♪ CHORUS: (SINGING) For this
♪ Small, small, not too big, a little, comfortable
♪ Good, a little, complicated, a little, always kind ♪ Olg New England city
♪ welcome
♪ If you are new to the place And feel uncomfortable
♪ Fret is not a bit
♪ In this case it's always friendly New England old city
♪ welcome
♪ For our family picnic ♪ 4th of July Picnic
Ruff ruff!
♪ Independence Day ♪
Aunt Sarah!
Will we see you on a picnic the day after?
Of course!
My precious kitties fourth love in July
- (HISS) - Yipe!
♪ 3 MEN: (SINGING) Either from the closest family or next door neighbor
♪ Fortunately, we unite our workforce to give our city a new face Yipe!
Great new look!
Display red, white and blue! Heh heh
♪ 3 MEN: And when it's finished, You will never know the place
Yipe!
♪ CHORUS: At our family picnic
♪ 4th of July Picnic
♪ Independence
♪ Today
♪ There's a buzz in the air ♪ Children run everywhere
Huh? Yipe!
♪ As we all prepare
♪ For this beautiful day once a year
♪ And our spirit is so high ♪ It feels like Christmas in July
♪ When we pray while flying
♪ For that star-spangled
♪ A beautiful, beautiful and beautiful day
♪ We can't wait for to take a shower and dress up
♪ We like picnics, we admit, yup
♪ With Darling and with Jim Dear
♪ We have made a house from where we will never hang around
♪ Why us?
♪ When are we so satisfied here?
- (YAWNS) - (LAUGHING)
♪ LADY: Fine, a little, also not
♪ Large, small, comfortable
♪ Warm, a little, swollen, a little
(GIRL PUPPIES GIGGLING)
♪ CHORUS: Always love
♪ Old New England home
♪ In small, small, not too big
♪ A little, comfortable, nice, a little, weird, a little
♪ Always friendly ♪ Old New England city
♪ welcome
♪ Welcome! ♪
JIM DEAR: Alright, it's time for a shower!
(CHUCKLING) The water is hot.
(BARKING EXCITEDLY)
Oh, that's great! I like to take a bath.
(SIGHS) That makes my fur So smooth.
Yes! Ha ha.
- I'm first! - No, I'm first!
No, not Wait a minute!
(GROANS) I hate bathing.
Same, Scamp,
When you stay at home, you have to be clean (SCOFFS) Well, then I'm happy I'm a wild dog
Huh?
- Rreow! - (SCAMP BARKING)
(WHIMPERS)
Scamp, you know it's not supposed to climb
above the furniture.
Now get down from there before you break something Hey, let's play dogs, huh, Pop?
- (GROANING) - You know, digging bones, tearing flowers,
chasing cats!
Grr! Grr! Grr!
Scamp, come on now
You will make a mess - Understood! - (GASPS)
- (GIGGLES) Daddy! - (TRAMP GIGGLING)
Ruff ruff ruff!
Ha ha ha!
- Grrr! - Grrr!
Hahahaha!
JIM DEAR: Tramp?
I hope you don't mess up there
(SNICKERS)
Alright, whirlwind, time to settle down.
TRAMP: Why not? Go play with Junior?
Huh?
(COOING)
Ruff ruff ruff!
Ha ha ha.
(GROWLING PLAYFULLY)
Playing scooters
Ha ha ha.
JIM DEAR: Scamp!
See what you did to my favorite hat.
If I told you once,
I already said a thousand times. Not!
(SIGHS) Let's see if you can behave long enough
for me to give you a shower
JUNIOR: Ooh! Bad Scamp!
Scamp, stop stretching.
Bad Scamp! Bad, bad, bad Scamp!
(SCAMP WHIMPERS, GROWLS)
JUNIOR: Wow!
Now, it's time for you to calm down.
There. All finished.
JUNIOR: Scamp!
Play the ball! Ha ha ha!
(EXCITEDLY BARKS)
Hey, come back here!
(JUNIOR GIGGLES)
Scamp, catch the ball!
(SCAMP BARKING)
JIM DEAR: Come back here now!
JIM DEAR: No, no, no, no, no, no!
Yay! Yay!
Spanish! Scamp, whee!
(JUNIOR GIGGLING)
JUNIOR: Wow! Playing soccer! JIM DEAR: Scamp! Oh no!
What a mess!
JUNIOR: Uh-oh.
This time, you have gone too far!
- JIM DEAR: You didn't leave me a choice. - (GULPS)
(LAUGHS NERVOUSLY)
Some dogs only have to learn in a difficult way.
Maybe pondering on you will teach a lesson
(WHINES)
I'm sorry, friend, but I also don't know what else to do - Tsk, tsk, tsk, tsk. Serve him properly. - Pretty incorrigible
He brought this to himself.
- Now we need to take a shower again. - (BOTH GASP)
- I'm first! - No, I'm first!
Not you first
bum?
Jim Dear best thing It can be done for our son,
Plan for him.
Ah, Tramp, he has never been chained before She's just a puppy.
He must learn to live with the rules of the house.
Work discipline forms puppies into dogs.
(CHUCKLES) You turned out to be pretty good
Yeah, Pidge, but I found you.
And if it wasn't for you, I would end up in a pound.
I'm just trying to protect it.
He will understand someday.
