25.000 bahasa Inggris dari SDH
Ini film yang ingin Anda lihat
adalah sebuah adaptasi dari kisah Yusuf dalam kitab Kejadian.
Sedangkan lisensi artistik dan historisnya Telah diambil, kami percaya bahwa film ini benar
Intinya, nilai, dan integritas sebuah cerita
itu disayangi oleh jutaan orang di seluruh dunia.
DreamWorks Hadirkan
Yusuf: Raja Mimpi (2000)
Ini memakan waktu begitu lama.
Lihatlah dirimu sendiri, Ayah.
Anda akan berpikir ini adalah anak pertamamu
Katakan padaku, apakah kau ini gugup? ketika saya dilahirkan?
Baiklah, ya dan tidak. Itu berbeda dengan ibumu.
Tapi dengan Rachel, kami putus asa.
Kami diberi tahu dia tidak akan pernah punya anak
- Ayah! Itu anak laki-laki! - Ayah
- Ayah, ini anak laki-laki! - Itu anak laki-laki.
Anakku!
Bisakah kamu mempercayainya Rachel melahirkan.
Saya kira itu adalah keajaiban.
Ya Tuhan, siapakah ayah kita semua,
Anda telah memberkati saya dengan hadiah di luar segala ukuran.
Dalam seorang istri yang mandul,
Di tengah langit senja dalam hidupku,
Anda telah menempatkan sebuah harta karun.
# Bintang yang bersinar terang dimana tidak ada
# Anda telah memberi kami anak laki-laki
# Mimpi menjadi kenyataan.
- # Lihat dirimu - # Yusuf
# Saudara laki-laki kita Dia spesial
# Dia adalah salah satu dari kita, kita akan menjauhkannya dari bahaya
# Dan kita akan mengajarinya
# Saya akan mengajari dia semua yang perlu dia ketahui
# Dia akan berdiri terpisah dari pria lain
# Kita akan berdiri di sampingnya dan bersama-sama
# Kami akan menunjukkan kepadanya apa artinya menjadi keluarga ... #
Ah. Ooh.
# Anda adalah anak ajaib
# Kamu yang terbaik
# Anda bersinar paling terang ... #
Yusuf.
Ayolah. Datanglah ke Papa.
# Jalanmu diberkati
# Percobaan Anda paling ringan
# Kamu dibuat untuk hal yang lebih baik
# Anda akan berbagi udara raja
# Anda terlahir dan beruntung tersenyum
# Untuk Anda adalah anak ajaib
Matahari akan terbit
# Di mata Anda
Bulan akan menyinari senyumanmu
# Dan Surga menghiasi wajah lembut Anda
- # Dengan kekuatan untuk mengemis ... # - Selamat malam, Joseph.
# Anda akan menyeberang sungai kesedihan
Hangat dan kering
# Dan malaikat akan memandu hari esokmu
# Ini saya bernubuat
# Untuk Anda adalah anak ajaib
# Kamu yang terbaik
# Anda bersinar terang
# Harimu akan tidak berawan dan ringan
# Jalanmu diberkati
# Percobaan Anda paling ringan
# Kamu dibuat untuk hal yang lebih baik
# Anda akan berbagi udara raja
# Anda terlahir dan beruntung tersenyum
# Untuk Anda adalah anak ajaib
# Ibu tercinta
# Bapa terkasih
# Mantel warna cerah seperti sayap kupu-kupu
# Untuk mengingatkan saya
# Hal-hal yang telah Anda ceritakan sepanjang hidup saya
# Saya spesial, saya pintar
# Saya entah bagaimana dipisahkan
# Aturan dan keterbatasan kecil tidak berlaku
# Untuk saya
# Adalah anak ajaib
# Saya tidak bisa dirugikan
# Aku terbungkus pelangi
# Meski takdir bisa menjadi tidak berperasaan dan keji
# Hidupku terpesona
# Dan akan tetap demikian
# Saya dibuat untuk sesuatu yang lebih
# Bukan untuk berjuang tapi melambung
# Untuk keberuntungan saya berdamai
# Karena aku adalah anak ajaib
# Anda tidak akan melihat saya membungkuk lebih dari dua kali lipat
# Dalam kegelapan dan puing-puing
# Dimana gunung kesulitan ditumpuk
# Saya ditakdirkan untuk terbang
Tonton aku menerangi langit
# Karena aku adalah anak ajaib #
Hei...
- Tidak! Berhenti! - Apa yang salah?
- Apa yang sedang terjadi? - Apa yang dia katakan?
- Oh, itu Joseph. - Itu serigala!
Keluar dari bayang-bayang Aku dikelilingi.
- Mereka ada di sekitar ... - Itu dia?
- Anda membangunkan kami ... untuk mimpi? - Ooh!
Diam! Anda ingin menakut-nakuti domba?
Domba. Ram itu
Serigala membunuh domba jantan itu.
Itu sudah mati. Saya ... saya tidak mengerti. Semuanya tampak begitu nyata.
- Semuanya baik-baik saja, Joseph. - Ini sudah berakhir. Jangan khawatir
Anak laki-laki, sejak kau bangun, membuat dirimu berguna
Bekerja sebelum berjemur.
Terima kasih!
- Joseph, kemana kamu pergi - Um, aku ...
Anda memiliki studi.
Tapi, saya ingin pergi bersama mereka.
- Mereka memiliki pekerjaan dan milikmu - Tapi kenapa?
Karena Anda melakukannya. Karena kamu adalah anak ajaib.
Bagi Anda hal-hal yang berbeda.
Saya tidak ingin tampil beda. Aku ingin menjadi seperti mereka.
Yusuf, Tuhan punya rencana dan tujuan untukmu
Anda tidak seperti kita semua.
