ISLA SORNA 207 miles from Costa Rica.
Come on faster.
We start, friend.
Try as close as possible!
I give extra if this trip is fun.
I'll make it close, but not too close.
You won't want to be eaten.
- Ready, amigo? - Ready!
1, 2, 3!
Eric, lift up.
Afraid?
This is fun.
Have you seen something?
Not yet.
- What is that? - I do not know.
Survive!
- What happened? - Hang in there!
What happened to them?
I don't know. Gosh.
Say I didn't get rid of Horner's quote. My editor thinks he's a paleontologist.
Mark!
dear, who's here.
This is Alan.
Nice to meet you, Alan.
Daddy, this is herbivore and this is a dinosaur man.
Dinosaur man?
Jack, Call my name. Am I Alan?
My name is Alan?
He should know me.
- Depressing? - Please.
Mark works in the Department of Foreign Affairs.
What do you do, Mark?
International relations, Law of agreement, sort of thing.
- The baby is crying. - Let me go.
You just chat.
Thank you, honey.
He's a great person.
- What are you doing now? - Most about the Raptor.
My favorite.
- Do you remember the sound? - I tried to forget it.
All our theories about intelligence. We haven't even approached it yet.
- Continue. - We scanned fossil skulls...
... and find a kind of sophisticated resonance.
Wait. It means we are right.
- They are able to vocalize. - The key to social intelligence.
That explains why they can work as a team.
They coordinate the attack so the prey gets confused.
- They can talk to each other. - That is beyond our expectations.
Ellie, they are smart.
They are smarter than _ dolphins or whales.
Smarter than primates.
I want to say. If you need help, sometimes you forget to ask for it.
Just tell me. Anytime and anywhere.
Sure.
You're still the best.
I'm serious.
I'm the last descendant.
Through research on the anterior chamber of several specimens...
... We can determine the correlation upper and lower palate.
This makes us theorize...
... that the Raptor has the ability to vocalize...
... which gave him a great advantage.
A raptor is agile, smart...
... and well socialized.
They are able to hunt in large quantities and coordinate their attacks.
If it wasn't for a natural disaster which made them extinct...
... maybe the Raptor will dominate the planet, not humans.
I hope this is interesting.
Who can encourage paleontologists.
To find out more.
Therefore we still need your support.
Thank you.
Thank you very much, Dr. Grant.
Now, anyone wants to ask?
Are there questions that aren't related to Jurassic Park?
or an incident in San Diego, which I didn't see?
Yes, sir?
Your theory of a Raptor is good, but isn't all that debated?
When the UN and Costa Rica took over the second island...
... Many scientists have come there to find out for themselves.
Dinosaurs lived 65 million years ago.
What's left of them is only fossils. From these fossils...
... the scientists made the actual discovery .
What did John Hammond and Ingen do in Jurassic Park... ... is making genetic engineering garden monsters.
No more and no less.
That means, you won't go to Isla Sorna...
... and study them?
Nobody can force me to come there.
What do we have, Nashy?
Einhorn 20-millimeter, gas-operated semi-automatic.
10 shots, magazine fed, bolt recoil spin-reduce muzzle brake.
High explosion...
Udesky.
This is Paul Kirby. Just want to check the situation.
We are ready.
I'm ready to leave once you finish the payment.
Right. The two best people I can get.
I have never worked with them before ... But believe me, both of them are highly recommended.
- Are you okay? - There is nothing to worry about, sir.
This is an easy matter.
Billy, I don't think I can do it right.
We try with a toothbrush.
You have to do it slowly. Little by little.
I can't distinguish stones from bones.
Technically, all rocks.
Calcium in bone is replaced during fossilization.
But you can feel the difference. Try.
Rough, smooth.
Rough, smooth
Dr. Grant.
Mr. Brennan.
How is it?
It's not too late for to move majors, Billy.
- How bad is that? - Worse.
- We have to pack in 4 weeks. - Three.
I have to rent some equipment.
Come here. I want to show you something.
- Do you like computers? - I like abacus, Billy.
Recommend, future paleontology. This is a fast prototype maker.
I entered the scan data from the Raptor's skull.
The computer will sort it into thousands of slices.
And this tool shapes it. Layer by layer.