(SCAMP HOWLS)
Maybe he needs to understand today.
(SCAMP HOWLING)
(CLEARS THROAT)
(HOWLING)
(COMPLAINTS)
I thought you might be hungry.
(SNIFFS)
(GRUNTS)
I'm sorry, friend
You will only have to form a little, that's all.
I'm always blamed for everything.
Sometimes it's difficult Be part of the family.
TRAMP: You must comply with certain regulations.
But I want to run wild and free, like a real dog!
Ooh! Uhh!
Son, the world out there is full of traps.
This, you, you have a family that loves you Uhh!
As long as I do what you say.
(SIGHS)
Pop, I just don't feel like I'm here.
Haven't you ever felt like this?
I'm like you when you are your age.
SCAMP: You have never been like me.
You have become a house dog all your life. How do you know?
Oh, you will be surprised.
Scamp, I'm just trying to protect you.
(SCOFFS) By placing me in a chain?
TRAMP: That's the rule, kid.
What I've heard is, "Rules, rules, rules!"
"Don't do this!" and "Don't do it!"
What are the good teeth and claws if you can never use them?
(HOWLS)
- Stop that howling! - I can't help it, Pop!
Wild dogs howling on the moon!
There will be no stray dogs in this family!
Then maybe I don't want to be in this family
Like it or not, that's how it is part of this family!
And until you start acting like that,
You can get used to being here every night!
Ohh.
(WORK DOG)
Ooh hoo hoo hoo! Ooh hoo hoo!
MOOCH: Ooh! Ha ha ha!
Ruff! Ruff!
Hey, Angel!
Huh? Ha ha!
Why don't you come out? '
Uhh! I can't
(GASPS) The puppy is in the chain!
(BUSTER BARKING)
Come back, you mutt!
(ANGEL BARKING)
Hold it again so I can take you in. all like peace!
Hey! Where are you going?
Uhh! What is...
Ruff!
Yeah-ho! Ohh! Uhh!
DOGCATCHER: Hey, drop it! Aah!
Ruff! Grrr!
Uhh-ha! Damaging a county officer... Oh, come on now, that's not fair.
Uhh!
(WORK DOG)
Hee hee hee
(GASPS)
DOGCATCHER: Come on now, Leave everything, kid.
Rrr! Ruff!
Ow!
Hey! Ow!
Hey, drop it!
Ruff! (WHIMPERS)
(ALL GASP)
Hey, gotcha!
DOGCATCHER: It's to pound with you, big friend! Hah?
Ooh! You don't need to...
Ooh! Aah! Uhh!
Ruff!
(FRANTICALLY BARKS)
(HOWLING, BARKING)
DOGCATCHER: Son, when I come out From here, I will do something fierce.
Aah ha ha ha!
Aah.
I'll get you... Aah! Ooh! Uhh! Aah!
Ruff!
You are a small mummy You will see what's crazy!
I'll make you yet, you hooligan!
(BARKING EXCITEDLY)
DOGCATCHER: Oh, you! Come on!
Ruff ruff ruff!
Grr! Ruff ruff! Ruff ruff ruff!
♪ (SINGING) Far from here is the place I want
♪ Somewkere is out there, loose and running away ♪ Nobody can hug me
♪ There is no hug to destroy me ♪ There is no soap and itchy comb
♪ To take a shower and brush me
♪ The world without a fence
♪ SCAMP: Where can I run freely
♪ And be a real dog
♪ Who will bring the real dog into me?
♪ There are no walls and no borders
♪ Where can I be free? ♪ The world without walls and fences ♪ That's exactly what I want
♪ This puppy won't be able to sleep well
♪ on the sofa, like his father
♪ Too many bones to chew ♪ Too much smell sample
♪ Too many luxurious flower beds To tear and trample
(HORN HONKS)
♪ SCAMP: There are no rules to control me - (BARKING) - Rreow!
♪ Stop what I want
♪ Ruff ruff ruff!
- Rreow! - Rreow!
♪ The world without a fence
♪ That's the world I want for me
♪ There are no rules, irresponsible ♪ alone, free
♪ The world without fences
♪ For me ♪
Wah-hoo!
So long, you dog house!
You can't tell me what to do anymore, Because I'm a wild dog!
Hey, you guys wait for me!
(SCAMP BARKING)
Ruff!
Ruff ruff ruff!
(PANTING)
(SCAMP BARKS)
(WHIMPERS)
- (BARKING) - Huh?
(shrunken)
Hahahaha.
(shrunken)
(GASPS)
(PANTS EXCITEDLY)
(sniffing)
Pretty good pickin, huh?
Hmm. I can see you know the way around the alley.
Is that clear?
I can't miss it if I try it.
Ugh! Ha ha.
This is definitely your diploma from school hard hit.
Yes, I, uh, just graduated.
Then you must know this step. Every street dog will.
SCAMP: Wow! Move slippery
- I mean, it's children's stuff. - Yes, right.
Whoa!
Hee Huhh!
Whoa!
Hee hee hee You have your own style, isn't that right, tenderfoot?
(COUGHS) Uhh.
Listen, you are not on the road. You won't last five minutes here.
(HORN HONKS)
Huh?
Whoa.
Arr!
(HONKING HORNS)
MAN: Wow! Whoa whoa whoa! Whoa whoa whoa!
