Pusat kontrol, masuk Pusat Kontrol, kau dengar?
Mayday. Mayday.
Saat memasuki orbit Bumi, aku tampaknya telah jatuh ke dalam,
Aku tak tahu, semacam lubang waktu dan ruang.
Koordinatku tidak diketahui. ini bahkan Bumi?
Instrumen kapal seharusnya menunjukkan White Sands, New Mexico.
Jelas kesalahan. apa ada yang mendengarkan ini? Kembali.
Astaga.
Tim penyelamat! perbaiki koordinat sekarang!
Dimana aku ini? Seseorang respon!
Tim penyelamat! kembali, Terkutuk!
Astaga.
Apa ada yang mendengar ...
Tidak
Hari ini, dengan Matt Lauer.
Kita kembali dengan Dr Rick Marshall,
buku yang baru tiba di toko-toko besok.
kembali ke Oslo, Dokter, bulan lalu kau mangagetkan rekan-rekanmu
dengan teori milikmu yang mengambil ilmu yang sangat baru.
Quantum Paleontologi.
Quantum Paleontology, itu benar.
Apa sebenarnya itu?
Tidak berarti sederhana, itu masa depan kita, Matt.
ltu satu-satunya solusi nyata
untuk memecahkan krisis bahan bakar fosil alami kita
Dan intinya dua kata sederhana.
biofuels terbarukan.
Mirip perjalanan waktu
Perjalanan waktu?
kau serius tentang ini.
Aku serius.
Lima tahun lebih dari $ 50 juta pada penelitianku
kau menghabiskan $ 50 juta dari uangmu untuk belajar Perjalanan waktu?
Tidak, itu menggemaskan. uang pajak. Aku nggak punya $ 50 juta.
Dan sekarang kau meminta lebih banyak.
itu semua dijelaskan dalam buku saya.
Aku tahu. Kami telah menerima bukunya.
Ya.
Bantam Books. Amazon.
Kita hidup dalam waktu sekarang dengan luka besar terbuka
Aku melihat.
Pemotongan besar dalam pengeluaran. Betul kok.
Kita berada dalam kesulitan ekonomi,
dan kau menghabiskan $ 50 juta belajar Perjalanan waktu.
Apa kau pikir itu tindakan yang tidak bertanggung jawab?
Apakah kau merokok?
Tidak, aku membuat balon hewan di sini,
Tetapi kau tidak boleh merokok di studio.
Oke, tak ada yang mengatakan itu kepadaku
Hanya Saja, kau tidak bisa.
Lihat, Baik.
Ada sejumlah energi trans-dimensi besar di luar sana
menunggu kita menghidupkan saklar.
Krisis energi dihindari.
kau meminta orang mempertaruhkan seluruh masa depan dari peradaban industri
pada apa yang kau sebut "dimensi pararel"
Bagaimana dengan kritikus yang punya pertanyaan wajar,Dokter?
Mereka mengatakan teorimu itu bukan ilmu pengetahuan. itu bukan sains.
Dan ada beberapa terang terangan, bilang itu omong kosong.
Bagaimana kau menanggapi hal itu?
pengKritikmu./ pengKritikku
ada banyak dari mereka. kau bisa lebih spesifik?
Stephen Hawking.
Stephen Hawking mengatakan ini omong kosong. Itu kata-katanya.
Oke, kau tahu? Wawancara ini sudah berakhir.
Kenapa?
Karena, produsermu bilang kau tak akan membawa hal itu, oke?
itu pertanyaan yang adil.
tidak! Rasanya pengadilan!
Itulah tamuku Dr Rick Marshall,
bukunya tiba di toko-toko besok.
kau mungkin ingin mencarinya
dalam departemen "aku seperti orang gila".
Ketika kami kembali, trampolin.
Musim panas yang menyenangkan atau pembunuh diam-diam?
tunggu! Dia berlari kepanggung!
Apakah kau sudah gila?
dia sungguh kuat! Apa kau, gila?
para hadirin, rekan yang terhormat, Aku akan menyimpulkan dengan ini.
masa depan kita tergantung pada satu hal.
Partikel subatom bergerak begitu sangat cepat,
mereka benar-benar berjalan mundur dalam waktu.
Tanyakan dirimu, bagaimana jika ada perangkat yang dapat memanfaatkan ini?
Kita bisa membuka perjalanan dalam waktu dan ruang.
Apa itu? Tidak dalam hidup kita?
Temanku, Aku sudah merancang sebuah perangkat.
Aku persembahkan kepada kalian penguat tachyon.
Jenius dalam sebuah kotak.
Hanya dengan perangkat ini, kau tidak berjalan maju atau mundur.
kau berjalan menyamping pada waktu
Ke dimensi lain masa lalu, sekarang dan masa depan semua bertemu.
Dan lampu!
Baik.ada pertanyaan?
Hebat. Ya. Kau, di sana, anak muda.
Ya. Jika kau menembak satu ton ganja ke matahari,
apa itu akan terbakar dan apa semua orang akan teler?
tidak.
Apa ada pertanyaan yang berkaitan dengan ilmu pengetahuan?
Apakah kau pakai Cialis?
Mengapa kau menangis di kamar mandi sebelum presentasi ini?
Kenapa kelihatannya kau akan menangis sekarang?
Apa dinosaurus punya payudara?
Sudah! Semua keluar dari sini.
Keluar! Pergi bermain di tempat parkir.
Pergi ke jalan bebas hambatan, Aku tidak peduli.
Oke, mari makan permen!
Aku punya pertanyaan.
Apa kau pernah mencoba membuat penguat tachyon?
Siapa kau?
Oh Maaf. aku Holly Cantrell.
Aku tahu semua tentangmu aku bekerja di Cambridge.
Kayaknya kau brilian.
Holly dari Cambridge yang berpikir aku cemerlang,
Aku mulai, tapi tidak menyelesaikannya Jadi, tidak ada.
Tidak, tapi kau harus membangunnya. Maksudku, itu yang paling luar biasa
Apa yang kau makan?
ini donut diisi dengan M & M's.
Dengan begitu saat kau selesai makan donat, kau tak perlu makan M & M's.
Tapi tidakkah kau lihat? kau benar sekali.
Segalanya./ Berhenti!
Mengejar teori itu mejadikanku tertawaan ilmuan dan mendarat di sini.
Dan kau tahu? Aku tak punya siapa-siapa Untuk disalahkah kecuali diriku sendiri.
'Sebab, seperti kata mereka, jika kau tidak berhasil, itu salahmu sendiri.
kebenaran itu di sana.
Jika teorimu seperti sampah, lalu jelaskan hal ini.
fossil itu berumur 265 juta tahun
dengan cetakan mancis $ 10.
Ayo, jelaskan itu.
Aku menemukannya di padang pasir bersama dengan kristal seperti ini
itu radiasi murni energi tachyon.
"Lanjutkan."
Jelaskan itu
puting Kapten Kirk!
lubang tar akan terbuka lima menit lagi.
Dr Marshall harap kembali halaman.
Dr Marshall?
Astaga,
Apa kau baik-baik saja? Hei. berdiri.
aku baik-baik saja, oke. Aku hanya bekerja lembur.
lalu aku merasa lapar, dan beberapa kali makan dan terjerumus ke dalam makanan sampah.
aku punya masalah dengan makanan di masa lalu, dan aku tidak tahu, kau tahu,
hanya dengan stres segalanya, Aku hanya kerja berlebihan
Tapi aku memegang kendali, dan aku tidak perlu kembali ke Phoenix.
Aku ingin datang dan meminta maaf untuk kemarin.
Perilakuku sebelumnya. . .
tidak, itu aku.
Kau menyelesaikan Penguat tachyon !
tidak, Maksudku, ya.
Aku tak tahu. aku selesai membangunnya, ya,
tapi aku tidak punya keberanian untuk mengujinya.
Jadi kupikir perjalanan ke Arby bisa memberiku keberanian.
Lalu aku pergi ke Popeye, Del Taco.
