Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326
Ayo kembali ke kendaraan, Mike!
Mike, kembali ke kendaraan.
Ayo, Mike, sekarang!
Ayah?
Aku hampir tak bisa mendengarmu.
Saya bilang anak anda pergi AWOL (Pergi tanpa izin resmi).
Anakku ada di Iraq.
Anak anda ada di Iraq, pak. Unitnya datang 4 hari yang lalu.
Prajurit, jika anakku kembali, Aku yakin akan tahu itu.
Dia punya waktu sampai Sabtu untuk kembali atau dia akan dimasukan dalam daftar absen.
Maaf, saya punya panggilan lain.
Anda tak punya pesan.
Hey, ini Mike. Tinggalkan pesan. Jika aku dapat sinyal, aku akan telepon balik.
Mike, ini ayahmu. Kudengar kau kembali. Telepon ayah saat kau bisa.
Pikirkan itu. Kebebasan sedang berjalan, dan kita lebih aman karena itu.
Iraq masih berbahaya.
Itu berbahaya karena masyarakat itu jadi lebih bebas...
...dan menuju ke arah demokrasi.
Para analis mengatakan bahwa strategi yang lebih luas sedang dikerjakan...
...yang dimulai dengan penyerangan di kota Sunni Triangle di Samarra...
...awal bulan ini.
Ini dia.
Kau yakin ini akan pas?
Kadang-kadang kau harus percaya orang lain, Hank.
- Seseorang menelepon? - Tak ada.
Fort Rudd, bisa saya sambungkan telepon anda?
Sersan Kepala Arnold Bickman, Divisi Investigasi Kriminal.
Maaf, pak. Tak ada nama itu di pangkalan ini.
Terima kasih.
Ada sesuatu yang mau kau beritahu?
Kenapa aku tak bisa ikut denganmu?
Dia dia meryakan di suatu tempat...
...hal terakhir yang ia perlukan adalah ibunya berjalan di atasnya.
- Aku akan hubungi kau saat sudah sampai disana besok. - Itu perjalanan berkendara 2 hari.
Untuk beberapa orang.
Kau tak akan biarkan itu menyentuh tanah.
Baik.
- Darimana asalamu? - El Salvador.
Kau tahu artinya saat bendera terbalik?
- Tidak. - Itu sebuah sinyal tanda bahaya internasional.
- Bukan omong kosong? - Bukan.
Itu berarti kita dalam banyak masalah, lalu datang untuk menyelamatkanmu...
...karena tak ada doa di neraka untuk menyelamatkan diri kita sendiri.
- Itu berarti banyak. - Ya, begitu.
Sekarang kau tahu bagaimana melakukannya?
- Oh, ya. - Bagus.
Ini semua konsep dari "Pilih atau Mati!" Untukku pertanyaannya adalah:
Apa mereka akan memilih?
Apa mereka akan benar-benar meninggalkan bong long untuk benar-benar memilih?
Aku tak tahu.
Ayah?
Sebuah tekanan rendah yang kuat akan melewati selatan New Mexico malam ini...
...membawa serta suhu dingin dan langit yang mendung.
Silahkan, sersan.
Terima kasih, nona.
Sersan Deerfield?
- Hi. - Terima kasih. Aku tahu kau sibuk.
Aku berharap anda bilang mau datang. Aku bisa luangkan sedikit lebih banyak waktu.
Pasti pangkalan sudah banyak berubah sejak kepergian anda.
- Terima kasih, kopral. - Selamat datang.
Bagaimana dengan teman-temannya?
Kami sudah menanyainya, tentu saja.
Sisa orang-orangku baru saja kembali dari 72.
Aku tak mau seperti aku tidak peduli.
Saat mereka sampai, itu sebuah mukjizat lebih banyak orang tidak pindah haluan untuk beberapa hari.
Apa kau keberatan jika aku lihat tempat tinggalnya?
Tidak.
- Penning. - Ya, sersan.
- Ini ayah Prajurit Khusus Deerfield. - Senang bertemu anda.
- Apa kau dengar kabar Mike? - tidak.
Dia ingin lihat tempat tinggalnya.
Tentu saja, pak. Jalan pintas lewat sini.
Aku dan Mike kembali ke Bosnia.
Dia cerita cukup banyak tentang anda.
- Dia belum menghubungi? - Apa itu mengejutkanmu?
Anda lebih tahu dari saya, tapi aku hubungi kembali Mike muncul untuk...
...dengan sebuah tulang selangka yang muncul melalui kulitnya.
Long, Ortiez. Ini ayah Doc.
