JUST A QUESTION OF LOVE. . .
- Lihat Marine? - Tidak, Kita tidak melihatnya.
Apa dia hilang?
Tidak, Aku di sini!
Berhenti, kau membuatku pusing.
Itulah laki-laki, sayang. Untuk membuat kita pusing.
sangat cerdas.
Lihat, Didier? Kamu bisa bermain dengan Marine.
Berhenti, Ma. Menantumu ingin laki-laki begitu buruk,,,
Masih hari ini?
Aku agak kesepian dikelilingi oleh semua perempuan.
Itu tidak terlalu terlambat.
Kemudian mereka harus dibesarkan!
- Seharusnya aku menikah Laurent. - Itu benar.
Dia akan menjadi ayah yang baik!
Hati-hati, Kau akan membakar dirimu.
- Aku becanda. - Dasar!
Mengukir domba.
Tidak, Jeanne!
Tinggalkan itu, kami akan melakukannya. Bergabung dengan orang lain di kebun.
Kau malaikat.
Itu benar, kita memang malaikat!
Dan seperti malaikat, kita tidak yakin apa seks kita.
Bisakah kau serius?
Keren, Pamanmu melihat kita.
Carole terlihat hebat, dia punya karakter.
Dia akan mengguncang anakmu sedikit. Kapan mereka bertemu?
- Saat kuliah pada bulan September. - Dia sangat independen.
Orangtuanya bekerja di luar negeri,
dia kembali ke Prancis setelah ujian.
Aku turut bahagia.
Kami takut Laurent tidak akan pernah membawa pulang gadis baik.
Dia selalu aneh. Seperti memilih perguruan tinggi pertanian!
Jangan mengeluh, setidaknya tukang kebun adalah pekerjaan!
Sebaiknya menjadi seorang apoteker. Dia akan merawat tanaman bukan orang.
Beberapa masa depan!
tidak bisa menemukan domba
jadi aku menggantinya dengan kucing tetangga.
Aku benci kucing!
Dan untuk menyertainya, ruang tamu bunga tersebut.
Ruang tamu bunga...
Bagaimana dia datang dengan itu?
- Aku akan melakukannya. - Bebaskan pikiranmu!
Dan Anda, apakah kau menikmati bermain anak sempurna?
Ini peran favoritku, terutama sedemikian keluarga yang sempurna.
Lihat mereka.
Pembunuh yang sempurna di dunia yang sempurna
Kau tidak akan pernah tahu di mana mereka menyembunyikan tubuh.
Laurent, please.
Benar, mari kita tetap tenang. Marc sudah mati karena dia.
Berhenti, itu tidak benar!
Melemparkan dia keluar hampir tidak membantunya!
- Tempatkan dirimu pada posisi mereka. - Tidak, terima kasih!
Itu akan menjijikkan.
Itu saja, benci keluargamu.
bahkan tidak.
Tetapi akan jauh lebih mudah tidak pernah melihat mereka lagi.
Dia melihat Richard, psikolog.
Aku membuatnya. Sejak kematian Marc, Aku belum mengerti.
Dia adalah orang yang menolak melihatnya lagi,
kemudian ia melawanku, berkata dia melakukannya untukku.
Jeanne dan aku bertanya-tanya apa kami lakukan di posisimu.
Ini bodoh. Aku seorang fisioterapis,
tapi aku tidak tahan dengan gagasan dua orang menyentuh satu sama lain seperti itu
Itu menjijikanku!
Marine!
Kemari dan lihat!
Ayo, jangan membantah.
Dan untuk anakmu sendiri melakukan itu. . .
Ketika itu terjadi, dia tidak lagi anakmu.
Carole, Aku ingin katakan sesuatu.
Pada saat usiaku 38 tahun, aku hamil. Saat itu hampir suatu keajaiban.
Dan Laurent memberiku sukacita.
Tapi aku pikir yang terbaik memiliki anak yang lebih muda.
Mengapa kau memberitahuku itu?
Karena aku tau Laurent suka anak-anak. Dan kamu juga.
Bahkan jika kau masih mahasiswa. . . kita di sini untuk Anda.
Aku di sini untukmu.
Jangan mengemudi terlalu cepat. Udara segar dapat melelahkan.
Aku lupa, sabun!
- Apa kamu masih punya beberapa? - Ya, Jeanne.
- Bagaimana kuliah? - Ini semua atau tidak tahun ini.
- Aku tahu tanpa ijazah. . . - Aku tahu apa yang aku lakukan!
Sejak sepupunya meninggal, Aku pikir Laurent marah dengan kami.
Apa yang bisa kita lakukan? Membawa Marc?
Shit!
Kata-kata'' perguruan tinggi pertanian'' menempel di tenggorokan ayahku.
Seorang anak apoteker tidak dimaksudkan untuk menjadi petani!
Apakah kau tidak melebih-lebihkan?
Kau ingin kencing dia pergi. Dia hanya ingin Anda untuk memiliki ijazah.
Kamu tidak tahu dia! Ini semua tentang apa yang dipikirkan orang.
Seperti pamanku. ''Dengan usaha. . . ''
''. . . hari ini, kamu harus hati-hati !''
- Taruhan kami akan melakukannya dalam 2 jam? - Anda berada di!
Jika ayahku adalah seorang apoteker, Aku tidak akan mengosongkan tempat sampah!
Harga kebebasanku!
Harga kediamanmu!
Jangan bermain anak yatim di masa depan. Bangsamu tidak bodoh.
Jika mereka tahu, mereka tidak akan mengusirmu.
Jangan terlalu yakin.
Laurent, kemarilah!
Apa?
Kemari!
- Jangan bosan aku dengan bramulagi! - Tidak, lihat!
- Selimut ibumu untuk kita. - Tidak buruk!
Sekarang kita punya pilihan.
Kita tidak hanya harus tidur bersama tapi tidur bersama-sama.
OK, saya punya solusi lain. Kita akan potong.
- Jangan mengandalkanku untuk hem mereka! - Pernahkah aku memintamu untuk hal hem?
- Aku tidak ingin selimut ibumu. - Mengapa tidak?
Dia yakin dirinya kita bersama-sama, jadi. . .
Tapi kami tidak. Dan dia tidak tahu itu.
Tapi kau lakukan.
Carole. . .
apa kamu suka tidur dengan seorang wanita?
Yah, aku merasakan hal yang sama. Dan Tuhan tahu aku mencoba!
Pokoknya, sudah terlambat bagi kita. Kau seperti adikku.
Dia di sini.
Aku telah mendapatkannya.
Kamu?
Ok, Tak ada masalah. Aku sedang dalam perjalananku.
Aku pasti kembali.
Mengapa kau tidak memberitahuku kenyataannya? Diakah kekasihmu?
Satu, Aku tidak punya kekasih. Dua, Aku berharap.
Dan tiga, dia hanya seorang teman.
Dan kau menghabiskan malammu dengannya.
Hal-hal ini bisa terjadi.
Kau benar-benar berpikir aku bodoh! Ini selalu orang yang sama yang menyebut.
Itu Alain, Kekasih Marc.
Idiot!
Mengapa kau tidak memberitahuku? Itu sebuah masalah!
Kau tidak berbagi apapun.
- Aku bukan berbicara soal seks! - Aku sudah berbagi kehidupan.
