" LES CHORISTES "
Ya?
Pierre, ada telp penting dari Perancis.
Setelah konser.
Ini tentang ibumu.
Ya?
Apakah Anda ingat saya?
Fond de l'étang. (DASAR KOLAM)
"Ayahku akan datang pada hari Sabtu. "
Pépinot.
Tentu saja.
Pépinot.
- Berapa lama sudah? - Sekitar 50 tahun.
Fond de l'étang.
Kau adalah anak kecil di baris depan.
Dan kau di sana.
Apakah kau ingat nama Kepala Asrama ini?
Clément Mathieu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya.
Bukalah.
"Fond de l'étang.
1949. "
Mathieu menulis jurnal saat dia bekerja di Fond de l'étang .
Itulah kisahnya. Kita juga.
Dia ingin kau memilikinya.
Aku ingin menyampaikannya dalam situasi yang berbeda, tapi...
"15 Januari 1949
Setelah sekian lama gagal dalam begitu banyak bidang,
aku yakin yang terburuk masih akan datang. "
Sebuah sekolah asrama tempat anak-anak bermasalah direhabilitasi.
Itulah yang dikatakan iklan.
Fond de l'étang. (DASAR KOLAM)
Bahkan namanya bagiku lebih seperti nama sarung tangan.
Halo.
Kau sendirian?
Apa yang kau lakukan di sana?
Menunggu hari Sabtu.
Mengapa?
Ayahku akan datang untukku.
Tapi ini bukan hari Sabtu.
Pépinot .
Halo. Saya Clément Mathieu, Kepala Asrama baru.
Apakah Anda pernah melakukan jenis pekerjaan ini sebelumnya?
saya mengajar beberapa kelas di sekolah swasta.
- Apa yang Anda ajarkan - Musik.
Anda akan menyukai Rachin, kepala sekolah kami. Dia dulu bermain terompet.
- Halo, Pépinot - Halo.
Putrinya. Dia tinggal di sana.
- Anda belum bertemu dengan Tuan Rachin - Belum, belum.
- Ny Boissemand merekomendasikan saya. - Benarkah?
Itu Maxence tua.
Dia mengatakan kepada saya tadi bahwa ia adalah penjaga sekolah,
juga perawatnya, penjaga toko dan tukang kaca .
- Apa yang dia lakukan-? Menjalani hukuman untuk Tuan Rachin.
Lima belas hari kerja komunitas Dengan kata lain, kerjapaksa di sekolah..
Anak-anak seperti apa mereka, tepatnya?
- Tak ada yang memberitahu Anda? - Tidak
Klinik saya. Saya akan menunjukkan kebun sayur saya nanti.
Dengan senang hati.
- Sialan! Apa yang sedang mereka lakukan? - Saya akan membantu Anda.
Apakah Anda Clément Mathieu?
Kepala sekolah...
Rachin, kepala dari sekolah ini.
Kepala Sekolah , saya minta maaf...
- Ya, Anda terlambat. - Saya memiliki jadwal bis yang salah.
Ketepatan sangat penting di sini.
Benar sekali.
Kepala Sekolah .
Ya, Kepala Sekolah.
Ikut dengan saya.
Pertama Anda harus mempelajari peraturan sekolah,
maka Anda dapat mengawasi pelajaran pukul 4:00 sebelum Anda...
Apa yang kau lakukan? Jawab aku.
- Ambil ini - Mataku.
Lagi-lagi perangkap. Anda dapat menghargai naluri yang lebih halus dari penghuni kami.
Bawa dia ke sana.
Aku dibutakan.
Jangan membuat keributan. Coba lihat.
Ini tidak baik.
Bunyikan lonceng. Majelis Sekolah.
- Kita harus memanggil dokter. - Apakah Anda tahu berapa biayanya?
Apa yang saya katakan tadi? Lonceng majelis.
Lonceng?
Di dekat pintu, tepat di depan Anda.
Baiklah.
Majelis .
- Apakah mereka selalu seperti itu? - Terus bunyikan loncengnya.
Dua berjajar.
Semua orang di lapangan sekolah. Majelis.
Cepat.
Bergerak lebih cepat. Diam.
- Kepala Telur - Diam.
Diam.
- Saya tidak mengatakan apa-apa - Diam.
Saya mengadakan majelis ini
karena ada upaya tercela terhadap Maxence tua.
Dalam aturan aksi-reaksi kita, pelakunya akan dihukum berat.
Saya ingin nama pelakunya itu dalam tiga detik berikutnya,
atau enam jam kurungan untuk masing-masing kalian.
Berlaku sampai ada yang melaporkannya atau ada yang menyerahkan diri.
Apakah jelas?
Satu...
Dua...
Tiga.
Tidak ada sukarelawan?
Tentu saja. Mendekatlah.
- Mathieu - Saya?
Mendekatlah.
Daftar registrasi sekolah, Tuan Chabert.
Terima kasih.
Tuan Mathieu, Kepala Asrama baru kalian, baru saja kalian kenal.
- Kepala Telur - Diam.
Jadi dia bisa memilih siapa yang pergi duluan tanpa bias.
Diam.
Pilih satu nama.
Secara acak?
- Sebuah kata nasihat... - Jangan ikut campur. Lanjutkan.
Boniface.
Terlalu buruk. Chabert, ambil Boniface.
- Pak, saya tidak melakukan apa-apa - Diam.
- Ini konyol, saya tidak melakukan apapun. - Jaga omonganmu.
Jalan.
-. Aku tidak akan pergi - Aku akan menendang bokongmu.
Diam.
Selanjutnya, sampai aku telah menemukan pelakunya,
Tidak akan ada istirahat dan tidak ada pengunjung.
Saya sarankan kalian untuk menyerahkan dia secepatnya.
Ini merupakan dorongan untuk menciptakan informan.
Anda sok tahu seperti anggota staf baru lainnya.
Ayo lihat saya dalam delapan hari.
Anda akan menggantikan Tuan Régent. Dia akan menjelaskan tugas-tugas Anda.
Kain bersih.
Terima kasih.
Mengapa kau pergi?
Sepuluh jahitan.
Dilukai dengan gunting.
Hanya karena menyita rokok Mouton itu.
- Mouton - Nama anak itu Mouton.
Dan Mouton masih di sini?
Ngomong-ngomong, Le Querrec pelaku pintu jebakan Maxence itu.
Saya mendengar dia berbicara tentang hal itu di koridor.
- Dan Anda tidak mengatakan apa-apa - Saya tidak ingin ketinggalan bis?.
Maxence tua menghukumnya karena memecahkan beberapa panel kaca.
Balas dendam sederhana. Begitulah gayanya.
Le Querrec.
Jangan lupa nama itu: Le Querrec.
- Morhange juga. - Ya.
Morhange tidak banyak bicara, tapi tetap awasi dia.
Tampang malaikat, perilaku seperti iblis.
Aksi-reaksi.
Hanya itu yang mereka mengerti.
Mereka semua milikmu.
- Semoga beruntung - Terima kasih.
Dermawati kita.
Jadwal di sana.
Kelas dibagi antara kepala sekolah,
yang mengajarkan B. Prancis dan Sejarah,
dan Tuan Langlois, yang mengajarkan setiap mata pelajaran lainnya.
Tuan Langlois, inilah Kepala Asrama yang baru.
Clément Mathieu.
- Seorang Kepala Asrama di usia Anda. - Ya, tapi saya dulu mengajar.
Baiklah kalau begitu.
