Oh, Aku benci Scotlandia.
Kami lagi dalam masalah.
Oh, ya? Butuh pertolongan?
Bantu kami...
- Lebih baik anda duduk, pak. - Aku bisa terjatuh.
- Duduk disini, pak. - Duduk, duduk.
Oke.
- Hati-hati. - Berpegangan.
Terima kasih.
- Bersenang-senanglah sore ini. - Semoga hari indah.
- Menyerahlah, sayang. - Apa yang kau dapat, Gar?
- Ayolah, scrub. - Apa yang kau dapat?
Ayo. Apa yang kau dapat, Gar?
Apa yang kau dapat, Gar? Apa?
Ayolah, Tom. Tom, Tom.
Tenang.
Tom, curang. Itu curang, Tom. Ada apa denganmu hari ini?
Aku tidak tahu. Kupikir aku punya perasaan terhadap Hannah.
Oh, kemarilah. Ayo kita main.
Tanpanya, semuanya mati.
Ini membuatku berpikit bahwa ada hal yang lebih dari hidup ini...
...daripada sekedar bermain-main.
- Aku tidak mengerti. - Aku tidak menyimaknya.
Ayolah, kita main saja.
Aku tahu apa sebenarnya yang kau maksud, Tom.
Terima kasih. Ini.
Aku akan mengatakan pada Hannah. ketika dia kembali...
...Aku akan mengatakan padanya.
- Bukan tentang pernikahan, hanya hidup bersama. - Romantisnya.
Anda mendapatkan pesan.
Hei, Tom, Aku kembali. Tuhan, Aku tidak sabar menjumpaimu.
Aku tidak peduli dengan rencanamu malam ini, batalkan. Kita akan makan malam.
Jumpai aku di tempat baru dekat dengan tempat orang yunani yang kita benci...
... yang dulunya tempat Thai-fusion Jumpai aku disana, jam 8:00.
Aku punya banyak cerita yang ingin kukatakan.
Baiklah.
Oke.
Semoga malam indah.
Tom. Kamu baik-baik saja?
- Aku tidak apa-apa. Kau gimana? - Kupikir rusukku patah.
- Maaf dengan bungany. - Rusuknya. Aku baik2 saja.
- Kamu gimana? - Maaf.
- Maaf, pak. Ini bunganya. - Oh, tapi...
- Kamu bawa bunga? - Itu bukan punyaku.
- Bungamu. Ini milikmu. - Bukan.
- Senang bertemu denganmu. - Aku merindukanmu.
- Ada seseorang yang ingin kuperkenalkan. - Oh, ya.
Dimulai saat hujan turun dan tiba-tiba aku sendiri ditengah kerumunan sapi.
Tentu, kami di Eropa. Tak ada tanda-tanda dan semakin gelap
Kurasa dia berpikir dia sedang berada ditengah film manusia serigala
Bagaimanapun, kejadian tiba-tiba itu berakhir dimana...
...Colin datang dengan menunggang kuda...
Bisakah kau percaya? Kuda. / dan menanyakan apakah aku butuh pertolongan.
Kamu seorang wanita yang sedang kesusahan, apa yang harus kulakukan?
Terus, dia menunjukkan padaku sebuah restoran kecil yang menawan...
...dimana dia bermaksud membelikanku makan malam terburuk yang pernah kurasakan.
Benar. Setuju. Memang sangat tidak enak, bahkan dengan standar orang Skotlandia
Kami menghabiskan bulan berikutnya berkeliling ke pedesaan....
...mencoba saling mengenal, mengunjungi museum. Itu benar-benar...
- Sempurna. - Sempurna.
Ketika saatnya bagi Hannah pergi, aku...
Entahlah, aku baru... Aku tidak bisa membiarkan dia pergi.
- Jadi aku berlutut didepannya... - Dan dia melamar, dan ku terima.
Wow, Itu ... luar biasa, itu...
Pernikahan pun ingin diselenggarakan.
Terdengar seperti itu.
Kami akan segera menikah di rumah orang tua Colin.
Acaranya sederhana saja. Kami tidak bisa berharap orang-orang...
...untuk melakukan perjalanan keluar negeri hanya dalam dua minggu.
- Dua minggu. - Benar.
- Dua mingguan. - Ini gila, kan?
- Apa kamu pernah ke Scotlandia? - Belum.
Kamu harus melihat kami akan mengikrarkan janji pernikahan.
Gereja yang sama dengan orangtua Colin saat mereka menikah dulu
Menyebrangi danau dari tempat penyulingan kami
- Tempat penyulingan? - Keluarganya Colin...
...memiliki tempat penyulingan wiski terbesar di Skotlandia.
Tom, dengar.
Jika kamu akan menikah aku berharap bisa menjadi pendamping priamu.
Tom, maukah kamu menjadi pengiring pengantinku?
Pengiring pengantinmu?
Oh, maaf.
- Maafkan aku, ... - Ada apa denganmu?
Kamu ...? Permisi. Permisi.
Apa kau lihat itu?
Pengiring pengantin wanita.
Itu lucu. Kamu kan laki-laki.
- Silahkan, tertawalah yang keras. - Oh, tuhan...
Jadi, kamu bilang apa? Apa kau bilang ya?
Aku tidak tahu harus bilang apa. Kubilang aku akan memikirkannya.
Pikirkan tentang apakah gaun itu akan memperlihatkan bokongmu yang besar.
- Jangan bercanda. - Baiklah, coba kupikirkan.
Dia mencintai laki-laki itu?
Kamu harus melihatnya. menatap wajah lesunya, seperti dia kotoran unicorn.
Itu tidak bagus. Kau harus melakukan ini.
Kau harus menjadi pengiring pengantin. Aku serius.
Pikirkan itu. Dengan begitu ada kesempatan bagimu berada dekat dengan Hannah.
Bantu dia keluar dari itu, menjadi orang dibelakang layar
Kau kan teman karibnya.
Lalu kamu bisa gunakan kesempatan itu untuk mengingatkan Hannah bahwa ini gila...
...dan bahwa dia tidak benar-benar kenal dengan laki-laki itu.
- Aku tidak akan melakukan itu. Tidak akan. - Apa? Dengar.
Aku tidak tahu apa pilihan lain bagimu
Kamu punya kesempatan baik untuk menghentikan perkawinan ini dari dalam...
...daripada dari benua lain
Dan mereka bilang bahwa kamu memendekannya dan menggunakannya lagi jika kau suka.
Ayolah, jika kau serius dan benar-benar mengingkan Hannah kembali...
...dari orang itu, kamu harus melakukan apapun.
Apa saja.