- Bastard ! - Bitch !
Bukankah kau sudah cukup?
Di sini untuk melewati hukuman?
Aku di sini untuk melihatmu.
Aku benci Minggu malam.
Aku benci restoran kosong ini.
Marc selalu duduk di sana.
Jika kau tau betapa aku merindukannya !
Sungguh Aneh mencintai orang yang sudah mati.
Mau pergi ke tempat lain?
Kau benar.
Mari kita coba untuk menjaga penampilan.
Mereka terus berpura-pura Marc tidak pernah ada.
Kau terkejut?
Ketika aku menelepon pamanmu mengatakan Marc baru saja hari untuk hidup,
ia hanya mengatakan:'' AIDS adalah hukuman untuk orang-orang sepertimu. ''
Aku bahkan tidak punya waktu untuk mengatakan kepadanya Marc menderita hepatitis.
Marc idiot untuk memberitahu mereka bahwa dia gay.
Mengapa, apa itu memalukan?
Sorry, bukan itu maksudku.
Kau benar, dengan tersentak seperti itu ada gunanya.
- Shit! - Apa?
Lihat pria dalam setelan itu?
- Itu akuntan ayahku! - Lalu kenapa?
Aku tak mau dia melihatku.
Jika ia membiarkanmu pergi, dia lakukan untuk dirinya sendiri.
Aku tak suka itu. Ayo kita pergi dari sini!
Tidak apa tapi fags di sana.
Dua minggu menjual koran. Aku pikir aku akan mati!
Dan bos berdiri di depanku seperti aku merobek dia pergi.
- Aku tidak menemukan apapun dan aku bangkrut. - Segera kami insinyur pertanian!
Dan kaya atas penemuan tomat yang tidak akan pernah busuk.
- Di sini Carole dan mengantar dia. - Caponnya maksudmu.
Hanyak karena kau bukan tipenya!
- Seperti orang dengan jenggot sekarang? - Sialan, dia hot!
Pikir dia seorang guru baru?
- Hi, Laurent. - Hi, Matthieu.
Bisakah kita bicara sebentar? Mengapa kau tidak keluar tadi malam?
Aku pulang terlambat, Aku capek.
Apa aku melakukan hal yang salah?
Aku pikir itu jelas di antara kami. Bagaimana aku bisa mengatakan itu, dalam hieroglif?
Kau belum melihat bahwa aku suka membuat diriku diinginkan!
Sejak si homo berpaling padamu,
Kau harus bercinta!
Kau benar-benar brengsek. Aku tak pantas dengan bajingan.
Anda harus tahu tanah dalam tingkat keasaman
sebelum memutuskan tanaman apa yang akan bekerja.
Bagaimana kau tahu itu?
Laurent?
Kirim itu ke laboratorium untuk analisis.
- Menghemat kita repot-repot. - Tenang.
Hanya dengan menggunakan hidung, bisa kau ceritakan apa yang akan bekerja?
Kami menunggu, penyair!
cacing tanah, meningkatkan tentaramu dari tanah
Ambil sendiri ke tanah perjanjian
Kau adalah garam dunia
Dan fuck sendiri!
Cacing tanah tidak membuat sesuatu tumbuh.
Tapi jika kau tetap ini, Kau harus banyak waktu untuk menonton mereka!
Ini kesempatan terakhirmu. Jika kau gagal tahun ini, semuanya berakhir.
Hal ini telah berlangsung selama setahun, sekarang. Apa gunanya itu?
Kau bukan lagi anak kecil! Jangan membuatku memanggil orang tuamu!
Saya menemukan kau magang
di bidang pilihanmu. Saya berharap kau tertarik.
Karena banyak orang menangis keluar untuk kursus-kursus pelatihan.
Ini lebih buruk dari militer.
Jangan lupa tentara adalah sumber dari manusia!
Mulai dari jam setengah 8 pagi ? Aku tidak pergi ke kampus untuk menjual selada!
- Lakukan ini, itu akan menjadi hidupmu. - Terima kasih, itu menggembirakan.
Aku akan meneleponmu ketika aku sudah selesai sehingga kau bisa datang dan mendapatkan saya.
Mungkin, jika aku bisa.
Baik!
Hi. Kau Laurent Mouries?
C�dric Martin. Harapan itu tidak terlalu dini untukmu.
Sama sekali tidak.
Saya akan menunjukkan sekitar maka kita akan mulai bekerja.
O K.
Kau datang seperti ini?
Kau tidak memiliki pakaian kerja?
Kenapa, apakah ada sapi untuk susu atau apa?
Tidak ada sapi tapi beberapa kotoran.
Masuk.
Ini tempat persembunyianku.
Aku melihatmu tidak mengharapkan ini!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Bermand tidak memberitahumu?
Dia bilang aku akan melakukan pelatihan kerja di pembibitan.
Ya, tapi aku juga bekerja untuk Institut Penelitian Agronomi.
Benarkah?
haruskah kamu. . .
Aku harus bekerja dari sana, tapi aku tidak.
- Apakah itu mungkin? - Aku meninggalkan bukti.
Itulah yang aku katakan.
Kau akan membantuku dengan pekerjaan taman,
dan membantuku dengan penelitianku di sini.
- sesuai? - Apa aku punya pilihan?
Tentu.
Aku bisa melihat sisi pertanian mengganggumu.
Dengar.
Aku membutuhkanmu untuk hibahku, Kau membutuhkan aku untuk ijazahmu.
Jika ini membosankanmu,
memakan waktu dua bulan liburan dan aku akan menulis laporanmu bagus.
Benar?
Apa tepatnya Bermand memberitahumu?
Yang kau benci untuk bekerja dan tidak ada kepentinganmu, tetapi puisi.
Yup, Aku benci puisi.
Dan aku sudah tidak ada waktu untuk masalah psikologis siswa.
- C�dric? - Ya. . .
Kau meninggalkan semuanya terbuka! Kita bisa saja dirampok!
Tidak, itu semua salahku
Laurent, ini ibuku, Emma. Pekerja baru kita.
Aku harap kau senang di sini.
Dua bulan liburan terdengar baik. Kirim laporanmu ke sekolah.
Goodbye.
- Apa yang terjadi? - Tak ada apa-apa.
- Apa yang sudah kau katakan padanya? - Aku mencoba menempatkannya yang mudah.
Aku lihat itu sudah berhasil!
- Dan sekarang? - Sekarang apa?
Apa yang akan kau lakukan selama 2 bulan?
Apa yang aku sukai. . . apa-apa.
Aku muak padamu seperti bermain dengan anak nakal yang manja.
Orang itu hanya mengatakan yang sebenarnya. Dan ia memberi pilihan.
Anak nakal manja? Dia tidak memberiku kesempatan!
- Kau tidak memberikan dirimu kesempatan. - Hanya menjatuhkan.
Sejak kematian Marc Kau telah mencampur semuanya.
Apakah orangmu memahamimu lebih baik jika kau mengacaukan kuliah?
Mereka tidak akan mengerti jika kau tidak memberitahu mereka?
Jangan beritahu mereka jika kau tidak mau. Tapi hidup, demi Tuhan!
- Itu bagus datang dari Anda! - Ini bukan hal yang sama.
Aku tak bahagia karena Marc pergi.
