♪ CHORUS: (SINGING) Untuk ini
♪ Kecil, kecil, tidak terlalu besar, sedikit, nyaman
♪ Bagus, sedikit, pelik, sedikit, selalu baik hati
♪ Olg kota New England
♪ selamat datang
♪ Jika Anda baru mengenal tempat itu Dan merasa tidak nyaman
♪ Fret tidak sedikit
♪ Dalam hal ini selalu ramah kota tua New England
♪ selamat datang
♪ Untuk piknik keluarga kita
♪ Piknik Keempat Juli
Ruff ruff!
♪ Hari Kemerdekaan ♪
Bibi Sarah!
Apakah kita akan melihat Anda di piknik lusa?
Tentu saja!
Kitties-ku yang berharga cinta keempat Juli
- (HISS) - Yipe!
♪ 3 PRIA: (SINGING) Entah dari keluarga terdekat atau tetangga sebelah
♪ Untungnya, kita menyatukan tenaga kerja kita untuk memberi kota kita wajah baru
Yipe!
Tampilan baru yang bagus!
Tampilan merah, putih, dan biru! Heh heh
♪ 3 PRIA: Dan setelah selesai, Anda tidak akan pernah tahu tempatnya
Yipe!
♪ CHORUS: Pada piknik keluarga kami
♪ Piknik Keempat Juli
♪ Kemerdekaan
♪ Hari
♪ Ada dengungan di udara
♪ Anak-anak berlari kemana-mana
Hah? Yipe!
♪ Seperti kita semua siapkan
♪ Untuk hari yang indah sekali setahun ini
♪ Dan semangat kita begitu tinggi
♪ Terasa seperti Natal di bulan Juli
♪ Saat kita berdoa semasa terbang
♪ Untuk itu bintang-spangled
♪ Hari yang indah, indah dan indah
♪ Kita tidak sabar menunggu untuk mandi dan berdandan
♪ Kami suka piknik, kami akui, yup
♪ Dengan Darling dan dengan Jim Dear
♪ Kami telah membuat sebuah rumah dari mana kita tidak akan pernah berkeliaran
♪ Mengapa kita?
♪ Kapan kita begitu puas disini?
- (YAWNS) - (TERTAWA)
♪ LADY: Baik, sedikit, juga tidak
♪ Besar, kecil, nyaman
♪ Hangat, sedikit, bengkak, sedikit
(GIRL PUPPIES GIGGLING)
♪ CHORUS: Selalu mencintai
♪ Old New England rumah
♪ Di kecil, kecil, tidak terlalu besar
♪ Sedikit, nyaman, bagus, sedikit, aneh, sedikit
♪ Selalu ramah
♪ Old New England kota
♪ selamat datang
♪ Selamat datang! ♪
JIM DEAR: Baiklah, waktunya mandi!
(CHUCKLING) Airnya panas.
(BARKING EXCITEDLY)
Oh, bagus sekali! Saya suka mandi.
(SIGHS) Itu membuat bulu saya Begitu halus.
Ya! Ha ha.
- saya pertama! - Tidak, saya pertama!
Bukan, bukan Tunggu sebentar!
(GROANS) Aku benci mandi.
Sama saja, Scamp,
Saat Anda tinggal di rumah, kamu harus bersih
(SCOFFS) Nah, kalau begitu aku senang Saya anjing liar
Hah?
- Rreow! - (SCAMP BARKING)
(WHIMPERS)
Scamp, Anda tahu itu tidak seharusnya memanjat
di atas perabotan.
Sekarang turun dari sana sebelum Anda memecahkan sesuatu
Hei, ayo kita main anjing, ya, Pop?
- (GROANING) - Anda tahu, menggali tulang, merobek bunga,
mengejar kucing!
Grr! Grr! Grr!
Scamp, ayo sekarang
Kamu akan membuat berantakan
- Mengerti! - (GASPS)
- (GIGGLES) Ayah! - (TRAMP GIGGLING)
Ruff ruff ruff!
Ha ha ha!
- Grrr! - Grrr!
Hahahaha!
JIM DEAR: Tramp?
Saya harap Anda tidak membuat berantakan di sana
(SNICKERS)
Baiklah, angin puyuh, waktu untuk menetap.
TRAMP: Kenapa tidak? pergi bermain dengan Junior?
Hah?
(COOING)
Ruff ruff ruff!
Ha ha ha.
(GROWLING PLAYFULLY)
Bermain skuter 100
Ha ha ha.
JIM DEAR: Scamp!
Lihat apa yang Anda lakukan pada topi favorit saya.
Jika aku sudah memberitahumu sekali,
Sudah saya katakan seribu kali. Tidak!
(SIGHS) Mari kita lihat apakah kamu Bisa berperilaku cukup lama
bagi saya untuk memberi Anda mandi
JUNIOR: Ooh! Bad Scamp!
Scamp, berhenti menggeliat.
Bad Scamp! Buruk, buruk, buruk Scamp!
(SCAMP WHIMPERS, GROWLS)
JUNIOR: Wah!
Nah, sudah saatnya kamu tenang.
Sana. Semua selesai.
JUNIOR: Scamp!
Main bola! Ha ha ha!
(BARKS EXCITEDLY)
Hei, kembalilah ke sini!
(JUNIOR GIGGLES)
Scamp, tangkap bola!
(SCAMP BARKING)
JIM DEAR: Kembali kemari sekarang juga!
JIM DEAR: Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Yay! Yay!
Banyol! Scamp, whee!
(JUNIOR GIGGLING)
JUNIOR: Wah! Main bola! JIM DEAR: Scamp! Oh tidak!
Berantakan sekali!
JUNIOR: Uh-oh.
Kali ini, kamu sudah pergi terlalu jauh!
- JIM DEAR: Anda tidak meninggalkan saya pilihan. - (GULPS)
(LAUGHS NERVOUSLY)
Beberapa anjing hanya punya untuk belajar dengan cara yang sulit.
Mungkin merenungkanmu akan mengajarkan sebuah pelajaran
(WHINES)
Maafkan aku, sobat, tapi aku juga tidak tahu harus berbuat apa lagi
- Tsk, tsk, tsk, tsk. Melayani dia dengan benar. - Cukup incorrigible
Dia membawa ini pada dirinya sendiri.
- Sekarang kita perlu mandi lagi. - (KEDUA GASP)
- saya pertama! - Tidak, saya pertama!
Bukan anda dulu
Gelandangan?
Hal terbaik Jim Dear Bisa saja dilakukan untuk anak laki-laki kita,
Rencanakan dia.
Ah, Tramp, dia tidak pernah sudah dirantai sebelumnya
Dia hanya anak anjing.
Dia harus belajar untuk hidup dengan aturan rumah.
Disiplin kerja membentuk anak anjing menjadi anjing.
(CHUCKLES) Kamu ternyata lumayan bagus
Yeah, Pidge, tapi aku menemukanmu.
Dan jika bukan karena Anda, Aku akan berakhir di pon.
Aku hanya berusaha melindunginya.
Dia akan mengerti suatu hari nanti.
(SCAMP HOWLS)
Mungkin dia perlu mengerti hari ini.
(SCAMP HOWLING)
(CLEARS THROAT)
(HOWLING)
(KELUHAN)
Kupikir kau mungkin lapar.
(SNIFFS)
(GRUNTS)
Maafkan aku, sobat
Anda hanya akan memiliki untuk membentuk sedikit, itu saja.