- Gaunmu cantik juga. - Terima kasih.
Aku bahagia kamu melakukan ini
Menyenangkan. Untuk pernikahan ini, aku akan melakukan apa saja.
- Aku sangat senang. - Ya, aku juga.
Jadi biar kukatakan padamu siapa saja yang menjadi pengirin pengantin.
- Baiklah. Stephanie. - Aku suka Stephanie.
- Dia menyukaimu juga. - Bagus.
- Temanku Hilary. - Aku tidak kenal Hilary.
- Dia yang terbaik. - Oke.
- Dan Melissa. - Oh, tidak.
- Harus. Dia sepupuku. - Dia membenciku.
- Kau sudah mematahkan hatinya. - Dia mematakan hidungku.
- Itukan kecelakaan. - Dia meninjuku.
Aku jujur padanya. Kubilang, "Lihat, tak ada yang serius," dan dia setuju.
Kadang-kadang hati kita tidak cocok dengan mulut kita.
Bagus. Masukkan kalimat itu dalam janji pernikahan
Dia ingin menjadi pendamping pengantinku sejak umur nya 5 tahun
...jadi sekarang dia akan sangat membencimu.
Itu mereka.
Baiklah, sebagai pengiring pengantin, Aku janji untuk menjaga perdamaian.
- Oh, hai. - Itu dia.
- Halo, senang melihatmu. - Oh, calon pengantin.
- Aku Tom. - Aku Hilary.
Senang bertemu denganmu.
Stephanie, apa kabar? Senang bertemu denganmu.
Apa kau bercanda?
Lihat, Melissa. Apa kabar?
- Berjalan lancar. - Ini tidak canggung.
Semua akan baik-baik saja. Jangan kuatir. AKu baik-baik saja.
Jadi, Tom, apa kau sudah bertemu dengan Colin?
- sudah. - Tidakkah dia hebat?
Tentu saja.
Bisakah siapa saja membawakanku Splenda?
Bisakah seseorang yang tidak membenci wanita memberikanku Splenda?
- Halo? - Terima kasih, Stephanie.
ini Colin.
Hai, sayang. Sebentar.
Hai.
Mereka cocok.
Kita punya sembilan hari sebelum berangkat. Kita harus cepat-cepat.
Tepat. aku pernah menjadi MOH enam kali...
...jadi aku akan mengatur segalanya dengan baik
Walaupun aku tidak secara resmi menjadi MOH disini.
- Apa itu MOH? - M-O-H.
- Oh, maid of honor (pengiring pengantin). Kamu. - Oh, pintarnya. Ya.
Tidak, ini akan hebat.
Dengan sangat lembut.
Jadi pesta pernikahan, bujangan..
...fitting pakaian, kilt (rok pendek orang Scot)...
- Aku yang tangani kilt. - Oh, bagus.
Belanja untuk Trousseau Hannah. Ini akan menyenangkan.
Trousseau? Apa itu trousseau?
lingerie. Untuk malamnya.
Bagaimana bisa kamu menjadi pengiring pengantin jika kau tidak tahu itu?
- Dia berbicara padaku. - Tidak, aku tidak bicara denganmu.
- Barusan kau lakukan. - Oh, maaf, Tom.
Apa aku melanggar aturan?
Oh, Bagaimana jika kita memfokuskan pada bagian pernikahan?
- Ide bagus. - Oke, aku butuh ukurannya.
- AKu 4 - Hei.
Delapan.
Maaf.
Kau tahu, Hilary...
...apa kau pikir mungkin kamu lebih nyaman dengan ukuran 12 ?
Tidak, muat kok. Aku melakukan diet anjuran Dr. Riverbed.
- Oh, ya. - Apa itu?
Air, persik, apel pektin...
...extrak hiu dan bumbu asin Lawry
Bagaimana dengan makanannya?
Dengar, Aku akan terlihat cantik dengan baju itu...
...Aku akan bertemu dengan pria Scotlandia dan bahagia.
- Tulis saja 8. - Mengerti.
Ukuranmu berapa, pengiring pengantin?
Aku tidak tahu. Apa ukuran jockmu, Melissa?
Oke, teman-teman. cukup.
Maaf. Cobalah lihat ke Hannah?
Oke, akhirnya dia bahagia.
Jadi bisakah kalian, demi Hannah, ayo kita sama-sama...
...mengukir senyum dan berpura-pura semuanya berjalan sempurna.
Oke, baik.
- Oh, tuhan. Itu bagus. - Apa yang dia bilang?
- Bagaimana kabarnya? - Oh, dia baik-baik saja.
Bagaimana?
- Bagus. - Benar-benar bagus.
Fantastik.
- Maksudku, sudah disiapkan. - Sempurna. Benarkah?
- Tom? - Ya.
- Ini. - Apa ini?
Dia mengerjakan hiburan dalam pesta pernikahan
Aku menyewanya untuk pesta adik Stephanie. Hannah menyukainya.
- Dia membaca kartu tarot. - It bagus. Terima kasih.
Aku tidak melakukan ini untukmu, Aku melakukan untuk Hannah.
Oke. Terima kasih. untuk Hannah.
Seharusnya aku.
- Aku akan bicara denganmu nanti. Daagh, Tom. - Daagh.
- Daagh, Hilary. - Sampai jumpa. Senang bertemu denganmu.
Aku baru saja punya saat-saat mengikat yang menyenangkan dengan Melissa.
- Bisakah aku minta tolong? - Tentu.
Ibuku dan nenek akan datang besok...
...dan aku punya banyak rencana.
Aku ingin tahu apakah kamu dan teman-temanmu dapat menemani Colin seharian.
- Menemaninya? - Mencoba mengenalnya
- Tentu. Ya. - Baik.
Jadi kamu lebih bangga yang mana pita Scoth atau McDonald's?
Kurasa keduanya buatan Amerika.
Kau mengundang orang ini untuk bermain basket dengan kita?
Dialah kompetisinya.
Aku ingin tahu kekuatan dan kelemahannya.
Aku suka kaus hijaunya. Paduan yang cocok, bukan?
- Itu kausku. - Kausmu?
- Ya. Terlihat bagus dia pakai. - Benar-benar bagus.
Kenapa tidak bermain dengannya?
Terima kasih.
Colin, pernahkah kamu bermain basket sebelumnya?
Kami menamakannya netball.
Di Scotlandia ini permainan wanita.
Jadi tidak, aku tidak punya banyak pengalaman.
- Aku bisa. Kalian butuh anggota lagi? - Kami sudah cukup.
Baiklah.
- Baiklah, gadis-gadis. Siap? - Ya. Aku.