Saya telah bekerja di bumi ini sepanjang hidup saya, seperti ayah dan kakek saya
dan saudara-saudaramu akan mengejarku.
Itu tidak akan menjadi masa depanmu.
Yakub, bahkan Tuhan beristirahat pada hari ketujuh.
Dia akan segera menemukan masa depannya.
- Biarkan dia bersama saudara laki-lakinya. - Silahkan?
Berlangsung.
Terima kasih.
Berhati-hatilah!
Yehuda! Simeon!
- Hmph! Lihat siapa di sini - Anak ajaib
Apa yang sedang kamu lakukan? Tidakkah kamu memiliki beberapa gulungan untuk dibaca?
Ini, biarkan aku melakukan itu
Tunggu tunggu! Anda harus sangat berhati-hati.
- Anda akan memotong tangan Anda di bulu! - Menjauhlah!
Saya ... saya hanya ingin membantu.
Terimakasih, kita harus melakukannya bekerja satu jam ekstra hari ini.
Anda lelah karena kau keluar semalaman.
Mengapa, Anda sedikit menyelinap ... Apa yang Anda tahu?
Segala sesuatu. Wanita dan minum ...
- Ada banyak Ayah yang tidak tahu. - tidak?
Dia akan, si anak nakal.
- Satu kata dan aku akan meremas lehermu - Hentikan!
Kita harus bahagia atas bantuannya.
Mungkin dia bisa melakukan pekerjaanmu, Simeon. Seseorang harus.
Dan ada sesuatu yang bisa dilakukan Yusuf.
- Apa yang dilakukannya? - sst!
Sementara kita mengumpulkan orang-orang yang tersesat, bisakah kamu menonton kawanan?
- Tentu saja. - bagus
Kami akan segera kembali. Ayo pergi.
Mungkin kita harus berpisah. Kamu pergi kesana
- Aku akan pergi dengan cara ini - Hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Whoo-hoo!
- Dapatkan dia. - kamu terlalu berat
Apa?
Apakah Anda mengolok-olok saya juga?
Hei! Hei, kembalilah!
Hah?
Menjauhlah! Menjauhlah!
Gotcha!
Kembali! Kembali!
Menjauhlah!
Yusuf, apakah kamu sakit hati?
Ayah!
Saudara-saudaramu, dimana mereka
Saya mengajukan pertanyaan!
Mereka ... mereka, eh ...
Mereka ... mereka pergi berenang.
Renang?
- Apa yang terjadi? - Ini bagaimana kamu mengambil alih?
Saya berharap Anda waspada terhadap Yusuf, tapi kamu meninggalkan anakku
- Anakku! - bukankah juga anak-anakmu?
Ram itu
Ini adalah mimpi Yusuf!
Serigala membunuh domba. Itu selalu terjadi.
Tidak! Saya mengerti.
Tuhan mengutus Anda visi masa depan.
Yusuf sebenarnya tidak melihat masa depan, bukan?
Mari kembali bekerja.
Mengapa kita mencuci sebelum bekerja?
Kami tidak ingin domba itu menciummu!
Lihat siapa yang akhirnya terbangun.
- Lihat apa yang dibangkitkan matahari. - Senang bertemu dengan kami.
Selamat pagi, Joseph.
Mom, tadi malam aku punya mimpi lain.
- Oh, mimpi lain! - Ooh!
- Saya tidak berbicara dengan Anda - Tolong, kenapa kamu tidak membagikannya?
Siapa yang akan serigala dapatkan kali ini?
Anda bisa tertawa, tapi ini tentang Anda.
Oh, tolong, Anda harus memberitahu kami masa depan kita, Yusuf yang agung!
- Tinggalkan aku sendiri! - Ayo, beritahu kami
Kami sangat ingin mendengarnya.
Kami membawa berkas gandum.
Aku ada di antara kamu,
Tapi tiba-tiba aku di atas Anda dan gandum Anda membungkuk kepada saya ...
- Aku ingin tahu apa artinya itu - tidak ada, itu apa
Hei, kamu diminta untuk mendengar mimpinya.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Langit gelap dan di sekelilingku ada bintang
- Mereka juga membungkuk padaku. - Ooh! Mari kita semua tunduk kepada Yusuf!
Kita tidak bisa mengabaikan mimpi-mimpi ini. Bagaimanapun, yang terakhir menjadi kenyataan.
Apakah Anda mengatakan bahwa Yusuf milik? di atas kita semua, bahkan Yehuda?
Saya tidak mengatakan itu, tapi ada pesan di sini.
Yehuda memimpin kawanan selama bertahun-tahun, membawa gandum
Dia datang pertama sebelum kita - terutama Yusuf.
Yehuda, itu tidak terserah aku.
Tuhan mungkin memberi tahu kita sesuatu masa depan kita 204 00:15:57. 00: 15: 10,996 - Kalau begitu pekerjaan saya tidak masalah. - Perhatikan lidahmu
Yakub, Yehuda, tolong!
- Aku sudah cukup banyak ini - Ayo pergi. 207 00:15:5120 -> 00: 15: 20,157 Lihatlah apa yang telah dilakukan mimpimu.
Jangan marah padaku. Saya tidak meminta mereka.
- Atau ini juga, saudara! - Setengah saudara laki-laki!
Yusuf! Anak laki-laki Meminta maaf satu sama lain!
Biarkan saya berbicara dengan Joseph.
Dia hanya laki-laki. Kamu terlalu keras padanya 213 00:15:51 - 00:00:15: 43,156 Kamu selalu membela dia
Mimpinya berasal dari Tuhan.