Saya selalu disalahkan untuk semuanya.
Terkadang sulit Jadilah bagian dari keluarga.
TRAMP: Anda harus mematuhi peraturan tertentu.
Tapi saya ingin berlari liar dan bebas, seperti anjing sungguhan!
Ooh! Uhh!
Nak, dunia di luar sana penuh dengan jebakan.
Ini, kamu, kamu punya sebuah keluarga yang mencintaimu
Uhh!
Selama saya melakukan apa yang Anda katakan.
(SIGHS)
Pop, aku hanya tidak merasa seperti aku di sini. Tidakkah kamu pernah merasa seperti ini?
Aku seperti kamu saat seusiamu.
SCAMP: Anda tidak pernah seperti saya.
Anda telah menjadi anjing rumah sepanjang hidup Anda. Bagaimana Anda tahu?
Oh, Anda akan terkejut.
Scamp, aku hanya berusaha melindungimu.
(SCOFFS) Dengan menempatkan saya pada sebuah rantai?
TRAMP: Itu aturannya, Nak.
Yang pernah saya dengar adalah, "Aturan, peraturan, peraturan!"
"Jangan lakukan ini!" dan "Jangan lakukan itu!"
Apa bagusnya gigi dan cakar jika Anda tidak pernah bisa menggunakannya?
(HOWLS)
- Hentikan itu lolongan! - Aku tidak bisa menahannya, Pop!
Anjing liar melolong di bulan!
Tidak akan ada anjing liar di keluarga ini!
Lalu mungkin aku tidak mau untuk berada di keluarga ini
Suka atau tidak, memang begitu bagian dari keluarga ini!
Dan sampai Anda mulai bertingkah seperti itu,
Anda bisa membiasakan diri berada di sini setiap malam!
Ohh.
(ANJING KERJA)
Ooh hoo hoo hoo! Ooh hoo hoo!
MOOCH: Ooh! Ha ha ha!
Ruff! Ruff!
Hei, Angel!
Hah? Ha ha!
Kenapa kamu tidak keluar, 'kay?
Uhh! Aku tidak bisa
(GASPS) Anak anjing itu di rantai!
(BUSTER BARKING)
Kembalilah, kamu mutt mutt!
(ANGEL BARKING)
Tahan lagi supaya aku bisa mengantarmu masuk semua seperti damai!
Hei! Kemana kamu pergi?
Uhh! Apa yang ...
Ruff!
Yeah-ho! Ohh! Uhh!
DOGCATCHER: Hei, jatuhkan itu! Aah!
Ruff! Grrr!
Uhh-ha! Merusak seorang petugas county ... Oh, ayolah sekarang, itu tidak adil.
Uhh!
(ANJING KERJA)
Hee hee hee
(GASPS)
DOGCATCHER: Ayo sekarang, Serahkan semuanya, Nak.
Rrr! Ruff!
Ow!
Hei! Ow!
Hei, jatuhkan itu!
Ruff! (WHIMPERS)
(SEMUA GASP)
Hei, gotcha!
DOGCATCHER: Ini ke pon dengan Anda, kawan besar! Hah?
Ooh! Anda tidak perlu ...
Ooh! Aah! Uhh!
Ruff!
(BARKS FRANTICALLY)
(HOWLING, BARKING)
DOGCATCHER: Nak, saat aku keluar Dari sini, aku akan melakukan sesuatu yang sengit.
Aah ha ha ha!
Aah.
Aku akan mendapatkanmu... Aah! Ooh! Uhh! Aah!
Ruff!
Kamu mumi kecil Anda akan melihat apa yang gila!
Aku akan membuat Anda belum, Anda hooligan!
(BARKING EXCITEDLY)
DOGCATCHER: Oh, kamu! Ayolah!
Ruff ruff ruff!
Grr! Ruff ruff! Ruff ruff ruff!
♪ (SINGING) Jauh dari sini adalah tempat yang kuinginkan
♪ Somewkere di luar sana, longgar dan lari
♪ Tak ada yang bisa memelukku
♪ Tidak ada pelukan untuk menghancurkan saya
♪ Tidak ada sabun dan sisir gatal
♪ Untuk mandi dan sikat aku
♪ Dunia tanpa pagar
♪ SCAMP: Dimana saya bisa berlari bebas
♪ Dan jadilah anjing sungguhan
♪ Siapa yang akan membawa anjing sungguhan itu ke dalam diriku?
♪ Tidak ada dinding dan tidak ada batas
♪ Dimana saya bisa bebas
♪ Dunia tanpa dinding dan pagar
♪ Itulah tepatnya yang kuinginkan
♪ Anak anjing ini tidak akan bisa tidur nyenyak
♪ di sofa, seperti ayahnya
♪ Terlalu banyak tulang untuk dikunyah
♪ Terlalu banyak bau sampel
♪ Terlalu banyak tempat tidur bunga mewah Untuk merobek dan menginjak-injak
(HORN HONKS)
♪ SCAMP: Tidak ada aturan untuk mengendalikan saya
- (BARKING) - Rreow!
♪ Hentikan apa yang saya inginkan
♪ Ruff ruff ruff!
- Rreow! - Rreow!
♪ Dunia tanpa pagar
♪ Itulah dunia yang kuinginkan untukku
♪ Tidak ada peraturan, tidak bertanggung jawab
♪ sendiri, gratis
♪ Dunia tanpa pagar
♪ Bagi saya ♪
Wah-hoo!
Begitu lama, kamu rumah anjing!
Anda tidak bisa memberi tahu saya apa yang harus dilakukan lagi, Karena aku anjing liar!
Hei, kalian tunggu aku!
(SCAMP BARKING)
Ruff!
Ruff ruff ruff!
(PANTING)
(SCAMP BARKS)
(WHIMPERS)
- (BARKING) - Hah?
(CIUT)
Hahahaha.
(CIUT)
(GASPS)
(PANTS EXCITEDLY)
(SNIFFING)
Cukup baik pickin's, ya?
Hmm. Aku bisa melihat Anda tahu jalan di sekitar gang.
Itu sudah jelas?
Tidak bisa melewatkannya jika saya mencobanya. 296
Ugh! Ha ha.
Ini pasti ijazahmu dari sekolah pukulan keras.
Ya, saya, uh, baru lulus.
Maka Anda harus tahu langkah ini. Setiap anjing jalanan akan.
SCAMP: Wow! Bergerak licin
- Maksudku, itu barang anak-anak. - Ya benar.
Whoa!
Hee Huhh!
Whoa!
Hee hee hee Anda punya gaya sendiri, bukankah begitu, tenderfoot?
(COUGHS) Uhh.
Dengar, kamu tidak termasuk di jalan. Anda tidak akan bertahan lima menit di sini.
(HORN HONKS)
Hah?
Whoa.
Arr!
(HORNS HONKING)
MAN: Wah! Whoa whoa whoa! Whoa whoa whoa!
(HORNS HONKING)
MAN: Pergilah, mumi gila!
MAN: Wah! Whoa!
Hei, kamu keluar dari jalan!
Scamp ... (GASPS)
LADY: Scamp?
Oh tidak!
Gelandangan!
(ANJING KERJA)
Ha ha ha. (GASPS)
SCAMP: Mereka melompat ke sofa
dan bermain di tempat sampah.
Dan melanggar barang!
Ha ha. Ha ha ha.