- Gunakan tanganmu. - Kau bisa? up
- Aku siap, aku siap. - Ini dia.
Kau harus memegang bolannya, teman
Hampir.
Kau harus membawa gadis-gadis Scotlandia kemari.
Tidak, kau ingin memulainya kembali karena kamu tidak mengerti.
Ini. Bagus. Ini dia.
Apa yang kau dapatkan? Lemparkan. Baik.
- Aku suka itu. - Maaf, teman.
Dapatkan dia.
Masukkan. Masukkan bolanya. Kau tidak apa-apa?
Oke, kembali padamu. Masukkan ke keranjang.
Kau tahu apa yang ku suka? Dia tangguh.
- Ya, disana. - Lengan keatas, bagus.
Disitu, disitu. Kita dapatkan sekarang.
Hei, aku terlihat bagus, bukan begitu?
Ini dia.
Yo!
Masukkan ke keranjangnya.
- Silahkan. - Masukkan.
Hei, tembak.
- Maaf, teman, huh? - Apa kau lihat itu?
Mungkin tidak dibolehkan memasukkan tangan di keranjangnya.
- Dia mencelupkan bolanya. - Maaf.
Dia mencelupkannya.
Bagus banget. Kau bisa mencelupkannya.
Bagus baget.
Tunggu, jika itu dibolehkan, Kenapa kalian tidak melakukannya?
Ya, jika kami bisa, tentu kami lakukan. Benarkan?
Bagus!
Ya!
- Permainan bagus, ya. - Saudaraku.
Dia akan lebih berkompetisi daripada yang kau pikirkan.
- Aku tahu. - Aku suka orang ini.
Sial.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Hei.
- Sial... - Anak itu kena penyakit sapi gila.
Kita harus memperburuk citra orang ini
Aku kenal seseorang yang kugunakan ketika mencurigai kesetiaan istriku.
Setiap orang punya kelemahan.
Tidak seorang pun yang suci dan orangku ini yang terbaik.
Kelihatannya rendah.
Tidak akan begitu. Aku akan membayar dua kali lipat karna kau kaya
- Rendah melakukan hal seperti itu. - Dia juga begitu.
- Kau akan cocok dengan itu. - Bagaimana Colin bisa bermain rendah?
Ini berkaitan dengan Hannah, menjadi Scottish...
...membuatnya jatuh cinta di Skotlandia.
Dengan benda monsternya yang dia punya.
Baik. Bermain kotor.
Baik.
Zona putih segera dimuati...
... dan menurunkan penumpang saja.
Dilarang parkir.
Apa yang dia lakukan, memakannya?
Ayolah.
Baik, ambil napas, ambil na...
Makasih, Tom.
Ya, semoga penerbangannya lancar.
Selamat tinggal, terima kasih teman.
Ayo.
- Aku mencintaimu, Colin. - Selamat tinggal.
Daagh.
Oh, Tuhan.
- Butuh ChapStick? - Ya.
Jadi, gereja mana kita tuju?
Gereja Grace.
Terima kasih kau datang denganku untuk menemui pendeta.
- Oh, tidak masalah. - Dia orang paling manis.
- Ya. - Ya.
Dia menikahi orang tuaku dan meminta untuk datang ke Skotlandia dipernikahanku
Kenapa Colin tidak tinggal dan melakukan ini denganmu?
Lebih penting baginya untuk kembali ke Skotlandia...
...untuk mengajukan permohonan ke Grand Council jadi Colin dan aku bisa menikah.
Apa itu Gran... Apa artinya?
Aku bukan orang Skotlandia, dan keluarganya orang sana, kau tahu itu.
- Apa? - Keluarga raja.
Keluarga Raja?
- Keluarga Raja? Dia itu siapa, seperti Raja? - Tidak. dia bangsawan.
Bangsawan?
- Hannah, sayang. - Pendeta Foote.
Dan ini pasti anak muda yang beruntung yang menikai hannah yang cantik.
- Oh, tidak. Aku bukan pasangannya. - Bukan.
Ini Tom, pendamping pengantinku.
- Pedamping pengantin? - Ya.
Bagaimana dengan itu?
Kami punya anggota jamaah gay dan lesbian.
Selamat datang.
- Terima kasih. - Terima kasih, pendeta.
- Ayo kita bicarakan pernikahannya. - Oke.
Aku harus lebih tahu detilnya tentangmu dan ...
- Colin. - Colin. Colin, ya.
- Aku ingin terlibat dalam perayaan itu - Baiklah.
- Seperti angin puyuh, sungguh. - Ya, menerbangkanku.
Ceritakan tentang itu.
Hannah, sayang.
Hannah, kurasa penting untuk menggali lebih dalam tentangnya...
...dan mengatakan kepada Pendeta Foote semua yang kamu ketahui tentang Colin.
Semua yang kau suka darinya. Bukan hanya hal-hal yang sudah jelas...
...tapi juga karakter unik dari Colin.
Hal yang membuatmu tertawa dan mengatakan:
"Colin banget."
Benar.
Lalu, kau tahu, mungkin kamu dapat beberapa informasi dari Colin...
...dan menegaskan ikatan unik mereka. Kisah mereka.
Tentu.
Kita bisa membicarkaan mengenai cinta pada pandangan pertama.
Hannah, rincikan. Ceritakan yang mendetail.
Bagaimana perasaanmu terhadapnya.
- Dimana kau berjumpa dengannya? - Di Skotlandia.
Modigliani.
Hari pertamamu dimusim semi di New York...
...kamu berkencan dengan dia dan dan dia memintamu untuk pindah.
Kau tidak yakin. Saat yang sama kau menemukan Modigliani...
...dan terbosesi dengan lukisannya...
...seorang wanita yang memakai selendang biru, memegang bayinya.
Hannah bilang, "Lukisan itu memusatkan pada wanita itu...
...lebih baik dari lukisan lain." / Aku tidak percaya kau mengingatnya.
Aku ingat dia seperti orang gila. Dia tertarik sekali dengan lukisan itu...
...daripada tentang Tn. Wall Street.
Dia ingin tahu apakah dia dapat menjumpai seseorang...
...yang mampu membuatnya merasakan kegairahan dari hasi seni itu.
Bagus.
Modigliani.
Sekarang aku tahu alasanmu memilih dia menjadi pendamping pengantinmu.
Ayolah. Siapa yang siap kehilangan uangnya malam ini. Aku merasa beruntung.
Kalian telat. Dari mana saja?
- Bagaimana denganmu, juara? - Aku stress.
- Pesta Hannah besok pagi. - Dimana kita main?
Kita tidak akan bermain sampai keranjang ini dan semuanya selesai.