Dan ia adalah orang yang aneh.
Waktu mengajarmu. Anda terlambat. Tidak perlu untuk menunjukkan Anda jalan.
Awas. Kepala Telur datang.
Hadirin.
Dilarang merokok selama kelas.
Aturan berlaku untuk semua orang. Bahkan Anda, Pak.
Kembalikan.
Diam.
Kembalikan.
Diam.
Kembalikan.
Sebuah awal yang menguntungkan. Selamat, Mathieu.
Duduk .
Tentu saja.
Kamu lagi.
Apa yang dia lakukan?
Tidak ada, Kepala Sekolah.
Apa maksudmu, "Tidak ada"? Anda baru saja hendak menghukumnya.
Saya memintanya untuk pergi ke papan tulis
dan saya hanya mengatakan kepada mereka untuk diam.
Belum juga satu menit.
Jangan membuat saya datang kembali.
Berdiri di sudut.
Baiklah.
Sekarang karena kalian sudah mengenal saya, kita perlu mengatur semua dengan benar.
Saat ini, salah seorang teman kalian sedang dikurung.
Tanpa alasan yang baik.
Saya mungkin tidak seperti yang lain, tapi saya tidak bodoh.
Saya tahu siapa yang melakukannya.
Dia memiliki 15 detik untuk menyerahkan diri.
Saya menunggu.
Kalian akan menyesal. Lima detik tersisa.
Terlambat.
Le Querrec.
Siapa yang bernama Le Querrec?
Saya, Pak.
Sebuah kejutan.
- Kamu menyakiti Tuan Maxence - Tidak, Pak.. Saya tidak melakukannya.
- Itu bukan pertanyaan. - Saya tidak melakukan apa-apa.
Antara kita berdua, saya bertanya-tanya siapa yang akan dipercaya kepala sekolah.
Saya butuh seseorang yang dapat diandalkan untuk mengawasi saat saya pergi.
Menurut indra keenam saya, bahwa siswa yang dapat diandalkan...
... Tuan Morhange.
Ayo, ayo. Siapa Tuan Morhange?
Itu saya, Pak.
Jadi kamu si malaikat.
Ke sinilah. Kamu akan mengawasi kelas saat saya pergi.
Ayo.
Baik. Kamu boleh menarik kemejamu lebih keluar lagi.
Saya pernah diberitahu bahwa para pemberontak mempunyai
keterampilan kepemimpinan yang kuat.
Buktikan!
Datanglah ke kantor kepala sekolah.
- Ampun, Pak - Ampun?
Bagaimana dengan anak yang menggantikan tempatmu? Dan Maxence tua?
Aku tidak ingin menyakitinya Itu hanya lelucon.
Hanya lelucon?
... sedikit tugas di kurungan. Saya muak melihat kamu.
Tapi pertama-tama, saya akan memberikan hukuman cambuk.
- Siapa itu - Leclerc?.
Dia mencoba melarikan diri tiga kali. Kepala sekolah membawanya ke kurungan.
- Jadi kau tidak akan sendirian - Jangan.
Mungkin kita bisa membuat kesepakatan.
Kau menyakiti Tuan Maxence. Parah.
Aku tidak akan membawamu kepada kepala sekolah tapi aku harus menghukummu.
Daripada bermain-main saat istirahat, kau akan bekerja di rumah sakit.
Kau akan menjadi perawat Maxence tua.
Kau akan menjaganya sampai dia sembuh.
Setuju?
Tidak buruk.
Apa yang kau pikirkan?
Tapi aku bisa berbuat lebih baik. Berikan kapurnya. Berdiri tampak samping.
Tampak samping.
Mari kita lihat senyum untuk perubahan.
Kau boleh melihat sekarang.
Aku hampir lupa... sedikit warna akan menyenangkan.
Jauh lebih baik. Kembali ke tempatmu.
Baiklah.
Saya ingin mengenal kalian, karena itu kalian akan menulis nama kalian,
usia dan pekerjaan impian kalian pada selembar kertas.
Aku terkejut ketika mereka semua melakukan seperti yang diperintahkan.
Semua kecuali satu.
Kamu tidak menulis?
Sudah berapa lama kau di sini?
Lama?
Aku tidak tahu.
Tulis , sobat kecil.
Hari pertama yang melelahkan.
Aku lupa mengapa aku datang ke sini di tempat pertama.
Rachin membuatku takut, bangunan membuatku takut, bahkan anak-anak membuatku takut.
Aku masih berpikiran mereka akan menyelinap saat aku tidur dan membunuhku.
Selimutku.
- Punya rokok - Diam?.
Pergi ke tempat tidur.
Aku membaca lagi tugas tadi.
Mereka semua memiliki mimpi luar biasa.
Dua petugas pemadam kebakaran , tiga koboi, satu pawang harimau, satu pilot tempur,
dua mata-mata, satu jenderal di bawah Napoleon, satu tukang balon, tiga legiuner...
Tidak satu pun menulis Kepala Asrama sekolah .
Senang sekali kamu secara sukarela menjadi perawat saya.
Dokter , Kepala Asrama baru meminta seorang sukarelawan untuk merawat saya.
Dan dia mengangkat tangannya segera.
Bukti bahwa kita harus percaya pada keajaiban.
Masuklah
Mathieu, Kepala Asrama baru.
Jadi?
Hal ini cukup buruk, Maxence.
Jika mereka telah mulai menyerang Anda, mereka tak tertolong lagi.
Anda begitu sabar terhadap mereka.
Aku punya tengkorak yang tebal. Anda tidak perlu merasa kasihan padaku.
Aku kasihan pada anak-anak malang itu. Jangan lupa salah satu dari mereka sudah mati.
Mati?
Namanya Mouton. Dia melompat dari atap..
Untung dia adalah anak yatim piatu.
Lihatlah dia. Semua orang mengatakan dia sebuah kegagalan. Itu tidak benar.
Dia adalah anak yang baik Anda hanya perlu mengenal dia.
Maxence tua adalah pria yang baik.
Saya berbicara kepada Anda, Le Querrec. Tidakkah Anda pikir dia baik?
Tidak?
Ya.
- Saya tidak mendengar Anda - Biarkan saja dia. Dia pemalu.
Seperti saya.
Satu, dua, tiga, empat...
Lebih cepat.
Ya?
- Saya mau mengatakan sesuatu, Kepala Sekolah - Meninggalkan kami segera?
- Tidak, saya ingin mencoba sesuatu. - Anda tidak mengatakan.
Tentang kecelakaan itu.
- Itu kecelakaan - Cukup.
Saya perlu tiga hal dari Anda.
- Itu saja? - Satu, batalkan hukuman kelompok,
Dua, biarkan saya berurusan dengan pelakunya, dan tiga, jangan tanya saya namanya.
Anda harus tahu namanya terlebih dahulu.
Tentu saja.
Arogansi Anda mengejutkan saya. Apakah Anda yakin akan menemukannya?
Baiklah. Jika Anda berhasil, saya akan membatalkan hukuman kelompok.
Tapi Anda tidak akan pernah mendapatkan pelakunya atau saya orang paling tolol di dunia.
Aku tahu siapa yang melakukannya, Kepala Sekolah.
Selamat.
Siapa itu?
Anda bilang saya tidak akan memberitahu Anda.
Baik. Sangat baik kalau begitu.
Tapi saya tidak suka sikap Anda.
Anda lebih baik akan memastikan siswa Anda berperilaku baik.
- Saya sudah dapat mengontrol mereka. - Itulah apa yang Anda pikirkan..