Kalau hanya ada topi untuk dikunyah. Yipe!
Grrr!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Selamat tinggal, rantai! Halo, kebebasan!
Pergi, buster
Yah! Yah! Yah!
FRANÇOIS: Itu cara, Buster!
Bust pantatnya off, Buster!
Aah!
(DOGS LAUGHING)
Ha ha ha ha ha ha.
Jadi, ada di antara kalian bajingan lowlife lainnya
pikir kamu cukup anjing untuk membawa Buster?
MOOCH: Jangan takut!
Jangan takut Jangan takut
Uhh! Ohh!
Ha ha ha!
Itu benar, anak laki-laki.
Anjing Junkyard memerintah kota ini Ha ha!
Dan Buster memerintah anjing tempat barang rongsokan!
Ha ha ha!
(SEMUA BERMOTOR)
Malaikat! Malaikat! Bicara padaku.
Siapa raja tempat barang rongsokan itu?
Oh, Anda, Buster.
Dan itu cukup sebuah kerajaan kamu sudah sampai disini
Ha ha ha. Itu gadisku
Aku bukan gadismu
Aku bukan milik siapa pun.
(HOWLS)
(HOWLING)
Grrr!
(SCAMP HOWLING)
Hah.
(CLEARS THROAT)
Hei, hei. Lihat di sini, kalian. Saya akan mengatakan bahwa kita mendapat merekrut baru.
Oh-ho-ho-ho! Anjing rumah kecil itu!
Hei, kau turun dari tali itu!
Ya. Ha ha.
(RUBY SNIFFING)
Hei! Hei, hei, hei, hei! Awas!
Oh, diamlah, hatiku.
Aku mendapatkan cinta anjing yang buruk.
Whoa! Ho! (CHUCKLING) Hei, hei, hei, hei.
Hei, Ruby. Aku adalah anjing top di sekitar sini.
Dan tidak ada yang bergabung dengan anjing tempat barang rongsokan kecuali kalau saya bilang begitu
Jadi, siapa namamu, olahraga?
Nama Scamp.
(SNICKERS) Nah, sial, Scamperoo.
Jadi, Anda melihat kami bersenang-senang dan pikir kamu akan bergabung dengan benar, ya?
Ya, tentu.
Hei, aku benci untuk istirahat berita untukmu, champ,
tapi tidak banyak anjing rumah bisa lari dalam paket ini
- Saya bukan anjing rumah. - Oh, tidak?
Lalu apa lambang kehormatan ini? berkeliaran di lehermu
MOOCH: Hei, anak laki-laki kerah!
Bagaimana hidup di ujung rantai itu?
(FRANCOIS LAUGHING)
Tidak mungkin!
Aku sudah memilikinya dengan kehidupan rumah anjing.
Tidak ada apa-apa selain peraturan, aturan, aturan.
Saya ingin menjadi liar dan bebas, seperti kalian!
Saya tidak tahu, Nak.
Anjing rumah rata-rata anda tidak mendapat apa yang diperlukan
Hei, katakan padanya apa yang diperlukan, Buster! Katakan padanya apa yang diperlukan!
(MUSIK PLAYING)
♪ (SINGING) Di masyarakat tempat barang rongsokan
♪ Kami ditolak oleh semua kepatutan
♪ Kerendahan hati dan kerendahan hati
♪ Tata laku dan ketenangan yang baik
♪ BUSTER: Kami selalu menelan daging kami
(GULPS)
♪ Mantel kami tidak pernah rapi
♪ Sayangnya, kita kurang memiliki ketenangan
♪ Kami penuh dengan kebisingan alam
(SEMUA BELCH)
♪ Tidak ada hewan peliharaan yang Anda tepuk dan tepuk Anda mungkin juga menjadi kucing
♪ Yipe!
♪ Dalam masyarakat barang rongsokan
♪ Masyarakat
Yipe!
♪ Kami adalah mutual un-elite
♪ Kelas bawah dari kepala sampai kaki
♪ perbuatan kita adalah dengki, kenakalan kita murni
♪ BUSTER: Kami mengalami kelainan alam
♪ Untuk yang tidak ada obatnya
♪ Turun ke tempat barang rongsokan
♪ Langsung ke tempat barang rongsokan
♪ BUSTER: Masuk ke tempat barang rongsokan
♪ Pakar masyarakat
♪ Di sanalah dirimu tidak ada hewan peliharaan wangi
♪ SPARKY: Dimana kamu bisa basah? dimana kamu ingin basah
♪ RUBY: Di mana Anda menaruh amal di rak
♪ Satu-satunya yang akan Anda perhatikan
♪ Apakah kamu sendiri?
♪ ANJING: Turun di tempat barang rongsokan
♪ Periksa tempat barang rongsokan
♪ Lakukan di tempat barang rongsokan
♪ Pakar masyarakat
♪ Tidak ada tembakan distemper dari dokter hewan
♪ RUBY: Tunjukkan kesabaranmu
♪ SPARKY: Berarti seperti yang bisa Anda dapatkan
♪ Turun di halaman tempat kita tinggal dan biarkan
♪ Kekacauan dan masalah ok, kita melakukannya dua kali
♪ Tak satu pun dari permainan ini-itu-aman barang anjing rumah
♪ Hari-hari kita berisiko, malam kita adalah "ruff"
♪ BUSTER: Hidup yang damai membuat kita merasa tidak nyaman
♪ Kami kasar dan keras dalam kerumunan Dan sangat bangga dengan kutu kita
♪ Oh, aku cinta orang ini!
♪ ANJING: Turun di tempat barang rongsokan
♪ Periksa tempat barang rongsokan
♪ Masuk ke tempat barang rongsokan
♪ Langsung ke tempat barang rongsokan
♪ ANJING: Lakukan di tempat barang rongsokan
Nyanyikan itu, Nak!
♪ ANJING: Lapisan masyarakat
(DOGS LAUGHING)
SCAMP: Sungguh sebuah ledakan! Aku tidak akan pernah bisa lolos dengan ini di rumah.
Jadi, Anda benar-benar berpikir Anda mendapatkan apa yang diperlukan
untuk menjadi anjing tempat barang rongsokan, ya?
Oh, dia punya apa yang diperlukan, Buster.
Aku melihat semua gerakannya kembali di gang itu.
Hah?
Ya! Ya! Perhatikan langkah licin ini!
Boo! Whoo-ooh-ooh!
(DOGS LAUGHING)
Pyah!
BUSTER: Berbakat seperti Anda, Tidak semudah itu, olah raga.
(EMBARRASSED CHUCKLE)
(GASPS)
Setiap hari di sini seperti ujian bertahan hidup.
Sebuah tes!
Ha ha! Indah!
Yeah, yeah, yeah, yeah! Baik!
Sayang, saya selalu mendapatkan ide terbaik saya saat kamu di sekitar
Itu sebabnya kau gadisku.
Aku bukan gadismu
Oke, Scampers, kami akan memberimu tembakan.
Tapi kau harus lulus sedikit tes keberanian
di Reggie's gang.
- Apa? - Tapi itu belum pernah dilakukan sebelumnya!
Kemari. Jangan dengarkan mereka. Aku percaya padamu, Nak.
Ini hanya sedikit tes
untuk membuktikan bahwa kamu bisa berdiri pada empat cakar Anda sendiri.
Heh. Mudah. Aku tidak takut pada apapun.