- Bagaimana dengan pesta campurnya? - Itu potpourri.
Oh, sempurna. Ayolah, Felix, lepaskan.
Deb punya satu dari ini. Ini lucu, kamu tidak bisa melihat apaun.
- Dia juga punya, untuk tidur dengamu. - Kau bisa saja, seperti buta.
Tidak, aku tidak bermain dengan keranjang Ini malam poker.
- Kau menaruh bayberry dengan pelan. - Kau tidak suka?
Tidak, kupikir itu jelas bahwa bayberry sangat berguna dengan keselarasan.
Benarkah? Aku telah menempatkan bayberry dengan Tahitian Sunrise.
- Itu, Aku suka. itu Zen. - Ya. Kau tahu apa yang kusuka?
Aku suka bagaimana kau menempatkan bath ball ditengah-tengah.
Aku sangat menyukainya, aku akan melihat bolamu dan membangkitkan bolamu yang lain.
Ide bagus. Kau pasti punya dua bola.
- Ambil bola yang lain. - Hei, Dennis...
...kemari dan keritingkan pita-pita ini.
Aku bisa merasakan spermaku sekarat didalam tubuhku.
Diam dan ambil keranjangnya. Ayolah, ini menyenangkan.
Aku akan pergi ke strip club untuk makan daging.
Dan aku akan bertarung.
Hubungi aku saat kalian temukan bolamu,Tom.
Baiklah, penjahat.
Atau mungkin mereka di keranjang dekat dengan Tahitian Sunrise.
Seseorang merasa takut dari sisi feminimnya.
Lihat itu... Oh, kerjaan yang bagus dengan bulu-bulu. Coba lihat, huh?
- Lihat kita. - Ayolah.
- Kerjaan bagus, huh? - Kau tidak kalah.
Oh, sial. Halo, teman-teman. kau terlihat cantik hari ini.
- Tom. - Hilary, apa kabar?
Bagus. Semuanya terlihat bagus. Ini adalah pesta terbaik yang pernah kuikuti
Benarkah? Kau tahu, Hilary?
- Kau harus makan sesuatu. - Tidak. Tom, aku baik-baik saja.
Aku sehat.
Bagaimana kalian bisa muat dalam pakaian itu.
Ini melanggar aturanmu mengenai tidak boleh ada wanita dirumahmu
Bukankah aturan itu untuk dilanggar?
Aku sangat terkesan. Terima kasih...
Dengarkan itu. Gay Gordons party remix, hanya untukmu.
Kau dengar terompetnya?
Bagus, 'kan? Tunggu, Aku besarkan volumenya. Ini dia.
- Ini agak kencang. - Apa?
- Suaranya agak kencang! - Baiklah. Kukecilkan.
Lihat ini. cobalah. Haggis Pink.
Ini merica, keju, paru-paru anak biri-biri yang dicincang, dan kelenjar otak sapi
Makanan lezat orang Skotalandia. Colin merekomendasikannya.
Hadirin sekalian. Lihat yang baru saja tiba untuk Hannah.
Dari Colin.
Tunggu, ada kartunya.
"Hannah, cintaku, ini adalah yang sangat jarang...
...bunga dari Skotlandia, kuncup widuri."
Widuri?
"Bunga ini hanya mekar selama satu jam sebelum layu."
Dia pasti sudah menghitung waktu yang tepat.
Oh, Tuhan. ketika kita pertama berjumpa, gurauan Colin...
...bahwa dia akan menjelajahi isi kota untuk mencariku dan dia berhasil.
Sayang, itu adalah hal yang paling romatis yang pernah kudengar.
Terima kasih, ma.
Joan, senang melihatmu. Sudah lama ya.
Kupikir, saat paskah, benar?
Ya. Kau tidur dengan pembantu kami.
Dia cerita padamu? Aku tidak tahu kalau dia bisa bahasa inggris.
Ya, hai.
Ini adalah nenek Pearl. Kau ingat Tom.
- Apa kabar? - Oh, ya. fornicator.
Benar.
- Baiklah. - Tom, Ini menakjubkan.
- Bagus banget. - Baik, terima kasih.
Ini bahkan lebih baik daripada pesta adikku.
Benarkah? Kelihatan berjalan lancar. Ya?
- Sharon mau memulainya. - Siapa?
- Hiburannya. - Ya.
Dia bisa memulai disana.
Halo, semuanya. Hai, Aku Sharon. Senang berada disini.
Ya, masuklah, kedepan lagi.
Ini ideku.
Aku tahu kau menyukainya saat pesta adiknya Stephanie...
Aku ingin kita semua menarik napas panjang
Dia tidak hadir dipesta.
- Tidak hadir? - Tidak.
- Dan hembuskan perlahan. - Benarkah?
bagus.
Ini sangat penting untuk membuka mata kita...
...dan menghubungkan ke bagian penting didalam diri kita...
...sebelum aku menampilkan alat bantu yang menyenangkan
- alat bantu yang menyenangkan? - Sekarang...
...alat ini baik digunakan saat tantric, saat berkhayal
Dan kini, aku akan menunjukan pada kalian semua...
...bagaimana mencapai klimkasnya, sacral chakra.
Semua barang-barang ini dijual
Dan... Oh, lihat apa yang kami punya. Celana dalam.
Kamu kelihatan lapar. Kemarilah, makan ini.
pesta yang menyenangkan tidak akan lengkap tanpa...
...manik-manik yang bersinar dalam gelap.
Ini hebat. Dan sebagai promosi, beli satu dapat dua.
Anda ingin mencobanya?
Ini ditaruh dimana?
Kau tahu tidak, kenapa tidak kau simpan saja.
Oh, dan cocok ditelingamu.
Hannah, kau baik-baik saja?
Kau tahu aku memimpikan pesta perkawinanku...
...sejak aku berumur 10 tahun?/ Tidak
Cukup aneh, kesan nenek Pearl...
...manik-manik yang bersinar dalam gelap, ini bukan bagian dari rencana. Ini tidak lucu.
Kau tahu tidak betapa pentingnya ini bagiku?
Dan Gay Gordons, pink haggis, penjual alat dildo?
Aku baru mengerti, Melissa menjebakku.
Oh, kumohon. Selalu ada maaf untukmu.
Seharusnya aku tidak memintamu melakukan ini.
Kamu bahkan tidak percaya pada pernikahan.
Aku akan kembali.
Melissa bagus sekali.
Dengar, intinya disini adalah meyakinkan Hannah bahwa aku berubah...
...bahwa dia tidak tahu apapun mengenai Colin...
...bahwa akulah orang yang tepat baginya.
Itu tidak terjadi.