Satu, dua, tiga, empat... Pergilah.
Lebih cepat.
- Tidak ada gambar wanita telanjang - Aku tidak pernah bilang ada wanita telanjang.
Apa yang ada padamu?
"Ave Maria untuk soprano oleh Clément Mathieu"
Aku punya, "kuartet String...
... oleh Clément Mathieu." - Sepertinya musik.
- Apa yang kau tahu tentang hal itu? - Mungkin itu Morse?.
- Atau beberapa kode rahasia - Mungkin dia bukan Kepala Asrama.
Mungkin dia adalah mata-mata yang menyamar.
Kepala Telur.
Berikan kembali padaku.
- Apa itu, Pak - Bukan urusan kalian.
Apakah ada masalah, Mathieu?
Tidak ada masalah.
Hanya musik.
Untuk apa?
Paduan suara.
Di toilet?
Bubar, paduan suara.
- Tidak di sini, Mathieu - Apa?
- Jangan berlaku bodoh. - Anda tidak menyarankan...?
Saya tidak akan mengatakan apa-apa saat ini.
- Anda benar-benar melihat kejahatan di mana-mana - Di sini.? Ya.
Botak, Anda kelewatan
aturan tidak akan dibuat oleh Anda
Botak, Anda kelewatan
Aturan tidak akan dibuat oleh Anda
aturan tidak akan dibuat oleh Anda
Sedang berkotek, sobat?
- Kamu Corbin. - Ya, Pak, tapi aku tidak melakukan apa-apa..
- Kamu tadi bernyanyi - Tidak, Pak.. Aku bersumpah.
Kamu tadi sedang menyanyi. Buruk Dan. Kamu bahkan tidak bisa bercerita.
Ayo. Bernyanyi.
Saya mendengarkan.
Apakah kamu lebih suka menyanyi untuk kepala sekolah? Ayo.
Kepala Telur bersiaplah untuk bertemu dengan azab Anda
Anda bukan bos dari kami
Tidak ada yang pernah memberitahumu kalau kamu tidak bisa menyanyi?
Pak ? Apakah itu benar-benar musik di dalam tas Anda?
Urus urusanmu sendiri.
Tapi, jika saya lihat salah satu dari kalian mengacaukan barang-barang saya...
... dia akan sangat menyesal.
Sekarang diam. Waktu untuk pergi tidur.. Cepat.
Selesai.
Pergi tidur.
Aku tidak bisa membuat lagu pendek mereka keluar dari kepalaku.
Mereka tidak pintar bernyanyi, tetapi mereka bernyanyi.
Aku bahkan baru saja melihat sebuah suara yang baik saja.
Apakah anak-anak itu benar-benar harapan yang hilang?
Dan aku telah bersumpah tidak pernah menyentuh musik lagi.
Jangan pernah berkata tidak pernah.
Tidak ada yang pernah benar-benar hilang.
23 Januari.
Satu minggu setelah kecelakaan itu, Maxence tua tiba-tiba semakin memburuk.
Dokter mengirimnya ke rumah sakit.
Apakah dia akan mati?
Tidak, kita akan menyelamatkan dia.
Di hari yang sama, Pépinot mendapat masalah.
Tuan Pépinot, Anda orang bodoh.
Pertanyaan terakhir. Yang terakhir. Bagaimana Marsekal Ney mati?
Saya menunggu.
Berburu?
Nol .
Seratus baris besok: "Marsekal Ney ditembak."
Keluar.
Boniface. Kemarilah, nak.
Ini, sebagai hadiah untuk esaimu.
Berikan kepada Nyonya Marie dan kamu akan mendapatkan kue.
Kamu tahu Ney ditembak, eh?
Tentu saja, Pak. Sama seperti Napoleon.
Keluar.
Tunggu, Tuan Morhange.
Saya melihat Anda membuat catatan selama kelas.
Ini merupakan kejadian langka memang. Bawakan catatan Anda..
Mempesona.
Baca Kagumi ejaannya..
"Tuan Rachin makan kotoran berikut keranjangnya."
Dia menulis kata "Tuan"?
Tidak.
Aksi-reaksi, Tuan Mathieu.
Kurungan.
Ayo.
- Saudara-saudara, selamat makan. - Terima kasih.
Apakah kau lapar, Pépinot?
Sekarang kau boleh makan.
Pépinot ?
Dia yatim piatu.
Orang tuanya meninggal saat masa pendudukan.
- Bagaimana mereka meninggal? - Saya tidak tahu.
Anak itu berpikir ayahnya akan menjemputnya pada hari Sabtu.
Tidak ada yang pernah datang pada hari Sabtu.
Jadi kami mengatakan bahwa dia akan datang Sabtu depan, dan seterusnya.
Akan lebih mudah untuk mengatakan kebenaran.
Kami sudah mengatakan kepadanya 100 kali. Dia tidak akan mendengarkan.
Sekarang kami membiarkan dia menunggu di gerbang. Biarkan dia menikmati dirinya sendiri.
Diam!
Apakah Anda melihat itu? Aksi-reaksi.
Maksudnya?
Aksi.
Reaksi.
Ada pengunjung untuk Morhange muda.
Morhange di kurungan.
Tidak ada pengunjung untuk yang dihukum. Anda tahu aturan.
Pergi dan katakanlah kepada tamunya itu.
Selamat siang, Bu.
Siang.
Saya Kepala Asrama baru.
Saya ibu dari Pierre Morhange.
Clément Mathieu.
Aku tahu ini bukan hari yang tepat, tetapi satu-satunya waktu yang saya bisa...
- Tidak, itu tidak masalah - Apakah dia dihukum lagi?
Tidak, tidak seperti itu...
... tapi dia tidak ada di sini.
Apa maksudmu?
Mereka membawanya ke dokter gigi Dia sakit gigi.
Sakit gigi?
Ya, tapi tidak ada yang serius Dia akan kembali malam ini.
Saya tidak bisa menunggu. Saya akan kembali bekerja pukul 5.
Dapatkah saya meninggalkan sesuatu untuknya?
Tentu saja.
Namanya Violette Morhange Violette.
Seorang ibu tunggal yang kehabisan akal tentang anaknya,
seorang pencuri pendiam, dikeluarkan dari sekolah karena selalu membolos.
Ketika Pierre dikirim ke Fond de l'étang melawan keinginan ibunya,
ibunya mengatakan kepada hakim, "Setidaknya dia
akan mendapatkan makanan panas dua kali sehari".
30 Januari. Pengalaman dimulai.
Di Brittany, topinya ...
Di Brittany, topinya bulat
Itulah mengapa saya terikat Brittany
Soprano. Ke kiri.
Leclerc .
Dia lahir, Anak Kudus Mari kita sambut kedatangan-Nya
Hampir selaras. Alto, ke kiri.
Delaire .
Tiga mil berjalan kaki Apalah gunanya?
Tiga mil berjalan kaki memakan sepatu Anda
Ulangi.
Empat mil berjalan kaki Apalah gunanya?
Empat mil berjalan kaki memakan sepatu Anda
Aku benar. Bass, ke kanan.
Ricoeur .
Aku punya tembakau di kantong saya
Aku akan memberikannya, tidak hari ini
Merokok dilarang keras Alto, kiri.
Illouz.
Cinta adalah anak gipsi
Dia tidak patuh pada aturan apapun.
Soprano , tentu saja. Kiri. Sangat baik.
Pépinot.
Aku tidak tahu lagu-lagu.