Kau karena kau berperilaku seperti korban.
Menjadi gay bukan sebuah kutukan! Jangan buktikan pada mereka dengan menghancurkan diri sendiri.
Dan jangan mulai merajuk sekarang! Saya bahkan ragu kau mengatakan kepadaku sebuah puisi.
Dan Tuhan tahu aku benci itu!
Kita melakukan ini setiap hati di waktu yang sama.
Bagaimana dengan alat penyiram otomatis?
Mereka membayar mahal. Kau bersamaku?
Keberatan jika kita menjatuhkan formalitas?
Shit!
Excuse me.
Mengapa tidak...
Kenapa kau tidak bertanya padaku mengapa aku kembali?
Itu bukan urusanku.
Bisakah kau ambilkan tanaman please? Di belakangmu.
- Shit! Maaf. . . - Itu salahku.
- Tidak diragukan lagi,... - tidak apa-apa.
Sorry.
Ya, itu benar.
Aku akan biarkan dia tahu.
Ayahmu mengalami kecelakaan, Dia di rumah sakit.
Apa yang terjadi?
Jendela toko terjebak lagi.
Dia naik bangku untuk memperbaikinya
dan ia kehilangan keseimbangan.
dia jatuh dan kepalanya menghantam trotoar.
Tunggu di sini, aku akan datang menjemputmu.
Semuanya baik-baik saja, bahkan tidak gegar otak.
Please. . . Aku belum mati!
Shit, Aku takut !
Seperti ibumu.
Ini pengalaman yang aneh,
pergi ke sisi lain kemudian datang kembali.
Ayo. . .
Ini baik.
Ambulans di sini.
- yakin kau tidak mau ikut? - Tidak, Georges di sini.
Dan kau harus magang. Aku akan baik-baik.
Mr Mouries?
Hello, apa kabar?
Aku harus memintamu !
Ayahku mengalami kecelakaan kecil, tapi itu tidak serius.
Benar. Bye.
Itu perawat yang menjaga Marc
sampai semuanya berakhir.
Laurent. . .
Marc tidak mati karena kita.
Kau bisa datang untuk melihatnya.
Ketika kau seperti Marc, yang terbaik untuk diam.
Kita tidak akan pernah tahu, dan tak seorangpun yang menolaknya.
Dia bukan monster.
Bila kau memiliki anak, Kau akan mengerti.
Aku benci hotel ini. Ayo kita pergi!
Sang ibu, menutup buku karyanya, meninggalkan puas dan bangga
tanpa melihat dalam mata biru dahi dan tersimpul
anaknya, deli jiwanya v Luin untuk jijik .
- Pada mogok? - Tidak, aku mendengarkan.
Ingin menghabiskan malam di sini?
- Tidak ada istirahat, boss? - Ayo.
Thanks.
Apa, apakah saya takut?.
Hanya kematian yang membuatku takut.
Laurent, kau harus membantuku.
Dengan apa?
Aku pikir akan lebih baik jika kita berpisah.
Aku harus mencari apartemen.
Dengan Matthieu?
Tidak, Matthieu masih dalam perjalanan.
Tidak, itu untukku.
- Karena aku lebih memilih orang? - Yeah.
Maafkan aku, tapi melihat kita.
Tidak masuk akal.
Bukan hanya orang tuamu yang berpikir kita bercinta.
Terkadang aku mulai mempercayainya juga.
Aku tidak ingin menjadi gundah homo yang berjalan ketika seorang pria datang dekat.
Shit!
Kau benar, aku tidak ingin kau menderita karena aku.
Aku tahu. Kau tidak ingin membuat orang yang kau cintai menderita.
Begitu juga aku .
Tapi aku butuh menjadi sedikit egois sekali.
cukup, idenya adalah untuk memilih gen
yang akan memungkinkan tanaman untuk lebih menahan polutan.
Jika kau merasa kau akan menghasilkan banyak uang!
Tentunya tidak.
Aku bekerja dengan peneliti lain, dan aku seorang pegawai pemerintah.
Sepertimu akan segera.
Jadi sayuran berarti banyak bagimu?
Pikir itu bodoh untuk menghabiskan malammu menyimpan wortel?
- Tidak jika kau suka itu. . . - Yeah.
Dan apa yang kau suka
Pernahkah kau melihat waktu?Kau harus berhenti sekarang!
Kau makan bersamaku.
Kalau tidak, aku tahu dia akan kelaparan.
Ibumu itu sebagai tiraniku!
Menginginkan yang terbaik untuk anak-anak kita membuat kita tiran?
Mengapa kau tidak makan bersama kami malam ini?
Kau sudah berada di sini dua minggu dan aku belum mengundangmu.
- Dan pacarnya? - Dia bisa datang juga!
Aku yakin mereka lebih suka sendirian.
Tidak, Aku bisa menetap. Dia tidak bisa menjemputku malam ini.
Aku hanya harus bekerja dengan sembilan.
Pekerjaan apa?
Aku membersihkan kerja di kantor kawasan industri.
- Itu tidak bisa membayar banyak. - Cukup untuk hidup.
- Orang tuamu bisa membantumu? - Mengapa mereka?
Aku lebih suka mandiri.
Aku tidak marah. Kami masih bekerja, itu saja.
Dia membuatku berpikir tentangmu, tidak membiarkan orang tuanya membantu.
- Ini bukan situasi yang sama. - Benarkah?
Tahu situasinya?
Dengar, jangan khawatir. Aku akan naik bus.
- Keju? - No, thanks.
Kau benar, itu menjijikkan.
Emma. . .
Jangan di depan tamu.
Dia penuh sandiwara.
Bisa aku merokok?
Hancurkan kesehatanmu, tapi jangan di depanku.
Bilang dia payah dalam berpura-pura.
Tapi. . .
Aku tidak mengerti. Jika begitu banyak masalah,
mengapa menjaga pusat taman?
Saat C�dric memutuskan sesuatu. . .
Itu adalah ayahku. menjualnya akan seperti mengubur lagi.
Tapi berapa harganya? Kau sudah tidak ada kehidupan lagi.
Apakah itu sebabnya laboratoriummu ada di sini?
Aku mengatakan hal itu atau tidak.
Untungnya mereka diterima.
Ayahku adalah orang baik.
Kedengarannya bodoh.
Tapi dia seseorang yang. . .
Bahkan jika kita tidak selalu saling memahami.
Kami selalu mengerti orang yang lebih baik setelah mereka pergi.
Apa kita membosankan?
Hanya saja aku harus mulai bekerja.
Aku akan mengantarmu.
It's O K, kau tidak terlambat?
Tidak, Aku masih punya waktu.
Aku bahkan bisa merokok sebatang rokok.
- Salah satu milikku,misalnya? - Yeah.
Kemari.
Maaf.
Fuck!
Lolo, ada apa? Apa ini karena aku?
Ada lebih hidup dari Anda!
Siapa dia? Apa aku tahu dia?
- Seorang heteroseksual bagus, seperti biasa! - Sial!
Kami tidak beruntung.
Beberapa orang kau fuck, seperti Matthieu. . . Maksudku, kita perlu bercinta.
Lalu ada orang-orang yang kau cintai. Kau seorang pria untuk mencintai.
Itu bagus.
- Mau minum? - Mengapa hanya satu?