Stella. Jangan. Sayang, jangan menelan kancingnya, oke?
Ya, tapi kau masih pengiring pengantin kan, Tom?
Kupikir dia memecatku.
Bagaimana orang bisa dipecat dari pengiring pengantin?
Yang benar saja
- Aku ada ide. - Oke.
Untuk membuktikan kaulah orang yang tepat untuknya...
... kami harus menjadikanmu pengiring pengatin terbaik.
Baiklah.
Aku mengalami kerugian. Orangku tidak bisa menemukan cela dari Colin.
Ini belum pernah terjadi. Orang itu bersih.
- Aku senang ini terjadi padaku. - Dia punya 3 Guinness Record?
- Keren. Untuk apa? - Dia mendapatkan Medali kehormatan.
Hei, ini sangat lucu karena kita punya pengiring pengantin disini.
Baiklah, coba tetap fokus.
Intinya adalah, Kita tidak akan melepaskannya kelaki-laki itu.
Kami tidak melakukan ini demi Colin.
- Kami melakukan ini untukmu. - Bagus.
Tunjukkan padanya bahwa kau dewasa, kau sudah berubah.
Aku berubah. Aku sudah matang.
- Kalau begitu mudah bagimu. - Oke, bagus.
Ini adalah majalah pernikahan dari 18 negara yang berbeda...
...tiap artikel membahas mengenai pengiring pendamping.
Sempruna.
Aku dapatkan ini di Bangalore
Mereka menjermahkannya semalaman untukmu
Makanan pembuka yang bagus, Gary. Ini sumber utamanya.
- Apa yang kau dapatkan untukku? keluarkan. - Deb, ini adalah tipe kepribadian A.
- Dia melakukan semuanya dengan sempurna. - Tentu.
Mencintainya. Membencinya.
Dia menyewa ini ketika dia menjadi pengiring pengantin...
...untuk guru yoganya. Ini bagus.
- Bagus, ayo kita lihat. - Kau akan kagum.
Hai, Aku Elisabeth Hasselbeck...
... dan aku sangat senang anda membeli program ini.
Dan aku bangga pada anda karena ini menunjukkan bahwa anda tidak bahagia...
... menjadi teman yang biasa saja dan menyayanginya.
Tidak, anda dan saya akan bekerja sama...
... menjadikan anda sebagai pengiring pengantin yang sempurna
Ketika kita melewatinya, anda akan tahu semua hal...
... mengenai pakaian, seserahan, etiket pernikahan, dan menyenangkan pengantinnya.
Berapa ukuran gaun pengantinnya?
Tidak bisa lebih lama dari pengantinya
Bagaimana jika seseorang tidak dapat hadir?
- Kamu harus mengirim undangannya. - Barisan penerima tamu?
Barisan penerima tamu?
Barisan penerima tamu berarti aku gagal karna Hannah menikah
Itu pertanyaan yang menjebak.
Siapa juara kedua MVP, Tahun 1974?
Pertanyaannya harus berkaitan ...
...dengan Tom yang menjadi pengiring pengantin
Kupikir hanya bertanya saja seperti sebuah pertanyaan
Duduk sana.
Kewajiban dasar dari pengiring pengantin?
mengurus kebutuhan pengantin, menyimpan cincinnya, mendukung pengantinnya.
Kewajiban dasar bagi kamu sebagai pengiring pengantin?
Tunjukan bahwa aku sudah dewasa, bahwa aku bisa melaksanakan tanggung jawabku...
...dan aku harus menghancurkannya dari dalam
- Bagaimana jika kau gagal dalam tugas itu? - Colin mendapatkannya.
Apa yang harus kita lakukan? Culik pengantinnya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Culik pengantinnya!
Culik pengantinnya!
Ingatlah, apakah berguna dengan membuat rencana...
...atau memberikan pendapat terhadap kue...
... pengiring pengantin yang sempurna adalah berada bersama sang pengatin...
...kemana saja.
Kamu tidak perlu membatalkan acaramu seharian untuk melakukan semua ini.
Kau bercanda? Tentu kulakukan
Pengiring pengantin yang sempurna adalah berada bersama sang pengantin kemana saja
Kau sudah berubah.
Benar, Sungguh.
- Aku bahkan tidak tahu dimana memulai - ketika memilih barang pecah belah...
...kau harus memikirkan tentang menjamu...
...urutan makanan apa yang ingin dimasak
Kemari, lihat. Sekarang, jangan takut untuk mencampur atau mencocokan.
Ini penting, bahkan dengan gaya dan tekstur berbeda.
Aoa yang akan kau lakukan adalah memadukannya dimeja
Buat suasananya hidup dengan warna dan kecekatan
Itu tujuannya
Dengan begitu, diujung hari, kamu akan menemukan...
...hubungannya.
Terima kasih banyak.
Ayo pergi. Jika kau pikir aku bagus dalam piring2 ini, tunggu hingga kau linen
- Lingerie, sempurna. - Bagaimana dengan linen?
Bantu pilih sesuatu untuk malam pernikahan
- Tidak. - Kau gila?
Kau orang yang tepat dalam hal ini
Siapa yang banyak melepaskan lingerie selain kamu?
Ayo manfaatkan pengalamanmu
poin yang bagus.
Jadi bagaimana proses dengan Scottish Grand Council?
Tak ada masalah. Colin meyakinkan mereka untuk menyetujuinya.
Bagus.
Jadi aku harus bilang padamu, aku tahu ini terdengar lucu...
...tapi aku harus berterima kasih padamu
Untuk apa?
untuk memintaku menjadi pengiring pengantinmu.
Ya. ini memang terdengar gila...
...tapi kamu benar telah membuka mataku mengenai sebuah pernikahan
- Benar. - Tidak, aku serius.
Apakah kau sudah bertemu seseorang, Tom?
- Tidak. - Lalu bagaimana kau bisa seserius ini?
Aku tidak tahu. aku hanya...
Entahlah.
Bagaiamana menurutmu? Apa Collin akan suka?
Tidak.
- Hanya... - Apa?
Manis.
"Manis"? Aku tidak mau terlihat manis dimalam pernikahanku.
Pakai ini, tutup dirimu.
Oh, hei. Itu punyaku.
Biar kucarikan taksi untukmu. awas...
Aku tidak bisa percaya ini adalah hari terakhirku di New York.
Apa yang kau bicarakan?
Aku telah mengatakan padamu, Tom.
Ketika aku berangkat besok, aku tidak akan kembali
Aku telah memutuskan untuk pindah ke Skotlandia bersama Colin
- Kau meninggalkan New York? - Benar.