- Oh, sebuah kehormatan bisa jumpa anda, pak. - Senang bertemu dengan anda.
Doc?
Sebuah nama panggilan yang kami berikan padanya. Bukan berarti apa-apa.
Itu kamar Mike disana.
Apa kalian tak tahu dimana Mike berada?
- Tidak, pak. - Maaf.
- Pasti sedang dengan wanita. - Yeah.
Senang bertemu anda, pak.
Saat anda dengar kabar dari Mike, tolong beritahu dia untuk kembali kesini, baik?
Sersan?
Ini ayah Prajurit khusus Deerfield. Kami mau lihat tempat tidurnya.
Roger (Diterima). Aku pikir ada yang mau mencuri sesuatu.
Apa itu kamarmu?
Yeah. Itu tempat tidur Mike.
Senang bertemu anda, pak.
Siapa itu?
Kami kehilangan seseorang.
Itu tas anda, benar?
Yep.
Coba yakinkan dia untuk membawanya. Itu seperti bicara dengan tembok.
Tak ada foto.
Maaf?
Mike selalu mengambil foto dan mengirimkannya lewat e-mail padaku...
...dan aku tidak lihat ada foto...
...atau sebuah kamera.
Pencurian properti itu sebuah masalah serius.
- Pasti itu sama seperti saat masa anda. - Yeah.
Kau keberatan jika aku bawa ini? Ibunya berikan ini padanya dan punyaku ketinggalan di rumah.
Aku ingin, tapi aku tak bisa biarkan anda membawa apapun.
Aku mengerti.
Baik.
Aku pikir New Mexico itu negara baguian yang sangat penting, dan aku ingin memenangkan New Mexico.
Aku pikir New Mexico punya kemungkinan lapangan pekerjaan yang lebih bagus...
...lebih banyak pekerjaan. Kau punya...
HP ini sudah pernah ke tempat yang panas.
- Ini sudah pernah ke Iraq. - Itu pasti.
Baiklah.
Ini benar-benar terpanggang.
Biar aku lihat. Baik.
Buku telepon.
Baiklah, ada nomor untuk barak, burger, ayam, Ibu...
...pizza, TD, Ted.
Apa itu TD?
Itu sebuah klub lokal. Bisa saja lebih, tapi itu semua yang tersisa.
- Baik, terima kasih. Berapa? - Kau mau media?
Media?
Yeah. Lihat.
Cepatlah!
Tidak. Ini sampah.
Oh, yeah, ini dia.
Bonner, bawa ini.
Long, lemparkan bolanya!
Momen bersejarah.
Untuk pertama kalinya salah satu dari anak-anak ini akan bermain american football.
- Itu anakmu? - Itu Mike.
Yeah! Tidak, kalian kemari! Kemari!
Hey, itu bolaku, kalian bajingan kecil!
Hey! Sial.
Sial.
Ada apa, bung?
- Apa Ali Baba bawa bola footballmu? - Matikan HPnya.
Ada lagi?
Yeah,Tapi sepertinya sisa file yang lainnya korup.
Jika kau mau, aku punya program di rumah yang bisa mengambilnya.
Itu lambat, tapi aku bisa mengenakan biaya flat $100.
- Bisa kau kirimkan lewat e-mail? - Yeah, tak masalah.
- Terima kasih. - Dimana itu TD?
Aku mencari anakku.
Semoga berhasil.
Aku mau 4 tequila! 4!
Apa yang sedang kau lakukan?
Hanya melihat beberapa foto lama yang Mike kirimkan padaku.
Kau akan baik-baik saja?
Itu akan sia-sia. Dia tak akan pergi tanpa memberitahu kita.
Aku akan temukan dia.
Baik.
Malam.
Selamat malam.
Aku hampir tak bisa mendengarmu.
Kau harus keluarkan aku dari sini.
Yah, dia harusnya lebih tahu.
Tunggu sebentar.
- Anakmu di Angkatan Bersenjata. - Ya, nona.
Lalu anda harusnya pergi ke Polisi Militer.
Mereka sibuk dengan perang. Aku sudah coba periksa semuanya.
- Kau bisa memasukkannya dalam laporan orang hilang. - Baik.
Dalam hal ini, anda harus pergi ke Polisi Militer.
Bagaimana bila kau memgizinkan aku bicara pada seseorang yang bisa melakukan sesuatu dari menjawab telepon saja?
Pak, aku bertanya-tanya jika aku bisa bantu anda dengan masalah ini...
Aku tak berpikir kau mengerti. dia menyayangi anjing itu.
Aku yakin begitu, bu, tapi anjing itu menggigitnya.