(HONKING HORNS)
MAN: Go, mummy is crazy!
MAN: Wow! Whoa!
Hey, you're out of the way!
Scamp... (GASPS)
LADY: Scamp?
Oh no!
Bummer!
(WORK DOG)
Ha ha ha. (GASPS)
SCAMP: They jump on the couch
and play in the trash.
And breaking goods!
Ha ha. Ha ha ha.
If there is only a hat to chew. Yipe!
Grrr!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Goodbye, chain! Hello, freedom!
Go, buster
Well! Well! Well!
FRANÇOIS: That's the way, Buster!
Bust her ass off, Buster!
Aah!
(DOGS LAUGHING)
Ha ha ha ha ha.
So, there are some of you other lowlife bastards
Do you think you are quite a dog to bring Buster?
MOOCH: Don't be afraid!
Don't be afraid Don't be afraid Uhh! Ohh!
Ha ha ha!
That's right, boy.
Junkyard's dog rules this city Ha ha!
And Buster rules the junkyard dog!
Ha ha ha!
(ALL MOTOR)
Angels! Angels! Talk to me.
Who is the king of the junkyard?
Oh, you, Buster.
And that's enough of a kingdom You've arrived here
Ha ha ha. That's my girl I'm not your girl I don't belong to anyone.
(HOWLS)
(HOWLING)
Grrr!
(SCAMP HOWLING)
Hah.
(CLEARS THROAT)
Hey, hey. Look here, you guys. I will say that we got a new recruit.
Oh-ho-ho-ho! The little house dog!
Hey, you got off the rope!
Yes. Ha ha.
(RUBY SNIFFING)
Hey! Hey, hey, hey, hey! Watch out!
Oh, shut up, my heart.
I get bad dog love.
Whoa! Ho! (CHUCKLING) Hey, hey, hey, hey.
Hey, Ruby. I am the top dog around here.
And no one joins a junkyard dog unless I say that
So, what's your name, sports?
Scamp name.
(SNICKERS) Well, shit, Scamperoo.
So, you see we have fun and think you will join correctly, huh?
Yes, sure.
Hey, I hate to break news for you, champ,
but not many home dogs can run in this package
- I'm not a house dog. - Oh no?
Then what is this symbol of honor? wanders around your neck MOOCH: Hey, boy collar!
How to live at the end of the chain?
(FRANCOIS LAUGHING)
No way!
I already have it with a dog's home life.
There is nothing but rules, rules, rules.
I want to be wild and free, like you!
I don't know, kid.
Your average house dog doesn't get what is needed
Hey, tell him what is needed, Buster! Tell him what is needed!
(MUSIC PLAYING)
♪ (SINGING) In a junkyard community
♪ We are rejected by all propriety
♪ Humility and humility ♪ Good behavior and calmness
♪ BUSTER: We always swallow our meat
(GULPS)
♪ Our coats are never neat
♪ Unfortunately, we lack tranquility ♪ We are full of natural noise
(ALL BELCH)
♪ There are no pets you pat and pat You may also be a cat
♪ Yipe!
♪ In a junkyard community
♪ Society
Yipe!
♪ We are mutual elite ♪ Lower class from head to toe ♪ Our actions are envy, our pure mischief ♪ BUSTER: We have natural disorders
♪ For those who don't have the medicine
♪ Get down to the junkyard
♪ Jump to the junkyard
♪ BUSTER: Enter the junkyard
♪ Community experts
♪ That's where you are no pet smells
♪ SPARKY: Where can you get wet? where do you want to get wet
♪ RUBY: Where do you put charity on the shelf
♪ The only thing you will notice
♪ Are you alone?
♪ DOG: Get off at the junkyard
♪ Check the junkyard
♪ Do it in a junkyard
♪ Community experts
♪ There is no distemper shot from the veterinarian
♪ RUBY: Show your patience
♪ SPARKY: Means like what you can get
♪ Get down on the page where we live and leave it
♪ Chaos and problem ok, we do it twice
♪ None of these games-it's safe dog house stuff
♪ Our days are risky, our night is "ruff"
♪ BUSTER: A peaceful life makes us feel uncomfortable
♪ We are rough and hard in the crowd And very proud of our ticks ♪ Oh, I love this person!
♪ DOG: Get off at the junkyard
♪ Check the junkyard
♪ Enter the junkyard
♪ Jump to the junkyard
♪ DOG: Do it in a junkyard
Sing it, son!
♪ DOG: Layers of society
(DOGS LAUGHING)
SCAMP: What an explosion! I will never get away with this at home.
So, you really think You get what is needed
to be a junkyard dog, huh?
Oh, he has what he needs, Buster.
I saw all of his movements back in the alley.
Huh?
Yes! Yes! Pay attention to this slippery step!
Boo! Whoo-ooh-ooh!
(DOGS LAUGHING)
Bro!
BUSTER: Talented like you, Not that easy, sports.
(EMBARRASSED CHUCKLE)
(GASPS)
Every day here is like a survival test.
A test!
Ha ha! Beautiful!
Yeah, yeah, yeah, yeah! Well!
Unfortunately, I always get my best idea when you are around
That's why you're my girl.
I'm not your girl Okay, Scampers, we'll give you a shot.
But you have to pass a little test of courage
at Reggie's alley.
- What? - But that has never been done before!
