It will continue like "Karma".
Those who got in touch with the spirit of people who died from this curse ...
... also be affected by the same curse.
My name is Yui Ikuno.
I am a teacher who will teach in class.
Toshio Saeki
Today is the 9th day he is absent
Her house is very nice because a lot of sunlight ...
Anyone want to ask about this house?
Ya
This house
My wife, she knows
mother
I want to have children
child
Children
Be honest, who ...
The father of this child
Toshio is my son
In this world, he is not your son
Mother...
I'll be here
Destroy ...
Left without any
NO ENTRY
It is over
The house will be flat
This curse finally ended ...
JU-ON - THE FINAL
My sister ..
Yui
What is wrong ?
nights like this ...
What is wrong with you?
Yui
Toshio
This boy name Toshio
Yui, whose daughter?
I
I have to go
What is wrong?
It is okay
Is this a dream about my brother?
Yui
Nightmare ?
Why do you call the middle of the night
Just check SMS
Good morning.
Come on! It's a real dream.
Who ?
Of hotel services
Bring breakfast to you
Step
What is wrong?
There are creepy
I am sorry
Is it true?
There is nothing sinister
Excuse me...
Food
..and I
What? Yui.
Do not know
Sorry to trouble you, bye.
Last train to Yokohama, will soon depart.
Please note your luggage
The door will be closed, watch your step
I am home
Could not contact Yui ..
Her family no one knows
Is it true
How can this be?
Being an elementary school teacher is ideal Yui
Even students say she disappeared
Cool it
He must be found
There is something.
Do you think this is?
Voice messages from his cell phone Yui.
Yui
Is this a weird?
It seems so.
Reo
Good morning
How are you?
How's he?
What he's your little brother?
He's not my brother.
His father was the brother of my mother.
It could be said that your cousin
Maybe.
His age?
Looks like 9 or 10 years old.
You do not know for sure?
Because he has not come.
So never seen it
I just know that she is my cousin
Mom did not tell me
So so.
But, I envy you had a brother.
But you have a sister, right?
Ya
Sorry
It is okay
That...
Anyway, it's been a long time.
Already 9 years he disappeared
Without any trace or hint
Compared with Reo
I remember as a child, "I shower with my sister"
What about you?
What he rubs your back
That can not be.
Shame huh?
Not.
Right?
Not
He waited in the next room.
Sorry to bother you.
Were you sick
Starting today, my aunt would take care of you.
Starting today, this is your house.
Your brother will come home at night.
Namanya Reo.
Come on
Come in.
Do not hesitate...
... in this house.
Thank you.
Are equally
There is what Yui?
I am very happy, when you received the news can be a primary school teacher
Yui, why are you doing this to your students ...
Toshio?
Toshio
This boy named Toshio ...
Yesterday, a visit from the Saeki family.
Her mother was in the house
Inquire about Toshio news, but the answer is always Toshio having a rest
Never met Toshio, and always visit after school ends
If you're hungry ..
Just tell me what you want.
You're not hungry yes.
How is he?
Will not speak a word
So that's the problem
I do not know if he does not like fish
So ... what's up?
It is okay
However, he was still a child.
Uncle leave it.
Ya
So, what mothers mean?
Reo
The child's mother
Already dead
When?
Just.
Pity.
Typically, such a child is not easy to open his heart to others
Eventually she will open her heart
I know, Mom.
There he is
Glad you remember my birthdays
I'm very pleased
Happy Birthday
thank you
Marisa, make application ...
Where guests ..
younger brother
Yui
Toshio, he always followed
Leave him
Yui...
Marisa, For birthday
thank you
tasty drink
Very happy
See, what you can
Cantiknya
Still not sleep ..
Want to sleep
What is that?
Only the archives of the school Yui work
Is it true..
Ya
You're hungry, want to eat what?
No need
No need to bother
You go to sleep
I want to go to the bathroom
Please, insert it into my spirit
God, I beg you
I want to have children
Whatever it is okay
I want to have children
What child does nothing
Enter it in my spirit
Child ...
Children ... Children ... Children ... Children ... Children ... Children ... Children ... Children ...
Madoka
Really like that, Madoka.
Do not eat a lot every day, or you'll be fat ..
Are you a nutritionist?
Not
Madoka, your mother's fat and ugly
Obesity ..
My mother, too much drinking
Later, after school to a karaoke place, huh?
Again?
If the difference is too expensive room later.
Madoka you want to sing what?
Ya, ya.
Sing a song about cooking.
Have you ever though not to think about food?
That...
This night can stay in my house?
What is wrong?
My mother is overtime ..
We have been watching a horror movie
order pizza
How?
Do not be a horror movie.
Pizza makes fat.
It is okay
You were underfed
Pay yourself
So your mother was not at home right
Maybe
dependent
How can this be?
Bibi wants to go.
The food in the refrigerator
Reo sister home late ..
Before he returned, please take care of the house, yes.
May
Sorry, did I overslept
What are you doing?