Itu baik-baik saja. Aku akan mengajarkanmu beberapa.
Sementara itu, kamu bisa menjadi Asisten Chorus Master .
Ke sana.
Bonifasius.
Marsekal Petain, kami di sini
- Siapa yang mengajarkan kamu? - Kakek saya?.
Sedikit kuno. Kiri.
Clément .
Warga angkat senjata Tampilan pesona Anda
Cukup. Kanan.
Konselor kamp saya tak berguna
Ia tidak bisa bekerja
Ke kiri.
Cuckoo , BooBoo Cuckoo, BooBoo
Baik. Alto.
Pukul yang kuat.
Perlihatkan aku, Corbin.
Maaf, tidak ada nada seperti itu. Ke sini..
Tuan Pépinot, kasih saya partiturnya.
Terima kasih. Buka tanganmu.
Pegang seperti ini.
Bagus. Kamu jadi podium kita.
Baton (tongkat musik), Tuan Pépinot.
Terima kasih.
Siap. Pada hitungan tiga...
Lagi.
Itu dia.
Satu, dua, tiga, empat.
Le Querrec pada roti dan air...
Setiap malam, aku membuat mereka berlatih sebuah lagu sederhana ciptaanku sendiri.
Carpentier telah tersesat
Fond de I'Etang adalah tempat kita terjebak, hanya keberuntungan kami
Fond de I'Etang adalah tempat kita selama-lamanya
Tidak buruk.
Itu bukan Mozart, tapi aku mendapatkan perhatian mereka sekarang.
Mulai sekarang, aku perlu dukungan dari atasanku.
Apa?
Sebuah paduan suara?
Ya.
Orangku yang malang, Anda telah benar-benar kalah.
Sebuah paduan suara. Anda tidak akan mendapatkan satu nada pun...
dari mereka atau aku orang paling tolol...
Ayolah, Kepala Sekolah, jangan selesaikan kalimat Anda.
Mengapa tidak?
Mereka sudah bisa bernyanyi .
Benarkah?
Hanya beberapa not.
Mengapa meminta izin saya jika Anda sudah melakukannya?
Aku tidak suka sikap Anda.
- Kepala Sekolah... - Anda mengganggu saya.
Saya memiliki banyak hal-hal untuk saya pikirkan.
Baiklah. Saya menikmati tertawa yang bagus.
Buat mereka bernyanyi.
Tetapi jika semuanya berjalan buruk, Anda akan kehilangan pekerjaan Anda.
Terima kasih, Kepala Sekolah, atas dukungan Anda.
8 Februari.
Saat kami mulai latihan, Rachin mulai pada Morhange.
Begitu ia keluar dari kurungan, dia menurunkan kapak:
satu bulan kerja komunitas.
Dari awal. Bersiap.
Hei, pelayan. Jangan lupa tempat tidurku.
15 Februari.
Kami dikunjungi oleh Dr Dervaux, psikiater.
Dia membawa kami hadiah.
Kami telah memutuskan untuk mengeluarkan anak ini dari asrama St Féréol
untuk belajar beradaptasi dengan a. .. lingkungan yang lebih bebas.
Tidak seperti sebagian besar teman-teman sekelasnya,
Pascal Mondain telah mulai untuk membaca dan menulis.
Secara umum, ia dapat berbicara lebih atau kurang ... normal.
Kami menilai potensi dengan Uji Binet-Simon.
Binet-Simon.
Kami juga melakukan Rorschach dan Fabel Drüss.
- Luar biasa. - Seperti yang Anda tahu, tes ini...
Tes itu mengurutkan anak-anak menjadi tujuh kategori yang berbeda:
yang normal, memadai,
perbatasan, ringan, sedang atau sangat terbelakang.
Dan akhirnya, imbesil.
Mondain masuk dalam zona perbatasan.
Dia tidak benar-benar gila, tapi saya harus memperingatkan Anda...
Menurut profilnya, dia adalah cabul yang suka berteman.
Menarik.
Dan apa artinya?
Yah...
- Dokter - Sebuah kecenderungan untuk bersikap kejam, parasit,
destruktif dan di atas semua... Di atas segalanya, seorang mythomaniac. (tukang bohong)
- Begitu menurut Anda. - Tempat ini penuh dengan mereka.
Di sini anak-anak menghadapi metode umum tentang disiplin.
Pembauran Mondain akan memberikan sebuah studi kasus yang baik.
Dengan senang hati kami jalankan.
Kami akan mencoba untuk memenuhi persyaratan ilmiah Anda.
Tuan-tuan, orang ini di tangan Anda.
- Apakah Anda tinggal untuk makan siang? - Dengan senang hati.
Jagalah dia.
Aksi-reaksi.
Kau tidak diizinkan untuk merokok.
Agar berhasil, aku harus memegang kendali.
Anda benar-benar terlihat seperti idiot.
Kau lebih baik menjaga perilaku atau kau akan mendapatkan ganjarannya.
Baiklah.
Bagaimana dengan ini?
Kau tahu lagu, kan?
Yeah, tapi...
Tapi?
Anda tidak akan menyukainya.
Mengapa tidak kamu coba saya? Ke sinilah.
Ayo.
Saya mendengarkan.
Suatu hari musim panas aku mengeluarkan pelatukku
agar aku bisa meloco dengan enak
- Sudah! - Kocok sampai aku keluar.
Sudah!!
Sudah kubilang.
Tidak buruk.
Kamu akan perlu berlatih, tetapi kamu memiliki bariton yang baik.
Apa?
Bariton. Ini bukan penghinaan.
Ketika bernyanyi, suara kamu bernada rendah.
Pergi ke belakang bergabung dengan bass.
- Ngen***. - Dan lupakan ngen***.
Siapa yang tertawa akan dapat tinju.
Kapanpun kau siap, Mondain.
Dia diizinkan kembali di kelas.
Dan ini dia Pépinot Anda lupa dia ada di gerbang.
Ada apa, Pépinot? Ini bukan Sabtu.
Omong-omong,
ketika kalian menyurati keluarga kalian...
saya tidak punya.
Nah, bagi mereka yang punya,
ingatkan mereka bahwa kunjungan pada Kamis pertama dan ketiga bulan ini.
Morhange , kamu tidak memperhatikan.
- Apa yang baru saya katakan? - Saya tidak tahu.
Saya berkata, kalian bisa menyurati ibu kalian dan katakan bahwa dia dapat bertemu kalian
pada hari Kamis pertama atau ketiga setiap bulan. Atau bahkan keduanya.
Mengerti? Tetapi yang dihukum tidak boleh dikunjungi, jadi hati-hati.
Aku tidak ingin melihat kambing tua.
Mungkin Morhange ingin melihat ibunya.
Mungkin ia bukan satu-satunya.
Lihat, Morhange? Kami memiliki paduan suara sesungguhnya.
- Saya tidak peduli. - Mengapa kau tidak peduli?
Mari kita dengar suaramu. Bernyanyilah. Lakukan...
Silakan.
Kamu ingin mengulang? Ambil suara, cepat.
Kekasaran tidak cocok untukmu, Nak.
Kita tidak bisa semua seperti Mondain.
Baiklah Dari puncak.
- Mau ke mana kamu? - Saya mau buang air kecil?.
Mondain , tunggu.
- Corbin - Dapatkah saya pergi buang air kecil juga, Pak?
Baik , semua orang keluar.
Dan diam. Tenang.
Kamu memiliki suara yang bagus, indah.