- Saat seekor anjing menggigitmu, apa yang kau lakukan? - Aku benar-benar tak tahu.
Kau mengikatnya, membuangnya, kau mungkin bahkan menembaknya.
Kau tidak mencekik lehernya, bergulat di kamar mandi...
...dan menenggelamkannya di bak mandi.
Apa itu tak terdengar sedikit aneh bagimu?
Mungkin dia pikir itu lebih manusiawi.
Lebih manusiawi? Itu seekor anjing Doberman.
Dia menenggelamkannya di depan anak kami dan itu menggigitnya.
Dan aku menangis memintanya untuk berhenti. Apa itu semua terdengar manusiawi bagimu?
Suamimu pernah mengancammu atau anakmu?
Dia tak pernah menyakiti kami. Dia hanya memerlukan bantuan.
Itulah mengapa kau perlu pergi ke VA.
Kau harus pergi pada mereka dan tanya tentang masalah penyuluhan.
Kau pikir saya belum dari sana?
Dia tak mau pergi. Dia akan melukai dirinya sendiri. Aku tahu dirinya.
- Dengar, aku benar-benar ingin membantumu. - Sungguh?
Oh, karena kelihatannya kau tak memberikan omong kosong.
Kau tahu, sebenarnya, aku begitu.
Tapi aku harus memberitahumu, kejahatan terhadap anjing sangat sulit untuk diadili.
Jika kau tak keberatan, ada orang lain yang menungguku.
- Baik. Persetan denganmu, nona. - Baik.
Hebat.
Pagi yang baik, huh?
Anda harus bawa itu ke polisi militer.
Aku coba untuk menjaga anakku jauh dari banyak masalah.
Aku tahu anda sibuk...
...tapi aku mau anda menelepon pada banknya dan mencari tahu...
...apa dia melakukan tarik tunai atau pakai kartu kreditnya dalam seminggu terakhir.
Pensiunan polisi, atau hanya banyak melihat TV?
Polisi Militer, pensiunan.
Maka anda perlu tahu. Angkata bersenjata memiliki yuridikasi atas personelnya sendiri.
Maaf, aku harap anda bisa menemukan anak anda.
Aku tak tahu apa menurutmu pekerjaanmu, tapi jika ada sesuatu sepertiku...
...apa itu menggulung pemabuk, memutarkan jempolmu, tidak terlalu banyak bertanya.
Tapi anakku menghabiskan 18 bulan terakhir membawa demokrasi pada sebuah negara kumuh...
...dan melayani negaranya.
Dia layak mendapatkan lebih dari ini.
Karena kita sudah bekerja keras, kita memasuki sebuah musim harapan.
Astaga. Hank Deerfield. Aku akan jadi bajingan.
- Apa yang kau lakukan di rumah mobil? - Yah, kau hampir melewatkan kami.
Kami mengambil kemping bersama cucuku.
- Aku meneleponmu ke markas. - Markas?
Yah, Christ, Hank. Aku sudah pensiun selama 14 tahun.
- Kau tidak. - Yeah, sekarang menjelang 15.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Oh, mau kopi atau kue pie?
Tidak, tidak, tak ada waktu. Helen menunggu sedang menunggu.
Apa yang kau...
...butuhkan dan sehingga menghubungiku?
Tidak, aku berharap kau masih di CID. Aku mencari orang yang kukenal.
- Tak satupun anakmu dalam masalah, aku harap. - Tidak.
- Siapa nama yang paling tua, Darren? - David.
David, itu benar. Bergabung dengan 82nd Airborne, kan?
- Yeah. - Yeah, sekelompok anak-anak sialan.
Apa dia menyukainya?
Dia meninggal dalam sebuah kecelakaan helikopter saat bermanuver di Fort Bragg 10 tahun yang lalu.
Oh, Tuhan, aku minta maaf, Hank.
Sangat-sangat minta maaf.
Bagaimana dengan yang muda?
- Mike. - Yeah.
Tentara biasa, seperti ayahnya. Di Iraq, baik-baik saja.
Aku membantu tetangga wanita. Salah satu anaknya dalam masalah.
Apa ada orang yang masih kita kenal disana?
Tidak, tidak. Mereka semua sudah pergi.
Dia begitu ketat padamu.
Yah, kau tahu.
Anak-anak menuggu kami.
Aku menemukan buku cek lamanya.
Apa ada yang tertulis disana? Aku membutuhkan sebuah password.
Tidak, tak ada.
Kau yakin?
Yang mana menurutmu itu, aku buta atau aku merasa tak ingin memeberitahu?