Done.
I present the Velociraptor resonance space.
Listen to this.
Wow.
This is brilliant, Billy. Really. Unfortunately, it's a bit late.
Dr. Grant? Paul Kirby, Kirby Enterprises.
This is my card. How are you, Billy?
I have something to help, Mr. Kirby?
First, I'm an admirer of your weight and there are offers that I want to change.
Do you want to have dinner with me and my wife tonight?
- We pay? - It must be fun...
... but I'm tired. I just traveled. Another time.
Believe me. Your time won't be in vain.
- We want to. - Good. That's just spirit.
See you later tonight.
Billy, thank you for coming. Dr. Grant, how are you?
Amanda, this is Billy and Dr. Grant.
Ny. Kirby, how are you?
What do you want to drink?
- lce Pick, Catfish. - Two.
- We have long admired your work. - Very impressive.
We like activities in the wild.
Most of the adventure tours we follow. Nile, Galapagos, K2:
We even ordered two seats on a commercial flight to the moon.
For wedding anniversary, we want...
-... special... - Once in a lifetime.
We have already rented a plane for our flight on Isla Sorna.
And we want you to be a guide.
Please.
Attractive offers, Mr. Kirby, but I'm very busy.
I can recommend some people who are very qualified.
No, you're the best.
You've seen dinosaurs directly. Nobody likes you.
You won't be able to fly low to see them.
That's the interesting part. We get permission to fly low.
How low?
I'm not an aviation expert, but much lower than anyone.
What I know, we can fly as we like.
Unbelievable.
Through an export-import business transaction. I have many official friends...
In this case, Costa Rica government.
Dr. Grant, you don't know the importance of if you come along. Will be more special.
Mr. Kirby, I...
Of course we want to give contribution to your research.
So...
... I can write any number in this check, Dr. Grant.
Say...
... what number should I write?
With the money I paid, you can't buy a better bag?
No. This is a lucky bag.
A few years ago, I flew in New Zealand...
strong winds come and hit from the side!
- It doesn't sound like luck. - This bag strap saved my life
This rope was stuck on the reef when I fell.
Defeating Darwin's theory. The stupidest will survive.
Thank you for asking me.
The fossil is still there when we go home.
That's great. Fossils never run away.
To be honest, you involved me in this matter.
And I don't want to be alone with these people.
Don't be happy first. It's possible that we won't see anything.
It's your turn to be nice.
Wake me up when I arrive.
How do you know this Kirby couple?
Through our church.
Alan.
Alan!
Wake up. We're almost there.
Unknown plane that approaches Isla SOrna.
This is San Juan Approach. You fly in a restricted air space.
Turn immediately to coordinate 2...
Gosh, I've forgotten it.
We succeed, honey. We are here.
Cooper, if you see something, let me know!
No, I want to see for myself.
If we look at the left, you can see the Brachiosaurus herd.
Even you can see in front a group of males eating.
Udesky? Nash? How is the front? Do you see anything?
Not yet, Mr. Kirby.
Ny. Kirby, look! There, you will see a group of Triceratops
Mr. Kirby, we found the runway. Do you want me to land the plane?
Don't! I told you, I want to spin first, see the whole island.
- What do you mean? Can't land! - Wait. I can explain...
You can't land on this island!
- It's okay. - Do not worry.
- Are you crazy? - Sit!
Sit down.
Billy...
... say we didn't land.
Eric!
Ben!
We have to go! Now!
Get on the plane!
- How is the other person? - Cooper professional. Can take care of himself
Get on the plane!
It's okay.
- Paul, we can't... - It's okay. We will surround the island.
Help me, Udesky!
Stop!
What are you doing?
That's Cooper!
Please stop.
Get out of the way! You know I can't stop this plane God!
- Fuel tank hit! - We will fall!
Are you okay?
We're fine up here. Don't move anyone.
- San Juan Approach. Mayday! - Who holds a satellite telephone?
me. I keep it here.
We cannot communicate. Radio is broken.
We haven't landed yet.
All circuits are busy.
What is that?
- Don't move! - Calm down. What is that?
- What is that? - Hold it!
All handles!
Help me!
Ny. Kirby, come back!
Amanda!
Follow me, come here!