Come here. Do not listen to them. I believe in you, son.
This is just a little test to prove that you can stand on four of your own claws.
Heh. Easy. I am not afraid of anything.
That's what I like about you, kid. You have courage. Ha ha ha ha.
(CHUCKLES NERVOUSLY)
JIM DEAR: Do you call pounds? DARLING: Yes, honey They haven't seen it yet.
(CRI JUNIOR)
Oh, Tramp. Scamp has never been out all night.
So much can happen.
Hey, easy, Pidge.
We will find it before he gets himself in real trouble
TRUSTY: Oh, miss, ma'am!
(SCOTTISH ACCESS) We come as soon as we hear it.
(COUGHS) Ohh. Och. Och!
Uncle Jock! Uncle Trusty! Scamp is running away!
What they say
No need to worry, little woman.
Get grandpappy Ol 'Reliable's sharp sense of smell. (SNIFFS)
Say, have I told you you are a girl about time
I saved your father from a certain death?
- No! - Not!
- Yes! - JOCK: Och!
Here it is again. I told you, no one can be with him.
Ho ho ho.
Scamp it will be so many problems
when he comes home! Ha ha ha, huh!
- Hmph! I don't even want him to come back. - Yeah, who cares?
He must know better than running away.
Ha ha ha. I'm sure he got sandals right across from his big, big, fat, uh...
(DANIELLE SIGHS)
Ha ha. We really miss him, ma'am.
We will return with your brother in a short time
Your parents have twice speed and cunning
like a dog half his age.
Uhh! Uhh! Aah! Ohh!
(GIGGLING)
Just a little forgotten muscle, that's all
JIM DEAR: Lady! Bummer! Let's go!
Come on. Don't know what is mischief? The puppy entered
BUSTER: Alright, Scampster. Take the can
BUSTER: get out of the alley.
(DOGS LAUGHING)
- (REGGIE SNORING) - (GASPS)
Wow!
Yipe! Hoo!
Yipe!
See you later!
(REGGIE SNARLING, BARKING)
(REGGIE ROARING)
This is a spook! A ghost!
BUSTER: This is Reggie! Spread!
Aah!
(PANTING)
(SHIPPING POODLE)
(SCREAMS)
(REGGIE BARKING)
(GASPS)
DOGCATCHER: (SINGING) Where, oh, where
Is my little dog... (GASPS)
Alright, I will.
You won't leave at this time!
I'm awake now, you little criminal!
(GASPS)
Grrr!
DOGCATCHER: Hey! Hey, now, get down from there!
Whoa! What are you, crazy? You're crazy... Wah-ha Uhh-uhh-uhh!
Aah!
Grrr!
Huh?
Aah!
REGGIE: Whoo!
Ooh!
Aah... Eee!
DOGCATCHER: That will catch you Hard time in pound, friend.
Attackin 'animal representative vehicle control officer
Uhh!
(REGGIE BARKING, SNARLING)
DOGCATCHER: And fines Modern machines like this at that time.
Two horsepower, three miles to the gallon.
Boys, I say...
ANGEL: Hey
You saved my life.
No one else here has dared to do that
Wow, did you see that?
FRANÇOIS: Could it be possible? MOOCH: Scamp is a canine storm!
You do all the help, 'right?
Oui, you're a practical hero!
Shouldn't we chase it or something?
BUSTER: Hey, hey, hey, hey. You are wrong, child
In the junkyard, it's every dog for himself.
I can see we will have to put you on another test.
Whatever you say, Buster.
(INCLUDING)
Nnnaah!
- Will someone open this thing? - Well! Well! Well! Ha ha!
- Huh huh Is that open enough? - Magnifique, Mooch!
It uses your head!
Thank you again, huh?
Hmm.
You, eh, comin ', tenderfoot?
(COMPLAINTS)
Ooh. Ha.
I hit the thingy. Ha.
(SIGHS)
Whoo-hoo-hoo-hoo! Ha ha!
Heh heh! This is good It's life
I have never been able to do this at home. Whoo-hoo!
After I pass the next test,
I will be the best junkyard dog ever!
Ha ha. I don't think so, doll.
You might be good, but you will do it is never as good as the master
Ah, here it is.
SPARKY: Ruby is right, carnsarnit!
In my day, there is only one lost
where all dogs are measured.
DOG: The Tramp!
Huh? What?
He teaches Buster everything you need to know
about being on the street, 'right?
The Buster problem is a Tramp problem.
And the Tramp problem Buster problem, 'right?
That dog is a gift.
One who escaped.
Far from me, at least.
Go with everything!
I heard he stole the whole meat cart!
(CHUCKLES) 'Kay? Yes, and then dogcatcher
chasing him to the river.
Ho ho ho ho. Ha ha. Ha ha ha ha.
SPARKY: No, sir. That is dogcatcher.
Eh, how much?
SPARKY: At least a dozen.
Grrr! Ruff!
SPARKY: Two dozen. Now I think about it,
cops and cavalry soldiers Are after boys too.
He's stuck!
But if the Tramp will go away, he will go in style.
So what happened?
We never saw it again after that.
They say when the wind blows, You can still hear the Tramp...
Hoooooowl!
Wow.
BUSTER: Alright, alright.
That's not what happened.
He met this girl, see?
Queen of a kennel set.