Mau selinting?
Mereka meninggalkanmu sendirian?
Aku akan melindungimu.
Tunggu aku.
Kita sama.
Orang tuaku adalah seorang pengacau.
Ibumu sama.
Dia menyingkirkanmu agar bisa bersenang-senang.
Tidak, ia bekerja.
- Jadi benar yang dikatakan orang-orang? - Apa?
Mereka mengatakan dia adalah pelacur.
Akan kupermak wajahmu.
Keluar.
Mati kau.
Benarkah?
Hari itu, Morhange ketinggalan di absen 3:00.
Tak seorang pun tahu ke mana ia pergi, tapi ia datang kembali.
Itu adalah bagian yang penting.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Saya tidak bisa naik.
Apa maksudmu, kamu tidak bisa naik?
Mengapa tidak?
Saya tidak punya uang.
Kamu perlu uang untuk tidur? Itu tidak masuk akal.
Kata Mondain.
Dia tidak membolehkan saya naik kecuali saya memberinya uang.
Kita harus berhati-hati.
Di tempatku terakhir, Kepala Asrama menangkapku.
- Jadi aku harus menyelesaikannya. - Bagaimana caranya?
Dengan bayonet. Dia berdarah-darah seperti babi.
- Kau membunuhnya? - Sepertinya, ya.
Hal ini tidak berbeda di sini. Kepala Telur sebaiknya waspada.
- Mathieu tidak begitu buruk. - Ya, benar.
Mereka meninabobokkanmu dan ketika kau tertidur, mereka mulai memegang megang tubuhmu.
Kita harus membunuh orang seperti mereka ini.
Selamat malam, Tuan-tuan.
- Selamat makan. - Pak, aku bersumpah aku tidak melakukan apa-apa.
Kamu teman yang baik, Corbin.
Keluar.
Lupakan pestanya.
Saya tidak akan melaporkan kamu. Anggap sebagai hadiah.
Tapi saya memperingatkan kamu: untuk tidak berbicara kepada Pépinot lagi.
Jangan dekat-dekat dia. Jangan menatapnya.
Apakah kamu mengerti?
Sekali saja melihat ke arahnya, maka hidupmu akan berubah menjadi mimpi buruk.
Lihat di jalan
anak-anak telantar yang telah salah jalan
Beri mereka uluran tangan
Bimbing mereka untuk cakrawala baru Bantulah mereka memahami
Rasakan, di kedalaman keputusasaan
Gelombang bergelombang harapan
Semangat hidup
Jalan yang mulia
Apa yang kamu lakukan, Morhange?
Tidak ada, Pak.
Jadi aku mendengar suara-suara? Aku pasti lelah.
Bagian 8 dari aturan ruang dalam:
Siswa tidak boleh masuk ruang kelas tanpa pengawasan.
Tuan Rachin akan menghukummu menulis 100 baris besok pagi.
Dan siapa yang tahu apa yang ia akan beritahukan pada ibumu.
Saya tidak peduli tentang ibu saya.
- Mengapa? Ceritakan - Saya tidak akan memberitahu Anda apa-apa.
Tunggu. Saya belum selesai. Itu sedikit terlalu mudah.
Kamu membayar untuk semuanya di sini Tanyakan Pépinot.
Morhange , anehnya, hal-hal yang kamu lakukan tidak menyerupai kamu seharusnya.
Melarikan diri, berkelahi, berpura-pura menjadi seorang penjahat.
Teman sekelas kamu mungkin tertawa, tapi saya tidak akan. Saya tidak bermain bersama.
Mulai besok, kamu akan menghadiri setiap latihan paduan suara,
dan mengambil pelajaran musik setiap hari.
Pergilah tidur sekarang ... Pergilah.
3 Maret.
Dia tidak mungkin tahu, tapi aku tahu. Suaranya adalah sebuah keajaiban.
Harapan langka dari bakat yang luar biasa.
Silakan pergi keluar diam-diam.
Pelan, kataku.
Lambat laun, ketika paduan suaraku mulai berbentuk,
aku membawa penyanyi baruku keluar dari cangkangnya.
Kilauan kekanak-kanakan
Terlalu cepat dilupakan dan dihapus
cahaya keemasan yang membakar selamanya
Pada akhir jalan
Rasakan, di kedalaman keputusasaan
Gelombang bergelombang harapan
semangat hidup
jalan yang mulia
Keluarkan buku aritmatika kalian.
Anda adalah orang yang membuat mereka bernyanyi?
Ya, Pak.
- Apakah itu suatu kritik? - Tentu saja tidak.
Aku mengagumi musik. Kadang-kadang saya bahkan menyanyi sedikit.
Benarkah?
Mengapa kita menunggu? Mari kita bergembira.
Mengapa kita menunggu? Mari kita jemput bola.
- Semoga harimu menyenangkan. - Anda juga, rekan tersayang.
Aritmatika . Halaman 27.
Siang.
Siang, Nyonya.
- Pierre telah diberitahu. Dia akan datang. - Apakah ada yang salah?
Semuanya baik-baik.
- Bagaimana giginya? - Tidak masalah lagi.
Apakah kemarin Anda mengatakan padanya bahwa saya datang berkunjung?
Tidak.
Mengapa tidak?
Saya pikir saya lebih baik tidak. Pierre sangat sensitif...
... dan berbakat.
Berbakat untuk bertindak seperti idiot, iya.
Tidak juga. Omong-omong, saya perlu bicara dengan Anda.
Bernyanyi ? Tidak ada yang mengajarinya.
Ini adalah bakat. Kita harus melakukan sesuatu.
Halo.
Saya akan meninggalkan kalian berdua. Kunjungi dia kapan pun Anda suka.
Aku bilang pada ibumu bahwa terakhir kali kau pergi ke dokter gigi.
Jangan bikin aku malu.
- Jadi kau adalah penyanyi yang bagus - Ya?.
Bapak tadi tampaknya berpikir kamu melakukannya dengan baik.
Apakah dia baik padamu?
Dia baik-baik saja.
Ibu membawa beberapa pakaian bersih
dan Ibu membuatkanmu kue cokelat.
Kamu senang?
April. Anak-anak menginspirasiku.
aku tahu bahwa suatu hari, seseorang akan memainkan musikku.
Nama saya Clément Mathieu.
Saya seorang musisi dan setiap malam, saya membuat untuk mereka.
Seperti belaian di laut
Mendaratkan camar dengan ringan
Pada batuan dari pulau yang tenggelam
Angin musim dingin fana
Akhirnya napas dinginmu memudar
Jauh ke pegunungan tinggi
Tantanglah angin dan rentangkan sayap-sayapmu
di fajar timur nan abu-abu
Carilah jalan menuju pelangi
Dan musim semi akan mengungkapkan sendiri untukmu
Tenang
Di laut
Tidak baik, Pak?
Itu bagus.
Sangat bagus.
Jalan, kau babi.
Bangsat kecil. Jalan.
Jalan.
- Apa yang dia lakukan - Dia mencuri arloji saya.
Aku menangkapnya di kamarku. Jadi aku membawanya ke Rachin.
Aksi-reaksi.
- Ke mana Anda akan membawanya? - Kurungan. Lima belas hari. Jalan.
- Tunggu - Tunggu apa?
Dia adalah satu-satunya bariton saya.
Mathieu .... Ya, Kepala Sekolah?
saya menemukan grafiti di dalam...
Kepala Sekolah, maafkan mereka, Ini hanyalah sebuah bola liar.