Itulah yang saya suka tentang Anda, Nak. Anda punya keberanian. Hahahaha.
(CHUCKLES NERVOUSLY)
JIM DEAR: Apakah kamu memanggil pound? DARLING: Ya, sayang
Mereka belum melihatnya.
(CRI JUNIOR)
Oh, Tramp. Scamp tidak pernah keluar semalaman.
Begitu banyak yang bisa terjadi.
Hei, mudah, Pidge.
Kita akan menemukannya sebelum dia mendapatkan dirinya sendiri dalam masalah nyata
TRUSTY: Oh, Nona Nyonya, Bu!
(AKSES SCOTTISH) Kami datang segera setelah kami mendengarnya.
(COUGHS) Ohh. Och. Och!
Paman Jock! Paman Trusty! Scamp kabur!
Apa yang mereka katakan
Tak perlu khawatir, wanita kecil.
Mendapat grandpappy Ol 'Reliable's indera penciuman yang tajam. (SNIFFS)
Katakanlah, pernahkah saya memberi tahu kamu cewek tentang waktu
Aku menyelamatkan ayahmu dari kematian tertentu?
- Tidak! - Tidak!
- Ya! - JOCK: Och!
Ini dia lagi. Sudah kukatakan, tidak akan ada yang bisa bersamanya.
Ho ho ho.
Scamp itu akan ada menjadi begitu banyak masalah
saat dia pulang! Ha ha ha, ya!
- Hmph! Aku bahkan tidak ingin dia kembali. - Yeah, siapa peduli?
Dia harus tahu lebih baik daripada kabur.
Ha ha ha. Aku yakin dia mendapat sandal tepat di seberang nya besar, besar, gemuk, eh ...
(DANIELLE SIGHS)
Ha ha. Kami benar-benar merindukannya, Bu.
Kami akan kembali bersama adikmu dalam waktu singkat
Orang tua Anda punya dua kali kecepatan dan kelicikan
seperti anjing setengah usianya.
Uhh! Uhh! Aah! Ohh!
(GIGGLING)
Hanya sedikit yang terlupakan otot, itu saja
JIM DEAR: Lady! Gelandangan! Ayo pergi!
Ayolah. Tidak tahu apa kenakalannya? anak anjing itu masuk
BUSTER: Baiklah, Scampster. Ambil kaleng
BUSTER: keluar dari gang.
(DOGS LAUGHING)
- (REGGIE SNORING) - (GASPS)
Wah!
Yipe! Hoo!
Yipe!
Sampai jumpa!
(REGGIE SNARLING, BARKING)
(REGGIE ROARING)
Ini adalah sebuah spook! Sebuah hantu!
BUSTER: Ini Reggie! Menyebarkan!
Aah!
(PANTING)
(PENGIRIMAN POODLE)
(TERIAKAN)
(REGGIE BARKING)
(GASPS)
DOGCATCHER: (SINGING) Dimana, oh, dimana
Apakah anjing kecil saya ... (GASPS)
Baiklah, saya akan.
Anda tidak akan pergi saat ini!
Aku sudah bangun sekarang, kamu penjahat kecil!
(GASPS)
Grrr!
DOGCATCHER: Hei! Hei, sekarang, turun dari sana!
Whoa! Kamu apa, gila
Kamu gila ... Wah-ha Uhh-uhh-uhh!
Aah!
Grrr!
Hah?
Aah!
REGGIE: Whoo!
Ooh!
Aah ... Eee!
DOGCATCHER: Itu akan menangkapmu Waktu yang sulit di pon, kawan.
Attackin 'wakil hewan kendaraan petugas kontrol
Uhh!
(REGGIE BARKING, SNARLING)
DOGCATCHER: Dan denda Mesin modern seperti ini pada saat itu.
Dua tenaga kuda, tiga mil ke galon.
Anak laki-laki, saya katakan ...
ANGEL: Hei
Anda menyelamatkan hidup saya.
Tidak ada orang lain di sini telah berani melakukan itu
Wow, apakah kamu melihat itu?
FRANÇOIS: Mungkinkah? MOOCH: Scamp adalah badai canine!
Kalian melakukan semua bantuan, 'kay?
Oui, kamu praktis pahlawannya!
Tidak seharusnya kita mengejarnya atau sesuatu?
BUSTER: Hei, hei, hei, hei. Kamu salah, anak
Di tempat barang rongsokan, itu setiap anjing untuk dirinya sendiri.
Aku bisa melihat kita akan memiliki untuk menempatkan Anda ke tes lain.
Apa pun yang Anda katakan, Buster.
(GERTAKAN)
Nnnaah!
- Akankah seseorang membuka benda ini? - Baik! Baik! Baik! Ha ha!
- Huh ya Apakah itu cukup terbuka? - Magnifique, Mooch!
Itu menggunakan kepalamu!
Terima kasih lagi, ya?
Hmm.
Kamu, eh, comin ', tenderfoot?
(KELUHAN)
Ooh. Ha.
Aku memukul thingy. Ha.
(SIGHS)
Whoo-hoo-hoo-hoo! Ha ha!
Heh heh heh! Ini bagus Ini hidup
Saya tidak pernah bisa melakukan ini di rumah. Whoo-hoo!
Setelah saya lulus tes berikutnya,
Aku akan menjadi yang terbaik anjing tempat barang rongsokan yang pernah ada! 581
Ha ha. Saya tidak berpikir begitu, boneka.
Anda mungkin baik, tapi Anda akan melakukannya tidak pernah sebagus master
Ah, ini dia.
SPARKY: Ruby benar, carnsarnit!
Di hariku, hanya ada satu tersesat
dengan mana semua anjing diukur.
ANJING: The Tramp!
Hah? Apa?
Dia mengajar Buster segala sesuatu yang perlu diketahui
tentang berada di jalanan, 'kay?
Masalah Buster adalah masalah Tramp.
Dan masalah Tramp Masalah Buster, 'kay?
Anjing itu adalah hadiah.
Salah satu yang berhasil lolos.
Jauh dariku, paling tidak.
Pergi dengan segalanya!
Kudengar dia pernah mencuri seluruh gerobak daging!
(CHUCKLES) 'Kay? Ya, dan kemudian dogcatcher
mengejarnya sampai ke sungai.
Ho ho ho ho. Ha ha. Hahahaha.
SPARKY: Tidak, pak. Itu adalah dogcatcher.
Eh, berapa?
SPARKY: Setidaknya selusin.
Grrr! Ruff!
SPARKY: Dua lusin. Sekarang aku memikirkannya,
polisi dan tentara kavaleri Apakah setelah anak laki-laki juga.
Dia terjebak!
Tapi jika Tramp itu akan pergi, dia akan pergi dalam gaya.
Jadi apa yang terjadi?
Kami tidak pernah melihatnya lagi setelah itu.
Mereka bilang saat angin bertiup, Anda masih bisa mendengar Tramp ...
Hoooooowl!
Wow.
BUSTER: Baiklah, baiklah.
Bukan itu yang terjadi.
Dia bertemu gadis ini, lihat?
Ratu dari sebuah set kennel.
Bahkan nama kecilnya yang aneh
Masih meninggalkan rasa tidak enak di mulutku!
- Lady - (GULPS)
Tapi dia bertemu dengan cinta sejatinya.
Dia mengkhianati saya!
Anda tidak bisa memiliki keluarga dan masih menjadi anjing tempat barang rongsokan!