Ini menyenangkan dan masuk akal
Dia akan segera mengambil alih bisnis keluarganya dan...
Ini babak baru.
Kau mengagumkan hari ini, kau tahu?
- Oh, ya? - Ya.
Aku bahkan tidak tahu kalau kamu bisa bermain piring seperti itu
- Ya... - Maksudku, wanita, ya, barang pecah belah, tidak.
- Ya, aku tahu. - Kau selalu mengagumkan.
Ayo.
- Sampai jumpa di Skotlandia? - Sampai jumpa disana.
Aku akan merindukanmu.
Scotlandia.
Ayo, sayang.
- Hai. - Hai.
- Anjing baik. - Namanya Hamish and ini Callum.
- Callum? Callum. - Ya.
- Anjing apa ini? - Skotlandia.
Skotlandia.
Bagus. Skotlandia sialan.
Aku tidak pernah merasakan seperti ini Begitu putus asa
Jadi katakan kenapa kau setuju menjadi pelayan pengantin wanita
Untuk bersamanya. Membuatnya bahagia
Mencari jalan untuk melepaskannya dari pria itu
Mungkin ini salah. Mungkin pria itu lebih baik dari aku
Orang Skotlandia, dia bisa memasukkan basket , dia sempurna.
Tak ada yang sempurna.
Minuman ini cukup enak juga
Ini hadiah dari Colin. Dia membuatnya.
Dia baik hati.
Aku tidak bisa pergi dan melihat Hannah menikahi laki-laki itu.
Dia pindah ke Skotlandia, Aku telah kehilangan dia.
- Omong kosong. - Jika mencintai sesuatu, biar dia pergi.
Itu dikatakan dan dilakukan oleh banci
Casablanca. Bogie membiarkannya dia pergi.
- Banci. - Bogie itu banciy?
Banci banget.
Kau tahu, cinta sejatiku hanya satu
Wanita yang menakjubkan didunia ini
Dia teman baikku.
Tapi saat itu aku masih muda, bodoh dan mengacaukan semuanya
Kesalahan terbesar dalam hidupku
- Siapa orang itu? - Ibumu.
Dan saat akhirnya kusadar bagaimana bododhnya aku, kuputuskan untuk perjuangkan itu...
...tapi aku terlambat
Dia tidak mau menerimaku lagi.
Dan dia betul.
Aku benar-benar terlambat.
Ngomong2...
...aku bercerai lagi.
Oh, ayah.
Hiy. Kejar dan dapatkan dia, banci.
Bagaimana dengan gaunnya?
UPS mengirimnya besok pagi. Aku akan memberikanmu nomor untuk dilacak
Aku mengerti.
Jadi Colin dan Hannah akan menjumpai orang-orang dirumah
Oke, bagus.
- Thomas. - Ya.
- Dapatkan dia, pelayan pengantin. - Ya.
Buatlah menjadi pernikahan sempurna.
Dan culik pengantin wanitanya.
Terima kasih, teman.
- Terima kasih banyak, ya? - Ya.
Baiklah. Keluarlah dari sini. Sampai jumpa nanti
- Ini seperti dongeng. - Hannah beruntung sekali.
- Aku tahu. - Andai aku jadi dia.
Bagaimana dia menemukan orang yang tepat...
- Kami akan mengungjunginya. - Setiap saat.
Siapa namamu?
Anjing yang cantik
- Itu rumahnya? - Bukan. Apa rumah saat musim panas?
Keluarga McMurrays Punya rumah untuk setiap musim
Rumah musim panas yang paling kecil.
Mereka juga punya rumah saat musim gugur, musim dingin, musim semi...
Aku tahu musim-musim, teman.
Seseorang lebih kaya darimu, Tom.
Aku rasa kau harus menemukan sesuatu yang lebih bodoh
Kastil ini dibangun tahun 1220 diabad ke-13.
- Ini menakjubkan, ya nggak? - Tapi sekitar abad ke-7...
Nenek Pearl, Joan, Ini ibuku, Dierdre...
...dan ini ayahku, Mungo.
- Salam kenal? - Salam kenal
Senang berkenalan, Joan. Selamat Datang
Aku ingin memperkenalkanmu dengan orang yang paling istimewa bagi Hannah..
...dan temannya yang setia, dan sekarang menjadi pelayan pengantinnya: Tom.
Ya.
Apa dia baru bilang pelayan pengantin?
Dia kan pria.
- Apa kabar? - Baik, terima kasih.
Sudah pasti dia gay.
Oh, dan ini teman-teman Hannah:
Hilary, Stephanie dan Melissa.
- Hai. - Senang kalian bisa datang.
- Bagaimana menurutmu? - Kurasa mereka pikir aku gay.
- Apa? - Bisakah kita bersama?
Ngomong-ngomong?
Tom, Tom, Kau ingin melihat kamarmu?
- Oya, terima kasih. - Ikut aku.
Kurasa tambahan aksesoris didepan sini
Cantik.
Bagaimana menurut kalian?
- Oh, menawan. - Kau kelihatan cantik.
- Cantik sekali. - Dengan kerudung...
- Mengkilap, cantiknya. - Kamu.
Bagaimana menurutmu?
Apanya?
Rambutnya....
Selempang ini akan dipadukan dengan gaunnya
- Benarkah? - Sudah tradisi.
Apa itu diatas rambutnya?
Aku tidak terlalu yakin tentang itu...
Kau adalah pengiring pengantin. Bagus memberikan dukungan...
- Aku mendukungnya. - Kurasa kau tidak.
- Aku mendukungnya. - Tidak, dengar.
Tidak, kau sudah melakukan yang terbaik
Hannah.
Rambutmu terlihat menawan
- Benarkah? - Ya.
Permainan akan segera dimulai. Ini kostum kalian
Permainan?
- Kostum. - Kostum kami?
Apa maksudmu "permainan"?
Oh, permainan bangsawan.
Ini sebuah tradisi dalam pernikahan
Ini saat untuk membuktikan bagi mempelai pria...
...bahwa dia berhak mendapatkan pasangannya
Jika dia tidak menang, dia tidak pantas mendapatkan wanita itu
Tidak masalah bagi anakku Colin.
Selamat datang,
Para jejaka telah hadir dari segala penjuru kota
... untuk berkompetisi
Tapi hanya seorang prajuritlah yang berhak memiliki mempelai wanitanya.
Satu pengkomptisi yang tidak perlu diperkenalkan lagi...
... adalah Colin McMurray.
- Tidakkah Collin terlihat gagah? - Selanjutnya...
... yang datang dari Amerika, pengiring pengantin Hannah, Tom...
... yang kupikir semua setuju...
... menggunakan kilt pendek.