Aku khawatir, Hank. Aku benar-benar khawatir.
Dia anak yang baik. Dia pasti punya alasan.
Hank?
Aku akan menemukannya. Besok kita bicara lagi.
Ada apa?
Jangan khawatir, itu bukan terkait hewan.
Apa?
Mereka menemukan bagian tubuh di Jalan Mesa Luna.
- Aku akan ke mobil. - Baik.
Hey, Bonner. Itu keluargamu.
Berhentilah buat melucu.
- Kau bisa merusaknya! - Kau bodoh.
Oh, sial.
Oh, sial! Apa yang harus aku lakukan?
Jangan berhenti. Jangan berhenti!
- Tambah kecepatan! Tambah kecepatan! - Bonner!
- Sial. - Apa yang kau lakukan?
Mungkin sedikit lebih jauh kesana.
Aaron, aku perlu lebih banyak tanda bukti.
Kau dapatkan semua yang kita miliki.
Luruskan beberapa gantungan kawat, dan beli cangkir Dixie untuk tempelkan pada ujung-ujungnya.
Ayo.
Dan bawakan tanda terima.
Sean?
Terima kasih.
Beritahu aku berita baik, Hodge.
Yah, kelihatannya sang korban terbunuh di tkp disana...
...lalu mayat itu dicincang, terbakar...
...dan hewan membuatnya tercerai-berai, jadi...
Dan kau tersenyum seperti orang idiot karena apa?
Yah, pangkalan membeli area ini dari pemerintah kota 2 bulan yang lalu.
Properti kota hanya memperpanjang 50 kaki dari garis tengah jalan...
...jadi aku tak berpikir itu jenazah kita, ketua.
Yah, hallelujah.
Ayo pulang.
Bereskan, semuanya!
Para bocah tentara masuk.
Itu tentu akan mematahkan pemberontakan.
Tak akan, mungkin, obat mujarab.
Hanya dengan menangkap tidak berarti sisa gerilyawan akan menyerah.
Lebih dari setengah dari 250,000 warga Fallujah...
...sudah melarikan diri untuk mengantisipasi serangan.
Gerilyawan percaya ribuan orang telah menyiapkan pertahanan...
...menyerang pasukan Amerika, dan memasang perangkap.
Tuan Deerfield?
Jim Osher. Bisa berbincang?
Yeah, masuklah. Aku akan siap dalam beberapa menit.
Pak, saya menyesal untuk memberitahu anda bahwa jasad ditemukan tadi malam.
Setelah penyidikan, kami percaya itu sebagai sisa-sisa dari anak anda, Michael Deerfield.
Baik. Mereka membutuhkan aku untuk mengidentifikasi jasadnya?
Tidak, pak. Kami...
Mereka telah menentukan identitas dengan cara lain. Saya percaya sidik jari parsial.
Apa maksudmu "parsial"? Apa yang terjadi padanya?
- Saya tak berhak mengatakannya, pak. Seseorang... - Aku mau lihat jasadnya sekarang!
Sersan Deerfield, ini tak diperlukan.
Ini bukan bagaimana anda mengingat anak anda.
Mungkin tidak...
...tapi itu cara dia meninggalkan dunia ini, jadi aku tak melihat seperti punya pilihan.
Bekerja mundur, pola karbon menunjukkan tubuh...
...telah dipotong-potong sebelum dibakar.
Tampaknya memakai pisau besar atau suatu alat, tapi pisaunya tumpul...
...yang mana menjawab kenapa tulangnya hancur bukannya putus.
Pola terbakar menunjukkan pada kita bagian dipotong-potong itu ditumpuk...
...dan disiram dengan gas untuk membakar tubuh.
Kau akan membutuhkan oven untuk mendekati suhu efektif...
...yang berarti jaringan tubuh akan dibiarkan utuh.
Jadi kerusakannya adalah sebagian besar dari pengelupasan tulang.
Untuk penyebab kematiannya akan membutuhkan banyak waktu...
...tapi ada bukti luka tusukan.
Berapa banyak?
Maaf?
- Berapa banyak luka tusukannya? - Yah, dengan banyak daging yang hilang...
...kami hanya dapat mengandalkan kerusakan yang membuat dampak dengan tulang.
Berapa banyak?
42.
Satu pisau atau lebih?
1.
- Akan serahkan ini ke tentara? - Akan dicoba.
Katanya mereka sudah mengambil foto sendiri. Dan mereka tak mengatakannya dengan cara yang baik.
Aku akan meneleponmu besok sebelum anda pulang.
Saya punya beberapa pertanyaan.