Laurent!
Aku pikir kau mengatakan kepadaku segalanya.
Ketika aku tahu semua yang aku lakukan, tapi kali ini. ..
Aku tidak tahu bagaimana kau akan sampai di rumah dan karena aku tidak sibuk. . .
Carole membawa mobil dan. . .
Maaf, aku idiot.
Tidak, tunggu. . .
- Keberatan jika ada kami bertiga? - Keberatan jika ada kalian berdua?
Excuse me, sorry. . . Aku C�dric.
Dapatkah aku mengundangmu baik untuk minum?
Aku tak bisa malam ini, Aku punya sesuatu yang penting yang harus aku lakukan.
Laurent akan menjelaskan.
Lain waktu aku mau.
Hati-hati, karena dia cantik, dia baik
dan dia membungkuk sebagai tagihan tiga dolar.
Bye!
Have fun.
- Dingin? - Seperti bola monyet kuningan itu!
- Ini minus 20 di sini! - Ini laboratorium.
Penelitian o b lige . . .
- Ingin aku untuk menyelimutimu? - Aku akan baik-baik.
- Sebotol air hangat? - Aku baik.
Yakin?
Takut aku akan mengetuk lampumu keluar di dalam mobil?
- Itu tidak mungkin! - Benarkah?
Hanya homo masih akan tinggal dengan ibunya di usiamu.
Kau tusukan nyata.
Apakah kau bekerja sepanjang malam lagi?
Shit!
Bangun, mamamu di sini!
Mamamu di sini!
Excuse me.
Terkadang kau harus mengunci pintumu!
Kau hanya akan menghancurkannya.
Sarapan sudah siap.
Apakah kau tidak akan bereaksi?
Apa itu? Dilihat Perawan Maria?
Tapi ibumu tadi ada di sini, idiot!
Lalu kenapa?
Tidak ada sama sekali, itu normal.
Aku tidak berbicara dengan orang yang tidak menyapa di pagi hari.
Kau bisa memperingatkanku.
Maaf, oke?
Laurent adalah yang paling malu.
Apa dia suka teh?
Kopi, seperti aku.
Aku segera kembali.
C�dric bilang kau suka kopi.
Ya, please.
Duduk.
Bantu dirimu.
Ada mentega dan selai. . .
Bekerja keras.
Kau tidak berani menatapku?
Lihat aku, Laurent.
Aku akan meletakkannya di atas meja.
11 tahun yang lalu,
di pemakaman ayah C�dric,
C�dric bilang padaku:
''Ma, Aku tertarik pada laki-laki. ''
Dan dia menambahkan kata-kata mengerikan:
'' Ambil atau tinggalkan. ''
Aku baru saja kehilangan suamiku.
Dia bukan malaikat tapi aku mencintainya.
Aku tidak siap kehilangan suami dan anakku.
Jadi aku terima itu.
Butuh waktu lama dan itu sulit.
Aku hanya ingin kau tahu kau tak punya alasan untuk takut padaku.
C�dric mengajarkan aku banyak. Dia mengajarkan aku untuk mencintai
dan dia mengajariku untuk menerima itu. . .
Aku lapar !
- Aku mengubah marker. - Terima kasih.
Tak apa.
Mengapa kau repot-repot? Ini tidak akan bekerja!
Siapa yang peneliti, Kau atau aku?
Lebih kau melihat, semakin sedikit kau temukan.
Sedikit peserta pelatihan!
Pecundang.
Kau pikir itu lucu?
Kau membuatku kesal!
Bajingan!
Tidak, kasihanilah!
Apakah kau ingat ekstasi kami dahulu ?
Mengapa Aku ingat ?
Apakah hatimu masih berdetak saat mendengar namaku?
Apakah kau masih melihat jiwaku dalam mimpi?
Tidak.
Kau tidak percaya pada cerita cinta.
Dengan pengalaman yang aku miliki, selain dari seks. . .
Kau? Apakah kau pernah jatuh cinta?
Ya.
Tapi hidup berpasangan berarti berbohong, dan saya tidak bisa.
Terlalu banyak ilmuwan.
Mungkin.
Sial!
Aku bisa melihat jenis.
Jika kau takut Kau bisa kehilangan.
Aku tak bisa tinggal?
Apa adalah ayat pertama lagi?
Memori besar yang kau punya.
Apakah kau ingat ekstasi kami dahulu ?
Masuk?
Anda memasak dengan baik, itu hampir bisa dimakan.
Bukti hidupmu bisa menjadi gay dan koki yang buruk.
- Untung kau punya puisimu. - Dan agronomi.
Nilaimu ini tahun lalu tidak lebih baik dari memasakmu.
Thanks.
Mengapa kau matikan?
Aku menemukan perempuan di satu sisi dan seks di sisi lain. Ini melemparkanku.
Kau bukan pemula.
Aku dibuat untuk waktu yang hilang, bukan?
Darimana puisi cinta ini berasal?
Kau mengambil kencing.
Aku tidak tahu, dari sekolah.
- Kau tidak suka puisi? - Jujurlah?
Aku lakukan.
Bila Anda sendirian di tempat terpencil seperti Walincourt,
Kau sudah tidak ada lagi yang harus dilakukan, Kau penuh dengan pertanyaan
dan hal semacam itu membantu menjawabnya.
Apa orang tuamu tahu kau suka laki-laki?
Saya tidak melihat apa bedanya.
Membunyikan bel pintu.
Hello, Carole.
Kami ingin mengejutkanmu.
Laurent tidak di sini.
Anda lihat? Kami seharusnya disebut.
- Kau belum makan? - Kami tidak menginap.
Farmasi konferensi. . . koktail, konser dan hotel yang bagus.
Kami di sini selama satu malam.
maukah kalian masuk?
Kami tidak ingin merepotkanmu. . .
Kami ingin melihat bagaimana kau diperbaiki.
Maafkan kami.
Ini toilet. . .
Ini ruang tamu. . .
dan ini tempat tidur.
Ini sempurna untuk dua orang.
Terutama sejoli kami.
Ini sungguh memalukan. Jika Laurent tahu. . .
- Apakah dia akan segera kembali? - Aku tidak tahu.
- Kau belum bertengkar! - Tidak sama sekali.
Dia dengan teman dari kampus.
Aku akan memanggilnya.
Untukmu.
- Siapa? - Carole.
Kau seksi seperti itu.
Apakah kau akan membiarkan kita sendirian sedikit. . .
Sial! Kapan mereka sampai?
Aku segera kesana!
God damn it, orang tuaku ada di tempatku!
Anda harus pulang!
Kau lebih baik makan di hotel.
Aku sudah bilang ibumu kita seharusnya tidak mengganggumu lagi.
Seharusnya kau tidak bangun!
Apakah kau harus menjalani tes lagi?
Tidak, tidak ada gunanya.
Aku hanya tersingkir untuk sedikit terlalu lama.
Itu adalah salah satu konser terbaik yang pernah saya lihat. Anda harus pergi.
- Ada seminggu lagi. - Laurent membenci musik klasik.
Dia hanya mencintai apa yang aku benci. Kue kering almond!
- Aku merindukanmu. - Benarkah?
Aku tidak.
Jadi?
Tidak terlalu melelahkan bermain yang heteroseksual dengan ibu dan ayah?