Inside here!
I think we got away.
It's okay. Is dead.
No one moves a bit.
Don't! Stop! I hope.
It's time for you to explain, Mr. Kirby.
We call everyone, do everything.
Nobody wants to help. Government Costa Rica says this is not a flying zone.
The US Embassy says, we have to accept this disaster. Do you believe that?
Do you leave 12-year-old child parasailing alone?
- No! - He is with a friend.
Ben Hildebrand.
Paul and I divorced a year ago.
Then, why me?
He said we need someone who has been to this island.
Yes, but I didn't tell you to kidnap someone.
I've never been to this island.
Already. You wrote the book.
That's Isla Nublar. This is Isla Sorna. Location B.
Do you mean there are two islands containing dinosaurs?
- Don't interfere. - How long have they been lost?
- Eight weeks. - Almost eight weeks.
Billy, we go back to the plane, save the one, then we find the beach.
Dr. Grant, we won't leave this island without our children.
Please search. Or you can stay with us as long as you don't obstruct.
After all, we might not have survived out of this island.
Then what do we do?
We are looking for your child...
... towards them going.
Good.
Sorry.
No one hasn't ever seen, Paul.
How much do you lose?
About 25 pounds. I often swim.
Swim? You hate swimming. You don't even know swimming.
I study.
- You look good. - You too.
- What do you think this is, Billy? - This is a super predator.
A Suchomimus.
- From the muzzle - No, think of the bigger one.
- Baryonyx? - It doesn't have screen fins.
Spinosaurus aegypticus.
- I don't remember that in the InGen list. - Because it's not on their list.
It makes you curious about what else they made.
When climbing K2, is your base camp at 25,000 or 30,000 feet?
30,000 feet. We are very close to the top.
- That means 1,000 feet above the top, - No, that's a common mistake
Your company, Kirby Enterprises, isn't there, right?
The truth is Kirby Cat and Tile Plus. "Plus" for bathroom repairs.
Our shop is at the Westgate, Enid, Oklahoma Shopping Center.
I think the check you gave to our is a blank check.
- I'll pay my debt to you. - Happy.
We are here, in the worst place in the world, and we are not paid!
Wait! I will redeem it to you!
If you make a bathroom or kitchen...
- You're not a contract killer, right? - I never said that.
Indeed. What are you doing?
I'm a kind of booking agent. My partner is sick and can't come.
Excuse me. I help.
- So you have a material shop? - Paint and tiles.
- You never know anyone. - That's right, right?
- Eric! - Shut up.
Stop shouting, Dr. Grant says this area is very dangerous?
Maybe we should split up.
- Can cover a larger area. - Dr. Grant said that was a bad idea.
Dr. Grant said this was...
Why hire an expert if you don't use the advice?
But Dr. Grant didn't look for Eric.
- He is looking for a beach. - Please, shout.
When "Tricycloplots" attacks you, don't come to me.
Don't worry about that.
- What did you say? - Forget it!
If we split up, I join you.
- Eric! - Eric!
- Ny. Kirby! - Eric!
Ny. Kirby, chances are small they're still around here.
Young adult.
Hey you guys!
That's my camera.
The battery is dead.
I have an idea.
Give the camera.
I recorded this in the morning they disappeared.
Have you seen something?
Not yet!
What is that?
Remove the hook.
- Big hooks! - I can't let it go!
I will release you?
1, 2, 3!
Are you okay? Now I want to go down.
The camera is still on.
He is still alive. I know he is still alive.
We will find it.
- Can you fly that parasailing? - Maybe.
As long as the parachute doesn't tear.
Let's take it.
If we see a plane, it could be a good way to attract attention.
Withdraw.
I got it, hold it.
God!
You've been released.
Bring him here, Mr. Kirby!
Amanda!
Wait!
Amanda!
Amanda, stop.
I'm also concerned about Ben.
It's not about Ben, Paul, but Eric. He's out there alone
I know.
Our child is out there alone.
Listen. We will find him. I promise.
Paul.
Dr. Grant!
Take a look at this!
Raptor.
We will find it.
Do you hear me? We will find it.
The child is smart.
Remember when we tried to punish him?
Where is Billy?
What are you doing?
Photographing the nest.