Even his nickname is weird
Still leaving a bad taste in my mouth!
- Lady - (GULPS)
But he met his true love.
He betrayed me!
You can't have a family and still be a junkyard dog!
So I gave Tramp a choice. That's either me or him.
And he chose to live at the end of the chain.
Connect with real powder!
Sleeping on the carpet! Free rooms and boards!
Livin 'comfortable pillow pillows!
(PANTING)
That's when I learned the first rule about being a junkyard dog...
The Buster problem is the Buster problem.
BUSTER: Hey, hey, hey, hey. Tramp used to scratch like that.
(SNIFFS) You are not related, huh?
- who, me No way! - good
Because if that's the case, you will be damned.
(GRUNTS)
(GULPS)
(CHUCKLES NERVOUSLY)
Right, Buster.
SCAMP: No, Dad.
That can't be true.
Do you give everything?
I mean, what can be better than this?
ANGEL: Are you okay, soft?
Who, I am Yes. Yes, of course.
What are you doing here?
Don't you have a good family at home?
What's the difference? All families are the same.
They make you take a shower and sleep in bed,
and you have to eat everything in your bowl,
and when it rains, You must come inside the house.
Ah, let's just say you're lucky You never have to live with family.
Again, tenderfoot.
You mean, do you have a family?
Actually I have five families.
- I always consider it too much. - I can never use it.
Someone will take me in, and when I start thinking,
"Wow, this is my family,"
they will move or have a new baby or have an allergy
The same old story... I'm out on the road.
Wait a minute. You really want a family, right?
But you have Buster.
Buster! You can't tell him. You can't! He will kick me out.
Don't worry Your secret is safe with me.
I promise.
Thank you.
So, I guess you're a Buster girl, huh?
I'm not a Buster girl! I don't belong to anyone.
Dog junkyard not many families,
but what choice do I have?
What else do you need?
As a junkyard dog, you can stay up late
- or digging or... - Run
- Yeah. Or play or dig or... - run!
- Right Or chase squirrels... - No! I mean, run!
Huh? Aah!
(WHISTLE BLOWS)
(WHISTLE BLOWING)
What Come on!
ANGEL: hee hee hee hee
Aah! Angels!
(GASPS)
Angels! Angel, please!
Now will be the right time! Fast!
(PANTING)
(COUGHS)
(GASPS)
Spanish? Spanish!
Scamp, where are you
Spanish? Spanish?
JIM DEAR: Excuse me, I'm looking for...
(sniffing)
I think I'm going to something '.
Yes? Are you sure
(HOWLS)
I definitely got it!
- This way! - Come on, Pidge!
(TRUSTY HOWLS)
- Oh look! - TRAMP: Scamp!
Uhh!
You can.
(DENGKUR)
(COUGHS)
Spanish!
Ohh. Fortunately.
(SNIFFS) wig? Och, you smell of wigs, man!
You have no hope!
Oh. I'm sorry, Miss Lady.
Come on. We must keep looking.
Och!
(SIGHS)
I shouldn't be too hard on him.
(COUGH)
- Hey - Oh! Spanish?
(SCAMP MOANS)
You are fine. I am very worried...
So worried?
Yes, right. Get rid of yourself, house pets.
(SIGHS) Wow.
There must be a better way to take a bath, huh?
Believe me, there is there is no good way to take a shower.
Hee hee hee
Wow! That's very strange. How do you do it
- Talent - Let me try.
Uhh-uhh-uhh!
Ohh-ohh!
ANGEL: hee hee hee
Oh, it's smooth. Hee hee
You really are a house dog. Ha.
Oh yeah? Yes!
Hee hee hee hee
Hahahaha!
- You are weird. - No, you are weird
- Oh huh? Grrr! Ruff! - Scamp.
Ruff!
♪ SCAMP: (SINGING) I have never felt this before
♪ He gave me a vibration and shivered I couldn't ignore it ♪ And I see there is more now
♪ Instead of just running free ♪ ANGEL: I never felt my heart beat so fast
♪ I thought about it first and myself last
♪ And how happy I want it to be ♪ SCAMP: It's amazing someone in my life ♪ Can only love me ♪ Hee hee hee
♪ SCAMP: I don't know that I can feel this
♪ ANGEL: This is very crazy something in my life ♪ Better than a dream
♪ I don't know that I can feel this
♪ SCAMP: He makes me warm and likes to be inside
♪ ANGEL: He smiles and I'm dizzy and starry-eyed
- ♪ All the feelings I have - ♪ All the feelings I have
- ♪ ask me to ask - ♪ ask me to ask
♪ ANGEL: Could this be love?
♪ SCAMP: Could this be love?
♪ ANGEL: This is crazy - ♪ I can hardly speak - ♪ I can hardly speak
- ♪ Whenever he is - ♪ Whenever he is
- ♪ Says hi - ♪ Says hi
♪ ANGEL: I don't know that I can feel it ♪ SCAMP: I never dreamed that I could feel
- ♪ I don't know that I can feel it - ♪ I don't know that I can feel it - ♪ This is - this ♪
- ♪ Road - ♪ Road ♪
(SCAMP LAUGHING)
(ANGEL LAUGHING)
(SCAMP BARKING)
Wow, good environment. Snob Hill.
Hey, Jim, dear, no leaves this gate open Come on, Tramp.