- Kita bisa menanamnya langsung? - Tentu saja.
Hanya melindunginya sebelum embun beku pertama.
Taruh beberapa di bawah jerami,
beberapa plastik bagus di sekitarnya dan ke sana kau pergi.
Menyukainya dan apapun itu akan bertahan hidup.
Aku suka ini satu yang terbaik.
Kemudian pergi ke depan, bawalah.
Selalu mengambil yang paling kau sukai.
Aku lulus, sialan!
- Jadi. . . - Kau lihat, keajaiban terjadi !
Bajingan!
- Rencana untuk musim panas? - Aku harus magang.
Itu mungkin tidak mudah.
Kau jahat!
Ingin tinggal?
Apa yang akan aku lakukan untuk itu?
Semua selesai!
- Menghormati dosis? - Tidak, bodoh, saya hanya menduga.
Hebat. tetaplah seperti itu.
Kami akan memiliki hasilnya Minggu depan.
Kau bisa menulisnya.
- Aku tidak akan berada di sini. - Ke mana Anda akan pergi?
Aku belum melihat orang tuaku dalam dua bulan berkat kau.
Jangan marah!
Kau dapat mengarahkanku jika kau suka. Ini akan memberimu tamasya!
Kau bisa memakai ini dan memberitahu mereka kau adikku!
- Tidak ada yang lebih pendek? - Semua ini aku miliki.
Akhir pekan yang ideal anak ipar sudah berakhir.
Apa yang kau lakukan malam ini?
Awas, setiap kali ia melihat seorang homo dia harus mencoba pesona-nya.
Tidak sama sekali! Itu karena ini aman.
Kau sangat tidak menyukaiku.
Aku benci kamu. Lebih buruk lagi, aku membencimu.
Berkat kau, dia bahagia
dan akhirnya ia memiliki keberanian untuk mencintai seorang cowok.
Mengapa keberanian?
Aku siap.
Terima kasih.
Tak masalah.
Membuat orang bahagia adalah gairahku dalam hidup.
Tidak dengan Carole. Dia bercanda tapi dia tergila-gila padamu.
Aku tidak pernah menyembunyikan apapun darinya.
Tidak seperti orang tuamu.
Aku tidak melihat koneksi.
Kapan kau akan mengenalkanku?
Ingin melamarku?
- Apa yang kamu lakukan? - Menarik lebih.
Untuk berlatih lamaran pernikahanku.
Tinggalkan aku sendiri tentang orang tuaku.
Mengapa kau tidak berbicara dengan mereka? Apakah begitu sulit untuk mengatakan yang sebenarnya?
Aku memiliki kehidupanku, mereka pun demikian, tidak apa-apa seperti itu.
Jadi aku akan selalu harus menurunkanmu dua jalan dari apotek?
Kau membuatku jengkel. Jika kau suka Aku akan keluar dan menumpang.
- Apakah tempat ini terlalu berbahaya? - Tidak, tidak apa-apa.
- Haruskah aku menjemputmu? - Aku akan naik kereta api.
Aku akan meneleponmu ketika saya sampai Lille.
Untuk keamanan maksimal!
Sampai jumpa besok malam.
Kita kehilangan satu kotak. Kau bisa mengambilnya pada hari Senin.
Apakah aku cukup untuk hari ini dan besok?
Kotak ini akan berlangsung seminggu, kemudian Senin kau akan memiliki yang lain.
Pria. . .
Jadi apa yang aku bayar untuk hari ini?
Tidak ada, asuransimu menutupnya.
- Tidak ada kondom rasa? - Itu bukan penjual besar di sini.
Dan tidak merah yang berkontur dengan reservoir?
Tidak, yang ungu yang berkontur dengan reservoir.
- Kau seorang penikmat! - haruskah untuk hari ini?
Ini semua yang kita miliki.
Tapi kami tidak memiliki kamar ganti.
Sayang sekali, itu telah membantu.
- Kita akan mengambil ini. - Baik.
- Bagaimana dengan shampoo? - Tidak perlu membeli toko penuh!
Itu jadi 1 4. 90.
- Kereta api tidak terlalu lama? - Aku tidur.
Wanita itu membuatku gila!
Goodbye ladies and gentlemen.
Kau mendapat penggemar!
Mereka tidak mereproduksi tetapi ada lebih dan lebih dari mereka.
Dan dengan segera mereka akan diizinkan
untuk menikah !
Apa Carole baik?
Dia menyesal, dia ingin datang.
Kursus pada akhir pekan terlalu banyak!
Lagi pula, kau tampak berseri-seri.
Hello. . .
Tinggalkan itu, Aku akan membantunya.
Ada yang bisa aku bantu?
Beberapa aspirin, please.
Ada di rak display.
Itu saja?
5 euros, please.
Maaf, perlu waktu lama untuk mendapatkan taksi maka kita terjebak dalam lalu lintas.
- Kemari, Aku akan melakukan itu. - It's fine.
AKu sudah selesai.
Pergi dan lihat C�dric. Dia mengurung diri di akhir pekan.
Apa kau bertengkar?
Bisakah kau menutup pintu, kumohon?
Apakah kau menikmati adegan kecilmu di apotek?
Kau takut? Pikirmu aku benar-benar akan melamarmu?
Apa yang kau mau?
'' Ibu dan ayah ini C�dric, kita bercinta satu sama lain. ''
Setidaknya semua orang akan tahu mana hal-hal berdiri.
Jangan bermain denganku.
Maaf?
Kau pikir aku yang bermain game?
- Aku tidak ingin bertengkar denganmu sekarang. - Aku juga.
Tapi aku tidak akan menjalani kehidupan ganda.
- Aku tidak mengerti. - Tidak?
Itu sangat mudah.
Di sini kita bersama-sama, tetapi ketika kau melihat orang-orangmu. . .
Buang! Bukan orang tuaku kau bercinta!
Kau benar.
Tapi aku pikir itu lebih dari seks. Aku ingin sesuatu yang lain.
Aku idiot, Aku salah.
Aku tidak ingin bersama seorang pria yang tidak bisa mengakui siapa dirinya.
Membuatku kesal! Sial!
- Kau kesal! - Tinggalkan aku sendiri!
Apakah kau keberatan aku mencoba untuk menjadi bahagia?
Sepupu saya meninggal karena omong kosong itu.
Orang tuanya membuangnya ke luar dan membiarkan dia mati.
Dan orang tuaku tidak melakukan apapun.
Itu seperti benar-benar normal.
Tapi kau tidak mengerti. Dan siapa yang peduli?
Apa yang kau katakan?
Itu benar, menyedihkan.
Mereka membuangnya seperti penderita lepra.
Ini menjijikkan bahwa hal itu masih terjadi!
- Kapan itu terjadi? - Tahun lalu.
Tepat ketika kau mulai sialan di sekolah.
Bagus, Freud !
Aku membawa Marc ke Vietnam untuk membantu dia lupa.
Dan dia sakit. . .
hepatitis akut.
2 bulan kemudian. . .
Apakah Laurent katakan? Orang tuanya berpikir ia meninggal karena AIDS.
Kau tahu dia gay.
Kau becanda? Kami sudah seperti saudara.
Kami 2 tahun terpisah.
Dia tahu saat usia 15. Aku sedikit kemudian, sekitar 18.