Tanya saja sekarang.
- Putra anda tak punya mobil hijau? - Mike tak punya mobil.
Pengendara motor melaporkan melihat sebuah sedan hijau diparkir di bahu jalan dekat lapangan...
...sabtu malam itu.
Salah satu teorinya adalah bahwa ini sebuah pembajakan mobil tau perampokan...
...dan akhir-akhir ini sering terjadi kegiatan geng.
Aku mau lihat tempat dia meninggal.
Maaf. Itu adalah tkp aktif, tapi saya akan memberitahu anda...
...secepat yang saya bisa. - Baik.
Ada lagi yang mau ditanyakan?
Banyak kematian seperti ini berhubungan dengan obat-obatan.
Apa kau akan bertanya apa Mike seorang pengedar atau pemakai?
Saya tak ingin menanyakan itu.
Kau tahu Angkatan Bersenjata selalu melakukan tes obat-obatan secara teratur.
Tidak saat mereka di Iraq.
Sekarang, kami menemukan ini di bawah kasur anak anda.
Ini tak akan masuk dalam laporan saya.
Tapi mengapa saya bertanya karena...
...kami menangkap 3 tentara yang mencoba menyelundupkan heroin dari Kuwait.
Mereka membuat kesepakatan untuk menjualnya pada geng lokal Meksiko.
Saya mengerti Mike bisa sedikit bicara bahasa spanyol?
Dan menurutmu dia seorang bagal obat-obatan hanya karena dia berbicara bahasa Spanyol?
Tidak...
...karena seseorang memotong tangan dan kepalanya.
Saya turut berduka atas anak anda.
Perlihatkan padaku.
Maaf?
Aku mau tahu tempat dia meninggal.
Ini bukan kasus kami.
Pembunuhannya terjadi di wilayah militer.
- Kau tahu dimana itu? - Tak ada yang perlu dilihat.
Maka harusnya tak ada masalah jika melihatnya.
Kalian orang-orang sepertinya tahu bagaimana menginjak-injak TKP, aku akan beri itu.
Aku kira kau berpikir itu ide bagus...
...untuk mengumpulkan semua orang yang ikut pergi kesini.
Jika teman-temanmu tahu apa yang mereka lakukan...
...mereka akan menemukan jejak darah di jalan ini.
Itu dimana dia di bunuh.
Jadi kau tak lihat darah, tapi kau tahu itu disana?
Yeah.
Seperti aku tahu tubuhnya diseret dari sini...
...ke sana.
Itu luar biasa.
Tanahnya banyak bebatuan keras, tapi kau bisa lihat bekas seretan.
Kau bisa hilangkan masalah dengan membakar tubuh, tidakkah kau berpikir untuk menutup jejakmu?
Aku akan ke WC.
Jika akan lebih mudah menemukannya jika mengelilingi area itu.
Kau jangan merusaknya lagi.
Semua orang tahu.
- Hi. - Hi.
- Ada yang bisa saya bantu? - Saya kira MP (Polisi Militer) sudah kesini...
...bertanya tentang apa yang terjadi disana.
- Pasti. Sesuatu yang mengertikan. - Aku memeriksa untuk keluarganya.
Keberatan jika aku bertanya apa anda lihat sesuatu?
Aku harap begitu. Kami ingin membantu.
Kami tak tahu apa itu yang kami cium baunya, kan?
- Tidak. - Apa itu?
Minggu itu, saat kami melaju di tempat parkir...
...kami pikir seseorang sedang melakukan barbekyu.
Baunya seperti daging terbakar.
Terima kasih.
Beritahu teman Polisi Militermu mereka harusnya cari mobil warna biru, bukan hijau.
Kenapa?
Karena sebuah mobil di bawah lampu berwarna kuning akan seperti warna hijau.
Bukan begitu?
Tentu saja.
Terima kasih.
Hanya itu yang bisa aku lakukan.
Aku katakan bahwa itu akurat.
Aku akan beli tiket pesawat.
Jangan.
Apa maksudmu, "Jangan"?
Aku akan membawanya pulang secepat yang aku bisa.
Aku ingin melihatnya. Aku ingin bersama Michael.
Dia sudah pergi.
Aku ingin bersama anakku.
Tak ada yang tersisa.
Apa maksudnya itu?
Joanie, untuk sekali dalam hidupmu, maukah kau pergang kata-kataku?
Untuk sekali? Untuk sekali?
Sepertinya aku ingat aku jadi sati-satunya yang mengatakan jangan...
...dan kau berkata itu akan bagus untuk karakternya. Siapa yang memenangkan argumen itu, Hank?