What is wrong?
Yui school had sent this.
never mind
And this
You're supposed to throw it.
What are you doing?
This
Can not be read.
Madoka, you are so stupid
Is there anyone who forgot to wear panties
There is
There is not it, Reo?
There is no
If not, how it could be found
So therefore, I was shocked.
Toilet, or.
So he does not want to introduce himself
Your little cousin
hide
Not hiding, he was in the next room.
Well, we'll see
Next time
I take him, okay ...
Okay
What is wrong
cute
he's my cousin
What is his name?
it is called
Toshio
Good night
really cute
Her hair is really nice
Old friend
Sorry to bother you
Are you in pain?
Starting today, my aunt would take care of you.
Toshio
Starting today, this is your house.
And your sister home tonight
And his name Reo
come on
Step
Do not be shy
Consider this your home
On sale
Her house is not there
Please explain to me
I want to know
Are here was never any children
Penasaranmu taste can get you killed
Curious, is not ...
My sister,
First ever visit here,
After that..
Afterwards ..
There is something strange
Still do not know what happened
Actually this is a real
What do you mean
Here I lost two people who I love
but this house has been flattened
His hatred has disappeared
end
What has happened, is their fate
How can?
and why my brother disappeared
If you know, tell me.
Toshio had lived here and where is she now?
Tell me
Sorry...
Tonight was no train again
The last train had already left
Is it true?
I'll take you to ...
Come here
I want to have children
I want to have children I want to have children
There seems to be a strange Toshio
Hey she smiles
and the boy left his mother looked sad.
So I left it at home
Died, why she died?
Madoka
I do not know
My mother never explain
and I feel scared
and he's always been in her room
never talk
Yesterday was not a good accost
Let's find out
Information about him on the internet
Do not
Why, did not you as a brother Toshio should know about him.
And what's your middle name Toshio
I do not care about you
Reo do dicaritahu
He looks happy
What's his middle name?
Saeki
Toshio Saeki
older brother
Where are you?
What is wrong
Here the reception desk
The picture is a bit no problem
All right, I'll be there
No problem.
Is it true?
older brother
Help me
sick brother
Sick
It really hurts
Sorry to keep you waiting, this spaghetti with sauce
Ya
Madoka
Ah, Reo.
There is important news
Madoka what's up?
Call this time of night
Oh, Reo.
Toshio's father, if his name is Takeo Saeki
I do not know for sure
I'll tell you something
Takeo Saeki, age 39 years. There are records of murder.
Strangled his wife until her neck was broken. His motive for hating her ...
... because of abortion.
Saeki Takeo killed his wife after the birth of her child
And leaving the bodies of his wife on the 2nd floor
Has not been found up to now
leaving his son
His son seemed to be a witness to the killing process
Pet cats and her son ...
... baked in a Microwave
roasted alive.
Wow, cats nowhere.
Someone
why
No one
This is not possible
Toshio?
Toshio
Toshio, Toshio, Toshio
Reo
Why are you Reo?
Reo
The boy was ...
Mother did not know anything
and I already know it
The boy's mother was killed by his uncle.
Why did not you say so?
Why did not you tell me?
You know how ...
... uncle killed him.
What happened to the uncle?
I said, I do not know
It has long been unable to contact her
Toshio is the first one I could call
Reo, help me
Mom, have brought a bad thing.
I just
... felt sorry for the boy
so trivial
bad things will happen.
So we're going to die.
Will not
Is what will not?
Reo, calm down.
Do not Cry.
Sorry
Actually this is my fault
go
of this family
of this house
Mother, run away
Not
You're going to die bu
I will not let it happen
I will protect you
What are you doing
mother
Then, the child had to die
Do not
If not, this will not end
That girl
Where is she
Mother ?
Reo
forgive
Do not
mother
Toshio
Do not blame me
Let's end this all
Sorry to disturb, is there anybody in the house?
Some people do not?
Halo
What do you know about your neighbors
I told you, I want to know
I beg you
There're people who live
to
I call him "The plate is painted"
What
Toshio
the cat
Ma
It was already dead
You also cat
I will soon die
You're going to play with it after you die
Toshio
thank you
Under ?
Under
unlucky
Mati..Mati .. Mati..Mati ..
Toshio
Is the curse will disappear?
Why it happens again.
Goodbye
Under
May ?
May
Who are you?
Who is knocking on the door
Under
Reincarnation
What is reincarnation?
What ju-on the original has been reincarnated
So this will not end
Sorry to disturb
Is there anybody in the house
Sorry
I want to visit
Anybody home?
Sorry to bother
Anybody home?
I'm looking for Ikuno
What Toshio Saeki here
Oh
Sorry trespassing
Oh, it is okay
what Toshio
Toshio here?
Toshio
Yes, Toshio here
and sorry if disturb
I Toshio
older brother
Yui
Why
This is so painful
and can not stop
reinkarnasilah
Ju-on (hate) this would never end
Help me
Please