Yusuf, kamu perlu lebih mengerti saudara-saudaramu
Hidup lebih sulit bagi mereka daripada itu untukmu 217 00:15:54> 800 - 00: 15: 58,475 Mengapa Anda membela mereka? Mereka bahkan bukan anak laki-laki Anda.
Mereka bukan anak-anak saya daripada Anda.
Kami keluarga, kita semua.
Jika kita pecah, tidak ada yang tersisa
# Anda telah melihat kata-kata yang bisa merusak kata sandi
# Saat penuh kebanggaan yang tak berdaya
# Sekarang perhatikan suara yang lebih bijak di dalam dirimu
# Itu panggilan untuk menjadi panduan Anda
Bunga yang mencapai matahari
# Semua diberkati secara unik
# Tapi meskipun masing-masing spesial
# Tidak ada yang lebih baik
# Dari yang lain
Mekar, mekar, mungkin kau tahu
Kebijaksanaan hanya waktu berkembang biak
# Ada kamar, mekar dan kamu akan tumbuh
# Untuk mengikuti arah hati Anda
# Bloom dan mungkin kamu bawa
Warna Anda ke buket yang luas
# Ada kamar, mekar, belajar satu hal
# Hadiah Anda dimaksudkan untuk memberikan #
Terimakasih Ibu.
Yehuda! Simeon!
Lewi! Ruben!
Dimana kamu
- Yusuf tidak bisa memimpin domba. - Tapi dia adik kita
Setengah saudara laki-laki. Yehuda harus mengambil alih.
- Tapi ... - Apakah kamu menginginkan Yusuf yang bertanggung jawab?
Kami setuju bahwa ada sesuatu harus dilakukan tentang Yusuf?
- Tentu saja - Iya nih.
- Hei! Mata-mata itu kembali! - Saya tidak memata-matai!
- Apakah Ayah menyuruhmu untuk memeriksa kami? - Tidak!
- Aku ingin... - Laporkan kami untuk Ayah?
- kamu favoritnya - N-tidak
Anda melihat gulungan sepanjang hari sementara kita berkeringat
Mengapa demikian? Apakah karena kita tidak memiliki mantel cantik?
- aku punya milikku - Itu mantel saya!
Menyingkir. Aku adalah kepala keluarga yang baru.
Busur di depanku, Anda mencukur gandum
Oh, ya, Guru Joseph, penguasa dunia
Berikan kembali, sekarang!
Jika Anda ingin mantel Anda, kenapa kamu tidak mendapatkannya?
- Levi mendapatkannya - Tidak, tidak. Yehuda melakukannya
- Ayolah! - Aku memahaminya!
- Aku sudah cukup dari permainan ini! - Yusuf!
Siapa bilang ini permainan?
Apa yang sedang kamu lakukan? Tinggalkan aku sendiri! Tidak! Hentikan!
Oh! Ohh!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Apa kita akan meninggalkannya di sana?
- Kita akan memikirkan sesuatu - seseorang!
- keluar saja dari sini - Mungkin dia bisa mimpikan jalan keluarnya.
Jangan tinggalkan aku di sini sendirian!
Aah! Aah!
Aku tahu kau akan kembali.
Kamu pikir ini lucu Ayah tidak akan tertawa saat ...
- Kamu siapa? - Dapatkan dia. 274
Hei! Hei! Apa yang sedang kamu lakukan? Ow!
Biarkan aku pergi! Kamu tidak mengerti Saya dari rumah Yakub!
- Scrawny, bukan? - Sulit untuk diceritakan.
- Hmm. - Tidak, tidak, tidak, jangan ambil ...
Bangun!
Sepertinya dia tidak pernah bekerja sehari.
Itu akan berubah.
Saudara laki-laki saya akan datang untuk saya. Yehuda!
- Simeon! Lewi! Tolong bantu aku! - Yusuf!
Kami di sini
Yehuda.
Sudah kubilang mereka akan datang untukku.
Seperti yang disepakati, 20 keping perak.
J- Yehudah ... kenapa ...?
Tidak! Tolong aku!
Levi, tolong Isakhar.
Simeon. Hentikan mereka.
Yehuda. Yehuda, tolong aku.
Silahkan!
Yehuda, tolong!
Yehuda, kita tidak bisa kembali sekarang. Kita sudah pergi terlalu jauh.
- Aah! - Hut, gubuk!
Aku adikmu
Setengah saudara laki-laki.
Yah!
- Dimana dia bisa pergi? - jangan khawatir
Aku yakin dia baik-baik saja.
Anak laki-laki akan menemukannya.
Ayah.
Inilah yang kami temukan.
Yusuf!
- Tidak! Yusuf! - Yusuf!
Oh, Rachel.
Hey bangun.
# Lihatlah kemuliaan melihat keajaiban
# Apa yang telah kita buat tidak akan terbelah
# Seperti prestasi besar batu dan papirus
# Di bawah tatapan Isis dan Osiris
# Tanah Mulia
# Dimana langit tersenyum
# Permata sejarah bersinar
# Dengan Sungai Nil #
- Indah, bukan? - Iya nih.
- Dimana pasar budak? - Di dermaga.
# Sajikan dan diam saja
# Kamu yang sedang chattel
# Kami memikirkanmu sebagai sedikit lebih dari ternak
# Ini adalah nasibmu sekarang dan kami menasihatimu
# Untuk membungkuk sebelum master membeli Anda
# Rasakan kekuatan di sini
# Power memiliki harganya
Beberapa orang bisa hidup seperti dewa
# Beberapa harus berkorban ... #
- Apa yang kamu punya? - Seorang Kanaan.
# Selama berabad-abad banyak punggung telah membungkuk
# Banyak mimpi dibangun
- # Banyak nyawa dihabiskan # - Pindah, budak!