Kasih jalan.
Mathieu, Chabert...
... Kalian bersama saya.
Mei. Dengan setiap minggu lewat, saya mendapatkan kemenangan baru.
Waktunya bangun. Bangun.
- Leclerc - Ya?
- Kita masih berteman - Ya, mengapa??
Lima dan tiga dijumlahkan jadi berapa?
- Lima puluh tiga - Apakah Anda yakin?
- Ya - Terima kasih.
Mungkin itu adalah sebuah ilusi,
tetapi bahkan kepala sekolah kita tampaknya akan berubah.
Lima.
Lihat , itu adalah Maxence tua.
Jangan ada yang bergerak.
Senyum.
Ayo. Ayo keluar, Mondain.
Sudah selesai, Nak.
Ayo. Satu, dua...
Chabert, saya baru mengatakan kepada Tuan Rachin bahwa paduan suara Mathieu sungguh sensasional.
Cepat.
- Saya lelah - Kamu selalu lelah.. 29.
- Apa yang dia katakan - "Enyah." Itu saja.
Di mana Mondain?
Anda tidak melihat dia pergi, sebelum kabur?
Dia hadir absen pagi ini, Kepala Sekolah . Dia kabur setelah itu.
Tidak ada yang boleh keluar sampai tahun ini berakhir.
- Berapa banyak dia ambil? - Hampir 200.000 franc.
Bagaimana saya akan membayar pemasok kita?
Saya seharusnya tidak membawanya.
Semua demi sebuah pengalaman. Pengalaman...
Sama seperti musik Anda.
Saya tidak akan memesan batubara untuk boiler sampai minggu depan.
Sementara itu, saya akan menelepon polisi.
Ketika Rachin berbaring di peti matinya
Burungnya ngacung, mereka berkata
Burungnya jadi kesempatan terakhirnya untuk mengangkat tutup peti matinya
Ya, memang, itulah burung yang lucu
Menyanyi benar-benar telah mengembangkan pikiran mereka, Mathieu.
Sangat mengesankan.
Mereka telah menghabiskan waktu tiga minggu tanpa air panas.
Air dingin mengaktifkan sirkulasi. Keluar.
Omong-omong, Mathieu, lupakan paduan suara.
- Tapi, Kepala Sekolah... - Terima kasih, Tuan Mathieu.
Hubungkan aku dengan polisi.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan paduan suara,
tetapi untuk anak-anak, kita dapat menggunakan kayu.
Kita kehabisan kayu.
Ke sini.
Persedian pribadi kepala sekolah.
Chabert . Aksi-reaksi.
Chabert mengejutkan saya.
Aku dulu menyangka bahwa dia sama seperti Rachin,
tapi aku menemukan bahwa dia adalah pria yang baik
yang baginya olahraga dan musik adalah elemen kunci dari persatuan nasional.
Le Querrec, kau tak terlihat?
Dengan bantuannya, saya mengorganisir perlawanan.
Paduan suara kami berlangsung di bawah tanah.
Kamu cenderung untuk menurunkan nada di akhir lirik.
Untuk terakhir kalinya, harap lepaskan setiap nada.
Sudah larut. Mari kita berhenti.
Pak, bagaimana dengan bagian kedua?
- Saya tidak mengajarkan kamu bagian solonya. - Saya mempelajarinya..
Bagaimana kau bisa mempelajarinya?
Baiklah. Kedua bagian.
Keluar.
Pada tanggal 13 Mei, setelah 3:00, Mondain kembali.
- Mana uang itu - Saya tidak tahu.
- Jadi siapa yang mencurinya? - Itu bukan aku.
Kamu mau lagi?
Jadi?
- Dia memukulinya? - Selama setengah jam.
- Dia gila. - Dan dia membuang-buang waktunya..
Anak itu tidak akan bicara.
Sangat baik.
Mari kita mulai dari awal.
Di mana uang itu?
Bicaralah!
Di mana uang itu?
Lepaskan dia!
Lepaskan dia.
Tenang.
Tenang!
Anak itu baru saja mengaku. Sangat baik. Saya akan menelepon polisi.
Kau akan melihat cakrawala baru, anakku.
Dengan penjaga baru dan penjara baru.
Untuk menjaga rasa percaya diri yang rapuh dalam diri anak-anak,
kami menyembunyikan masalah Mondain dari mereka.
Resminya, dia kembali ke sekolah lamanya.
Satu induk ayam
menghasilkan rata-rata...
... 84 telur per tahun.
Diberi makan dengan baik...
... dan dipelihara... - Saya melihat putri Rachin hari ini.
Telanjang?
- Tidak ... di dalam kandang ayam yang bersih...
... dan berventilasi baik, ayam yang sama akan menghasilkan 150 telur.
Dalam kondisi seperti itu, berapa banyak telur bisa...
... petani dapatkan...
... dari sembilan induk ayamnya?
Hari yang indah.
Bagus untuk menikmati sinar matahari. Musim panas akan segera datang.
Pierre terus menerus memberi kejutan pada saya.
Saya ingin berterima kasih Anda telah membantunya.
Saya melakukannya untuk Anda juga.
Maksud saya, jika Pierre berhasil dengan baik, Anda akan berhasil dengan baik, jadi...
- Mari saya - Ini bukan apa-apa..
Ini hanya tinta.
- Mengapa kau seperti keledai? - Kau ingin mengirim kita ke kurungan?
Apa yang terjadi?
Kenapa kau memukulnya?
Katakan padaku, Bébert.
Karena Morhange melemparkan tinta.
Tidak bisakah kau diam saja?
Aku malu dengan tindakanmu, Pierre.
Tunggu.
Itu tidak masalah. Hal ini hanya tinta.
Itu hanya kebanggaan karena Anda cantik.
Cantik?
Anda tidak seperti ibu-ibu lainnya yang datang ke sini.
Karena aku hidup sendiri?
Saya juga.
- Tapi Anda tidak punya anak - Tidak.
Faktanya, saya punya 60 anak .
Saat Anda datang ke sini, mereka melihat wanita impian mereka.
Nah, ibunya, mereka semua membayangkan.
Ini berbeda untuk Pierre. Anda ibunya.
Seperti anak lain, dia tidak ingin berbagi.
Kita harus membawanya keluar dari sana.
- Dia harus pergi ke sekolah musik - Saya ingin dia belajar perdagangan yang baik.
Musik adalah perdagangan yang baik, selama Anda telah diajarkan dengan baik.
Dia bisa pergi ke Sekolah Musik di Lyon.
Saya akan mengikuti kemajuannya untuk mencegah kebiasaan buruk.
Bahkan di sana, ia bisa bertemu guru biasa-biasa saja.
Dan setelah itu?
Dia akan menjadi siapa dia seharusnya.
Pierre ini spesial, dan saya akan melakukan apa pun untuk membantu dia mencapai mimpi-mimpinya.
Saya perlu bantuan Anda juga.
Saya mengerti.
Terima kasih.
Tidak, itu semua salah.
Apa yang terjadi Apakah kalian tidur??
Bonifasius, postur tubuhmu.
Bagaimana kamu bisa bernyanyi seperti itu? Berdiri tegak!
Dari "Sebuah konser indah".
Bagaimana solo saya?
Solo apa?
Solonya saya.
Solonya kamu, benar. Sudah hilang.
Suara kamu tidak buruk, tetapi tidak ada pengecualian untuk siapa pun.
Saya tidak peduli jika kamu menyanyi atau tidak. Kami dapat melakukannya tanpa kamu. Dengarkan.