Empat belas ribu kalori kemudian,
Aku mendapati diriku turun di Subway,
memakan 1 2-inch sayuran keseluruhannya gandum,
mengoceh ke potongan Yared.
tetap tidak memberiku kekuatan untuk menyalakannya.
aku seorang pengecut.
kau bukan pengecut. kau seorang visioner.
Ini mungkin karya jenius terbesar dalam 100 tahun terakhir.
bukankah itu bagian reff?
sisa data dari drive.
Sampah!
Lihat semua orang ...
Mesin, maksudku. bukan reff lagunya.
Aku suka musik. benar-benar menceritakan kisah dari kondisi manusia.
itu agak gay.
Itu hebat
Benar. Dr Marshall, kau akan berhenti menjual dirimu sendiri.
kau berada di ambang penemuan besar. Sekarang bangun.
keMana kita sekarang?
Kita akan melakukan pengetesan perangkat kecil ini di lapangan.
Apa kau gila? aku tidak siap untuk uji lapangan.
Lihat, kita tidak akan membuat masaah besar dari itu.
Ini hanya ekspedisi rutin.
Ekspedisi rutin?
Murni rutin.
Di sini. ini dia Di sinilah aku menemukan fosil.
lembah setan gua misteri
Tempat pembuangan sampah ini sebuah portal?
lihat saja bacaan ini!
Kita baru saja kembali dalam gua.
Tidak Ada masalah. Tempat ini jelas terabaikan.
Tidak tepat.
Jadi, apa kesenanganmu?
Aku punya lilin Romawi, roket botol,
manik-manik, kupu-kupu menari.
yang ini kusebut vasektomi Meksiko.
Ya.
Oke, itu selera buruk. Bagaimana ini?
aku suka menyebut ini "Wanita sempurna"
payudara nenek-nenek, tidak ada kepala dan pegangan.
Dengar, kami ingin masuk ke dalam gua, oke?
Oke, bagaimana dengan ini?
Kalian bayar $30, akan kuberi kalian sebuah tur mewah.
ini semuanya karena sesuatu yang hebat resort dan kasin lembah Devil
itu kerajinan yang indah.
Tujuh ribu kamar mewah.
Tiga kasino. satu pusat konvensi. tempat parkir yang banyak sekali.
Dan ketika semuanya selesai,
Aku akan mengubah ujung emas ini menjadi kamar pribadiku,
dan aku akan menikah dan menjalani sisa hidupku dengannya di atas sini.
Dan ketika kami cekcok dan dia membuatku kesal,
Aku akan melenyapkan dia ke ujung ini,
di mana ia akan tetap sebagai tahanan dan budak.
Kalian akan membeli sesuatu?
Ya. Baik.
Hei, Ern! Bawa orang-orang ini ke gua. awasi toko.
Tutup mulut saat kau bernapas, seperti yang kita bicarakan.
kau membuat semua orang disini merasa aneh.
Bersiaplah untuk bertemu ketakutan tergelapmu
di dalam kedalaman gua misteri setan Canyon!
Peraturan nomor 1, tangan dan kakimu tetap berada dalam perahu.
Peraturan nomor 2, silakan, bersenang-senang
Tetapi waspadalah, kau mungkin terkena air.
Maaf, "mungkin"? Sebenarnya, Aku perlu tahu.
Peralatannya tidak bisa basah.
Bukan kau. Mary Poppins.
Katakan lagi, dan aku akan menenggelamkanmu
Siap untuk pergi.
Perjalanan Gua dimulai!
Ahli-ahli gua mengatakan gua tua ini umurnya 100 tahun
dan menyimpan 1000 misteri.
Atau apakah 1000 tahun dan 100 misteri?
itu, teman-teman, hanyalah salah satu misteri.
Katakanlah apa keinginanmu, laki-laki itu adalah pemain sandiwara.
Tanpa perlu diragukan, gua ini yang paling terkenal
dari legenda manusia setan kadal Canyon
Dia sudah ada disini sejak masa Pilgrim.
Menjentikkan kuku, mendesis, mencoba memakan orang lain,
mengintai dalam kegelapan, bayangan gelap dari gua ini.
Tetapi itu hanya legenda. Benarkah?
Apa kau meminta kami?
Tidak, Ernie! Benarkah?
Ini dia, Will.
Ya, Tuhan! manusia kadal!
kau membayar untuk itu.
jelas tidak.
Kau tahu, aku di sini mencoba memberi kalian petualangan yang sangat mengagumkan,
dan kalian memberikan tanggapan
Aku punya sarung tangan, topi,arak-arakan.
Holly, aku mendapatkan sinyal tachyon yang kuat.
Kurasa aku dapat meningkatkan sinyalnya dengan resonan gelombang.
Jadi lakukanlah.
astaga kalian bahkan tidak peduli.
Tidak boleh memutar musik di perjalanan ini!
Sesuatu yang terjadi. ini bagian dari perjalanan?
Tidak, Hoss, ini bukan aku. Ini gempa bumi.
gempa terbesar yang pernah diketahui!
Marshall, kupikir kau harus mematikannya!
Marshall, meternya!
Berenang, Holly!
Kita bergerak!
Ini bukan aku!
Mengapa kita bergerak begitu cepat?
Apa aku terlihat seperti tahu apa yang terjadi?
Bunyi apa itu?
Apakah ada air terjun di sini?
Jelas Tidak ada bung! Ini bahkan sungai buatan!
ini adalah saluran buang industri dari pabrik sabun di ujung jalan!
Apa itu?
Astaga. Oh, sialan!
Ini bukan ekspedisi rutin!
Berbalik! Berbalik! Perahu, Berbalik!
ini indah!
Aku harus berkata Aku tidak melihat itu datang.
Ernie, bajingan. Itu adalah perjalanan yang cepat.
Ernie! Terlalu cepat!
Marshall!
Aku pikir kau harus datang dan lihat ini!
Sadarkah kau apa artinya ini?
Ya! Artinya
Matt Lauer jadi bajingan!
- Holly, kau rekam? - Ya.
Itu adalah sebuah kapal Viking!
Dan sebuah Cessna! Diam! tutup mulut saja!
Oke, saat ini dalam pesta kita, aku, Dr Rick Marshall,
calon doktor Holly Cantrell,
dan bajingan dari taman bermain
yang beraroma minuman keras dan kaki.
aku berdiri tepat sini! Aku benar sebelumnya. Ok?
Holly, di sini.
Tepat seperti aku perkirakan,
Kami telah jatuh kedalam portal waktu
dari Bumi yang lain, dimensi di mana masa lalu, sekarang dan masa depan
semuanya bertemu bersama-sama.
Bagaimana ini bisa terjadi?
tachyon amplifierku, itu caranya hal ini terjadi!
maksudmu kotak jelek yang menyanyikan lagu pertunjukan itu?
Ya, itu berhasil.
Nah, di mana itu?
Oke, kemunduran kecil.
Penguat tachyonku, yang diragukan akan menjadi satu-satunya
jalan bagi kita untuk membuka jalan kembali,
itu tidak terlihat.
Apa?
Apa itu?
Aku tidak tahu, tapi mari kita pergi mencari tahu.
primata yang telah berkembang
Mereka punya postur australopithecine,
tapi bentuk kepala menunjukkan bahwa.../ tidak, diam!
Aku tidak akan membiarkan kau merusak saat ini.
Aku telah menunggu melihat Bigfoot yang perkasa.
apa kau menyentuh diri sendiri?
Marshall, lihat!
Astaga,
Alat konstruksi!
Tidak, mereka akan membunuhnya!
Oke, kau kepala telur, ikuti aku.
Aku tahu cara menghadapi orang-orang seperti ini.
kau monyet kecil bajingan!
Bersiaplah untuk sujud dan menyembah aku!
Karena lihatlah, kamu troglodytes, aku perintahkan kekuatan api.
Will, itu bukan ide yang bagus
kau menyukaiku sekarang? kau ingin berdansa disko
Aduh! Kurang ajar!
Bagus sekali.