Berbarislah di barisan.
Budak dijual! Beli yang ini!
Mari kita lihat. Biarkan aku melihat giginya.
Hmm. Mm-hmm.
Dia terlalu kurus.
Ini lebih seperti itu.
Kapten penjaga membutuhkan budak untuk keluarganya.
Aku punya yang dia sukai.
Tiga puluh bagian Hmm.
Dia terlihat cukup sehat. Tuhan Potifar!
- Dia akan melakukannya - Sepertinya ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
# Lihatlah dan jadilah rendah hati pelajari apa tempatmu
# Budak Mesir tidak peduli apa ras Anda
# Ini adalah masa depan hidupmu ditangguhkan
# Dan semuanya Anda tahu sebelumnya telah berakhir
# Anda adalah orang Mesir sekarang
# Kami memiliki semua kontrol
# Dari setiap langkahmu
# Kepada jiwamu # - Diam.
Kamu sudah selesai. Dia siap untuk bekerja.
Ini bukan untuk wajahmu. Ini untuk lantai.
Ow!
"Hei, Joseph, kau melewatkan tempat."
"Pekerjaan sebenarnya berbeda."
- "Tidak ada lagi tangan lembut bayi." - "Siapa yang membungkuk sekarang, adik kecil?"
Kau disana.
Sudahkah anda membersihkan seluruh halaman ini sendiri?
- Iya nih. - Dia pekerja keras.
Hmm.
Kita bisa membuatnya lebih baik menggunakannya?
Istriku mengira kau harus bekerja untuk dia. Apa yang kamu katakan?
Saya tidak dapat mengatakan.
Seorang budak bukanlah tuannya sendiri.
Kata kata
Temukan dia beberapa baju baru. Kemudian mintalah orang lain untuk menyelesaikannya.
Ini, kitty, kitty, kitty! Ayolah.
Siapa yang membawa kucing
- Ini kitty, kitty, kitty. - Berhenti!
Turun!
Bibi Zuleika, maafkan aku Aku akan menurunkannya.
Silakan turun.
Kemari. Lihat ini.
Oh.
Hmm. Dia sepertinya menyukaimu.
Terima kasih.
Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.
- Oh, saya baru. - Asenath
Datang, Bibi Zuleika. Selamat tinggal.
Yusuf, kemarilah.
Saya menunggu.
Saya datang!
Oh! Maaf, Asenath.
- Oh! - Apa?
Anda tidak ingin bibi saya melihat kamu seperti ini
- Itu lebih baik. - terima kasih
Budak.
Oh, ya, tentu saja.
Hyah! Hyah!
Betapa binatang yang luar biasa.
Budak, aku di bawah sinar matahari.
Whoa!
- yah? - Kamu benar.
Dia adalah semua yang Anda janjikan.
Saya belum melihat kuda yang lebih bagus di seluruh Mesir.
Saya senang Yang Mulia senang.
- Masih ada satu masalah kecil. - Oh ya. Seperti yang kita sepakati.
Maafkan aku, Tapi ada sesuatu yang tidak beres.
Hmm. saya pikir Aku membawa jumlah yang tepat.
Kamu orang sibuk Siapa pun bisa membuat kesalahan.
Dia milikmu Firaun sendiri akan cemburu.
Ya, dia kuda yang bagus.
Hmm.
Guru, saya pikir Anda harus melihat ini.
Uh ... menjauh dari itu Jangan sentuh itu!
Nah, lihat itu.
Baiklah, saya-itu rusak
- Yang Mulia, saya tidak tahu. - Tentu saja tidak.
Kamu orang sibuk Siapa pun bisa membuat kesalahan.
Milikmu akan merugikan kebebasanmu
Tolong, simpan kuda itu sebagai hadiah.
Tidak. Bawa dia pergi.
Saya punya lebih banyak kuda! Bawa semuanya! Tolong, apa saja
Potifar, kamu harus menyimpannya.
Kamu bilang begitu yang terbaik di seluruh Mesir.
Punya kuda yang diambil dari pencuri? Apa yang akan dikatakan tentang saya?
Kamu dan kehormatanmu
- kamu telah melakukannya dengan baik Siapa namamu? - Yusuf.
Yusuf. Kamu adalah seorang budak terpelajar
- Dimana kamu belajar? - Ayah saya mengajari saya
Ah. Dia mengajari Anda dengan baik.
- Apa lagi yang diajarkan ayahmu? - Saya bisa membaca dan menulis bahasa Mesir.
# Seorang anak laki-laki mendongak
- # Dan melihat hadiah emas kebetulan - Berantakan sekali.
Semoga berhasil.
# Untuk membuktikan nilainya
# Dan buat yang terbaik dari apa yang tampak
# Situasi yang mengerikan
Ke depan dan seterusnya pendakian yang lamban dan mantap
- Guru. - Mari kita lihat.
# Tugas atas tugas yang bisa mengangkatnya
- # Ke puncak dari waktu ke waktu - Bagus sekali, Joseph.
# Anda harus mengambilnya apapun jalan di kakimu
# Anda harus membuatnya apapun kemajuan yang anda bisa
# Meskipun peta yang Anda pegang jauh dari lengkap
# Anda harus mengambilnya apapun jalan di kakimu
Untuk tahun yang baik, dan untuk teman Anda.
"Leher saya membunuhku."
"Masih terlalu dini untuk ini."
- "Rachel." - Yusuf.
- Hah? - sst!
Kenapa kamu di sini?
- Apakah ada yang salah? - Tidak.
Tanah ini ... itu bukan Mesir.
Apakah ini rumahmu?
- Kanaan - Tolong, ceritakan lebih banyak tentang Kanaan.