Mulai dari...
Mari kita mulai dari oh malam.
Oh malam
Bawa ke
Bumi
tenang mempesona
Dari misterimu
Mathieu.
- Anda akan mendapatkannya, Pak - Tuan Chabert mengatakan ia di kota.
Terima kasih, anak-anak Anda bisa pergi keluar.
Anda tahu bahwa Anda mengganggu saya?
Kepala Sekolah , saya jamin, semua pekerjaan rumah mereka dilakukan.
Ibu penyandang dana kita mendengar tentang paduan suara Anda.
Sebuah surat pribadi dari Putri. Dia datang pada hari Minggu, dengan teman-teman.
- Mereka ingin mendengar ini - Bagus..
Yah, itu bagus.
Saya bisa membayangkan adegannya. Omong kosong dan kemurahan, musik.
Beberapa kue kering mungkin?
Saya harus menanggung beban dari kebodohan Anda.
Kepala Sekolah , Anda harus mengakui musik tidak berseberangan dengan disiplin.
- Kami punya masalah sedikit akhir-akhir ini - Kebetulan.
- Saya tidak percaya pada kebetulan, Kepala Sekolah. - Saya menyadari itu.
Siapa lagi yang bisa memberitahu Yayasan?
Saya yang melakukannya.
Anda bisa menulis?
- Tuan Maxence bertindak untuk yang terbaik... - Simpan komentar Anda.
Saya tidak suka sikap Anda, Mathieu.
Anda tidak suka apa pun, Kepala Sekolah.
Tuan Rachin. Anda ditunggu di ruang berkunjung.
Nanti lagi.
Ini untuk Anda.
Kadang-kadang saya pikir kita seharusnya membiarkan Mondain mencekiknya.
Violette berterima kasih kepada saya karena membantu anaknya.
Dia ingin berbicara dengan saya secara pribadi untuk berbagi beberapa berita penting
di Café de la Place, tanggal 20, pada pukul 4:00.
Saya menulis kepada Sekolah Musik di Lyon saya berkenalan dengan direkturnya.
Dia sangat baik tentang hal itu. Dia akan dengan senang hati memberinya audisi.
dan jika dia menerima, dia akan berusaha keras untuk mendapatkan dia beasiswa.
Saya percaya segala sesuatu akan berubah menjadi lebih baik.
Benarkah?
Sejak aku bertemu denganmu,
Saya. .. baik...
... hidup saya telah... Bagaimana saya harus mengatakannya?
Berubah secara dramatis?
Ya.
Terima kasih untuk Anda.
- Ini adalah sebuah kejutan. - Saya sudah hilang harapan juga.
Mungkin seharusnya saya tidak terlalu berharap lagi.
Anda bisa percaya padaku.
Anda benar-benar membawa keberuntungan bagi saya.
Keberuntungan ?
Saya bertemu dengan seseorang.
Dia adalah seorang insinyur Dari Lyon, dari semua pokoknya.
Saya bertemu dia di kafe. Dia sedang membangun jembatan di daerah itu.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik. Ini adalah kesempatan besar bagi Anda dan Pierre.
Jangan marah, tapi saya harus pergi.
Saya ingin kita bertiga bisa makan siang suatu hari.
Anda dapat bercerita tentang Pierre Maukah Anda melakukannya?
Mengapa tidak?
Sampai jumpa.
Terima kasih untuk segalanya.
Saya hampir lupa.
Jangan bilang-bilang Pierre.
Permisi. Bolehkah saya mengambil kursi?
- Ya, tentu saja - Terima kasih.
Countess (Putri), beberapa bunga.
Saya tidak mengerti apa-apa, tapi saya dapat merasakannya.
Terima kasih, Nak.
Ambil ini.
Countess , izinkan saya memperkenalkan Tuan Mathieu, kami Kepala Asrama,
yang bertanggung jawab untuk paduan suara.
- Countess - Bagus sekali, Pak.
Gaya mengajar manusiawi Tuan Rachin sangat menarik bagi kami,
dan kami berterima kasih atas dukungan Anda.
Omong-omong, siapa yang memutuskan untuk membentuk paduan suara?
- Ya... - Saya yang memutuskan, Countess.
Saya yang melakukan.
Memang, Countess,
Saya sangat senang membantu kepala sekolah yang pengertian ini.
Nah, biarkan mereka bernyanyi.
Dia terlalu sederhana untuk menikmati pujian.
- Benar sekali. - Apa yang akan mereka nyanyikan untuk kita?
Himne Rameau untuk Malam, Countess.
Ini pasti luar biasa.
Maaf?
Siapa anak kecil berdiri di samping? Apakah dia dihukum?
- Yang itu? - Ya.
Dia adalah kasus khusus.
Boleh saya?
O Malam
Bawa ke
Bumi
tenang mempesona
Dari misterimu
bayangan yang mengikutimu
Apakah begitu manis
Ini adalah suatu konser yang manis
Suaramu melantukan harapan
Kuasamu begitu besar
Mengubah semua menjadi mimpi
O Malam
O masih berbekas
Untuk Bumi
tenang mempesona
Dari misterimu
bayangan yang mengikutimu
Apakah begitu manis
Apakah ada sesuatu yang lebih indah
Dari mimpi?
Apakah ada kebenaran
Yang lebih manis
Dari harapan?
Mata Morhange mengikuti tempo-ku,
dan di dalam matanya, tiba-tiba aku membaca banyak hal:
kebanggaan dan sukacita pengampunan saya,
tetapi juga sesuatu yang baru baginya.
perasaan syukur.
Hari pertama musim panas.
paduan suara kami memiliki anggota baru.
Aku minta maaf, aku kehilangan refrainnya. Salahku.. Lanjutkan.
Baiklah. Sekali lagi.
Di mata mereka, aku bisa melihat keinginan untuk melarikan diri,
untuk membangun gubuk di langit.
Cuaca cerah ini membuat mereka sedih.
Anda harus melihat ini. Hal ini penting.
Saat saya sedang membersihkan grafiti di dinding toilet,
saya mengangkat batu dan menemukan ini.
- Itu harmonikanya Corbin. - Dan itu.
200.000 atau lebih.
Tidak ada yang tahu tentang tempat persembunyian kamu.
Jadi jangan katakan padaku itu ada secara kebetulan.
Kau tahu mereka mengeluarkan Mondain karena pencurian.
Saya tidak tahu.
Itu benar. Kau tidak tahu.
Sekarang kau tahu.
Mengapa? Apa yang ingin kamu lakukan dengan uang itu?
Jika saya katakan kepada Anda, apakah Anda akan memberitahu orang lain?
Tidak satupun.
Saya bersumpah.
Saya ingin membeli...
Untuk membeli apa?
Sebuah balon udara panas.
Saya tidak tahu siapa yang mengambilnya, tapi itu membuktikan Mondain yang tidak bersalah.
Dia tidak akan pernah kabur bersama uang itu.
Saya akan menyelidikinya setelah saya kembali.
Tapi jangan khawatir tentang hal itu, Mathieu.
Bahkan jika Mondain tidak bersalah, itu tidak akan bertahan lama.
Kita tidak dapat membantu jenis yang ini.
- Bagaimana dengan keadilan? - Biarkan keadilan mengurusi dia.
Kepala Sekolah , tunggu aku. Tunggu aku.
Apakah Anda akan pergi juga?
Saya mencari tumpangan. Saya akan berlibur dengan kerabat.
Di rumah saudari saya.