Kau baru saja memberikan pembunuh primitif kekuatan api.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Jangan takut.
Kami teman.
Teman-teman.
Hati-hati, Holly.
Aku menghabiskan tiga tahun di Kebun Binatang primata manchester.
Aku mengenali bahasa yang sangat primitif.
Sekarang, aku, Holly.
Holly.
Ya! Holly!
Horry.
Holly. Aku, Holly.
kau?
Aku.
Chaka.
Chaka. Chaka! Bukan
Holly. Chaka.
Kerja bagus.
Ya. Will. Will.
kerja bagus, Holly. Biar ku ambil alih dari sini.
Salam. Chaka! Chaka.
Aku Dr Rick Marshall.
Dr Rick Marshall.
Ok.
Mari kita lihat pergelangan kakimu Apa itu terdengar bagus?
harap Diingat, Chaka, meskipun aku dokter, aku tidak berlisensi
Aku hanya Melihat sedikit.
Beraninya kau? Aku tidak akan melukaimu!
Marshall!
Jangan kau lari dariku, kau sialan kecil!
Sekarang kau mati!
Sialan kau, Chaka.
Sekarang, apa itu diperlukan?
Marshall, Tunggu, kau akan menakutinya.
Apa itu?
Lihat, ia tidak pernah terancam bahaya, oke?
Chaka. Teman. Keselamatan!
Holly, katakan padanya.
Marshall!
ini...
lebih baik seperti itu. Holly, apa yang kau katakan padanya?
Kurasa aku bilang bahwa kau kepala suku yang hebat, dan sangat kuat,
dan kupikir dia menjanjikan kesetiaan seumur hidupnya untukmu
Itu tidak perlu, teman kecilku,
tapi aku akan menghormati kebiasaanmu
Dan kau mungkin melayaniku
Sebagai balasnya, aku akan adil tapi Tuan yang tegas.
Oke. Lepas!
Apa yang salah dengan kalian? lubang pasir itu menelan kita!
Maksudku, tak bisakah kalian semua bertindak seperti ini tidak terjadi setiap hari?
Kau mulai membuatku merasa sangat bodoh.
tunggu sebentar. Mari kita berkumpul
Ambil napas dalam-dalam
astaga!
Untungnya, aku pernah berada persis seperti situasi ini tiga kali sebelumnya.
Kapan kau pernah seperti ini sebelumnya?
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya!
Aku hanya berusaha untuk menjaga semangat.
Tuhan, kuharap Itu adalah coyote.
Ya Tuhan! Ini tempat makan!
Jika ada yang tahu tentang presentasi makanan, itu aku.
Astaga.
Pegangan tangan! Buat beberapa momentum.
Mari ayun ke pohon itu.
Sedikit lagi.
Oke. jangkau.
Formasi bagus!
Bekerja di konser!
Jangan takut untuk menunjuk ke kaki.
Satu lagi. Satu lagi seharusnya bisa.
Semua orang bergerak keluar! Chaka, tuanmu memerintahkan kau
Chaka Nakal! Kesetiaanmu sekarang dipertanyakan!
Itu adalah dinosaurus!
T. Rex! Jelas dalam modus predator.
maukah kau buru-buru? kau memperlambat kami turun!
Mengapa kau memakai sepatu hak tinggi?
ini bukan sepatu hak tinggi. ini sepatu bot Ritsleting Florsheimku.
Kenapa kamu pakai Florsheims di lapangan ekspedisi?
Aku bilang kau, aku tidak menyiapkan untuk pergi ke lapangan!
tunggu! Kita membutuhkan foto.
keterampilan lapangan yang bagus, Holly!
Will, berdiri di sana. - Apa
Ini adalah bukti aku benar, dan aku ingin foto.
Berdiri di sana. Kami membutuhkan kau untuk skala.
Skala?
Marshall, apa kita membutuhkan fitur mata merah?
Ya, matanya memang tampak merah.
- tuhan, Ambil saja gambarnya! - Oke, jangan bergerak!
Tolong jangan bergerak. Oke, siap.
Satu, dua, tiga!
Luar biasa. Lari! Lari secepat mungkin!
Mana Monyet itu?
Lihat Chaka menunggu kita di ujung jembatan!
Bagus Chaka! Tuanmu senang!
Marshall, kelihatannya dia mencoba menghancurkan jembatan.
Chaka, tunggu!
Tuan tidak senang!
oke. Dia tidak bisa menyeberang.
Dia dia memiliki persepsi yang mengertikan.
Dia pikir ini jurang sedalam satu juta mil.
Dia bukanklah yang kau sebut seorang atlet, Bapak T. Rex.
Lihat? Dia berjalan pergi dengan kekalahan yang dalam.
Sebenarnya, otaknya hanya seukuran kenari.
Tentu, indera penciuman sangat akurat,
tapi penglihatan, pendengaran, semua fungsi yang lebih tinggi
sepenuhnya berkompromi oleh tengkorak seukuran buah kenari.
Maksudku, lupakan mengenai Polandia.
ini adalah T. Rexes yang terbodoh di dunia .
Bahkan, Chaka, cerita lucu. . .
lari!
Ikuti monyet!
Gua!
Astaga
Dia melihatmu, Marshall.
tidak, Dia mengawasimu
Dia melihat semuanya
Tidak, aku yakin dia memperhatikanmu.
Dia pemarah.
kupikir itu sebabnya kita sebut dia, Pemarah.
Ya, itu nama yang manis.
Apakah dia pergi?
Penakut.
Benar-benar penakut.
Ini akan berhasil Kita buat pusat kemah disini.
tidak.
Kita tak bisa tinggal di sini. Hal buruk terjadi di gua
tontonlah film
tak bisakah kita meluangkan waktu sebentar untuk memahami ini?
Maksudku, kita pasti jadi orang pertama yang pernah menginjakkan kaki di dunia ini.
Rasanya luar biasa!
Astaga. Kacaulah kita
jangan
Chaka, jangan!
"Lanjutkan."
Oke, kau tahu apa?
Aku tak ingin chaka tidur dalam gua malam ini.
Tidak keren, teman.
Tidak, itu masuk akal berjaga-jaga, ok?
Dia hampir saja dieksekusi,
dan kupikir ia mungkin telah melakukan sesuatu yang layak didapatkannya.
Hei, temanku ada di sini. Jelas ia punya perasaan, oke?
Dia tidak punya perasaan.
ayolah, lihatlah dia.
Dia menggemaskan. Dia adalah mesin pelukan.
Apa?
paling tidak yang bisa kau lakukan membiarkannya membela dirinya
Aku tak bicara dengan monyet Kau bisa?
aku tidak bisa. Aku tidak berpikir begitu.
sini, biarkan aku mencoba.
Chaka?
Dia bilang dia pangeran antara rakyatnya.
Benar.
Korban dari plot pengkhianat untuk mencuri takhtanya.
Dan satu-satunya dia pernah bersalah karena . .
adalah cinta.
Oh, saudara. Aku mau istirahat!
Dan dia diperlakukan terlalu keras untuk kejahatan yang sangat sederhana dari. . .
Buang kotoran di desa tidak apa.
Itulah mengapa kau tidak tidur di dalam gua.
Aku tidak tahu lagi.
Hei, Mister, sialan kau.
tunggu sebentar. kemana kau pergi dengan itu?
Aku hanya akan menutup titik pertama dari jalan keluar di sini
sehingga kita tidak rentan.
Jangan berkati hati kau.
kesalahan klasik.
Jangan berlebihan menyiksa dirimu sendiri. Begini situasinya.
Jangan taruh apa pun di mulut gua untuk menarik perhatian
Apa kau tidak lihat kita menarik perhatian
dari dinosaurus pembunuh yang sangat cerdas?
Lihat, aku berpikir titel Ph D. setelah namaku
berarti Aku tahu sedikit tentang dinosaurus.
Dinosaurus adalah makhluk dari naluri kasar.
Seperti yang sudah aku katakan Dia punya otak seukuran kenari.
Ok. Kau mengerti? Kenari.
Sekarang coba pikirkan. . .