Inilah tempat dimana saya dilahirkan.
Ini adalah bunga matahari ibu saya menanam
Ini saya, uh ...
- saya ... - keluarga?
Anda merindukan mereka, bukan?
Saudara-saudaraku.
Mereka mengkhianati saya!
- Yusuf, kami adalah keluargamu sekarang. - Hah?
Kami peduli untuk Anda di sini.
Kami ... aku merasa kamu spesial.
Apa? Tidak. W-kenapa kamu datang ke sini malam ini?
- Bersamamu. - Tidak. Ini tidak benar.
- Lihat saya. - Saya tidak akan mengkhianati tuanku
- Aku berbicara padamu. - Tidak!
- tunggu! Aku menyuruhmu tinggal. - Tidak!
Semua milikmu, kamu berutang padaku!
Anda berdiri terpisah dari budak lainnya
Saya membiarkan Anda bekerja di rumah saya. Aku menahanmu dari kerja keras,
dan Anda melakukannya dengan baik untuk saya.
- Atau begitulah pikirku - Guru ...
Tidak ada budak lain yang pernah diberi ini kesempatan! Saya memberi Anda kepercayaan saya.
- Apa yang kamu katakan? - Saya tidak melakukan kesalahan.
Masih Anda menghina saya dengan penyangkalan Anda!
Apa yang harus saya lakukan untuk ini?
Bukan seperti apa rupanya. Aku tidak pernah bisa mengkhianatimu, tuan.
Seperti penghinaan! Apakah saya harus percaya? seorang budak atas istriku sendiri?
Aku bersumpah. Saya tidak melakukan apapun untuk mengkhianati Anda.
Diam! Untuk apa yang telah Anda lakukan, kamu harus dihukum mati
- lihatlah itu - Tidak, Guru, saya mohon. Katakan padanya!
Tolong aku! Katakan padanya bahwa ...
Tolong aku! Silahkan!
- Berhenti. Dia tidak pantas mati. - Mengapa?
Saya melihat.
Bawa dia ke penjara
Tunggu, tuan. Tidak! Silahkan! Percayalah padaku! Saya-saya tidak salah!
Ini adalah sebuah kesalahan! Uh!
Saya tidak melakukan kesalahan.
Ya, kami tahu kau tidak bersalah.
Aku tahu kedengarannya gila, tapi itu sangat nyata
Aku bangun semalaman dengan mimpiku sendiri
Sekarang Anda ingin mengambil hariku denganmu?
Tidak. Dengar saja. Aku kembali ke istana Firaun
di kebun buah anggur yang memiliki tiga tanaman merambat tua.
Air mata jatuh dari mataku, dan tanaman merambat meminumnya.
Mereka menjadi begitu tebal dengan anggur ...
bahwa saya meremasnya ke dalam cangkir dan menyajikannya kepada Firaun.
Itu cukup mimpi.
- Aku tahu apa arti mimpimu - kamu lakukan H-bagaimana bisa kamu?
Aku hanya melakukannya. Ini semacam hadiah.
Tiga tanaman merambat menandakan tiga hari.
Maka Firaun akan membawa Anda kembali ke istana sebagai orang merdeka.
- Kalau saja itu benar. - Itu benar.
Dan saat Anda bebas, beritahu Firaun tentang hadiah saya Silahkan.
Beberapa hadiah. Untuk membuat dongeng dan memberi harapan kepada orang bodoh.
- Mungkin dia tidak mengarangnya. - Baiklah kalau begitu.
Inilah yang saya punya setiap malam selama seminggu.
Aku mengambil tiga keranjang roti ke Firaun saat keranjang jatuh.
Aku pergi untuk mengambil roti,
ketika tiba-tiba segerombolan burung menyerang saya
Mereka terus mematuki saya di wajah dan mata.
Apa artinya?
- Saya tidak tahu - Ya, kamu lakukan Katakan padaku.
Katakan padaku!
Tiga keranjang itu juga menandakan tiga hari.
Dalam tiga hari, Firaun akan memenggal kepalamu,
dan burung akan memakan dagingmu.
Apa? Kamu berbohong. Kamu berbohong!
- Hentikan! - Uhh! Tidak!
Jangan memperhatikannya. Kami tidak ke mana-mana.
Bawa dia.
Bangun.
Kamu tahu. Kamu tahu! Itu bukan hadiah!
- Itu kutukan! - Firaun telah memanggilmu
- Mengapa? Apa yang saya lakukan - Ayo pergi.
Ini akan baik-baik saja. Anda akan melihat.
- Beritahu Firaun tentang aku - Aku akan.
Jangan lupakan aku
Menjaga! Katakan pada mereka bahwa aku masih di sini!
Jawab aku!
Tidak ada yang peduli.
Asenath!
Berhenti! Siapa disana?
Tidak!
Tuhan, mengapa kamu melakukan ini padaku?
Kamu dengar aku
Apapun kebaikan, kamu ambil.
Kamu memberiku mimpi Anda membawa saya hadiah itu!
Hadiah tertentu Mimpiku adalah kebohongan. Apa yang telah saya lakukan untuk mendapatkan ini?