Don't do it again.
Sorry.
If you die, I'll stay with the tourists.
Eric must be there.
Do you think so too, right? I bet!
What do you think that is?
For me, it's a luxury hotel.
- Eric! - Paul! Do not.
There's nothing wrong with trying.
Does anyone have change? I need 25 cents. I have 1.10 dollars.
- How do you make dinosaurs? - No.
This is how to play God.
This way!
Locked!
- Pass here! - Fast!
Here!
Push!
Gosh.
He calls for help.
Come on!
To the flock!
Immediately head to the trees!
Udesky.
Mr. Kirby!
- Billy? - Alan with you?
Gosh.
Mr. Udesky!
He is dead.
He isn't dead yet.
Wait! Something went wrong.
We have to help him.
Amanda!
Survive!
Hang in there.
They made a trap.
What did you say?
What are they looking for?
Wait!
Thank you.
Thank you very much, Eric.
You know who I am Yes.
Your parents are here. They are looking for you.
- Together? - Yes.
That's a bad sign. They never get along.
You will be surprised by the ability of people if forced.
You're Alan Grant.
What are you doing here?
Your parents invited me
I read your two books. I prefer the first one.
Before you came to the island. At that time you like dinosaurs.
At that time they haven't tried to eat it.
When InGen left, they left many items.
Is there a weapon?
No. I just used the last smoke bomb.
I appreciate that.
Be careful. It belongs to the T-Rex.
You can evict a small one, but it will invite a large fin.
Is this T-Rex urine?
How did you get it?
You won't want to know.
- Dessert? - Certain.
I admit, I'm amazed you lasted 8 weeks on this island.
Has it been that long?
You survived and that was important. Thanks to you, that's our equation.
Thanks to you, that's one thing we have in common.
Did you read Malcolm's book?
Yes.
Then?
I don't know. I mean...
The book is too lecturing.
Too much about chaos. Everything is chaos.
She's too tall in her eyes.
That's our equation again.
Listen.
Compys!
Alan!
Whatever will happen, is not your fault Eric always has strong desires.
Then you introduce someone like Ben Hildebrand...
... and...
... that's how it is.
How is that?
I just want to say, this is not your fault.
No. If he is with you, he will be safe.
You drive 5 miles below the speed limit.
I destroyed 3 cars in 3 years.
Not three.
The Buick isn't destroyed.
I just said that because I want to buy S.U.V.
I'm sorry You must be here.
I don't regret it.
There is a ship on the edge of the river.
- There is a ship on the edge of the river. - Rescue boat?
No.
Only ships are abandoned.
But it can float.
We stick to the original plan. Heading to the beach.
You're not looking for Dr. Grant?
Searching for beaches is Alan's idea. If he survives, he will go there.
I agree.
What about Eric?
Eric is a smart kid.
He might know he can survive if he goes to the beach.
He will know the big dinosaurs are in the middle of the island.
Right?
Sure.
Do you know what this is?
That's the Raptor's claw. I used to have it. Fossil.
I'm still new.
How far have you explored this island?
I'm never far from the complex.
I think if someone looks for me, they can start there.
We have to go to the beach.
Are you sure?
The closer to the water the bigger the dinosaur.
If you can find your way to the canyon, we can follow the river to the beach.
After we find your parents.
Then what?
- One by one. - Listen.
What?
That's my dad's satellite phone!
Wait, where do you know?
"Kirby Cat and Tile Plus, at Westgate!"
Daddy! Mother!
- Eric! - Eric!
Eric! Through this way!
Daddy! Mother!
Eric!
Daddy! Mother!
I thought it was. Oh, my God.
I'm glad I saw you.
Hey, you have my bag.
Yes, strap a lucky bag.
Do I want to take it?
We have to find a gap here.
- How did you know we were here? - The telephone.
I heard a jingle shop.
- Call Daddy? - Father's satellite phone.
- Where? - Daddy doesn't hold it.
- When was the last time you used it? - In a plane.
I received a call on the plane, then...
- What? - I lent it to Nash.
He must have taken him when he...
Run away.
Alan, can I return my bag?
It's okay, I'm just carrying it.
Please return the bag to me.
The bag isn't safe.
Egg Raptor.