Apa itu?
astaga
Apa ini?
Ini sebuah walnut.
jelas ini antara kau dan dia.
Hari kedua. pukul 06.00, Zulu Time.
Tidak tidur semalaman tidak sedikit pun.
Masih Belum ada tanda-tanda dari penguat tachyon, satu-satunya pengantar kami pulang.
Situasi lapangan menjadi berbahaya
aku telah membuat penentuan bahwa, jika perlu,
jika dihadapkan dengan kelaparan, kami akan masak dan makan Chaka.
aku telah banyak memikirkan ini, sebenarnya.
Jika daging Chaka adalah bumbu rahasia dari koki hebat,
Aku yakin Bobby Flay mungkin akan menghidangkannya
dengan paprika merah dan sedikit jinten direbus polenta.
Ini bukan hal yang mudah untuk dilakukan,
tapi jika kau memanggang pelan-pelan
Aku yakin daging Chaka akan lepas dari tulangnya
Latihan memasak datang langsung!
Fantasti! Aku benar-benar kelaparan.
dan Buah-buahan segar. Rasanya seperti pagi di Wimbledon.
Tunggu sebentar, Holly. Aku tidak tahu buah itu berair.
Mungkin penghuni asli dapat membantu kita.
Chaka. Rick Marshall. Chaka.
Apa itu aman untuk di makan?
Makan?
Makan. Marashalla.
Makan.
Terima kasih, Chaka. telah mendengarkan aku.
Maaf telah meragukanmu, teman kecilku.
ada rasa pedas. Baunya sedap. Sangat gemuk...
tuhan, Chaka! Apa2an ini?
Teman?
Baik. Ya, secara teknis, Aku rasa.
Namun, aku ini tuanmu.
Kita telah memasukkan dalam kontrak lisan.
kau harus pahami itu. Ok.
Holly! Cepat! Ke mulut gua. jaga posisi.
Sepertinya sebuah sinar plasma. Atau mungkin sinar beta!
Marshall!
Tolong aku, tolong!
pasti
Marshall Mau ke mana?
Seseorang atau sesuatu tahu kita di sini!
Rasanya di kepalaku, memanggilku!
kembali, Holly!
Apa yang kau lakukan?
aku pernah melihat ini sebelumnya. Dia gila
Kita harus menurunkannya selagi punya martabat.
Chaka, ayo pergi!
Apa
Teman-teman!
Kalian lihat, Ini tempatnya!
sebuah suar.
Sebuah pemancar langsung menekan ke lobus prefrontalku.
Apa2an ini?/ Hentikan.
pasti
Aku rasa kau tidak gila.
Oke. aku cukup jantan untuk mengatakan itu kesalahanku.
Itu Arsitektur luar biasa.
hampir seperti budaya Olmec dari Mesoamerika.
Mengingatkanku pada bangunan Prudential
Tidak!
Aku yakin pasti seseorang menanam ganja disini
kau merasakan itu? Itu energi ambient?
Seperti di lembah Devil
radiasi Tachyon.
Marshall, alatnya pasti tidak jauh.
sial.
Akhirnya, sesuatu yang keren, ya? Apa, tidak ada reaksi?
Kalian telah melihat itu sebelum juga, Aku menerimanya, huh?
Dalam laboratoriummu
Benda apa ini?
mungkin ini tempat nenek moyang kita menyelenggarakan Grammy Latin.
Membayangkan Santana mengangkut benda ini.
Dan ini bergetar!
Aku tidak akan menyentuh itu, oke?
itu sangat bodoh dan kekanak-kanakan.
Will, maukah kau diam? Dr Marshall butuh keheningan.
Aku benar-benar bisa merasakannya dipelukanku.
biasanya kau harus membayar untuk sesuatu seperti ini.
Holly, kau harus duduk di ini.
Tidak!
Apa?
Apa itu, Chaka? Apa kau bilang?
Apa yang dia katakan?
Aku nggak tahu. Rasanya hal yang sama berulang-ulang.
Chorizo taco.
Apakah kau mengatakan "Chorizo taco"?
Jangan main-main, karena aku sangat lapar.
Bukan
apa sebenarnya artinya itu?
Yah, aku takut kita tidak akan pernah tahu.
sialan, itu bukan Chorizo taco.
bukan ancaman langsung. Berdarah dingin dan lambat.
aku ulangi, bahaya tidak langsung.
maukah kau berhenti?
mohon, kau membuatku takut!
mereka Dimana-mana.
Mereka seperti zombie. itu cara mereka mendapatkanmu. Volume!
Kita semua akan mati.
Seperti neraka.
akan kubawa setidaknya satu bajingan ini denganku
bahkan jika ia harus mati tersedak di tengkorakku!
Apa yang kau inginkan? beberapa juga, kan?
Apa yang kalian lakukan?
Satu detik.
Apa-apaan ini?
Masuk!
Astaga.
Tunggu, diam di tempat, Holly.
Baik.
Tunggu. Ya.
Tunggu, ku pikir kita aman!
Mereka sepertinya tidak mampu mencapai pintu masuk.
Terima kasih Tuhan untuk itu. Karena itu terus mengintip ke dalam jiwaku.
ini fantastis.
Kita hanya berdiri di sini dan tercekik
di dalam, benda besar kecil ini?
itu adalah penggunaan efisien ruangan.
Rasanya kayak Rumah anjing Snoopy.
Lihat, ada satu Mari kita injak-injak kepalanya
Jangan takut padaku.
aku Enik sang Altrusian.
Terima kasih kau telah datang membantuku, Rick Marshall.
Kau tahu aku? Tentu saja
Bahkan di terjauh mencapai alam semesta,
Kami telah melihat video Matt Lauermu
Aku adalah tahanan di negeri yang hilang ini.
Hanya kau yang dapat membantuku melarikan diri.
Nasib alam semesta tergantung padamu
Baik. Itu sanjungan, Enik,
tapi ku pikir kau salah orang.
Tidak, Rick Marshall.
Aku telah memanggilmu khusus untuk membantuku menghentikan kejahatan orang gila
yang telah menaklukkan duniaku dan sekarang berencana menaklukkan duniamu
Namanya adalah Zarn.
Akulah Zarn! Patuhi peringatan atau akan dihancurkan!
Zarn terobsesi menggunakan kekuatan kristal ini
untuk menaklukkan alam semesta.
Jika dia tidak berhenti, ia akan membuka pintu ke duniamu
dan memimpin pasukannya dari Sleestak untuk melintasi waktu dan ruang.
Ia harus dihentikan.
Enik, Teman.
aku seorang ilmuwan. kau seorang ilmuwan.
Aku pikir kau dan aku bisa memecahkan ini semua. Sekarang. . .
kau tak boleh menyentuh kristal!
Manipulasi yang salah dari kristal
bisa mengubah waktu dan ruang dari dalam keluar.
Apa yang kau butuhkan dari kami?
Zarn kekurangan satu hal untuk melaksanakan rencana jahatnya.
Perangkat untuk memperkuat tachyon dan memaksimalkan kekuatan kristal.
Marshall menciptakan perangkat yang dapat mengisolasi gangguan tachyon.
Ya, aku membuat itu.
Tentu saja
Dengan partikel fokus tachyon sepanjang vektor temporal yang tepat
sebuah lorong yang stabil dapat dibuka
untuk setiap titik dalam ruang
kontinum waktu!
Kau dan aku begitu cerdas!
Rick Marshall, Aku tahu kau bisa membantuku
Terima kasih.
kau benar-benar ilmuan yang hebat.
Aku tak tahu bagaimana kau bisa hidup di antara orang2 ini.
Aku tak tahu bagaimana Aku benar-benar tidak tahu!
Permisi!
kau memiliki penguat tachyonnya?
Aku menghilangkan dalam perjalanan, dan aku tidak tahu di mana.
Itu bisa saja hilang dalam waktu. Sebaliknya.
aku mendeteksinya dekat
Aneh. Aku tak bisa menentukan lokasinya secara tepat.
Itu bergerak.