Mike yang ingin bergabung. Aku yakin dia tidak mendukung hal itu.
Tinggal di rumah ini, ia tak pernah bisa merasa seperti seorang pria jika tak pergi.
Kedua anakku, Hank. Kau bisa saja meninggalkan 1 bagiku
Joanie?
Joan, tolong.
Joanie, aku tak bisa duduk disini dan mendengarkan kau menangis.
Yah, jangan lakukan.
Pintu.
Malam.
Malam, sayang.
Sial!
Sebagian ke kiri. Stacked, denganku. Ortiez, lindungi pintu ini ke kanan.
Ke kanan. Penning, ke pintu ini denganku. Long!
- Roger! - Lindungi!
Mengerti.
Ayo, ayo.
- Aman. Aman. - Aman.
Beri aku status dari pintu itu! Lebih baik matikan HP itu!
Tentu saja tidak, Bonner!
Lihat bagaimana pakaian yang tidak terbakar?
Itu sangat aneh, ayah.
- Baiklah, semua aman. Ayo bergerak! - Bergerak.
Tentu.
Evie, sandwich ayam.
Mustar atau mayones?
Tidak, terima kasih, bu.
Seorang wanita berdiri tanpa baju di depanmu...
..."bu" bisa jadi sebuah hinaan.
- Ini anakmu? - Ya, bu.
Aku menanyai apa ada yang pernah melihatnya. Itu sekitar 1 minggu yang lalu, hari sabtu.
Maaf. Aku tak mengenali apapun kecuali seragamnya.
Terima kasih, bu. Nona.
Disini.
Diam disini.
Permisi, letnan?
Aku bertanya-tanya apa aku bisa ditugaskan pada kasus itu.
Kasus yang mana?
Jacob Ronald Millard...
...karyawan tempat penjagalan, ditangkap karena menyiksa ayam.
Itu bukan masalah besar. Semua orang melakukan itu.
Semua orang tak mencungkil matanya, bajingan.
- Tentu, mereka melakukannya. - Diam!
Boss tak mau aku mengencani anaknya.
Sekarang kita terkejut keluar-kata-kata itu.
Kau lihat bagaimana kau bisa menggali informasi dari seseorang?
Seseorang sepertimu, Emily.
Itulah mengapa kau dipromosikan dari unit lalu lintas ke skuad detektif, apa aku benar?
Maaf?
Oh, jangan begitu.
Jika Wayne atau Hodge punya jalan yang kacau ke skuad ini, mereka punya juga.
Yah, Wayne pasti punya.
Salah satu dari kita perlu tahu apa yang kita lakukan.
Kau lihat, itulah yang menarik perhatianku. Punya jalan kacau ke posisi pekerjaan...
...aku mungkin tak cukup mumpuni untuk mengumpulkan bukti-bukti dari kejahatan yang kompleks ini.
Maksudku, ambil saja TKP itu.
Aku tak pernah menyimpulkan korban dibunuh di tempat milik Militer itu.
Aku telah tertipu oleh tanda-tanda di pinggir jalan.
Dan kalian tahu jejak sedikit rusak dari sana ke tempat korban dibakar?
Yah, itu membuat aku berpikir dia dibunuh di daerah kewenangan kita, dan kemudian dipindahkan.
Karena para pembunuh tak berpikir cerdas untuk memotong korban di bawah lampu jalan yang terang.
Yeah. Aku benar-benar salah membaca TKP itu.
Tidak, tidak, tidak. Itu kerja yang bagus.
Maksudku, kita membutuhkan pembunuhan lain.
Apa, kita telah memecahkan 3 dari 10 kasus terakhir?
Yang lain tak terpecahkan akan membuatku di semen berdiri di depan walikota.
Kau ada masalah dengan rekan-rekan detektifmu?
- Kau merasa untuk pamer pada mereka? - Tidak, pak.
Jadi itu polisi militer?
Kau pikir mereka berulah, mereka menginvestigasi dengan kurang baik?
Tidak, tapi jangan pura-pura kita tak tahu motif untuk Angkatan Darat menginginkan kasus ini.
Kekuatan psikis. Kapan kau mengetahui ini?
Kau tak akan percaya perhatian utama mereka akan bagaimana kejadian ini mencerminkan Angkatan Darat?
Apa ini pergerakan karir? Apa begitu?
Aku tak punya karir, pak. Aku punya pekerjaan.
Aku merawat anakku dan melakukan apa yang ditugaskan.
Anak ini meninggal di selokan di samping salah satu jalan kita.