Siapa yang melakukannya?
Entahlah.
Ya, kau seksi!
Tuan dan nyonya, hasil dari permainan ini...
... tergantung pada lemparan.
Kompetisi sudah menyisihkan dua pesaing.
- Kayu. Kita melempar kayu? - Ya.
- Hebat, Colin. - Dia kuat.
Giliranmu Tom. Kita lihat kemampuanmu.
Ayo, Tom. Oh, tuhan.
Oke, aku bisa melakukan ini.
Aku bisa
Awas langkahmu.
Kerugian ditanggung oleh orang amerika itu.
Bodohnya.
Dan pemenangnya adalah Colin McMurray!
Bagus, kau berhasil.
Bagus.
Berhasil, nak.
Robert Burns, yang menciptakan lagu itu, adalah penyair terkenal di Scotlandia
Tidak, bibi, kami belum tahu namanya
Bairn berarti anak-anak.
Maaf, aku sulit mengerti aksen anda
- Athol. - Maaf?
Itu nama untuk anak-anak.
- Athol. - Athol.
Athol kecil.
Kami tidak akan menamakan anak kami Athol.
Mungkin saat dia remaja
Sepupu ibuku adalah bangsawan dari Athol.
Kami kerabat jauh Athols.
Mungkin kita simpan saja sebagai tambahan?
Mungkin sebagai nama tengah?
Jadi, Hannah,kau suka daging rusa?
Enak.
Colin yang menembaknya. Dia penembak jitu.
Oh, hentikan, bu, Ibu membuatku malu.
Dan saat inilah, aku baru ingat
Saat apa?
Ketika Colin membunuh rusa. Aku merekamnya.
Tepat diantara matanya.
Padahal, apa yang kita makan ini ditembak oleh Collin.
- Colin. - Untuk Colin.
Sebuah kehormatan, Hannah.
Begitu bijaksana.
Maaf, aku tidak membunuh apapun untukmu
Oh, tuhan. Apa yang kau dapatkan?
Oh, aku suka coklat.
Jangan... Jangan lakukan itu.
Jika kau mau lagi...
Berikan aku lagi.
Oke?
Permisi. Hai.
Pendeta.
Maaf. Ini.
- Makan malam yang menyenangkan. - Gembira, Tom.
- Isterimu mencarimu. - Oh, terima kasih banyak.
- Bagus. - Cheers.
Seekor burung kecil mengatakan Collin sosok seorang pembunuh...
...rusa kutub tepat dikepalanya.
- Tom. - Kau benar.
Ketika ku bilang burung kecil mengatakan padaku, sebenarnya dia yang bilang, tapi Colin menembaknya.
Dengar, aku serius. Bisakah kita pergi dan berbicara?
- Ini penting. - Ya.
Kita pergi sekarang?
Alat musik.
Oh, Tuhan.
Kau tahu, dia bermain musik...
...sejak dia berumur 3 tahun, berlatih setiap malam.
- Setiap malam? - Tak pernah absen.
Jenis kalung apa itu?
Kalung ini bersinar saat gelap.
- Oh, hai, ibu. - Aku punya sesuatu untukmu.
Ini album saat kau kecil
Lihat dirimu.
Kau dan Melissa.
Ini saat kau berumur 5 tahun.
Oh, kau masih ingat?
Ini diambil saat didanau ketika tangan ayahmu patah...
...karena sepeda motor yang dimilikinya.
Aku merindukan ayah.
Ibu juga, sayang
Aku harap dia ada disini.
Dia selalu kuatir kalau aku tidak menemukan seseorang.
Oh, tidak, dia tidak begitu.
Oh, Ini Paris.
Dia bisa juga tidak sopan kadang-kadang
Apa?
Dia selalu berusaha meyakinkan...
...bahwa kau harus menikah Tom.
Sungguh?
Sampai jumpa besok pagi.
Selamat malam, malaikatku.
Tarik saja plesternya. Tutup saja matamu dan lakukan.
Tapi aku belum menemukan waktu yang tepat
Apa maksudmu, "waktu yang tepat"?
Setiap saat adalah waktu yang tepat untuk mengatakan "Aku mencintaimu, Nikahi aku"
- Benar. - Ayolah, untuk apa kau disana?
Tembak dia, menangkan permainannya, dan bawa dia pulang.
Berhentilah menghabiskan pulsaku dengan saluran telpon internasional yang gila ini
Baiklah. Terima kasih, Felix.
Kau bisa melakukannya, Tom.
Ada apa denganku? Kau bisa melakukannya.
- Hei. - Hei.
Hei, kupikir kita bisa jalan-jalan sambil melihat panorama disini.
- Ide bagus. - Ya.
Siap, oke.
- Apa yang kau pikirkan? - Aku memikirkan banyak hal.
Aku sedang memikirkannya, Kupikir ini semakin memburuk.
Awalnya aku emosi, lalu kurenungkan, bagaimana jika Colin tidak begitu?
Aku mencoba menganggap itu gurauan. Aku tidak tahu apakah orang Skotlandia...
...punya selera humor yang sama dengan orang amerika.
Aku kembali intinya.
- Aku merasakan kebosanan - Aku tergila-gila padamu.
Aku memikirkanmu setiap saat. Aku ingin menghabiskan sisa hidupku denganmu.
- Sungguh? - Sungguh.
Sudah biasa.
- Biasa? Biasa? - Ya.
- Aku sungguh-sungguh. - Kok bisa biasa?
Kedengarannya seperti mengatakan...
...hal yang menentang dengan yang kau rasakan
Baiklah, bagaimana dengan...
Tak seorangpun didunia ini membuatku tertawa sepertimu
Kau teman baikku.
Aku hanya ingin bersamamu.
Awas! Ini dia! Hannah, ayo!
Apa ini?
- Ini saat "mengambilnya." - Apa?
Kami akan mendandaninya lalu berpawai disekitar pub
- Aneh. - Itu tradisi.
Dan mereka memasukan garam ke belanganya dan menjual ciuman sebagai gantinya
- Benarkah? Mereka menjual ciumanmu? - Yup.
Ayolah, ini seperti pesta bujangan orang Skotlandia
Oke, ayo.
Baiklah, ayo kita jual ciuman!
Nafasnya seperti malaikat.
- Yang lain. - Lainnya.
Terima kasih!
Ini yang kupunya.
- Oh, tuhan, kalian! - Apa?
Jangan jatuhkan belanganya.
- Kita harus mendapatkan ciuman lagi! - Cium!
- Cium lagi. - Cium.
- Aku tidak bisa melakukannya lagi. - Apa yang kau lakukan?