Serahkan pada kami.
Jika itu di luar sana, Kami akan menemukannya.
Tidak begitu cepat, amigo.
aturan kecil hidup, "Jangan pernah percaya pada pria berpakaian tunik.
kau hidup dengan aturan itu?
Ya. itu tidak pernah membuatku tersesat.
Baiklah, Enik, apa kau cukup kuat untuk perjalanan?
Tidak Tempatku di sini di tiang ini. Aku harus melindungi kristal.
Jika kau ingin pulang ke rumah, kristal ini adalah pintu.
Perangkatmu adalah kuncinya. temukan sebelum Zarn.
Bawa padaku dan selamatkan kami semua. selamatkan alam semesta!
Baiklah, semuanya, berkumpul!
Keramaian dimulai.
Marshall, apa kau baru membuat itu?
aku cuma sedikit antusias.
Rasanya sangat mengesankan.
Terima kasih.
aku melihat beberapa masalah yang penting saat ini, tetapi. . .
kupikir ini lumayan bagus
Baiklah, kita ada di sini.
Seperti yang kau lihat, gurun, hutan.
Apa seperti ini?
ini adalah gua.
Itu gua. Itulah tempat kita tinggal.
gunung berapi. Ok.
Sekarang, Aku akan menambatkan Will ke balon ini.
Dan itu dilengkapi dengan pelacak tachyon
aku mendadaninya dari selimut termal dan pengisi daya ponsel.
Aku tidak ingat pernah mengajukan diri untuk itu.
Holly, kau dan aku akan mengikuti petunjuk Will
seperti pencariannya untuk tanda yang hilang
dan ada kemungkinkan operasional meter tachyon
Oh, Tuhan, dia dekat.
aku akan mengurus itu.
Selama karir profesionalku
aku telah lama menyelesaikan penelitian reptil dan berbagai burung pemangsa,
yang mana itu dinosaurus
Yah, itu diperdebatkan.
Harap tenang.
Mereka memiliki indra penciuman yang sangat peka.
Dan sekarang sementara aku mengumpulkan ini
dikhususkan untuk penelitian genetik untuk sepanjang perjalanan kita kembali,
kupikir akan bijaksana menggunakan ini. Air kencing Hadrosaur.
Kita akan menutupi jejak kita...
Tunggu Apa itu?
Air kencing Hadrosaur.
Bagaimana kau mendapatkannya?
sementara kau tidur,
Aku keluar melakukan penelitian. Ok.
Ini akan digunakan untuk rekayasa genetika,
dan akan kutulis laporan pada fungsi ginjal,
tapi ini hanya kamuflase. Kita semua akan berbaur Oke?
- Jadi kita akan menutupi diri kita. - Aku sungguh minta maaf.
Aku hanya berusaha memecahkan hal ini.
Jadi, kau sudah mengumpulkan urin.
Ya. Apa masalahnya?
Itu berarti kau berdiri di bawah kemaluan dino dengan ember.
Jika kau mau jadi teknisi dan mengurangi hal itu kepada paling elemen mendasar, ya,
Bagaimana kesannya itu bagimu?
Apa kau jujur bertanya padaku?
Rasanya sangat damai. seperti memancing.
Hanya di luar sana di udara malam. Masih. Tenang.
lalu, tiba-tiba! kau mendapatkan tangkapan besar.
Jadi kita akan menutupi tubuh kita dalam air seni,
dan lalu kita tak akan terdeteksi oleh semua dinosaurus.
Baiklah. mereka datang. Seharusnya ini terpikirkan
Ini menyegarkan!
Pastikan minum sedikit Biarkan masuk ke dalam aliran darah.
Jangan lakukan itu.
Oke, siapa berikutnya?
Sungguh Tidak seburuk itu.
Periksa itu.
Hanya mulai membakar mataku sedikit. jangan lakukan itu.
menyesakkan hidung juga. kau tidak menginginkan hal itu.
Wow. Ini Barang pagi
ini kuat!
Mungkin siraman kedua akan mengurangi beberapa efek.
Malah memperburuk keadaan.
Di mana laser pointerku? Lupakan.
Kita mungkin harus melakukan
Aduh!
Siapa itu?
Mungkin kita harus mengikuti dia. contoh bagus
baik, mari kita lupakan contohku dan kita ikuti monyet.
Diam, Chaka!
Apa kita sudah sampai?
kau rasa ini lucu, Chaka?
Ini adalah tempat kematian
Ya Tuhan!
Benar-benar luar biasa.
ini pasti pusat dari titik masuk ke dalam dunia ini.
Rasanya seperti kosmik yang hilang dan ditemukan.
lihat semua pencuri itu
Ini seperti Mall terbesar di dunia.
Will, ini seperti mal.
Satu-satunya yang hilang adalah pusat makanan!
Compsognathus! Lihat cara mereka bergerak!
kemana mereka akan pergi?
akan kuberitahu kau ke mana mereka akan pergi.
rakit kita. tachyon meter pastilah tidak jauh
Rakit kita? itu rakitku! Pergi dari sana!
Berhenti mematuk rakitku!
itu pusat makananmu
Es krim.
Apa yang kau lakukan?
aku akan naik kuda poni dan membelikan Chaka es krim.
- Ini es krim pertamanya. - Tidak, pasti ada alasan
mengapa dinosaurus berkeliaran di luar sana. Mereka tahu.
Mereka tahu apa?
Ini adalah waktu makan.
Seekor Allosaurus. Perempuan.
Kita beruntung.
Predator besar ini sangat teritorial.
jangan mengalihkan perhatian mereka dari satu sama lain.
Apa yang kau tahu?
Ini salah satu dari itu, di mana menyiram urin ke kepalamu adalah ide buruk.
Lari!
Pimpin, Chaka!
Pimpin tuanmu menuju keselamatan!
Hei! Chaka!
Chaka, tidak!
Kenapa? kau bajingan kecil Chaka!
Menyebar! Itu membingungkannya!
Coba berjalan dalam pola berkelok-kelok!
Dia mampu cepat Tentu saja koreksi!
berkelok-kelok, semuanya!
berkelok-kelok!
kau pernah merasa lelah menjadi salah?
Aku lelah. Aku sangat lelah.
Naiklah kudamu, Rick Marshall.
Mereka bekerja sebagai pasangan.
Menakjubkan tapi mengerikan.
Jangan
Marshall!
Masih di sini! Aku berharap kau merekam ini!
aku mengerti!
Aku tak ingin mati dalam sebuah Hummer!
ini adalah pembantaian.
Diam!
menjijikkan
siapkan katapelnya!
Apa
siapkan katapel!
Apa
siapkan katapelnya!
Ini?
Katapel, sekarang!
tidak! Bawa dia ke arah sana!
Pergi ke arah sana!
lakukan saja!
Ayo.
Bagaimana caramu menyiapkan katapel?
Aku tak tahu. Hanya mengubahnya.
Satu! Dua!
Tiga!
Engkol benda itu!
Astaga. Astaga.
Engkol itu!
aku kepanasan!
lanjutkan!
Letakkan punggungmu ke dalamnya.
Paket telah tiba.
paket apa?
ini adalah kaleng dari pendingin.
Hantam sekarang!
aku tak mengharapkan itu.
Lagu pertunjukan gay!
Cassie. Sayang. Tachyon meter!
Kita berhasil! Kita selamat!
Lihat semuanya!
Itu kacau
Marshall?
Apa yang kau lakukan?
aku menyerah.
Dan rasanya enak.
Tapi bagaimana menemukan perjalanan pulang dan validasi atas hasil pekerjaanmu?
Kau hanya menyerah dan hanya berbaring di sini?
Tidak, tentu saja tidak.
Berbaring di sini hanyalah Salah satu tahap rencana.
pada Tahap Dua membuatku sangat bersemangat.
itu akan melibatkan penyesuaian sudut berbaringku
dan meletakkan tangan ini pada celanaku.
Sederhana, namun elegan.
Aku mencoba dan gagal, Dan kau tahu apa?