Mereka memiliki sebuah piano.
Apakah Anda tahu mengapa Rachin pergi ke Lyon?
Saya pikir dia hendak membahas neraca keuangan dengan komite.
- Tidak? - Ya.
Tapi dia utamanya dia mengejar promosi dan medali.
Apakah menurut Anda dia akan mendapatkannya?
Dia benar-benar pintar. Dia akan menyajikan laporan sempurna
tanpa mengatakan sepatah kata pun tentang semua hal yang mengerikan.
Dia bahkan akan mengklaim kesuksesan dari paduan suara untuk dirinya sendiri.
Sukses?
Tentu saja. Saya mendengar mereka. Mereka bagus.
Pak, apakah benar bahwa Langlois pergi bersama kepala sekolah?
Ya. Chabert dan Carpentier telah mengambil cuti dua minggu.
- Kami sedang bertugas. - Tidak ada kelas hari ini.?
Tidak.
- Apa yang akan kita lakukan - Tidur siang.
Saya punya ide yang lebih baik.
Terima kasih.
Saya tidak ingin...
- Roset Anda? - Ya.
Burung itu di sarangnya, Tuan Rachin.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.
Maaf, Kepala Sekolah Anda ditunggu di telepon..
Saya mohon permisi.
Kepala Sekolah!
- Lakukan sesuatu. Anak saya di sana. - Biarkan aku lewat.
Api telah membakar di bawah atap.
Asrama, di mana anak-anak terakhir kali terlihat, sedang dilahap api.
Enam puluh anak yang malang,
terperangkap dalam jaring.
Rachin melihat promosi dan rosetnya
dihancurkan di depan matanya.
Tapi, tiba-tiba...
Setelah sarapan, kami menggunakan pintu yang mengarah ke kebun sayur
untuk menghindari Marie tua dan penduduk desa.
Kami pergi ke hutan Lignan.
Untuk tujuan apa?
Berburu harta karun. Mereka begitu bahagia.
Saya tidak perlu memberitahu Anda betapa kecewanya saya, Tuan Maxence.
Ini sepenuhnya ide saya, Kepala Sekolah.
Tuan Maxence tak pernah berhenti berusaha menghalangi saya.
Tidak terlalu meyakinkan.
Kita juga bisa mempertimbangkan fakta bahwa kita menyelamatkan nyawa anak-anak.
Jika Anda tidak meninggalkan sekolah, sekolah tidak akan terbakar.
Saya bahkan tidak tahu mengapa saya mendengarkan Anda.
Tuan Maxence, menghargai pelayananmu selama bertahun-tahun,
saya hanya akan menskors Anda.
Sementara untuk Anda, Tuan Mathieu, Anda dipecat.
Karena melanggar aturan.
Kalau begitu Anda harus memecat saya juga.
Anda tidak berhak memutuskan.
Anda baik sekali, Tuan Maxence, tetapi Anda dibutuhkan di sini.
Pikirkan tentang anak-anak, karena pria ini tidak akan memikirkannya.
Saya telah memutuskan segala sesuatu untuk Anda. Disini.
Anda harus pergi sekarang, dengan bus pukul 6:00.
Anda tidak diperbolehkan melakukan kontak dengan mantan siswa Anda. Tidak satupun.
- Apa - Tuan Maxence, lihat itu.
Keluar.
Kepala Sekolah , sebelum saya pergi,
saya akan memberitahu Anda apa yang saya pikirkan tentang Anda.
- Saya sudah tahu, Mathieu - Anda adalah, tidak berkompeten,
- Manusia yang benar-benar jahat - Bagaimana dengan mereka?
Mereka tidak memilih untuk berada di sini.
Saya juga tidak. Saya tidak pernah ingin menjadi guru.
Jangan bilang Anda menginginkan datang ke tempat sengsara itu.
- Anda punya ambisi lain? Begitu juga saya. - Jangan timpakan kepada mereka.
Anda pikir saya suka menjadi seorang sipir?
Seseorang harus melakukannya.
Kemasi tas Anda dan pergi ke Paris. Buat Kementerian menjadi sempurna.
Tok-tok. "Halo nama saya Mathieu
Kami membutuhkan guru sebenarnya bukan orang gagal.."
Berjuanglah untuk pendapat Anda, jika Anda percaya itu benar, Mathieu.
Saint Mathieu.
Anda tidak lain hanyalah seorang musisi gagal.
Kepala Asrama. Kepala Asrama kecil. Kecil, kecil, kecil.
"Apa yang Anda lakukan, Tuan Mathieu?" ". Saya seorang Kepala Asrama."
Kecil. Kecil. Kecil.
Anda gila.
Saya lelah.
Temuilah setan.
Tidak perlu, saya meninggalkannya dia di belakang saya.
Aku berharap beberapa siswa akan melanggar peraturan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tak kulihat satu pun.
Kebijaksanaan anak-anak ini di sisi lain adalah ketidakpedulian.
Dan Morhange...
Cukup.
"Sampai jumpa, Tuan Mathieu."
"Selamat jalan, Kepala Telur"
Pada catatan pertama, aku mengenali tulisan tangan penuh hati-hati dari Bonifasius.
Yang salah eja adalah milik Pépinot, tentu saja.
Yang satu ini, diisi dengan catatan musik, datang dari Morhange.
Dan ini...
Dan yang satu itu...
Diam! Buat mereka berhenti!
Pintu terkunci.
Buka!
Saat itu aku merasa tiba-tiba merasakan ledakan rasa senang dan optimisme.
Saya ingin berbagi dengan seluruh dunia.
Tapi siapa yang akan mendengarkan?
Tak satu pun tahu aku masih hidup.
Seniman besar akan segera memberi jalan bagi orang biasa.
Saya Clément Mathieu,
seorang musisi gagal, pengangguran yang Kepala Asrama.
"Saya Clément Mathieu,
Seorang musisi gagal, pengangguran yang Kepala Asrama"
Apa yang terjadi selanjutnya?
Dia tidak pernah menyelesaikan jurnalnya.
Tapi aku dapat memberitahumu ceritanya.
Pépinot menjawab pertanyaan saya.
Keesokan harinya, dalam perjalanan pulang, masa kecil saya menangkap saya di tenggorokan.
Ketika Mathieu dipecat, ibuku membawaku pulang.
Kami pergi ke Lyon, di mana Saya diterima di Sekolah Musik.
Si insinyur mencoba mengirim saya ke sekolah asrama.
Ibu menolak. Si insinyur meninggalkan kami.
Chabert, Langlois dan Maxence tua bergabung untuk membeberkan penyimpangan Rachin.
Anak-anak ditanyai dan Rachin dipecat.
Clément Mathieu memberikan pelajaran musik sepanjang sisa hidupnya,
tanpa keinginan untuk tenar.
Semua yang dilakukannya, disimpannya untuk dirinya sendiri.
Untuk dirinya sendiri? Tidak, tidak juga.
Tuan Mathieu.
Tunggu sebentar.
Tuan Mathieu.
Apa yang kau lakukan?
Bisakah Anda membawa saya bersama Anda?
Pak .
Saya tidak bisa melakukan itu. Kamu harus kembali ke sekolah. Mereka akan menghukummu.
saya mohon?
- Bisakah kita berangkat sekarang? - Sebentar?
Hal ini dilarang, saya tidak dapat membawa kamu bersama saya..
Kembali.
Pergilah.
Pépinot ternyata benar.
Mathieu dipecat pada hari Sabtu.