Oh no! We have to get out of here!
(CHUCKLING) Why? What is wrong?
(GASPS)
Shh!
JIM DEAR: Come on, kid. We have done everything we can for one day.
(SNIFFING)
Oh, we will find it.
You are the best street dog ever,
and I still have confidence in the old Tramp.
Old Tramp? Hmph.
If only the old Tramp is still here.
(JIM DEAR WHISTLES)
Come on, Tramp! We will find Scamp tomorrow.
- Tramp is your father? - I, um... Wait, no, wait!
Angel, wait!
(SCAMP PANTING)
DARLING: Did you find it?
(JUNIOR CRYING)
Maybe tomorrow.
(WHIMPERING)
(CRYING)
Spanish.
JUNIOR: Bad Scamp.
(ELIMINATING LULLABY)
(WHIMPERING)
Gosh, I don't think they will miss me very much.
You don't think they will miss you?
I can't believe you will escape from home like this
Now, you don't know what it feels like.
No, I don't.
Whoo, it must be terrible have someone who cares about you that much
I have to be wild and free.
I will never find it here.
I will give anything to have what you have.
And I will give anything to have what you have
Come on, Scamp. We can run away together.
We don't need them.
Angel, don't you understand?
Only one more test, and finally I will become a junkyard dog.
- That's where I am. - No, you are not included there.
You're better than that, Scamp, and that's what I like about you.
(SIGHS)
Come on, continue, let's go.
(MARETING BAND PLAYING, CHEERING PEOPLE)
(DOG RUNNING)
(PANTING)
Wow!
BOY: Wow! Look!
(PIG OINKING)
(PEOPLE CHEERING)
I really think we should keep looking.
Doh, bullshit!
This is the Fourth of July! Time for fun.
You can continue with your search after our picnic DARLING: Sarah's aunt, we really don't in the mood to celebrate.
Oh, come on now, the Scamp will be fine. You will find it.
But, first, let's eat.
(CATS SLURP)
AUNT SARAH: I won't have it My fourth of July
destroyed by the little Scamp.
(GASPS)
There, there, son.
Grr.
I know that. Ha ha ha. Beautiful.
Scampo, front and center. Look out there.
BUSTER: Looking at the family?
(GASPS) Do you mean the family, there?
No! This family, here.
Now, as your final test,
I want you to infiltrate their picnic and free their chickens
coming out from under the nose from that gentle little house dog.
(GASPS)
You don't need to prove it anything, Scamp
Just throw it away.
Since when do you really care?
I think you're better than this.
Pipe down, Angelcakes!
Ha ha. Come on, kid.
You want to be wild and free, right?
All that will harm you is one runny chicken.
(GULPS)
Yes. I should know.
As soon as a dog house, it's always a dog house.
I'm not a house dog!
Grr!
Heh heh heh heh heh.
(KEKEK)
Buzzing...
Uhh!
Ruff ruff ruff!
Ha ha, Scamp is back!
(SNICKER) Rreow!
AUNT SARAH: Oh, my goodness!
Uhh!
- Scamp! - Monster!
Scamp back! Scamp back!
JUNIOR: Scamp wants to play! DARLING: Scamp?
- JIM DEAR: Come back! - Where is he going?
It's the right time, boy! Ha ha ha ha!
(WORK DOG)
- Aah! - Aah!
Aah!
(YIPPING)
What
What is hoo hoo hoo
(PIG SQUEALING)
Aha! You... Ohh! Uhh!
You are a small mummy I will not forget you DOGCATCHER: I will lock you in pounds, I swear!
(SNICKERS)
(PANTING, GRUNTING)
Wow!
Move slippery Lost him
- TRAMP: Don't bet! - What?
Hoo! Uhh uhh!
TRAMP: Whoa, whoa, whoa.
Hey, slow down there, whirlwind.
I'm not going home! You can't make me
I know I know. Easy.
I just want to talk. So, um, how are you here?
Very good, Father.
The junkyard dog has taught me all the tricks.
SCAMP: I go wherever I want, do whatever I like
- There are no chains, no fences. - Don't care about other people's lunches?
That's how it's here on the streets.
But then, you know all about it, right?
You made a rule, Father,
But you don't have to follow them when you are my age Is that why you didn't tell me are you a street dog?
I don't want life for you,
because I found something better.
I found love.
Buster: Ohh, what, isn't that beautiful?
I don't think I'm teary here.
I see you haven't changed one bit.
So we are here again, like before,
before you turn around your back in everything
which makes a dog a dog.
He said you walked out to him.
After I met your mother, I think Busterjust is jealous.
- You dumped me - I fell in love!
You made your choice! Now it's his turn to choose.
Come on, kid.
You don't know what - You go home - Do you hear that, kid?
Father tells you what to do again.
You are not included here
And he guides you back to life in the chain.
I offer you freedom.
- Scamp. - Scamp!
- Scamp!
- Make your choice, son. - He has no choice I know what's best for him!
Uhh! Uhh!
No! You know what's best for you!
Well, I'm not you, Daddy!
I'm a junkyard dog!
Hahahaha.
That's my child.
(SIGHS)
I think there are a number of things You have to study on your own.
If enough, our door is always open BUSTER: Ha ha ha ha!
Dog house to the end.
What am I saying, kid?
You can't teach old dogs new tricks.