Jadi aku memberi Tramp pilihan. Itu baik saya atau dia.
Dan dia memilih hidup di ujung rantai.
Berhubungan dengan bedak nyata!
Tidur di karpet! Gratis ruangan dan papan!
Livin 'bantal nyaman bantal!
(PANTING)
Saat itulah saya belajar aturan pertama tentang menjadi anjing tempat barang rongsokan ...
Masalah Buster adalah masalah Buster.
BUSTER: Hei, hei, hei, hei. Tramp dulu menggaruk seperti itu.
(SNIFFS) Anda tidak berhubungan, ya?
- siapa, saya Tidak mungkin! - bagus
Karena jika memang begitu, Anda akan terkutuk.
(GRUNTS)
(GULPS)
(CHUCKLES NERVOUSLY)
Benar, Buster.
SCAMP: Tidak, Dad.
Itu tidak mungkin benar.
Kamu memberikan semuanya?
Maksudku, apa yang bisa lebih baik dari ini?
ANGEL: Kamu baik-baik saja, lembut?
Siapa, saya Ya. Ya, tentu.
Apa yang kamu lakukan disini?
Tidak kamu punya keluarga yang bagus di rumah?
Apa bedanya? Semua keluarga sama.
Mereka membuat Anda mandi dan tidur di tempat tidur,
dan kamu harus makan segala sesuatu di mangkuk Anda,
dan saat hujan, Anda harus datang di dalam rumah.
Ah, anggap saja kamu beruntung Anda tidak pernah harus tinggal dengan keluarga.
Salah lagi, tenderfoot.
Maksudmu, kamu punya keluarga?
Sebenarnya aku punya lima keluarga.
- Saya selalu menganggapnya terlalu banyak. - Saya tidak pernah bisa memakainya.
Seseorang akan membawa saya masuk, dan saat aku mulai berpikir,
"Wow, ini keluarga saya,"
mereka akan pindah atau punya bayi baru atau memiliki alergi
Cerita lama yang sama ... aku keluar di jalan.
Tunggu sebentar. Anda benar-benar menginginkan sebuah keluarga, bukan?
Tapi kau punya Buster.
Buster! Anda tidak bisa memberitahunya. Anda tidak bisa! Dia akan menendang saya keluar.
Jangan khawatir Rahasiamu aman bersamaku.
Saya berjanji.
Terima kasih.
Jadi, saya kira Anda gadis Buster, ya?
Aku bukan gadis Buster! Aku bukan milik siapa pun.
Anjing tempat barang rongsokan tidak banyak keluarga,
tapi pilihan apa yang kumiliki?
Apa lagi yang kamu butuhkan?
Sebagai anjing tempat barang rongsokan, Anda bisa begadang
- atau menggali atau ... - Jalankan
- Yeah. Atau bermain atau menggali atau ... - lari!
- Benar Atau mengejar tupai ... - Tidak! Maksudku, lari!
Hah? Aah!
(WHISTLE BLOWS)
(WHISTLE BLOWING)
Apa Ayolah!
ANGEL: hee hee hee hee
Aah! Malaikat!
(GASPS)
Malaikat! Angel, tolong!
Sekarang akan menjadi saat yang tepat! Cepat!
(PANTING)
(COUGHS)
(GASPS)
Banyol? Banyol!
Scamp, dimana kamu
Banyol? Banyol?
JIM DEAR: Permisi, saya cari ...
(SNIFFING)
Saya pikir saya ke sesuatu '.
Ya? Apakah kamu yakin
(HOWLS)
Aku pasti mendapatkannya!
- Cara ini! - Ayo, Pidge!
(TRUSTY HOWLS)
- Oh lihat! - TRAMP: Scamp!
Uhh!
Bisa aja.
(DENGKUR)
(COUGHS)
Banyol!
Ohh. Untunglah.
(SNIFFS) wig? Och, kamu berbau wig, man!
Kamu sudah tidak ada harapan!
Oh. Maafkan aku, Nona Lady.
Ayolah. Kita harus terus mencari.
Och!
(SIGHS)
Seharusnya aku tidak terlalu keras padanya.
(BATUK)
- Hei - Oh! Banyol?
(SCAMP MOANS)
Anda baik-baik saja. Saya sangat khawatir...
Jadi khawatir?
Ya benar. Singkirkan dirimu sendiri, hewan peliharaan rumah.
(SIGHS) Wah.
Pasti ada cara yang lebih baik untuk mandi, ya?
Percayalah, ada tidak ada cara yang baik untuk mandi.
Hee hee hee
Wow! Itu sangat aneh. Bagaimana kamu melakukannya
- Bakat - Biarkan aku mencoba.
Uhh-uhh-uhh!
Ohh-ohh!
ANGEL: hee hee hee
Oh, itu mulus. Hee hee
Anda benar-benar adalah anjing rumah. Ha.
Oh ya? Ya!
Hee hee hee hee
Hahahaha!
- Anda aneh. - Tidak, kamu yang aneh
- Oh ya? Grrr! Ruff! - Scamp.
Ruff!
♪ SCAMP: (SINGING) Saya tidak pernah merasakan hal ini sebelumnya
♪ Dia memberiku getaran dan menggigil aku tak bisa mengabaikannya
♪ Dan aku melihat ada lebih banyak sekarang
♪ Daripada hanya berlari bebas
♪ ANGEL: Saya tidak pernah merasa jantungku berdetak kencang sekali
♪ Aku memikirkannya lebih dulu dan diriku sendiri yang terakhir
♪ Dan betapa bahagianya aku menginginkannya
♪ SCAMP: Sungguh menakjubkan seseorang dalam hidupku
♪ Hanya bisa mencintaiku
♪ Hee hee hee
♪ SCAMP: Saya tidak tahu bahwa aku bisa merasakan hal ini
♪ ANGEL: Ini sangat gila sesuatu dalam hidupku
♪ Lebih baik dari pada mimpi
♪ Saya tidak tahu bahwa saya bisa merasakan hal ini
♪ SCAMP: Dia membuatku hangat dan senang di dalam
♪ ANGEL: Dia tersenyum dan aku pusing dan bermata starry
- ♪ Semua perasaan yang saya miliki - ♪ Semua perasaan yang saya miliki
- ♪ minta aku bertanya - ♪ minta aku bertanya
♪ ANGEL: Mungkinkah ini cinta?
♪ SCAMP: Mungkinkah ini cinta?
♪ ANGEL: Ini gila
- ♪ Saya hampir tidak bisa berbicara - ♪ Saya hampir tidak bisa berbicara
- ♪ Kapan pun dia - ♪ Kapan pun dia
- ♪ Says hi - ♪ Says hi
♪ ANGEL: Saya tidak tahu bahwa saya bisa merasakannya
♪ SCAMP: Saya tidak pernah bermimpi yang bisa saya rasakan
- ♪ Saya tidak tahu bahwa saya bisa merasakannya - ♪ Saya tidak tahu bahwa saya bisa merasakannya
- ♪ ini - ♪ ini
- ♪ Jalan - ♪ Jalan ♪ 765
(SCAMP LAUGHING)
(ANGEL LAUGHING)
(SCAMP BARKING)
Wah, lingkungan bagus. Snob Hill.
Hei, Jim sayang tidak daun pintu gerbang ini terbuka
Ayo, Tramp.
Oh tidak! Kita harus keluar dari sini!
(CHUCKLING) Kenapa? Apa yang salah?