Sekali lagi,ini karena kebodohanku sendiri.
maksudmu "kesalahan."
Tidak, maksudku "kubah" dari sebuah poster dengan tiang pelompat di atasnya.
Itu benar-benar bodoh, bung.
Kau tahu, sebenarnya, Aku bahkan tak percaya mendengar hal ini.
Setiap ilmuwan waras akan memberikan
Memulai Tahap Dua.
Apa kau tahu pertama kali aku mendengarmu? Sebagai lelucon.
Tahun pertama di Cambridge, kami gunakan e-mail untuk menampilkan kau
dengan Matt Lauer disitu tertawa.
Maksudku, seperti YouTube Hall of Fame saat pergi,
itu Lauer vs Marshall,
dan lalu monyet itu mengencingi wajahnya sendiri Dalam urutan itu.
Tapi aku tidak tertawa, karena aku sudah terpesona.
Aku melihat pria yang bersedia berenang di perairan yang berbahaya
demi keingintahuannya
Aku menanam itu dalam hatiku, Dr Marshall.
aku berkomitmen pada diriku memakai teorimu,
dan lalu aku harus dikeluarkan dari Cambridge karenanya.
Untuk teoriku, kau menyia-yiakan masa depanmu begitu saja?
itulah yang semua orang katakan kepadaku
Tapi aku tidak percaya, tidak sampai sekarang.
Sudahkah kau Lihat video monyet ini?
aku sudah melihatnya sekitar belasan kali.
Tuhan memberkati lnternet. Ayo, Chaka.
Mari kita kerjakan misi kita.
Oke.
Bagaimana kabarmu?
Apa yang salah, orang kecil? Kau baik2 saja?
masalah perempuan?
katakan padaku tentang hal itu.
Ini jelas tetap antara aku dan kamu,
tapi aku datang pada tahun ke enam musim kering.
Ya.
Dia bilang dia rindu sukunya. itu adalah tempat yang indah.
Mereka riang dan pengembara, dan mereka tinggal di mana makanan berada.
sama seperti aku.
Aku pindah 3 kali hanya untuk lebih dekat ke Ruby Tuesday
Ya. Lanjutkan.
Perempuan mereka menunggu para laki-laki,
melayani semua kebutuhan mereka.
aku menyukai hal ini. Lanjutkan.
Meskipun mereka jelek,
mereka menutupinya dengan kepribadian bagus.
Dia mengatakan sebagai pangeran dari suku,
dia secara pribadi dilayani oleh 7.000 perempuan.
Lumayan. Teman kecil.
dan mereka membawakannya semua apel yang dia bisa
Ya, kau mengerti itu. aku tak mau menerjemahkan itu.
ada ruangan di sekitar api itu untuk brengsek seperti aku?
aku pikir kau menyerah.
Aku melakukannya. Aku benar-benar menyerah.
Duduk di luar sana untuk waktu yang lama,
hanya aku, aibku,
dan empat tali kecil ini.
Lalu aku harus melakukan perubahan hati.
Aku mencoba memikirkan sesuatu untuk mengatakan kepada kalian,
dan, aku sadar bahwa tak ada yang harus kukatakan.
Tapi mungkin saja, ada sesuatu yang aku bisa nyanyikan.
tidak apa-apa.
Marshall, Will dan Holly
Pada ekspedisi rutin
bertemu gempa bumi terbesar
- Itu saja yang aku punya. - Ya, itu baik-baik saja.
maaf diterima, bung.
Terima kasih. Kalian begitu murah hati.
Aku benar-benar menghargai itu. Aku rasa penyembuhan telah dimulai.
bertemu gempa bumi terbesar
jeram yang tinggi, melintasi rakit kecil mereka ...
Itu bagus.
Dan mereka terjun turun...
aku sangat lelah.
Seribu kaki di bawah ...
Yah, aku merasa lemah. Benar-benar loyo.
ini caraku mengakhirinya.
Sedikit arpeggio, tidak mewah.
aku sangat mengantuk.
Untuk tanah...
tanah yang hilang
aku sangat lelah.
Apa yang terjadi?
ada serangga menyengatmu, tetapi sekarang sudah pergi.
Ok.
Baiklah, semuanya bangkit dan bersinar.
Dengar. Rasanya hari baru.
kita sudah memiliki kemunduran.
sangat menggoda tinggal di dunia ini dan mati,
tapi itu bukan cara Marshall baru bekerja. Kau dengar aku?
Bukan oleh penglihatan sialan.
Ini bukan Marshall "tangan turun ke celana" Ok?.
Ini bukan "sering meraih 2 pint Ben & Jerry dan keseluruhan spiral cut ham
"sambil menonton dua keluarga Mama Reuni "Marshall.
Dia sudah pergi.
Ini perjanjiannya. Enik bergantung pada kita.
Seluruh dunia Bergantung pada kita.
Jika kita punya harapan pulang ke rumah,
kita harus mengambil kembali tachyon meter itu, dan mengambil secara kasar.
Itu berarti pendakian, waktu sulit memanjat tebing curam.
Bukan besok, tidak dalam beberapa jam, tapi sekarang.
Mengerti?
Mengerti, Will?
Ayo bergerak, kau banci.
Ini bukan perlombaan, oke?
Apa ?
Pterodactyl mengerami keseluruhan telurnya
Dan disitu kau boom box sialan.
Seberang laut kaca vulkanik tipis.
yang akan kau lakukan adalah meratakan berat badan
sementara pada saat yang sama, awasi telur
Aku tahu kau berpura-pura.
Oke. Chaka.
Chaka!
Ayo.
Baik. Mungkin aku harus mendengarkan kata-kata
dari kelompok anak muda yang mencoba membuat panggungnya.
Tuhan, Aku berharap mendapatkannya.
Aku berharap mendapatkannya.
Marshall.
Hati-hati.
Aku bangun. akan kulaksanakan
Marshall, kau yang melakukan
Tolong aku. awasi ibunya, oke?
kau tdak boleh mengubah permukaan suhu telur.
Bahkan setetes keringat dapat mengaktifkan proses penetesan.
Benar.
Aku mendapatkannya.
Mereka menetas! Mengapa mereka menetas?
Musik! itu seperti lagu ninabobo.
Diam!
kita akan pulang!
aku akan merindukan tempat ini yang membuktikan aku benar.
Minum, ya.
ini sungguh lezat dan menyegarkan!
Manis dan asam, seperti masakan Cina.
Dia bilang ini minuman perayaan di desanya.
Bersulang!
ia membawa kegembiraan ringan dalam hati dan jiwa.
Tidak
Tidak, Maaf, ini bukan "kegembiraan ringan"
Terjemahan yang lebih baik seharusnya "lolongan kesepian."
lalu keberanianmu akan diuji oleh kabut pikiranmu
Dan bayangan sihir akan bangkit dari kuburan dan...
memelukmu dalam pelukan dingin.
Dan akan terasa seperti ususmu sedang ditusuk
oleh hantu ular.
yah, itu tidak benar.
Tidak, itu tidak benar.
Chaka. . .
Oh, tidak,
Oke, katanya itu bukan hantu ular.
Rasanya mendekati kemaluan zombie
kupikir itu mungkin narkotik.
benar begitu?
Aku mau kau jujur denganku, oke? kau polisi?
Chaka.
Itu bukan jawaban, Chaka. Itu namamu
Serius, menurut hukum, kau harus memberitahu jika kau seorang perwira polisi.
Marco. Polo.
kau memakai kawat?
Marco. Polo.
Kopi panas!
Aku butuh makanan. Marshall!
Buahku, teman.
Ya. di sana.
Dapatkan di sana.
Terima kasih.
Chaka.
aku berutang permintaan maaf, oke?
aku adalah tamu di negerimu.
tamu yang datang tanpa pemberitahuan, tanpa diundang,
dan aku telah memperlakukanmu seperti toilet!
kukatakan, itu terserah kau.