# Saya pikir saya melakukan apa yang benar
# Saya pikir saya memiliki jawabannya
# Saya pikir saya memilih jalan yang paling pasti
# Tapi jalan itu membawa saya kemari
# Jadi saya bertengkar
# Dan memberitahu Anda bagaimana membantu saya
# Sekarang, saat aku sudah menyerah
Kebenaran akan datang dengan jelas
# Kamu tahu
# Lebih baik dari saya
# Kamu tahu
# Jalan
# Aku sudah melepaskannya
# Kebutuhan untuk mengetahui alasannya
# Untuk Anda tahu lebih baik
# Dari saya
# Jika ini telah menjadi ujian
# Saya tidak bisa melihat alasannya
# Tapi mungkin tahu "aku tidak tahu"
# Adalah bagian dari mendapatkan melalui
# Saya mencoba melakukan yang terbaik
# Dan iman telah membuatnya mudah
# Untuk melihat hal terbaik yang bisa saya lakukan
# Apakah menaruh kepercayaan saya pada Anda?
# Untuk Anda tahu
# Lebih baik dari saya
# Kamu tahu
# Jalan
# Aku sudah melepaskannya
# Kebutuhan untuk mengetahui alasannya
# Untuk Anda tahu lebih baik
# Dari saya
# Saya melihat satu awan dan mengira itu adalah langit
# Saya melihat seekor burung dan pikiran
# Itu bisa saya ikuti
# Tapi Andalah yang mengajari burung itu
# Terbang
# Jika saya membiarkan Anda menghubungi saya
# Akankah kamu mengajariku
# Untuk Anda tahu
# Lebih baik dari saya
# Kamu tahu jalannya
# Aku sudah melepaskannya
# Kebutuhan untuk mengetahui alasannya
# Aku akan mengambil jawaban apa
# Anda berikan
# Kamu lebih tahu
# Than I #
Potifar?
Kepala pelayan firma bilang kamu menafsirkan mimpi
Itu benar. Dan?
Firaun disiksa oleh mimpi. Tak satu pun orang bijaknya bisa menjelaskannya.
Aku akan membawamu ke istana.
Potifar?
Senang bertemu denganmu lagi.
Bagaimana aku bisa telah membiarkan ini terjadi?
- Istriku... - Saya mengerti.
Ayo pergi.
Demi Mesir, meringankan penderitaan saya
- Apakah ini yang kamu bicarakan? - Ya, Yang Mulia
Saya diberitahu bahwa Anda hanya perlu mendengar mimpi dan Anda bisa menjelaskannya.
Bukan aku, Yang Mulia. Penjelasannya berasal dari Tuhan.
Tak satu pun dari orang bijak atau pesulap saya, Tak satu pun dari tuhan saya dapat membantu saya.
Apa yang membuatmu berpikir tuhan Anda berbeda?
Katakan mimpimu, Firaun.
Setiap malam sama saja.
Saya berdiri di tepi sungai Nil.
Tujuh sapi sehat merumput dengan damai di bank.
Tapi kemudian tujuh mengerikan, Sapi yang sakit berasal dari sungai yang sama,
yang paling malang Saya pernah melihat di Mesir.
Tiba-tiba mereka mulai melahap ternak sehat,
namun tetaplah sapi-sapi itu sama sakitnya seperti sebelumnya.
Lalu aku terbangun.
- apakah ada lagi - Iya nih. Mimpi lain selalu mengikuti.
Tujuh telinga gandum, penuh dan keemasan, tumbuh dari tangkai tunggal.
Tiba-tiba, tujuh telinga, mengeras dan hangus,
bermunculan di tangkai yang sama ...
dan menelan tujuh telinga yang baik.
Semua yang tersisa adalah biji keriput yang tidak layak untuk dimakan ...
dan tidak ada lagi.
Baik?
Mimpi Firaun adalah satu.
Sapi sehat dan telinga gabah tujuh tahun kelimpahan.
Sapi yang sakit dan biji-bijian yang layu ...
berarti tujuh tahun kelaparan akan mengikuti...
dan menghancurkan tanah.
Mesir tidak bisa bertahan.
Bisakah ini dihentikan? Apa yang bisa dilakukan?
Anda harus menemukan pria yang bisa Anda percaya.
Selama bertahun-tahun banyak,
Minta dia mengumpulkan seperlima dari gandum dari segala bidang
dan simpan di bawah penjaga.
Kemudian, selama kelaparan, Berikan kembali kepada orang-orang.
Potifar, kamu percaya orang ini?
Dengan hidupku, Yang Mulia.
Melalui pria ini, Saya telah melihat masa depan Mesir.
Dan melalui perbuatannya, kita akan makmur
Aku memberinya kuasa atas seluruh Mesir.
Hanya Firaun yang akan lebih besar.
Anda harus memanggilnya Tzafenat Paneah.
Tuhan berbicara dan Dia hidup.
Tzafenat Paneah! Tzafenat Paneah!
Hei.
Kia, kembali kesini Hmm.
Tzafenat Paneah.
Yusuf.
# Satu suara
# Bergabung dengan orang banyak dalam lagu
# Dengan setiap ayat
Mereka menemukan harmoni yang naik ke surga
- # Tentu dan kuat - Hei
- Kami datang untuk membantu - # lebih kaya dan lebih kaya
- # Tanah tempat mereka berkembang - bagus
# Tinggi dan lebih tinggi
# Sebuah nyanyian rohani tentang apa artinya hidup
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil
# Anda harus pergi sedikit lebih dari ada di sini
# Anda mungkin sombong dari langkah Anda akan membuat
# Tapi tetap satu hal yang jelas
# Kamu hanya pemain dalam rencana yang jauh lebih besar
# Dan tetap saja begitu untuk memberikan semua yang Anda bisa
# Ukuran sangat jiwamu dipertaruhkan
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil
# Musim terbang
# Seorang pria berdiri di tempat anak laki-laki pernah berdiri
Jalannya terbentang
# Dan tidak takut dia berjalan dalam pelayanan
# Yang lebih bagus
# Lebih dalam dan lebih dalam pelajaran yang dia ketahui
# Lagi dan lagi
# Pesan dia pasti ditampilkan
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil
# Anda harus pergi sedikit lebih dari ada di sini
# Anda mungkin sombong dari langkah Anda akan membuat
# Tapi tetap satu hal yang jelas
# Kamu hanya pemain dalam rencana yang jauh lebih besar
# Dan tetap saja begitu untuk memberikan semua yang Anda bisa
# Ukuran sangat jiwamu dipertaruhkan
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil
# Ukuran sangat jiwamu dipertaruhkan
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil #
Berikutnya. Berapa banyak keluarga anda?