(GASPS)
Sst!
JIM DEAR: Ayo, Nak. Kita telah melakukan semua yang kita bisa untuk satu hari.
(SNIFFING)
Oh, kita akan menemukannya.
Anda adalah anjing jalanan terbaik pernah ada,
dan saya masih memiliki kepercayaan pada Tramp tua.
Tramp Lama? Hmph.
Kalau saja Tramp tua masih di sini.
(JIM DEAR WHISTLES)
Ayo, Tramp! Kita akan menemukan Scamp besok.
- Tramp adalah ayahmu? - Saya, um ... Tunggu, tidak, tunggu!
Angel, tunggu!
(SCAMP PANTING)
DARLING: Apakah kamu menemukannya?
(JUNIOR CRYING)
Mungkin besok.
(WHIMPERING)
(CRYING)
Banyol.
JUNIOR: Bad Scamp.
(MENGHILANGKAN LULLABY)
(WHIMPERING)
Astaga, saya tidak berpikir mereka akan sangat merindukanku.
Anda tidak berpikir mereka akan merindukanmu?
Aku tidak percaya kau akan melarikan diri dari rumah seperti ini
Nah, Anda tidak tahu seperti apa rasanya.
Tidak, saya tidak.
Whoo, pasti mengerikan
memiliki seseorang yang peduli tentang kamu sebanyak itu
Aku harus liar dan bebas.
Aku tidak akan pernah menemukannya di sini.
Aku akan memberikan apapun untuk memiliki apa yang Anda miliki.
Dan aku akan memberikan apapun untuk memiliki apa yang Anda miliki
Ayo, Scamp. Kita bisa kabur bersama.
Kami tidak membutuhkan mereka.
Angel, apa kamu tidak mengerti?
Hanya satu tes lagi, dan akhirnya aku akan menjadi anjing tempat barang rongsokan.
- Di situlah aku berada. - Tidak, kamu tidak termasuk di sana.
Anda lebih baik dari itu, Scamp, dan itulah yang saya suka tentang Anda.
(SIGHS)
Ayo, lanjutkan, ayo pergi.
(MARETING BAND PLAYING, ORANG CHEERING)
(ANJING MENGGONGGONG)
(PANTING)
Wow!
BOY: Wow! Melihat!
(PIG OINKING)
(ORANG CHEERING)
Saya benar-benar berpikir kita harus terus mencari.
Doh, omong kosong!
Ini adalah Keempat Juli! Waktunya bersenang-senang.
Anda bisa melanjutkan pencarianmu setelah piknik kita
DARLING: Bibi Sarah, kita sebenarnya tidak dalam mood untuk merayakannya.
Oh, ayo sekarang, Scamp akan baik-baik saja. Anda akan menemukannya.
Tapi, pertama, ayo makan.
(CATS SLURP)
AUNT SARAH: Saya tidak akan memilikinya Keempat Juli saya
hancur oleh Scamp kecil itu.
(GASPS)
Di sana, di sana, Nak.
Grr.
Aku tahu itu. Ha ha ha. Indah.
Scampo, depan dan tengah. Lihatlah di luar sana.
BUSTER: Melihat keluarga itu?
(GASPS) Maksud Anda keluarga itu, di sana?
Tidak! Keluarga ini, di sini.
Sekarang, sebagai ujian akhir Anda,
Saya ingin Anda menyusup piknik mereka dan membebaskan ayam mereka
keluar dari bawah hidung dari anjing rumah kecil yang lemah lembut itu.
(GASPS)
Anda tidak perlu membuktikannya apapun, Scamp
Buang saja.
Sejak kapan kamu sangat peduli?
Kupikir kau lebih baik dari ini.
Pipa ke bawah, Angelcakes!
Ha ha. Ayo, Nak.
Anda ingin menjadi liar dan bebas, bukan?
Semua itu akan merugikan Anda adalah satu ayam berair.
(GULPS)
Ya. Aku seharusnya tahu.
Begitu rumah anjing, selalu rumah anjing.
Aku bukan anjing rumah!
Grr!
Heh heh heh heh heh.
(KEKEK)
Dengung...
Uhh!
Ruff ruff ruff ruff!
Ha ha, Scamp kembali!
(SNICKER) Rreow!
AUNT SARAH: Oh, ya ampun!
Uhh!
- Scamp! - Rakasa!
Scamp kembali! Scamp kembali!
JUNIOR: Scamp ingin bermain! DARLING: Scamp?
- JIM DEAR: Kembalilah! - kemana dia pergi?
Ini waktu yang tepat, anak laki-laki! Hahahaha!
(ANJING KERJA)
- Aah! - Aah!
Aah!
(YIPPING)
Apa
Apa hoo hoo hoo
(PIG SQUEALING)
Aha! Anda ... Ohh! Uhh!
Kamu mumi kecil Aku tidak akan melupakanmu
DOGCATCHER: Aku akan menguncimu di pon, aku bersumpah!
(SNICKERS)
(PANTING, GRUNTING)
Wah!
Bergerak licin Kehilangan dia
- TRAMP: Jangan taruhan! - Apa?
Hoo! Uhh uhh!
TRAMP: Whoa, whoa, whoa.
Hei, lamban ke sana, angin puyuh.
Aku tidak akan pulang! Kamu tidak bisa membuatku
Saya tahu saya tahu. Mudah.
Aku hanya ingin bicara. Jadi, um, bagaimana kabarmu di sini?
Bagus sekali, Ayah.
Anjing tempat barang rongsokan miliki Mengajari saya semua triknya.
SCAMP: Saya pergi kemanapun saya mau, lakukan apapun yang aku suka
- Tidak ada rantai, tidak ada pagar. - Tidak peduli dengan makan siang orang lain?
Begitulah cara di sini di jalanan.
Tapi kemudian, Anda tahu semua tentang itu, bukan?
Anda membuat peraturan, Ayah,
Tapi Anda tidak harus mengikuti mereka saat kamu seusiaku
Itukah sebabnya kau tidak memberitahuku kamu anjing jalanan?
Aku tidak menginginkan hidup itu untukmu,
karena saya menemukan sesuatu yang lebih baik.
Saya menemukan cinta.
Buster: Ohh, apa, tidak seindah itu?
Kurasa aku tidak berkaca-kaca di sini.
Saya melihat Anda tidak berubah sedikit pun.
Jadi kita disini lagi, seperti dulu,
sebelum kamu berbalik punggungmu dalam segala hal
yang membuat seekor anjing menjadi anjing.
Dia bilang kau berjalan keluar padanya.
Setelah aku bertemu ibumu, Kurasa Busterjust cemburu.
- kamu membuang saya - Aku jatuh cinta!
Anda membuat pilihan Anda! Sekarang giliran dia untuk memilih.
Ayo, Nak.
Anda tidak tahu apa dia benar-benar seperti, Nak
- kamu pulang - kamu dengar itu, nak?
Ayah memberitahu Anda apa yang harus dilakukan lagi.
Kamu tidak termasuk di sini
Dan dia menuntunmu kembali ke kehidupan di rantai.
Aku menawarimu kebebasan.
- Scamp. - Scamp!
- Scamp!
- Buat pilihanmu, Nak. - Dia tidak punya pilihan
Aku tahu apa yang terbaik untuknya!
Uhh! Uhh!
Tidak! Anda tahu apa yang terbaik untuk Anda!
Yah, aku bukan kamu, Ayah!