Seseorang membakarnya seperti kayu, meninggalkannya pada hewan agak dicabik-cabik.
Dengan hormat, jika itu anak anda yang baru saja kembali dari Iraq...
...aku tak berpikir anda akan senang kasus ini dilemparkan...
...jadi anda lebih baik masuk ke pemilihan.
- Itu dengan rasa hormat? - Itu adalah maksudku, pak.
Baik. Aku akan pikirkan itu dan aku akan memberitahumu.
Setiap detik kita kehilangan dalam kasus ini...
Bukankah kau mengatakan bahwa kau akan melakukan apapun yang ditugaskan?
Aku kadang melebih-lebihkannya untuk efek.
Bagaimana David?
Maaf?
Anakmu.
Dia baik-baik saja, terima kasih sudah bertanya.
Mantan pecundangmu itu yang sesungguhnya muncul di setiap pertandingannya?
David cukup menyedihkan di setiap olahraga yang dia coba...
...jadi dia mau sesedikit mungkin orang yang menyaksikannya.
Yah, itu memalukan, bukan?
Itu tak seperti dia ayah anak itu.
Ngomong-ngomong, cara aku melihatnya...
...itu orang-orang aneh yang terus melakukan hal-hal menarik dengan kehidupan mereka.
Berapa banyak mantan quarterback (pemain football) SMA...
...yang digulung dimasukan ke dalam tangki minuman setiap sabtu malam?
Kesengsaraan kecil di sekolah adalah hal yang bagus.
Kau tahu, aku adalah quarterback utama di SMAku.
Aku ingat anda tunjukkan gambar-gambar seperti itu, pak.
Kau mau aku mengambil kasus anak Deerfield, kan?
Aku pikir anda tahu apa yang perlu dilakukan, pak.
Jesus H. Christ.
- Hilary. - Ya, pak?
- Hubungkan aku dengan Kapten Fenderman di pangkalan. - Ya, pak.
Anda mau duduk, bu?
Apa itu sudah semuanya?
Itu semua darinya?
Ya, bu.
- Kau harus simpan itu di ruangan pendingin. - Ya, bu.
Itu terlihat dingin.
Aku mau masuk. Bisakah aku masuk?
Tidak, bu. Maaf.
Saya sangat bersimpati, bu.
Kau tak punya anak, kan?
Benar?
- Tuan Deerfield? - Hi.
Aku dengar anda mau memiliki Bible milik Mike...
...dan aku pikir itu akan membawa ketenangan.
Ada orang yang tahu kau mengambil ini?
Tidak, pak. Aku bertanya pada pusat pengunjung dimana anda tinggal dan mereka memberitahuku.
Bisakah aku membelikanmu kopi?
Aku benar-benar harus kembali.
Bagaimana dengan minuman?
Untuk Mike.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu. Dan aku ingin kebenaran.
Apa Mike berurusan dengan obat-obatan?
Doc? Aku kira.
Tak lebih dari orang-orang lain. Dia tak seperti pemakai berat atau semacamnya.
Kau pernah lihat dia nongkrong di luar markas dengan seseorang?
Mungkin orang-orang Meksiko?
Tidak, pak.
Bagaimana kau menyesuaikan?
Normal kembali?
Belum selama itu.
Hubungi orang tuamu?
Ibuku. Aku dan ayahku tidak dekat.
- Apa kalian tak banyak bicara? - Tentu.
Kita bisa bicara banyak.
Apa dia pernah mengatakan padamu sesuatu yang harus aku tahu?
Tidak, pak.
Maksudku...
...anda lihat hal itu disana anda tak ingin bicarakan tentang itu...
...bahkan dengan teman-teman anda. - Yeah.
Tapi dia baik-baik saja, Mike?
Dia seorang prajurit kelas satu.
Anda tahu Mike. Dia mencintai Angkata Bersenjata.
Tak sabar untuk sampai kesana, selamatkan orang-orang baik dan melukai orang-orang jahat.
Mereka tak seharusnya mengirim pahlawan ke Iraq.
Semua yang ada disana kacau.
Sebelum aku pergi, aku tak pernah katakan ini, tapi anda bertanya pada saya sekarang...
...mereka harusnya mengebom saja pakai nuklir dan melihat itu semua berubah jadi debu.
Hank?
Kau baik-baik saja?
Yeah, aku baru saja akan meneleponmu.
Sebuah paket datang dari Michael.
Paket apa?
Aku tak tahu, ini sebuah paket. Dia mengirimnya untuk dia sendiri. Ini dari luar negeri.
Aku akan membukanya.
Jangan.