Marc membawanya dengan sangat buruk. Kedua gay sepupu. . .
Dia tidak menemukan hal lucu!
Dia berpikir orang akan menyalahkan dia, seperti itu menular.
Orang percaya omong kosong itu.
Tunjukkan ia tahu keluarganya.
Aku tak peduli apa yang orang pikir.
Mereka semua dapat melihat, Aku tidak peduli.
Cium aku jika kau mau!
Bahkan di depan akuntan ayahmu?
Kau tak bisa menyembunyikan selamanya.
Mereka akan mencari tahu suatu hari tapi aku ingin mereka tahu darimu pertama kali.
Tidak semua homo memakai sepatu hak tinggi!
Jika Emma telah menolakmu, maukah kau mengerti itu?
Aku tak memberikan dia pilihan.
Jika aku melemparkannya kepada mereka, Aku mungkin kehilangan mereka. Aku tidak mau.
Kecelakaan yang dialami ayahku menunjukkanku bahwa aku mencintai mereka.
- Untuk tangan tukang kebun. - Terima kasih, tapi aku bukan tukang kebun.
Dan tidak juga dia.
Aku benar-benar tak mengerti
apa saja atasanmu lakukan?
Penelitian terapan, seperti Laurent ingin lakukan.
Kau harus mengerti !
Mereka bekerja pada bagaimana untuk melindungi tanaman dari polutan.
Setidaknya beberapa orang di luar sana mencoba untuk melindungi alam!
Dia meneruskan bisnis ayahnya jadi dia harus menjadi orang baik.
Setidaknya dia mengajarimu untuk mencintai pekerjaanmu.
Dia orang yang baik.
Aku ingin kau bertemu dengannya. . . jika kau tertarik.
Itu mudah dilakukan. Saya mengundangnya untuk akhir pekan.
Jangan repot-repot, dia bekerja pada hari Sabtu. . .
Lalu kenapa?
Kami akan menunggu makan malam untuknya pada hari Sabtu.
Dia bahkan bisa tidur lebih.
Aku mengundangnya untuk ulang tahun Marine. Itu akan membuat segar untuk perusahaan
dan membantu kita berdiri yang lain.
Kau lihat, ketika kau tidak tahu. . .
Aku hanya tidak pernah membayangkan itu. . .
Anda harus melaluinya untuk menjadi seorang insinyur.
Tapi sedikit kotoran tidak pernah menyakiti siapa pun.
Bahkan tukang kebun yang membersihkan daun di taman atau kebun
akan membantu keseimbangan alam.
Atau ketidakseimbangan alam.
Ini banyak pekerjaan, pusat taman ditambah penelitianmu. . .
- Laurent memberitahu kami tentang ayahmu. - Itu mengambil keberanian.
Khusus untuk orang yang begitu muda.
Ketika seseorang yang kau cintai hilang,
Kau mencoba untuk menyimpan lebih dari sekedar kenangan.
Selamat Ulang Tahun. . .
Tiup!
Ya! Disana masih tersisa satu. . .
Bagus!
Ayah mendapat memotong kue.
- Bagaimana dia mati? - Sebuah koroner.
Aku tidak ingin menjadi bijaksana. . . tapi ibumu?
Dia tidak pernah menikah lagi kalau itu yang kau minta.
- Apa kau menikah? - Yes.
Aku menikah dengan ilmu pengetahuan.
Tampaknya, tidak seperti keponakanku.
Benar, Carole?
Bila kau cukup beruntung untuk memenuhi pria impianmu,
kau tak ingin kehilangan dia.
Aku mulai mengantuk. Keberatan jika aku ke tempat tidur?
Tentu tidak.
- Kita juga. - Ayo, Laurent?
- Aku akan pergi. . . - Kami tidak mengusirmu!
Kami telah mempersiapkan kamar tamu untukmu.
Kau akan mendapatkan tidur malam yang besar itu.
Pergilah.
Malam semuanya!
- Aku memberimu selimut hangat. - Terima kasih, Jeanne.
Apa yang telah kulakukan di sini?
Berapa lama sandiwara ini akan bertahan?
Aku datang bersama C�dric untuk membantumu, bukan untuk alibimu.
Aku tidak akan pernah kembali kecuali kau menyelesaikan masalah ini.
Aku tak bisa.
- Aku tak bisa! - Pergilah, beritahu C�dric.
Selamat malam.
Carole capek berakting? Itu normal, saya telah mengambil tempatnya.
- Kau tidak pernah ada di tempatnya! - Berhenti, orang tuamu.
- Mereka sudah tidur! - Berhenti.
Kau takut?
Tidak, tapi aku tak mau. Tidak di sini,bukan seperti ini.
Jangan sampai mereka tahu siapa aku untukmu.
Aku tidak bisa hari ini, dengan Marine atau yang lainnya. . .
Lain kali saja.
Tentu. Lalu kau akan menemukan alasan lain.
Semakin kau menunggu semakin sulit. Sedikit seperti kehilangan keperawananmu.
Apa, kau lebih suka aku mengatakan kepada mereka?
Kau gila!
Aku tidak ingin kau meraba-rabaku di bawah meja atau bersembunyi.
Apa yang akan mereka pikir jika mereka mengejutkan kita?
Pasangan homo lainnya bermain di belakang semua orang?
Aku tak mau malu.
Aku tidak malu bersamamu.
Maaf, Aku tak bisa bermalam di sini.
Baik, Pergilah!.
Aku tidak memintamu untuk bermalam, mamaku yang melakukannya.
Jangan membuatku berpura-pura.
Jangan membuatku berpura-pura, Aku tak bisa melakukan itu.
Anyway, aku berhasil dalam misiku. Mertuaku berpikir aku hebat.
Berikan mereka maafmu.
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Aku bekerja.
Bukankah kau seharusnya berada di rumah Laurent?
Ya, kecuali aku di sini.
Apa terjadi sesuatu?
Bukankah sedikit segera untuk membasmi?
Itu selalu terlalu cepat untuk semuanya.
Shit! Fuck.
Jangan minta Laurent pergi lebih cepat darimu.
Oh, Kamu.
Tidak, kita baru pulang.
Tidak, pamanku sedang merajuk.
Aku kan pergi melihatnya.
Itu untukmu.
- Belum siap. - Aku tidak makan, Aku akan pergi ke Paris.
Sekarang?
Ada simposium awal, Aku harus berada di sana.
Kapan kau kembali?
Ketika semuanya selesai.
- Maaf meninggalkanmu sendirian. - Aku masih punya Laurent.
- Dan lab? - Itu baik. Aku akan menghubungimu.
Shit!
Ini tidak bisa mulai dari awal lagi.
Apa kau Ny. Mouries, Ibunya Laurent?
Aku ibunya C�dric Martin.
Anakmu melakukan magangnya dengan kami.
Hello.
Hello, Mr Louret.
Aku ingin berbicara denganmu dan suamimu.
Kami sangat menyesal C�dric tidak bisa bermalam saat akhir pekan.
Laurent bilang kau sakit.
Ya, tapi aku sudah baikan sekarang.
Apa ada masalah dengan Laurent di sana? Maksudku penempatan?
Ya dan tidak.
Maaf?
Ini sedikit sensitif.