Saya anjing tempat barang rongsokan!
Hahahaha.
Itu anakku.
(SIGHS)
Saya kira ada beberapa hal Anda harus belajar sendiri.
Bila sudah cukup, pintu kita selalu terbuka
BUSTER: Ha ha ha ha!
Rumah anjing sampai akhir.
Apa yang saya katakan ya, Nak?
Anda tidak bisa mengajari anjing tua trik baru.
- Hah? - Hah?
(SEMUA GASP)
(SNORTS)
Hei, Scampski! Ini untuk semua yang telah Anda lakukan, Nak.
- (SNARLING) - (WHIMPERS)
(WHIMPERING)
Uhh!
BUSTER: Anda melakukannya, Nak! Anda berada di puncak tumpukan sekarang ...
Anjing tempat barang rongsokan
Aku ... aku anjing tempat barang rongsokan.
Anda berhasil sampai ke pak! Ha!
Kamu boneka, dollface
Ha ha! Ha!
(ANJING CHATTERING)
SCAMP: Whoo-hoo-hoo-hoo!
Ha ha!
Saya anjing tempat barang rongsokan!
(DOGS HOWLING)
Whoo-hoo! Apa Whoo-hoo-hoo-hoo!
(DOGS LAUGHING)
Hee hee hee
Ha ha ha!
(PANTING)
- Bagaimana Anda bisa melakukan itu? - Ayo, Angel!
Dia ayahmu Pergi setelah dia!
Anda tidak seperti kita semua.
Kamu baik dan layak Jenis.
Jalan-jalan akan mengalahkan itu keluar dari Anda jika Anda tinggal!
Tapi aku berhasil!
Ini semua itu Saya pernah mengimpikan.
Mimpi apa? Ini?
(GASPS)
(SEMUA GASP)
Anda punya rumah dan keluarga yang mencintaimu.
Anda tidak seperti kita semua, Scamp.
Oh, yeah, ya, itu benar.
Mari kita lihat, eh, eh, Dia baik dan layak dan baik hati.
Apakah itu, Scampy?
(SNIFFLES DAN SOBS)
Kamu ingin menjadi biola rumah anjing?
Tidak!
Karena kau tahu bagaimana perasaanku tentang anjing rumah
Hei, potonglah!
Dialah yang menginginkannya anjing rumah, bukan aku!
(SEMUA GASP)
Oh tidak. Aku tidak bermaksud begitu.
Benarkah itu, Angel baby?
Saya tidak menganggap keluarga begitu buruk.
Anda dengar itu, anak laki-laki?
Dia ingin menjadi hewan peliharaan kecil!
FRANÇOIS: Oh, dia mau untuk menjadi hewan peliharaan kecil!
MOOCH: Akan pakai pita.
Anda bukan anjing tempat barang rongsokan.
Benar, Buster. Aku tidak Tidak lagi.
Oh, dan, eh ... aku bukan gadismu
(ANJING GASP)
FRANÇOIS: Akan ada masalah!
- Mungkin kamu termasuk di sini. - FRANÇOIS: Oh, ayo.
Dimana selera humor anda?
MOOCH: Ayo, Angel!
Ah, siapa yang butuh dia?
Biarkan dia mencari beberapa mengendus keluarga kecil
BUSTER: Di situlah tempatnya.
Malaikat?
(SIGHS)
Aku tidak bermaksud begitu, Angel!
SCAMP: Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan
Sangat!
Malaikat, dimana kamu
Ha ha ha!
Seperti dugaan saya, mencari Malaikat
(PENDEKATAN KENDARAAN)
Indah.
Waktunya menyelesaikan skor lama.
Hee
Tahan di sana, ya bajingan!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Apa yang ...
Baiklah, aku akan
Anda tidak akan pergi saat ini!
Besar. Saya mendapatkan semua yang saya inginkan,
dan itu busuk.
(GASPS)
Kemarilah, ya hooligan kecil!
Ay ay ay ay ay ay ay!
(DENGKUR)
Hah?
Buster! Ruff ruff ruff!
(SCAMP BARKING EXCITEDLY)
- (DOGCATCHER LAUGHS) - (GASPS)
Gotcha!
Nah, lihat di sini. Tidak ada kerah
DOGCATCHER: Ini perjalanan satu arah ke pon untukmu
Hahahaha.
(HOWLING)
Oh, man, licin bergerak. Aku tanpa kerah.
Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
Ayah benar.
Buster tidak lain hanyalah masalah.
Kuharap aku ada di rumah.
♪ SCAMP: (SINGING) Selalu disana
♪ Untuk menghangatkan Anda di musim dingin
♪ Selalu disana
♪ Dengan berlindung dari hujan
♪ Selalu disana
♪ Untuk menangkap Anda saat Anda jatuh
♪ Selalu ada untuk berdiri Anda lagi
♪ Keluarga
♪ ANGEL: (SINGING) Di sisimu
♪ Dalam hitungan detik jika Anda memintanya
♪ Lengankan lebar-lebar
♪ Untuk menyambut Anda untuk tinggal
♪ Cukup dekat
♪ Untuk mendengarkan lagu hati Anda
♪ Selalu disana
♪ Untuk membantu Anda dalam perjalanan Anda
♪ Keluarga
♪ SCAMP: Keluarga
- ♪ keluarga - ♪ keluarga
♪ TRAMP: Apa itu keluarga?
♪ Merawat dan mengabdikan hati
♪ LADY: Dengan cinta tak berujung untuk dibagikan
♪ TRAMP: Cintai itu akan terjadi ikuti kamu dimana-mana
♪ LADY: Cintai itu akan terjadi ikuti kamu dimana-mana
♪ SCAMP: Selalu disana
♪ Untuk menyambut Anda di musim dingin
♪ ANGEL: Apa itu keluarga?
♪ TRAMP: Lengankan lebar-lebar
♪ Untuk menyambut Anda untuk tinggal
♪ SCAMP: Tepat di sisimu
♪ ANGEL: cukup dekat
♪ SCAMP: Untuk mendengarkan lagu hati Anda
♪ ANGEL: Untuk mendengarkan lagu hati Anda
♪ TRAMP: Selalu disana
♪ Untuk membantu Anda dalam perjalanan Anda
♪ Keluarga
♪ ANGEL: Selalu di sana
♪ SCAMP: Keluarga
♪ LADY: Keluarga
- ♪ keluarga - ♪ Keluarga ♪
- Scamp? - Malaikat!
- ANGEL: Scamp! - Keluar dari sini! Dia akan menangkapmu juga!
(ANJING KERJA)
Grrr! Grrr!
Ini akan terus ya, kamu gila mutt!
Kupikir kau bisa menyelamatkanku, ya?
DOGCATCHER: Nah, itu akan menjadi hari.
OTIS: (CACKLES) Hei, Nak,
Sepertinya kamu dilempar di sel yang salah
Ah ha ha ha ha!
Yipe!
SCAMP: Hei, Reggie. Lama tidak melihat, ya?
Ah ha ha ha Hee hee
(ANGEL BARKING FRANTICALLY)
Oh, saya menemukan Anda!
Kamu harus datang Cepat! Scamp berada dalam masalah!
- Scamp? Uhh! - Dia ada di pon!
(GERTAKAN)
- (BARKS) - Aah!
- Tunggu, Nak! - Ayah!
Jauhkan kaki Anda dari anak saya!
- (BARKING) - Aah!