Karena cinta yang kurasa untukmu, tidak kulebih-lebihkan,
adalah semiliar kali lebih besar
daripada cinta manusia pada Yesus yang disalib
kau bisa bawa itu semua ke bank.
aku senang kalian menyelesaikan itu.
Aku sangat mencintai kalian Kalian menakjubkan.
aku tidak akan mau pulang.
Ini seperti Sandal Resort.
Ada orang baik, banyak makanan enak Waktu indah.
Aku ingin jalani hidupku ini. Aku harus ada di sini sepanjang waktu.
Kau lucu, Chaka.
Dia lucu. Kau lucu.
Leluconnya menjijikkan.
Kau lucu.
untuk kenyataannya
Berapa uang yang harus kubayar agar kalian saling ciuman?
Sungguhan?
Benar-benar Sungguhan
Sungguh, sungguhan?
Lidah dalam monyet mulut.
jika kita tidak bertiga, aku akan melakukannya gratis
aku tidak akan pergi dari sini.
aku akan melakukannya sekarang.
Biarkan aku melihatnya. cium dia.
itu tidak meninggalkan kita bertiga?
Tak pernah. tak akan kuberitahu siapa pun. siapa yang akan aku beritahu?
- kau menciumnya ! - aku akan melakukannya.
Mari ke sini.
dapatkan. . .
Kalian menjijikkan!
Aku tidak mau melakukannya!
Aku tidak ingin melakukannya.
Itu menjijikkan!
aku telah berubah pikiran.
Telur dinosaurus!
Kotoran dinosaurus.
Ini Zarn!
indahkan peringatan atau akan dihancurkan!
Yah, Kami hanya berusaha pulang.
Enik sang Altrusian telah lolos dari tahanan kami!
Dia telah menyusun pusat tiang dan kristal
dan sekarang berencana memimpin pasukannya dari Sleestak untuk mengamuk melintasi ruang dan waktu!
Jika kau dengar hal ini, dengar peringatanku. Jangan percaya
Jangan Enik!
Zarn.
aku harus pergi dan memperingatkan mereka
Holly?
Mereka telah menculik Holly.
aku punya misi untukmu Sekarang dengarkan dengan cermat.
Aku tak tahu apa artinya itu.
ayolah.
Penjaga. perilaku klasik Penjaga
Jelas berpatroli.
seperti pemalas, tanpa kenal lelah berburu.
tampaknya mereka akan bercinta
Tidak
Dia akan menyadap bokong itu.
maukah kau diam?
Dia tidak akan menyadap bokong itu
Kau benar. Dia benar-benar menyadap bokong itu.
pertunjukan pribadi kita
Oh, Tuhan, mereka menguap
Hei, jangan lakukan itu! fokus saja.
Kami tahu kau bersalah memberi bantuan pada Enik si Altrusian.
Itu dia.
bersiaplah untuk bertemu dewa Sleestak./ berhenti
jangan, / Marshall!
Jangan ikut campur!
Bung, apa yang kau lakukan?
yang tertangkap ini mencoba memberikan perangkat tachyon kepada Enik.
Jika kau menginginkan Holly, kau harus berurusan dengan kami.
tidak, Marshall, jangan!
Karena kita semua teman Enik!
Enik si Altrusian bersalah atas kehancuran seluruh peradaban.
Seluruh apa sekarang?
Dihukum atas kejahatannya,
ia dijatuhi hukuman 10.000 tahun penjara
Ia berbohong pada kita
dan dibuat mengenakan tunik sebagai simbol dari penipuannya.
Sudah kukatakan, bung. Tunik.
sebagai sekutunya, kau akan mati juga.
Tangkap mereka!
Ayo.
Marshall!
Tunggu, Holly!
Sampai jumpa.
Kita bisa melakukan ini. Siap?
Siap.
Tunggu, bagaimana dengan Hubungan kerja kita?
aku sudah ingin melakukan ini sejak pertama kali bertemu denganmu.
maksudmu kita bisa melakukan ini sepanjang waktu?
tapi aku khawatir itu tidak akan profesional
atau ini akan mengalihkan perhatianmu dari pekerjaanmu
tidak mengganggu. tidak pernah mengganggu.
Apa kalian bercanda? Ayo. benarkah? Sekarang waktu untuk ini?
Kau tahu, Dia benar.
Kita harus menghentikan Enik, dan sekarang ia di atas angin.
Maksudku, aku tahu kita punya unsur kejutan, tetapi
Ya, tentang itu.
Apa
Kami telah mengutus Chaka untuk pergi mencarinya.
kalau begitu, Rick Marshall.
Datang ke sini mewakili penyesuaian rencanaku, tapi tidak masalah.
aku memiliki yang ku butuhkan.
Dan itu semua berkat kau, Dr Marshall, dan ini.
Jangan. Kita kalah senjata.
pasukan Sleestakku siap berdiri
Dengan kekuatan dari kristal,
mereka adalah budakku, tentara penaklukanku.
Terima kasih atas perangkatmu
aku bisa memimpin pasukan invasi di mana saja dalam semua waktu dan ruang.
Tapi aku percaya aku akan mulai dengan Bumimu.
Oh, tidak.
Sleestakku bereproduksi dengan cepat.
kami telah menangkap beberapa dari tindakan itu.
dalam hitungan minggu, duniamu akan diserbu oleh keturunan bersisik.
Dan ketika aku berdiri dalam abu peradabanmu
Aku akan pastikan untuk memberimu penghargaan ilmiah
Aku tahu betapa pentingnya itu untukmu
Sekarang simpan kekuatanmu. kau akan membutuhkannya.
"Kau akan membutuhkannya"? Siapa dia...
Marshall?
Hebat.
Benar, kau lari dan Aku akan mengalihkan perhatiannya. Dia mengejarku.
aku tidak akan lari
Ini berakhir di sini.
Marshall, Apa yang kau lakukan?
Mungkin yang masih selalu ingin kulakukan.
Sekarang, pergi saja. sampai jumpa di tiang, kuharap.
Tidak, kami tak akan pergi tanpamu
Pergi!
Keluar dari sini! Aku tidak mencintaimu
Pergi!
Pergi! kau jelek.
Dengar, jika kau sungguh ingin melakukan ini, ambil ini.
ada beberapa kembang api bertenaga tinggi yang mungkin akan berguna.
Kau bercanda?
maksudmu kau selalu membawa tas kembang api
bersamamu selama ini?
Ada banyak alasan kita bisa menggunakan ini.
Dia benar. Tidak satu pun dari itu penting sekarang, oke?
Harus ku akui aku salah menilaimu
kupikir kau hanya orang tolol yang berpakaian bodoh, tapi aku salah.
kau hebat./ Terima kasih.
Tebal atau tipis, akan ku ikuti kau dalam pertempuran di setiap saat.
Kau dengar aku? Tentu saja setiap saat.
Oke. Bagaimana kalau sekarang?
Seperti sekarang ini?/ Ya.
Jujur, aku tak mengharapkanmu memanggil pertolongan secepat ini.
Jadi, untuk yang satu ini, sayangnya aku harus bilang tidak.
Tapi kupikir akan luarbiasa untukmu, untuk pertumbuhan pribadi,
sendiri saja untuk yang ini.
aku ada di pihakmu. Ok.
semuanya tentang cinta
Setelah yang satu ini, aku akan ada disana untukmu, oke?
Setiap saat setelah sekarang.
Dia jagoanmu, bukan aku.
Baiklah, itu fakta. Kau dan aku saling tidak menyukai
Ya. Dan hanya ada satu yang akan tetap hidup.
Aku harus melawanmu dalam permainanmu sendiri.
Diam. Mundur.
Sialan, kau cepat. Karena kau seekor dinosaurus.
Tapi kau tidak membawa ini, kan?
Selamat Datang ke teori besar big bang, temanku
Sialan, Will!
Itu bodoh.
Kau terpojok! Tak ada jalan keluar!
Selalu ada jalan keluar!
Karena jika kau tidak berhasil
itu adalah kebodohanmu sendiri.
Astaga. Dia akan melakukannya!
Lakukan!
Astaga.
Jangan
Aku tidak percaya.