Did you steal a Raptor egg?
Now all this makes sense.
I swear, if only I knew you would be chased by them.
I take it without thinking. I think the egg is of high value...
... enough to fund the excavation site for the next 10 years.
Believe me. This is a stupid decision, but I did it with good intentions.
"With good intentions."
Some of the worst things are based on with good intentions.
Do you know, Billy? In my opinion...
... you are no better than them who built this place.
What are you doing? They all chased us because of these eggs.
They know we took these eggs.
If I throw it in the river, they will still pursue us.
- What if we are caught while carrying it? - What if you don't take it?
There are boats on the river. We can try using it to the beach.
- Are you okay? - Yes.
We better cross one by one.
Let's cross! One by one!
Eric, Mother will leave you for a while, then you follow Mother, huh?
ma'am! I'm alone in a water truck for 8 weeks.
I think I can skip 2 minutes without Mother.
Right, we are together now.
Come on, Eric. Come on, dear.
Cross over.
Mother?
Gosh.
- What is this? - This is a bird cage.
For what?
Daddy!
Eric!
I can't see it!
Eric!
Don't!
This way!
Billy? Billy!
Billy, stop it! Don't, Billy!
Billy!
Eric, hang in there!
Eric!
Jump!
Billy!
Release now!
- Eric! - He is there.
Eric!
That's Billy! Across the river!
Bring him away from here!
- No! - Come on, Eric!
What about Billy?
Hang in there, Billy!
Wait.
Run away!
There's a lot of gasoline.
We can go to the beach.
We make a signal.
Create fire or other which can be seen from the air.
Dr. Grant?
Hey, Eric, how are you?
I'm sorry about Billy.
Do you know the last thing I said to him? I said...
"You are as bad as they are who built this place."
That's not true.
Billy is only young.
I have a theory that there are 2 kinds of children.
Children who want to become astronomers and who want to become astronauts.
Astronomers or paleontologists can learn extraordinary things
Maybe you can only make one call.
Don't call the US Embassy.
They won't do anything.
Come here, look at this!
- Bonitos. - Someone might scare them!
Turn on the engine, Mr. Kirby.
Open the valve!
Answer.
Hello?
Ellie?
Hello?
Charlie!
- Charlie! - Hello?
Charlie, give the phone to your mother!
Bring the phone to mom!
This is a dinosaur man!
- Alright. - Listen to me, Charlie.
Charlie!
Have you brought the phone to Mom?
Charlie!
- Who is the telephone? - Dinosaur man.
Right? Alan?
Check in the boxes! Search for weapons!
Where is the phone?
- There! - Take the phone!
Ellie, listen to me!
Do you use a cellphone? It doesn't sound
On the river! Location B!
On the river!
Hello?
Hey!
Daddy!
Paul!
Daddy!
Paul, you jerk!
Don't leave me like this!
I don't go anywhere!
Remember when we fished some last summer?
I want to put the boat in the water and the trailer sinks?
A tow truck tries to pull us out but he is interested too.
The car driver wants to hit Daddy.
I miss fishing.
Mr. Kirby?
Who did you call earlier?
How can he help us?
I can always count on it. I owe him a lot.
- I don't think I've ever said that to him. - You better say it.
Did you hear that?
Sea.
They want the eggs. If not, we must be dead.
Everyone looks down. He challenges us.
He thinks you stole the eggs.
Behind me.
Give me the egg.
Do it, Mom.
Don't. Call for help.
That's a helicopter.
Dr. Grant?
- Dr. Alan Grant? - Stop it!
That's a very bad idea!
- Second forces, walk! - Wow!
You have to thank him. He sent Navy and Marines.
God bless you, Ellie.
- Dr. Grant, is this man your friend? - What?
You survived.
I saved your hat.
- Dr. Grant, we have to go now! - Yes. That is important.
Dr. Grant!
Can you sit here and install your seat belt, sir?
Sea Shadow to Dust Storm, there are 6 passengers here.
Dust Storm to Sea Shadow, understand.
What is that?
Dr. Grant, look!
Where do you think they want to go?
I don't know. Might find new nesting site.
The world is wide open for them.
I challenged them to nest in Enic, Oklahoma.
Let's go home.