- Lima. - Lima.
Terima kasih, Tuanku.
Selanjutnya silahkan.
- Hidup yang panjang untukmu, Yang Mulia. - Dan untukmu.
Ah, inilah seorang pemuda yang bertanggung jawab.
- Berapa keluarga anda? - Empat, tuanku
Sangat bagus.
- Hai disana Siapa namamu? - Menna.
Dan ini adikku Nyla. Aku menjaganya.
Apakah Anda di sini untuk beberapa butir juga?
- Terima kasih! - selamat tinggal
- ini dia - Siapa yang berikutnya?
Kami adalah tuanku.
- kamu bukan orang Mesir - Tidak pak.
Saudara laki-laki saya dan saya telah melakukan perjalanan jauh, dari Kanaan.
- Joseph, ada apa? - Tidak ada.
Lihat dirimu. Kamu gemetar
Aku - Pasti matahari. Saya akan baik-baik saja.
Keluarga kita lapar
Anda belum memberikan kontribusi terhadap pasokan kami.
Kami tidak meminta amal. Kami akan membayar Anda dengan perak.
Berapa jumlahnya? 700 00:55 19,160 -> 00: 55: 23,631 12. 10 di sini dan di rumah kita miliki ayah dan adik bungsu kami.
Beri mereka...
Tidak ada!
10 orang asing bertanya untuk gandum, tidak ada hubungan dengan Mesir.
Apakah Anda pencuri, berharap bisa melihatnya? dimana kita menyimpan gandum kita?
Saya tidak tahu apa Anda, tapi aku tidak percaya ceritamu
Yang Mulia, semua yang kita katakan itu benar
Buktikan itu! Menghasilkan adik termuda ini.
- Tapi apa yang akan membuktikan itu? - Bahwa kamu tidak berbohong
Jika itu benar, Aku akan membiarkanmu membeli gandum.
Sampai saat itu, tangkap yang ini!
Sampai kamu menghasilkan saudara ini.
Bawa dia.
Berhenti!
- Yehuda, tolong aku! - Tidak!
Tidak! Tidak! - Ayo pergi.
Yusuf, apa yang kamu lakukan?
Mereka hanya memberi makan keluarga mereka.
Mereka pencuri, di sini untuk mencuri gandum kita.
Mereka membutuhkan makanan dan mereka akan membayar.
Bagaimana Anda bisa mengatakan mereka pencuri? Mereka tidak melakukan apa-apa padamu.
Tidak ada?
- Mereka adalah saudara laki-laki saya - Apa?
Mereka menjual saya. Mereka menjual saya ke dalam perbudakan.
Mereka membawa saya menjauh dari rumah saya.
Saya tidak pernah mendapatkannya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibuku
Saya tidak pernah mendapatkannya untuk melihat ayahku menjadi tua.
Joseph, aku ... aku tidak tahu.
Kamu disini sekarang Anda memiliki rumah, seorang istri yang mencintaimu,
segala sesuatu yang Anda inginkan.
Tidak, tidak semuanya. 731 00:57 19,000 -> 00: 57: 22,197 Kupikir kau sudah belajar sesuatu di sel itu.
Ingat ketika Aku akan membawa makanan untukmu?
Iya nih. Itu membuatku terus berjalan.
Hei! Anda tidak akan menahan saya di sini.
Saudara laki-laki saya akan datang untuk saya.
Saudara laki-laki saya akan datang ...
Yusuf.
Berapa lama harus ada kemarahan di sini
# Sebelum kita bisa bersukacita
# Merangkul cinta dan bukan rasa takut
# Adalah pilihan sederhana
# Sulit bagiku untuk melihatmu jatuh
# Jadi pahit dan sangat buta
# Bila sifat sebenarnya dari kita semua
# Mengundang kita untuk bersikap baik
Mekar, mekar, mungkin kau tahu
Kebijaksanaan hanya waktu berkembang biak
# Ada kamar, mekar dan kamu akan tumbuh
# Untuk mengikuti arah hati Anda
# Mekar dan semoga hidup kamu
# Cara hidup Anda seharusnya
# Ada kamar, mekar dan maaf ... #
Tzafenat Paneah ...
Keluarga Kanaan ... Mereka sudah kembali.
Terima kasih.
Mungkin mereka sudah menderita 20 tahun terakhir ini juga.
- Mungkin mereka sudah berubah - Tidak.
Saya tidak berpikir begitu.
Jangan berbicara kecuali Anda diajak bicara.
Jangan khawatir Tidak apa-apa.
SELAMAT DATANG.
- Anda telah melakukan apa yang saya minta? - Saudaraku, Benjamin.
Kamu menepati janjimu Keluarkan saudara laki-laki lainnya.
Jadi, Benjamin, ceritakan tentang ibu dan ayahmu
Ibuku tidak lagi hidup.
Oh. Saya - saya minta maaf
Dan ayahmu?
- Dia khawatir aku di sini - Mengapa demikian?
- Aku jauh dari rumah - Oh? Tidakkah dia mempercayai saudara laki-lakimu?
Dia menyukaiku untuk tetap dekat.
Sangat? Mengapa demikian?
Dahulu kala, h-dia kehilangan putra bungsunya.