Oh, sialan.
Ya. Kau brengsek!
Sadarkah kau siapa yang baru saja kau makan, kan?
Mungkin pria paling brilian yang pernah ada.
Mungkin satu-satunya pria yang pernah benar-benar mengenalmu
Baiklah, jadi dia salah tentang ukuran otakmu,
tapi kau tidak memakan seorang laki-laki karena itu.
Alasanmu dengan dia, kau bodoh idiot!
Dia adalah masa depanmu!
Dia adalah masa depan ku!
Dan aku tidak pernah akan dapat kesempatan untuk mengatakan itu gara-gara kau!
ini keren.
Maaf.
Benar. Sekarang kita harus pulang. kita akan kembali,
dan akan kita beritahu dunia yang Dr Rick Marshall lakukan di sini hari ini.
Ayo. kau bajingan besar hijau.
aku sudah bosan dan lelah kau orang kecil yang lambat bergerak !
Will!
Baiklah, Teman kecil. Mari kita lakukan ini.
Kunci dan isi!
kau mau ini? Makan, Chaka!
Holly!
Will!
Langkah dan angkat!
Baiklah, teman pembunuhku bawa kami pulang.
Tangkap!
Gigit orang itu tepat di belakang sana! Bagus.
Tangkapan bagus.
Itu dia.
Dek atas! Kengerian!
Tuhan, itu hal yang paling keren yang pernah aku lihat.
Mari kita lakukan, Sobat.
Satu-satunya yang membuat dia keren bila dia turun lewat ekor
seperti Fred flintstone akan dilakukan kapan. . .
Oh, Tuhan, aku tetap hidup.
Mudah. Hei, ayolah, itu geli.
Marshall!
Apa yang terjadi?
kami pikir kau telah mati!
Meninggal? Tidak. Itu hanya kemunduran kecil.
Oke, mari kita pulang.
tidak, tunggu. Ini gila.
Kami melihatmu masuk ke Lubang pemarah.
apa dia memuntahkanmu keluar?
itu tidak mungkin. T. Rex tidak punya refleks muntah.
Tidak penting sekarang.
Aku baik-baik saja, dan hanya itu.
Ini adalah teka-teki.
Lihat, aku sedang tak ingin membicarakan hal itu, oke?
Sekarang, mari kita nyalakan lilin ini.
Tidak, Marshall, bagaimana kau bisa keluar?
akan kujelaskan ini denganmu nanti!
Secara pribadi, masing-masing kalian. Aku akan menjelaskannya.
Astaga. maukah kau dewasa?
Astaga,
Ya, aku keluar lewat kotorannya!
Dan sekarang kalian berteman?
Saat aku mengular perjalanan di perutnya, Aku tidak tahu, .
Aku pasti mengeluarkan semacam penyumbatan usus.
Dan, ya, suasana hatinya jauh lebih baik sekarang.
Jadi bisa kita lanjutkan? Aku benar-benar ingin pulang.
Kau keluar karena kotoran dinosaurus. Itu sangat keren.
Pemarah, dengarkan.
Ketika kau bicarakan ini, dan kau akan,
silahkan bersikap lembut. Ok.
Baiklah, teman-teman, biarkan tulang-tulang itu.
Jangan khawatir, Sayang, itu berat dengan sisa lenganmu.
Mari kita pergi, teman-teman menuju Kebebasan.
Terima kasih, Dr Marshall.
Dan sekarang, pintu terbuka.
Enik!
ini sudah berakhir. Kau tidak akan ke mana-mana.
kau pikir dapat menantangku?
Aku bergulat di Purdue.
JV
berkelahi!
Chaka! pemecah bola Nikaragua!
Marshall! aku datang!
Bumerang!
Apa yang kau lakukan?
Pintu. itu tertutup selamanya!
Rasanya hampir tidak tertahan Ayo!
itu rumahmu atau kawanmu, Dr Marshall.
Tidak, itu bukan berbalik!
kau pergi! aku atasi bajingan kuning dalam kuncian.
aku akan tinggal.
Apa
aku telah bicara dengan Chaka.
dunianya cukup baik.
Maksudku, coba pikirkan Rumahku tidak pernah di dunia nyata.
aku tak pernah memiliki. ini bisa jadi awal baru bagiku.
Kau tahu, berteman dengan teman-teman baru.
aku bisa menjadi seseorang, pemenang.
aku benar-benar mengagumimu sekarang.
Aku hanya merasa seperti banyak orang menjalani kehidupan
mencari yang telah ku temukan di sini, kau tahu?
Dan mereka sendiri, tak pernah menemukannya.
Atau lebih buruk lagi, mereka menemukannya, tetapi membiarkannya berlalu begitu saja.
Aku merasa sangat takut itu terjadi.
kau bukanlah manusia jika kau tidak merasa takut.
Marshall! kumohon,
kau tak bisa meninggalkan aku di sini dengannya!
Sebagai sesama ilmuwan aku mohon ampun.
Ilmu tidak menunjukkan belas kasihan, dan aku juga tidak.
Itu bagus. Terima kasih.
Ayo, Holly.
Siap?
Siap.
Chaka? secara Teknis Aku masih tuanmu!
Marshall?
Holly?
Kita berhasil!
Terima kasih.
Aku hanya ingin bilang kau telah tumbuh jadi seorang wanita cantik.
Mana Will?
Ia pergi ke tempat yang lebih baik.
kau membunuhnya?
Tidak
Tidak, ia pergi ke dunia aneh,
dunia dinosaurus, manusia monyet, manusia kadal
lubang dalam ruang dan waktu, tanah virtual yang hilang.
Dan sukar dipercaya, Will memilih untuk tetap tinggal.
Baiklah. Keren
apa kau melihat para Sleestaks itu menendang etnik?
Belum pernah aku melihat mereka bergerak begitu cepat.
aku sedikit tidak setuju, Sobat kecil. Tunik.
naik Aku menangkapmu, ayolah.
kau berat.
Astaga,
Chaka! Astaga. Kita adalah raja!
Ya.
Apa semua perempuanmu terlihat seperti itu?
Tenang,
Santai!
aku bisa.
Bagaimana kabarmu? aku Will. teman baik Chaka.
aku di sini untuk menawarkan perlindungan kalian semua
dan tempat penampungan dan benar-benar Semua
yang kalian butuhkan, oke.
bagaimana kabarmu? Oke, ya, itu denim.
Denim, lihat itu, hah?
kau kembali ke sana juga. Oke. Ini jelas pilihan yang baik.
Ini adalah Hari ini, dengan Matt Lauer.
sudah beberapa waktu sejak tamu terakhirku berada disini
tapi setelah kejadian luar biasa beberapa tahun lalu,
ia tidak perlu diperkenalkan.
Dia kembali dengan buku baru dan bukti yang lebih mengejutkan
dari, kau dapat menebaknya, perjalanan waktu
Pipa ini diperbolehkan. Aku sudah bertanya.
Itu berita bagus.
Kau telah tenang setahun ini
Sebenarnya, Bintang tenar, Matt.
Bahkan, aku membawa kembali telur dinosaurus
bersama dengan mitra dan kekasih cantikku,
Holly Cantrell, yang cukup ramah dalam transportasi.
Dan aku jelas sangat gembira
tentang jilid baruku. ini adalah sebuah buku.
16 minggu di New York Times di daftar buku terlaris.
Coba aku luruskan penemuanmu, Dokter, karena...
Ini untukmu aku menanda tanganinya
Kau seharusnya mengatakan judul dan penerbitnya
Itu tidak akan terjadi.
Katakan saja./ Tidak
Katakan saja judulnya.
Baik.
Matt Lauer terbodoh, oleh Dr Rick Marshall.
Aku terkejut bahwa pengacaramu menandatangani itu.
Aku seperti, "Apa kau yakin? apa ini akan baik-baik saja? "
Dia berkata ya, lakukanlah!
Brengsek Kau...
Kau pengecut!
Dan kita selesai
Jika ada yang melihat Matt, bilang ia lupa telurnya?