Grrr ...
Hei! Cakar dari pop saya!
Ooh!
(GERTAKAN)
Grrr!
Ooh!
Hmph.
OTIS: (CACKLES) Oh, iya! Dia menguangkan tulangnya.
Dia diuangkan! Eee hee hee hee hee
Ayah?
(GASPS)
Ayah, kamu yang melakukannya!
Bergerak licin
Grrr! (BLOWS RASPBERRY)
Baiklah, kita harus pergi sekarang.
(DOOR BUKA)
Aha! Kamu!
DOGCATCHER: Orang yang berhasil lolos.
- (CHOMP) - Ohh-ha!
(GERTAKAN)
DOGCATCHER: ayo pergi! Berangkat! Oh tidak! Oh, kasihanilah! Ah-ha!
Oh, ayo ... Oh, ayo pergi!
Aah! Ohh!
Ahh ... bukan kembang api indah malam ini
Ohh.
Malaikat! (PANTING EXCITEDLY)
Malaikat! Whoa! (HOWLS)
(CHUCKLING) Ayo, kalian berdua.
Hei, hei, hei, hei, hei! Bagaimana dengan saya?
Teman lamamu, bukan? Oh ayolah!
Setelah aku berdiri di dekatmu semua melalui pertarungan itu?
OTIS: Hei, kembali kesini saat kau berjalan menjauh dariku!
- Pop? - Anak.
Saya minta maaf.
Seharusnya aku tidak lari.
Ha. Hmm, angin puyuh.
Mungkin aku juga sedang sedikit terlalu keras pada kamu
Saya tidak melihat ada salahnya kita berdua
Pergi ke sungai sesekali
ke teluk di bulan Apa yang kamu katakan?
Sangat? Kamu dan aku?
Orang tua Anda masih mendapat beberapa lolongan bagus
- kiri dalam dirinya - Aku menemukannya! (SNIFFING)
Ohh. Ohh!
Aku menemukannya pasti kali ini!
Aku menemukannya!
Och, kamu tidak menemukan apa-apa! Lagi!
Sejauh ini Anda telah menemukan enam kucing, tiga gophers, dua kelinci ...
- Aw, pergi mudah padanya, Paman Jock. - Tidak, aku tidak akan mudah melakukannya, Scamp!
Lima ekor babi terbang, rusa kutub!
Och! Banyol?
(SNIFFING)
Mengapa, itu Scamp!
JOCK: Aye, saya tidak akan pernah mendengarnya akhir yang satu ini juga.
Ha ha.
- Siap pulang, angin puyuh? - Tidak cukup, Pop.
Ada satu hal terakhir Aku harus mengurusnya.
Apakah mataku menipu saya?
BUSTER: Hei, Scamp! Scampadoodle!
Anda lolos dari pon!
Ya, tidak, terima kasih!
Hei, ayo. Anda tahu motto kami.
Anda bisa menyimpan motto Anda!
Tapi bukan ini.
(SIGHS)
Aku akan pulang ke tempatku berada.
(CHUCKLING) Begitu lama, Buster.
Ah ha. Hei, kamu rindu, Scampalooza! Hah?
(ANJING GASP)
- Ha ha! Itu anakku! - Ayo pulang, Pop.
BUSTER: Aku akan ... kembalilah ke sini! Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini!
Anda bukan apa-apa selain hewan peliharaan!
Ini terlihat bagus untukmu, Buster. Sampah menambahkan beberapa kelas.
Hei. Hei, ada yang mau meminjamkan saya sebuah kaki di sini?
Saya pikir rumah terdengar bagus.
Dengan banyak anak dan pelukan dan ciuman!
Ah ha ha ha
Jika Anda meninggalkan anjing, kamu tidak pernah kembali!
Au revoir, Buster!
Sudah, seperti yang Anda katakan, cantik!
BUSTER: Anjing! Anda tidak bisa tinggalkan aku disini Aku hanya bercanda.
Masalah Buster bukanlah masalah Buster.
Ayolah. Masalah Buster adalah masalah setiap orang!
(ANJING KERJA)
Apa semua keributan itu? Banyol?
JUNIOR: Hai, Scamp! Scamp pulang!
DARLING: Dia sudah kembali!
Hai, Scamp, aku cinta kamu!
Ha ha ha ha ha!
JIM DEAR: Pekerjaan bagus, Nak.
Ruff ruff ruff!
(BERNAFAS LEGA)
Oh, Scamp.
Ini sangat baik untuk memiliki Anda kembali kemana kamu berada
Ew. (SNIFFS) Kamu berbau! Anda perlu mandi.
(WHINES)
Tapi kita akan mengkhawatirkannya nanti.
Ruff ruff ruff ruff!
Jim, kurasa Scamp membawa pulang teman
Hei ada, nak. Ayolah.
JIM DEAR: Ayolah, Nak. Tidak masalah.
Jangan takut 1202 01021050010213771 Apakah Anda membantu Scamp kami keluar dari jalan-jalan sepi itu?
(BARKS EXCITEDLY)
DARLING: Ohh, dia malaikat kecil.
Malaikat! Malaikat!
DARLING: Jim Yang terhormat, Anda tidak mengira ...
(CHUCKLING) Oh, tidak, Sayang. Kita punya cukup anjing seperti itu.
JIM DEAR: Anda tahu kita tidak bisa ...
(ANJING WHINING)
Tidak. Uh, eh, kita tidak bisa. SAYA...
(ANJING ANJING)
Oh, apa gunanya?
Selamat datang di keluarga, Angel.
Malaikat!
♪ CHORUS: (SINGING) Di kecil, kecil, tidak terlalu besar
♪ Sedikit, nyaman, bagus, sedikit, aneh, sedikit Selalu ramah
♪ Old New England kota
♪ selamat datang
♪ Selamat datang! ♪
♪ MAN: Ini malamnya
♪ Ini malam yang indah
♪ Dan kita menyebutnya bella notte
♪ Lihatlah langit
♪ Mereka memiliki bintang di mata mereka
♪ Di bella yang indah ini
♪ Jadi, ambillah cinta kekasihmu ini
♪ Kamu akan membutuhkannya tentang saat ini
♪ Agar tidak jatuh
♪ Seperti bintang
♪ Bila Anda membuat pusing itu memanjat
♪ Karena ini malamnya
♪ Dan langit benar
♪ Di bella yang indah ini
♪ WANITA: Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ya
♪ Ini malamnya
♪ Malam yang indah
♪ Dan kita menyebutnya bella notte
♪ Lihatlah langit
♪ Begitu banyak bintang di mata mereka
♪ Apa yang indah bella notte
♪ MAN: Bella tidak
♪ WANITA: Berdampingan
♪ Dengan kekasihmu
♪ Anda akan menemukan pesona
♪ di sini
♪ MAN: Anda tahu
♪ KEDUA: Malam akan menenun
♪ WANITA: mantra sihirnya
♪ KEDUA: Bila seseorang yang Anda cintai sudah dekat
♪ WANITA: okk okk okk okk, ohh-ohh-ohh
♪ KEDUA: Ini malamnya
♪ Dan langit benar
♪ Di bella yang indah ini
♪ WANITA: Notte
♪ MAN: Bella tidak
♪ WANITA: Ooh ooh-ooh-ooh Ooh ooh-hoo ooh-ooh-ooh
♪ KEDUA: Bella yang cantik ini
♪ Notte ♪