Yah, aku menyesal mendengarnya. Bagaimana itu bisa terjadi?
- Dia terbunuh - terbunuh Bagaimana?
Dengan serigala.
- Serigala? - Iya nih.
Ini menghancurkan hati ayahku.
Yah, pasti sangat sulit pada saudara laki-laki Anda juga
- Mereka tidak pernah membicarakannya - bukan?
- Benjamin! - Simeon!
Aku mulai khawatir.
Kamu pasti lapar setelah perjalananmu Datang.
Anda akan menjadi tamu saya.
Bersulang...
untuk saudara laki-laki.
Untuk saudara!
Hentikan ini. Kamu tidak punya hak Kami tidak melakukan kesalahan apapun.
Apa yang sedang terjadi? Mengapa mereka ditangkap?
- Yusuf, apa yang kamu lakukan? - Anda akan melihat.
Kembali ke tempatnya Kembali ke ...
Aku memberimu makanan. Aku mengantarmu ke rumahku.
Dan begitulah cara Anda membayar saya, dengan mencuri?
Kami tidak akan mencuri darimu!
- Dan sekarang kamu menghina saya dengan berbohong. - Apa?
Salah satu dari Anda telah mencuri dari saya.
Benjamin.
- Tidak... - Yang disukai. 798 01:02:57 -> 01: 02: 58,752 - aku tidak! - Tangkap dia
Untuk ini kamu akan dihukum.
- Seseorang menaruhnya di sana! - Berhenti! Bawa saya sebagai gantinya.
- Tidak, bawa aku - Bawa saya!
- Bawa salah satu dari kami, rahmatmu,
Tapi tolong, biarkan anak itu pergi.
Kamu akan mengorbankan dirimu sendiri untuk saudara tiri manja?
Iya nih.
Mengapa Anda harus peduli jika saya membawanya, Kalahkan dia, buat dia menjadi budak?
Karena aku tidak mau membuat ayahku menderita ... lagi.
Lagi? Apa maksudmu, "lagi"?
Saudaraku tidak terbunuh oleh serigala.
Kami dibutakan oleh kecemburuan dan menjualnya ke dalam perbudakan.
Selama 20 tahun kita telah hidup dengan rasa bersalah itu.
Kita tidak bisa kembali tanpa anak itu.
Ayahku tidak tahan lagi untuk kedua kalinya
Dan kita juga tidak.
Jika ada orang yang harus dihukum, itu seharusnya kita
Aku tidak akan menyakiti salah satu dari kalian atau ayah kami.
Akulah saudaramu, Yusuf.
- Yusuf? - Aku tidak percaya kau di sini
Bagaimana bisa?
Yusuf?
Saya memiliki banyak hal untuk diceritakan kepada Anda, begitu banyak pertanyaan untuk ditanyakan
Oh, Joseph, bisakah kamu memaafkan kita?
Saya sudah punya.
Dapatkah Anda memaafkan saya untuk berpikir Saya adalah keajaiban dari Tuhan?
Tapi Anda adalah keajaiban.
Tuhan mengutusmu untuk menyelamatkan keluarga kita dan seluruh Mesir.
- Dan kamu lakukan - Asenath?
Silahkan. Aku ingin kamu untuk bertemu saudara laki-laki saya
SELAMAT DATANG. Senang bertemu dengan Anda.
Anda akan bergabung dengan saya di sini,
kalian semua, bersama keluarga kalian
Melihat!
- Saya melihat dia! Itu dia! - Itu dia! Itu dia!
- Yusuf! - Ayah
Ayah! Ayah!
- Ayah! - Yusuf.
Anakku. Anakku.
Ibumu berdoa hari ini akan datang,
bahwa kita semua akan bersama lagi sebagai sebuah keluarga.
- Ini keajaiban. - Ya, Ayah Ini adalah keajaiban.
# Oh, Anda tahu
# Lebih baik dari saya
# Kamu tahu
# Jalan
# Aku sudah melepaskannya
# Kebutuhan untuk mengetahui alasannya
# Aku akan mengambil jawaban apa
# Anda berikan
# Kamu tahu lebih baik dari aku #
# Satu suara
# Bergabung dengan orang banyak dalam lagu
# Dengan setiap ayat
Mereka menemukan harmoni
# Meninggikan ke Surga dengan pasti dan kuat
# Kaya dan kaya, tanah tempat mereka berkembang
# Tinggi dan lebih tinggi
# Sebuah nyanyian rohani tentang apa artinya hidup
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil
# Anda harus pergi sedikit lebih dari ada di sini
# Anda mungkin sombong dari langkah Anda akan membuat
# Tapi tetap satu hal yang jelas
# Kamu hanya pemain dalam rencana yang jauh lebih besar
# Dan tetap saja begitu untuk memberikan semua yang Anda bisa
# Ukuran jiwamu dipertaruhkan
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil
# Musim terbang
# Seorang pria berdiri di tempat anak laki-laki pernah berdiri
Jalannya terbentang
# Dan tidak takut dia berjalan dalam pelayanan
# Yang lebih bagus
# Lebih dalam dan lebih dalam pelajaran yang dia ketahui
# Lagi dan lagi
# Pesan dia pasti ditampilkan
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil
# Anda harus pergi sedikit lebih dari ada di sini
# Anda mungkin sombong dari langkah Anda akan membuat
# Tapi tetap satu hal yang jelas
# Kamu hanya pemain dalam rencana yang jauh lebih besar
# Dan tetap saja begitu untuk memberikan semua yang Anda bisa
# Ukuran jiwamu dipertaruhkan
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil
# Ukuran jiwamu dipertaruhkan
# Anda harus memberi sedikit lebih dari yang kamu ambil #