- Ayo kita lakukan lagi. Demi masa lalu - Jangan lepaskan.
Tidak, Tom, Aku ingin kita bersama lagi .
Jangan...
- Tidak, aku benar-benar tidak bahagia. - Baik.
- Tidak, oke. - Tom, aku tidak bahagia sama sekali.
Dan aku berada ditempat yang membingungkan...
...dihidupku sekarang.
- Membingungkan? - Dengar, aku punya whiskey...
- Aku bisa cerita. ...dan aku ingin kau melayaniku
- Melayanimu? - Layani aku, jalang!
Layani aku!
- Tenanglah. - Kau yang tenang.
- Menyingkirlah dariku. Diamlah. - Kau turun.
- Diam. - Tenang! Kau...
Jangan! Menyingkirlah!
Tunggu!
Bawakan aku whiskey lagi.
Hannah!
Ini Tom, biarkan ku masuk.
- Pergilah, Tom. - Tidak, biar kujelaskan
- Ini tidak seperti yang kau pikirkan. - Tidak masalah.
- Ya, itu suatu masalah. - Pergilah.
Aku akan pergi. Tapi katakan, kenapa kau kekamarku?
Hannah? Kenapa kau datang kekamarku?
Untuk membicarakan ciuman tadi.
Oh, Hannah.
Kumohon jangan.... Jangan nikahi dia
- Setelah beberapa tahun, Tom. - Jangan nikahi dia.
Setelah selama ini. Kau melakukan ini sekarang?
- Aku tahu - Bagaimana bisa kau melakukan ini?
- Maaf. Biarkan aku masuk. - Tidak, aku tidak bisa.
Biarkan ku masuk.
Kau melakukan ini karena kau takut kehilangan aku
Aku ingin seseorang yang selalu ada untukku....
...tidak peduli apapun yang terjadi.
Seseorang yang benar-benar mencintaiku
Seseorang yang bisa kupercaya.
Aku akan menikahi Colin besok...
...Tom.
Aku tidak mau menjadi pengiring pengantinmu.
Aku tidak bisa melepasmu.
Maafkan aku, Hannah.
Aku minta maaf kau dan tom jadi berantem
Aku teman baiknya
Dia takut kehilangan aku.
- Dia akan mengakhir ini. - Setuju.
- Bisakah kau kancingkan ini. - Oke.
Kancingkan. Tarik napas. Lagi.
- Tarik! Kau bisa! - Tarik! Aku menariknya dengan kencang!
Aku akan menahannya. Resletingkan Ayo, satu dua
Tiga!
Ini tidak...
- Oh, tuhan, muat. - Muat!
tarik keatas.
- Kenapa kita berhenti? - Kawanan domba lewat.
Apa?
Aku ingat kau.
Hei.
Aku juga sayang kamu.
Terima kasih.
Belok. Aku harus kembali.
Oh, tidak.
Sial!
Hei! Aku butuh kapal ferry.
- Kami hanya punya satu kapal. - Apa?
Menunggu disana hingga perayaannya selesai.
- Apa ada jalan lain kesana? - Kau bisa jalan darat.
- Jalan darat. Berapa lama? - Sekitar satu setengah jam.
- Lama sekali. - Kau bisa berenang.
Kau bisa jalan kaki menyusuri danau. Tapi itu akan memakan waktu.
Kaki.
Kuda. Hei, aku butuh kudamu.
- Kudaku? - Ya.
- Hei, turun dari kudaku. - Aku harus segera ke gereja.
Apa yang kau rencanakan? Kau akan menyakiti dirimu sendiri.
Kuberikan 3 sen untuk setiap lingkaran kopi yang terjual
Apa kau tahu berapa banyak uang itu?
- Semoga berhasil. Namanya Nancy. - Terima kasih. Nancy. Ayo!
Ikuti garis pantai.
Lewati monumen. Gereja di sebelah kiri.
Apa maksud dari lingkaran kopi?
Tenang.
Dan ini menyilang digaunnya. Terlihat cantik. Pola petak kami.
Oke.
Silahkan duduk.
Kita berkumpul disini dihadapan Tuhan...
Nak, berikan aku kancingmu
- untuk menyatukan kedua orang ini...
Inilah perayaan cinta
Bagi Colin, melewati kasih sayang orang tuanya
- Bagus. - Dan bagi Hannah...
...lewat lukisan Modigliani.
Oleh karena itu, jika ada yang keberatan silahkan ungkapkan...
... kenapa mereka tidak boleh disahkan dalam ikatan pernikahan...
...katakan sekarang atau diam selamanya
Tom?
Tom? Tom?
Tom. Tom.
Tom.
Tom. Kau tidak apa-apa?
Ya, kurasa begitu.
Tom, apa yang kau lakukan?
- Aku harus mengatakan sesuatu padamu. - Ya.
Hannah...
- Rambutmu terlihat jelek. - Benarkah?
- Ya. - Apa?
Dan selempangnya...
...jelek.
Oh, tidak.
Rambutnya...
...seperti jambul burung betet
Apa?
Dengar, Hannah.
Kau tahu, aku bangga dengan diriku untuk bisa jujur kesemua orang
Tapi ada seseorang yang kubohongi selama ini:
Diriku sendiri.
Karena sebenarnya adalah...
Ini menakutkan.
Dan 10 tahun yang lalu, Aku tidur dengan wanita yang salah
Lalu dia berubah menjadi orang yang tepat .
Aku mencintaimu, Hannah.
Aku selalu mencintaimu.
Dan akan terus mencintaimu.
Thomas Bailey...
...kau pengiring pengantin terburuk yang pernah ada
Oh, tidak.
aku...
...jadi...
...kisah cinta sejati.
Aku tidak berharap kau memaafkan aku
Hanya ingin kau tahu...
...kau orang yang sempurna.
Tapi bukan orang yang tepat bagiku.
Selamat tinggal, Hannah.
Colin.
Apa yang dia katakan?
- Dia bilang aku harus memukulmu. - Ya, itu masuk akal.
Bajingan.
Aku mau.
Dan, Tom, maukah kamu menerima Hannah menjadi istrimu yang sah?
Aku mau.
Sekarang, di kesempatan ini
Kuumumkan kalian sebagai pasangan suami istri
Dan kau boleh mencium istrimu
Oh, tuhan.
- Nomor 6? - 7.
Anda begitu berkilau malam ini, Nenek Pearl.
Terima kasih.
Sungguh baik kau mengatakan itu.
Sungguh baik kau mengatakan itu
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya ingin memastikan apakah aku mendapatkan orang yang tepat kali ini
Tentu saja.
Oh, Monica.
Oh, Bill.