- Huh? - Hah?
(ALL GASP)
(SNORTS)
Hey, Scampski! This is for everything you have done, son.
- (SNARLING) - (WHIMPERS)
(WHIMPERING)
Uhh!
BUSTER: You did it, son! You are at the top of the stack now...
Dog junkyard
I... I'm a junkyard dog.
You made it to sir! Ha!
You are a doll, dollface
Ha ha! Ha!
(DOG CHATTERING)
SCAMP: Whoo-hoo-hoo-hoo!
Ha ha!
I'm a junkyard dog!
(DOGS HOWLING)
Whoo-hoo! What Whoo-hoo-hoo-hoo!
(DOGS LAUGHING)
Hee hee hee
Ha ha ha!
(PANTING)
- How can you do that? - Come on, Angel!
She's your father Go after him!
You are not like all of us.
You are kind and decent Type.
A walk will beat it out of you if you live!
But I did it!
This is all that I've dreamed of.
What dream? This?
(GASPS)
(ALL GASP)
You have a home and a family that loves you.
You are not all of us, Scamp.
Oh, yeah, yeah, that's right.
Let's see, uh, uh, He is kind and decent and kind.
Is that it, Scampy?
(SNIFFLES AND SOBS)
Do you want to be a dog house violin?
No!
Because you know how I feel about home dogs
Hey, cut it!
He wants it home dog, not me!
(ALL GASP)
Oh no. I do not mean it.
Is that true, Angel baby?
I don't think family is so bad.
Did you hear that, boy?
He wants to be a small pet!
FRANÇOIS: Oh, he wants to be a small pet!
MOOCH: Will use ribbon.
You are not a junkyard dog.
Right, Buster. I'm not No more.
Oh, and, uh... I'm not your girl (GASP DOG)
FRANÇOIS: There will be a problem!
- Maybe you are included here. - FRANÇOIS: Oh, come on.
Where is your sense of humor?
MOOCH: Come on, Angel!
Ah, who needs him?
Let him look for some sniff small families BUSTER: That's where it is.
Angels?
(SIGHS)
I didn't mean that, Angel!
SCAMP: I don't know what I think
Very!
Angel, where are you
Ha ha ha!
As I thought, looking for Angels
(VEHICLE APPROACH)
Beautiful.
Time to finish old scores.
Hee
Hold it there, motherfucker!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
What is...
Alright, I will
You won't leave at this time!
Large. I get everything I want,
and it's rotten.
(GASPS)
Come here, little hooligan!
Ay ay ay ay ay ay ay!
(DENGKUR)
Huh?
Buster! Ruff ruff ruff!
(SCAMP BARKING EXCITEDLY)
- (DOGCATCHER LAUGHS) - (GASPS)
Gotcha!
Well, look here. There is no collar DOGCATCHER: This is a one-way trip to pound for you
Hahahaha.
(HOWLING)
Oh, man, slippery move. I'm without a collar.
How can I be so stupid?
Father is right.
Buster is nothing but a problem.
I hope I'm home.
♪ SCAMP: (SINGING) Always there
♪ To warm you in winter
♪ Always there
♪ By taking refuge from the rain
♪ Always there
♪ To catch you when you fall
♪ There is always to stand you again ♪ Family
♪ ANGEL: (SINGING) By your side
♪ In seconds if you request it
♪ Arm wide
♪ To welcome you to stay ♪ Pretty close
♪ To listen to your heart song
♪ Always there
♪ To help you on your trip ♪ Family
♪ SCAMP: Family
- ♪ family - ♪ family
♪ TRAMP: What is family?
♪ Caring for and devoting your heart
♪ LADY: With endless love to share
♪ TRAMP: Love it will happen follow you everywhere
♪ LADY: Love it will happen follow you everywhere
♪ SCAMP: Always there
♪ To welcome you in winter ♪ ANGEL: What is family?
♪ TRAMP: Arm wide
♪ To welcome you to stay ♪ SCAMP: Right by your side
♪ ANGEL: close enough
♪ SCAMP: To listen to your heart song
♪ ANGEL: To listen to your heart song
♪ TRAMP: Always there
♪ To help you on your trip ♪ Family
♪ ANGEL: Always there
♪ SCAMP: Family
♪ LADY: Family
- ♪ family - ♪ Family ♪
- Scamp? - Angels!
- ANGEL: Scamp! - Get out of here! He will catch you too!
(WORK DOG)
Grrr! Grrr!
This will continue, you crazy mutt!
I thought you could save me, huh?
DOGCATCHER: Well, it will be a day.
OTIS: (CACKLES) Hey, kid,
It looks like you were thrown in the wrong cell
Ah ha ha ha ha!
Yipe!
SCAMP: Hey, Reggie. Long time no see, huh?
Ah ha ha ha Hee hee
(ANGEL BARKING FRANTICALLY)
Oh, I found you!
You have to come Fast! Scamp is in trouble!
- Scamp? Uhh! - He's in a pound!
(INCLUDING)
- (BARKS) - Aah!
- Wait, kid! - Daddy!
Keep your feet away from my child!
- (BARKING) - Aah!
Grrr...
Hey! Claws from my pop!
Ooh!
(INCLUDING)
Grrr!
Ooh!
Hmph.
OTIS: (CACKLES) Oh, yeah! He cashed his bones.