Aku tidak tahu jika aku melakukan hal yang benar.
Jika ada masalah, kami siap mendengarnya.
Ya, memang ada masalah.
tapi ini antara C�dric and Laurent.
maksudku. . .
Aku rasa anak-anak kita saling mencintai.
Apa maksudmu?
Hanya apa yang kau pikirkan.
Apa yang kau katakan? Ini tidak mungkin!
Kau salah! Laurent telah memiliki kekasih.
Aku tahu. Aku telah bertemu Carole.
Tapi C�dric itu mencintai Laurent.
Aku kira ini adalah kebenaran.
Ya, Mr Mouries. Aku tidak tahu bagaimana berbohong.
Aku tahu ini sangat berat. Tapi aku di sini,
karena mereka membutuhkan kita.
Aku akan menunjukkanmu jalan keluar.
Kau pikir menutup diri di kamarmu solusinya?
Aku bukan mencari solusi.
Bukan aku yang meninggalkanmu.
Mengapa kau tidak memanggilnya?
Untuk mengatakan apa?
Kau benar, pergi meminta ayahku untuk melamarku?
Mengapa tidak? Untuk sekali kau sedang jatuh cinta.
Kau membuang segalanya.
Itu bukan salahku, Aku tidak memintamu menjadi gay.
Bukankah sudah aku berikan?
Loloku sayang. Apa hidupmu akan menjadi seperti itu?
Tunggu, Snow White. . . Mungkin itu Pangeran Tampanmu!
- Apa Laurent di sini? - Ya, di kamarnya.
Laurent, itu ayahmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tunggu, apa yang sedang terjadi?
Kau menjijikkan!
Kalian berdua benar-benar membuat kami bodoh!
Jangan pernah kembali ke rumah.
Berhenti!
Di mana bajingan itu? Aku akan membunuhnya !
Dia di Paris! Tenanglah !
Tenang? Bajingan itu telah mengatakan pada orang tuaku!
Bukan dia, itu aku. Dia tidak tahu apa-apa mengenai ini.
- Mengapa kau lakukan itu? - Aku pikir. . .
Tapi ibuku. . .
Apa yang kau pikir tentang dia?
Apa kau ingin berakhir sepertiku? Menelan setengah toko obatmu?
Please, Martine.
Aku tidak tahan lagi.
Ini seperti kita membunuh anak kita sendiri.
Itu bukan salahmu!
Beberapa hal tidak bisa diterima, bahkan jika mereka adalah anak-anak kita.
Apa yang kita lakukan sebuah kesalahan?
Kami beri dia segala sesuatu !
Kau harus bertanya pada dirimu sendiri satu hal. Hanya satu.
Apakah kita mengasihi anak-anak kita sebesar yang kita katakan?
Mereka pasti tertawa
ketika aku berbicara kepada mereka tentang cucu!
Apa sudah gila!
Dia bisa menjauhi kita samar-samar.
Itu salah kita.
Kita memaksanya untuk berbohong dan melakukan apa yang kita inginkan.
Aku sangat malu ! Kita terlihat seperti orang bodoh jika orang mencari tahu.
Jangan dengarkan orang-orang!
Kita tidak hidup dengan mereka tapi dengan anak-anak kita.
Ketika anakmu hilang, mereka tidak akan melayaninya.
Sama lagi, silakan.
Apa ini tidak cukup?
Aku menua dan aku membayar, jadi mulai mengalir.
Apakah itu yang ingin kau tahu?
Jika seorang gadis bisa menggantikanmu?
Itu akan menjadi lebih mudah.
Setidaknya aku akan merasa seperti orang lain.
Tak seorangpun yang seperti orang lain.
Ini tidak berarti apa-apa.
Mengapa aku tidak dapat meniduri perempuan?
Aku bukan gadis yang akan ditiduri.
Kau tak mengerti apa-apa.
Lalu?
Kau gay, Laurent. Jadi hadapi itu.
Dan berhenti melampiaskan masalahmu pada kami.
Maaf telah berkata seperti itu,
tapi Marc memiliki keberanian lebih.
Maaf, terlambat tapi aku harus menemui Laurent.
Emma?
Ini akan sementar sebelum ia minum Pernod lagi.
Sebuah botol seluruh pada waktu perut kosong. . .
Aku akan memberikan sesuatu untuk membuatku santai.
Dan pastikan kau beristirahat.
Jika dia masih terlalu tertekan, Kau dapat melipatgandakan dosis.
Baiklah. Terima Kasih, dokter.
Kau lihat. . .
Bahkan pada usiaku Kau dapat melakukan hal-hal bodoh.
Apa yang aku lakukan di sini?
Cara ini aku bisa mengawasimu.
Apakah kau sering mengacaukan kehidupan orang lain?
Itu melelahkan aku tak tahan.
Tak ada yang bisa kulakukan di sini.
Kau bisa pergi kapanpun kau mau.
Lakukan yang kau suka.
Aku lapar.
Kau tidak punya pertanyaan untukku?
Tentang apa?
Bagaimana reaksi orang tuamu.
Aku tak peduli.
Baiklah.
Aku salah melakukan apa yang aku lakukan. Meskipun. . .
Memberikan mereka kesempatan, Laurent.
Kau tertahankan. . . Kau, C�dric dan kalian semua!
Kita harus mengambil langkah, tanpa waktu untuk memahami
atau menangis!
Kau tidak melepas C�dric. Kau masih mencintainya.
- Kau pikir orang tuamu tidak mencintaimu? - Aku menjijikkan mereka, itu saja.
Mengapa tidak kau coba untuk berbicara pada ibumu?
Katakan padanya apa yang terjadi dengan Carole! Mengapa aku tahu dan bukan dia?
Aku berharap mempunyai ibu sepertimu.
Apakah kau tidak malu mengatakan itu? Tahu apa yang dia (ibumu) alami?
Dan dia (ayahmu). . . dua hari tanpa kabar!
C�dric?
Hello. . . tunggu sebentar.
Itu ibumu. Mau berbicara padanya?
Maaf, seorang pelanggan.
Ya, tapi dia tidak di sini sekarang.
Ya, dia tinggal di sini beberapa hari.
Maaf?
Jika kau suka. di mana?
Aku bingung.
Aku merasa tak tahan untuk berpikir bahwa Laurent adalah. . .
Tapi juga untuk berpikir Aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
Ini juga tak tertahankan baginya untuk tidak pernah bertemu denganmu lagi.
Jeanne. . .
Bagaimana kau bisa mengusir anakmu hanya karena dia berbeda?
Bagaimana kau mengatur untuk menerimanya?
Aku menangisinya juga, Jeanne.
Aku juga bermimpi dikelilingi oleh cucu yang manja.
Dan untuk anak laki-laki tidur dengan anak laki-laki lain. . .
Bahkan hari ini. . .
Kau tahu? Kau seperti kami.
Kami punya apa-apa terhadap orang-orang.
Banyak dari mereka datang ke apotek.
Tapi mereka tidak menyebut Laurent atau Marc.
Ketika itu terjadi pada kita, Kita semua sama.
Aku menerimanya karena aku tak sanggup kehilangan anakku.
Dan apapun perasaanku,
Aku ingin dia bahagia.
Bukan?
C�dric dan Laurent sudah berpisah.
Aku tak peduli.
Laurent menolak untuk memberitahumu kebenaran,
dia tidak ingin menyakitimu atau kehilanganmu.
Dia melakukan segalanya untuk mengalahkan kita.
Dengar, Jeanne. . . Aku tidak tahu apa yang kau inginkan dariku?.
Aku hanya tahu bahwa Laurent tak bahagia.
Dia menderita untuk rasa sakitnya karena kau.
Dia tidak ingin menjadi homoseksual,
tapi ia tidak bisa mencintai anakku.
Aku harus kembali kerja.
Ini tidak seperti kau melakukan ini.
Think it's like me to down a bottle of straight Pernod?
Dan mencoba bercinta dengan sahabatku?
Jujur, kau harus membenciku.
Aku mencintaimu seperti yang kau rasakan.
Aku bahkan tidak berpikir aku akan mencintaimu dengan cara lain.
tapi aku tahu itu agak terlambat.
Apa yang kau lakukan sampai September?
Tinggal di sini?
Aku harus pergi.
Itu hal terbaik untuk dilakukan.
Kau bisa menetap di apartemen.
Tapi kau akan menemukan seseorang.
Sudah kudapatkan.
Matthieu. . .
Kau dan rokokmu!
- Aku akan memadamkannya. . . - Asap, idiot.
Atau kau akan mengatakan kau pergi untuk menyiram kebun
Apakah itu yang C�dric lakukan?
Kau mencintainya. . .
Aku pergi, Emma.
Aku tak bisa di sini saat C�dric kembali.
Aku akan selesaikan di laboratorium maka aku akan pergi.
- Ke mana kau akan pergi? - Paris.
Aku melihat kepala perguruan tinggi dan menceritakan keseluruhan cerita.
Dia menemukanku sekolah lain.
Aku ingin melakukan pekerjaan ini, bahkan jika aku gagal.
Ini mengerikan untuk dibawa-bawa begitu banyak berguna penderitaan pada usiamu.
Kau !
Bagaimana simposium?
Menarik?
Ya, sesuatu baik-baik saja.
Jangan kuatir jika aku keluar besok pagi.
Aku melihat dokter hari ini, Aku sudah melakukan beberapa test.
Dengan pencegahan, itu tidak serius.
Tidak, tidak ada gunanya. Aku akan kembali di sore hari.
Itu saja.
Aku mencintaimu juga,sayang.
Ma?
Di mana kau?
Aku di sini.
Apa tes ini?
- Kapan kau pergi ke rumah sakit? - Itu adalah alarm palsu.
Kau becanda?
Ini kopi hangat. Makan, kau pasti lapar.
Jadi yang dokter bilang itu semua omong kosong?
Dan simposiummu?
- Mengapa kau bohong? - Aku bohong?
Ke mana saja kau?
Sebuah simposium.
- Apakah aku mengganggu? - Bukan itu.
Biarkan aku memberitahumu ini.
Kau harus lebih memikirkan orang lain. Bagimu, hidup adalah seperti ini.
Dan kau tak peduli apa yang Laurent rasakan.
Aku akan memberitahumu sesuatu yang lain.
Aku kacau juga.
Aku pergi ke Walincourt,
Aku melihat orang tua Laurent,
dan aku sudah memberitahu mereka segalanya.
Apa hakmu?
Hak untuk kebahagiaan. Kedengarannya bodoh tapi itu ada.
Kau memberitahuku hal ini sekarang?
Apa kau sadar dengan apa yang kau lakukan?
Bagaimana hasilnya?
Sangat buruk.
Aku pikir kita cerdas, bahwa aku bisa menjelaskan kepada mereka.
Di mana Laurent?
Dia bilang dia pergi ke Paris.
Tapi dia masih di sini.
Keretanya masih sejam lagi.
Dia tidak tahu kau kembali.
Mungkin!
Sial, aku minta maaf. Aku tidak mengharapkanmu kembali.
- It's O K, kau bisa tinggal. - Tidak, Aku punya kereta.
I fucked up. . .
Aku menyimpan apa yang aku bisa tetapi proyek sudah pergi.
- Mama sudah bilang padaku semuanya. - Apa perubahan itu?
Aku belum memberitahu orang tuaku. Aku masih "perawan".
Sungguh?
- Perubahannya adalah aku akan ke Paris. - Malu, aku baru saja kembali.
Jadi kita dapat mengatakan kami menyeberangi jalan. Bye.
Kau tidak berkata selamat tinggal?
Selamat tinggal.
Dan terima kasih.
Setelah apa yang kulakukan?
Seharusnya aku melakukannya sendiri.
Hubungi ibumu ketika kau sampai. Sangat penting untuk memiliki seorang ibu.
Seperti itu bagus untuk memiliki anak.
Ingin tumpangan ke stasiun?
Tentu, dengan begitu aku tidak akan kehilangan keretaku.
Ya, bicaralah.
Jeanne?
- Tidak, Dia sudah pergi. - kau tau ke mana?
Aku hanya tahu dia di-transfer ke sekolah di Paris.
Kita kehilangan Laurent.
Kita siap kehilangan dia.
Kita tidak akan pernah melihatnya lagi!
Mungkin itu yang terbaik.
Jika dia kembali ke sini Aku akan meninggalkan diriku sendiri.
Aku seorang bajingan egois, Laurent.
Emma benar.
Aku tidak bisa mengharapkan semua orang menjadi sepertiku.
Maaf jika aku menyakitimu.
Aku mencintaimu. . .
Bawa aku ke Walincourt.
Saya belum melihat Laurent di usia. Apakah dia baik?
Yes. . .
Permisi.
Bisakah kau datang please? Kami memiliki pelanggan.
Untuk vitamin, apakah kau lebih suka pil atau tetes?
Drops! Pil. . .
Aku tak peduli jika kau tak mau melihatku lagi.
Aku tak ingin kehilanganmu.
Excuse me. . .
Dapatkah kita melanjutkan ini secara pribadi?
Aku akan menunggu di mobil.
Maaf tapi aku harus cepat-cepat.
Mengapa kau membawanya kemari?
Sedangkan aku, aku tidak malu.
Tidak semua orang perlu tahu.
Berhenti memikirkan dirimu sendiri.
- Pernahkah kau berpikir dari kita? - Sepanjang hidupku!
Biarkan aku berbicara sekarang.
Kau tahu C�dric. Aku jatuh cinta padanya.
Aku mencintainya.
Aku mencintai seorang laki-laki. Aku tahu kau tidak bisa menerima tapi begitulah adanya.
Ini bukan sebuah pertanyaan untuk gay or straight.
Itu hanya sebuah pertanyaan tentang cinta.
Itu bukan salahmu, dad. Ini juga bukan salahku.
Tak ada seseorang untuk disalahkan.
Please. . .
berikan aku sedikit waktu lagi.
- Aku merasa begitu ringan! - Benarkah?
Sekarang giliranku untuk stress.
Mengapa?
Kita tidak punya alasan lagi untuk melawan.
Aku menemukan sesuatu jika kau suka.
- Aku harus memberitahumu sesuatu. - Lanjutkan.
Sekarang aku tahu orang tuamu,
menjadi baik dan membuatku melihat mereka lagi.
O K, tapi hanya jika mamamu mulai terapi besok!
Bajingan!
Homo bodoh !