He's cashed! Eee hee hee hee hee
Daddy?
(GASPS)
Daddy, you did it!
Move slippery
Grrr! (BLOWS RASPBERRY)
Alright, we have to go now.
(OPEN DOOR)
Aha! You!
DOGCATCHER: The person who escaped.
- (CHOMP) - Ohh-ha!
(INCLUDING)
DOGCATCHER: let's go! Depart! Oh no! Oh, have mercy! Ah-ha!
Oh, come on... Oh, let's go!
Aah! Ohh!
Ahh... not a beautiful fireworks tonight
Ohh.
Angels! (PANTING EXCITEDLY)
Angels! Whoa! (HOWLS)
(CHUCKLING) Come on, you two.
Hey, hey, hey, hey, hey! What about me?
Your old friend, right? Oh come on!
After I stand near you all through that fight?
OTIS: Hey, come back here when you walk away from me!
- Pop? - Child.
I'm sorry.
I shouldn't run.
Ha. Hmm, a whirlwind.
Maybe I'm also being a little too hard on you
I don't see any harm in us both Go to the river occasionally
to the bay on the moon What are you saying?
Very? You and I?
Your parents still got some nice howls - left in him - I found it! (SNIFFING)
Ohh. Ohh!
I found it for sure this time!
I found it!
Och, you didn't find anything! Again!
So far you have found six cats, three gophers, two rabbits...
- Aw, go easy to him, Uncle Jock. - No, I won't do it easily, Scamp!
Five pigs fly, reindeer!
Och! Spanish?
(sniffing)
Why, it's a Scamp!
JOCK: Aye, I will never hear it the end of this one too.
Ha ha.
- Ready to go home, whirlwind? - Not enough, Pop.
There is one last thing I have to take care of it.
Are my eyes deceiving me?
BUSTER: Hey, Scamp! Scampadoodle!
You escaped from a pound!
Yes, no thanks!
Hey, come on. You know our motto.
You can save your motto!
But not this.
(SIGHS)
I'll go back to where I am.
(CHUCKLING) So long, Buster.
Ah ha. Hey, you miss, Scampalooza! Hah?
(GASP DOG)
- Ha ha! That's my child! - Come home, Pop.
BUSTER: I'll... come back here! You can't leave me here!
You are nothing but a pet!
This looks good for you, Buster. Garbage adds several classes.
Hey. Hey, anyone wants to lend me a leg here?
I think the house sounds good.
With lots of kids and hugs and kisses!
Ah ha ha ha
If you leave the dog, you never come back!
Au revoir, Buster!
Already, as you say, beautiful!
BUSTER: Dog! You can't Leave me here I'm just kidding.
The Buster problem is not a Buster problem.
Come on. Buster problem is everyone's problem!
(WORK DOG)
What are all the commotion? Spanish?
JUNIOR: Hi, Scamp! Scamp home!
DARLING: He's back!
Hi, Scamp, I love you!
Ha ha ha ha ha!
JIM DEAR: Good job, kid.
Ruff ruff ruff!
(BREATH LEGA)
Oh, Scamp.
It's very good to have you back where you are
Ew. (SNIFFS) You smell! You need to take a shower.
(WHINES)
But we will worry about it later.
Ruff ruff ruff!
Jim, I think Scamp brought home a friend Hey there, kid. Come on.
JIM DEAR: Come on, kid. No problem.
Don't be afraid (EXCITEDLY BARKS)
DARLING: Ohh, he's a little angel.
Angels! Angels!
DARLING: Jim Dear, You don't think...
(CHUCKLING) Oh, no, honey. We have enough dogs like that.
JIM DEAR: You know we can't...
(DOG WHINING)
No. Uh, uh, we can't. ME...
(DOG DOG)
Oh, what's the point?
Welcome to the family, Angel.
Angels!
♪ CHORUS: (SINGING) In small, small, not too big
♪ A little, comfortable, good, a little, weird, a little Always friendly
♪ Old New England city
♪ welcome
♪ Welcome! ♪
♪ MAN: This is the night
♪ It's a beautiful night ♪ And we call it bella notte
♪ Look at the sky
♪ They have stars in their eyes ♪ At this beautiful Bella
♪ So, take this love of your lover
♪ You will need it about now
♪ In order not to fall
♪ Like a star
♪ If you make it dizzy climb
♪ Because this night
♪ And the heaven
♪ At this beautiful Bella
♪ WOMAN: Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, yeah
♪ This is the night
♪ A beautiful night ♪ And we call it bella notte
♪ Look at the sky
♪ So many stars in their eyes
♪ What a lovely bella notte
♪ MAN: Bella was not
♪ WOMEN: Side by Side
♪ The boyfriend
♪ You will discover the charm
♪ here
♪ MAN: You know
♪ BOTH: Night will weave
♪ WOMEN: His magic spell
♪ SECOND: When someone you love is near
♪ WOMAN: ok ok ok ok, ohh-ohh-ohh
♪ BOTH: This is the night
♪ And the heaven
♪ At this beautiful Bella
♪ WOMEN: Notte
♪ MAN: Bella was not
♪ WOMEN: Ooh ooh-ooh-ooh Ooh ooh-hoo ooh-ooh-ooh
♪ BOTH: This beautiful Bella
♪ Notte ♪