Apa maksudmu, "Jangan"?
Apa itu terlihat sudah dibuka oleh bea cukai atau oleh militer?
Manaku tahu? Tidak, itu tidak begitu.
Kenapa aku tak boleh membukanya?
Jangan saja.
Tolong.
Simpan saja di tempat yang aman.
Baik.
- Malam. - Selamat malam.
- Pagi. - Pagi.
Aku ingin tahu apa aku bisa bertanya tentang anak anda.
- Aku pikir itu bukan kasusmu. - Itu seperti kembali padaku.
Bukankah itu keberuntungan bagi kita?
Aku ingin tahu apa anak anda punya musuh.
Maksudmu selain ribuan orang Irak dan orang-orang asing...
...yang mencoba membunuhnya sampai beberapa minggu yang lalu?
Yeah, baju itu kelihatannya masih basah.
Ini cukup kering.
Apa anda tahu sesuatu yang mengganggunya?
Tidak.
Kau mencari koneksi dengan geng?
Kenapa? Anda punya alasan untuk berpikir bahwa anak anda terlibat dalam geng atau obat-obatan?
Tidak.
- Kapan terakhir kali berbicara dengannya? - Kenapa?
Capital One mengirim faks padaku ringkasan terbaru dari kegiatan kartu kreditnya.
Setelah dia kembali, dia membeli kaus kaki tabung...
Aku sudah puluhan kali beritahu dia, itu adalah kaus kaki terburuk.
Tak ada tumit, membuatnya tembus.
Lalu dia pergi keluar makan ayam.
Apa itu tertulis waktunya?
Dan tak ada pengeluaran biaya lagi.
Kami asumsikan anak anda terbunuh pada sabtu malam atau minggu pagi.
Kami belum menemukan dompetnya, tapi jika itu dicuri...
...kita akan lihat banyak pengeluaran biaya, seperti komputer, stereo, apapun.
Apa kau sudah ke tempat makan ayam itu?
- Nikmatilah. - Ada yang bisa aku bantu?
Kami mau bertanya tentang seorang prajurit yang datang kemari sekitar seminggu yang lalu.
Kau bercanda, kan? Kami hanya 1 blok dari pangkalan.
Kau bisa beritahu waktu dia disini?
Ini 4 digit terakhir.
Minggu dini hari jam 1:03. Kami memasukannya sebagai hari Sabtu. Ada lagi?
- Bisa kau beritahu apa yang dia beli? - Tidak tanpa bukti pembayaran.
Baik. Terima kasih.
Empat potong makan malam adalah $6.79. Apa itu yang paling sering di pesan?
Itu atau yang tiga potong.
Jadi dengan pajak...
...$21.77 jadi...
...3 makanan, 3 orang.
4, jika itu yang 3 potong, atau 1 prajurit yang kelaparan.
Ini dia. Aku baru saja melakukan sesuatu bagimu.
- Kau melakukannya? - Kami mengambil pernyataan dari anggota skuadnya Mike.
Kukira kau menginginkannya.
Itu bagus. Aku akan menghubungimu untuk mengatur wawancara.
Selamatkanmu dari kesulitan.
Bagaimana bisa begitu?
Pernyataan sumpah ada di mejamu.
Apa, kau tak berpikir aku mau mewawancarai mereka sendiri?
Hanya mencoba untuk membantumu.
Terima kasih. Aku seperti ingin melakukan pekerjaan detektifku sendiri.
Aku beritahu ya.
Baca laporannya.
Jika kau masih ingin menanyai mereka, aku akan dengan senang meminta izin kepada C.O.
Mungkin salah paham.
Itu bukan sebuah permintaan. Aku mau daftar orang di unitnya.
- Di mejamu. - Dan aku mau mewawancaranya siang ini.
Kau harus pergi ke C.O. ku. Dengan itu.
- Ketuaku sudah bicara padanya. - Yang ini ada sedikit kekacauan yuridikasi.
Bukan kekacauan. Pembunuhan itu dilakukan di wilayah kami.
Di situlah itu jadi keruh. Baca itu.
Aku akan dengan senang hati memasukkan permintaanya.
- Kau tak punya laporan yang disumpah? - Aku punya laporan...
Lalu mereka sudah bekerja sama. Aku tak lihat masalahnya.
Aku punya hak untuk mewawancarai saksi mata potensial.
- Apa Angkatan Darat mengatakan tidak? - Mereka bilang akan mempertimbangkannya.
Dan itu 10 menit yang lalu.
Dan aku mau berbicara dengan orang-orang itu sebelum mereka dilatih...
...atau di wawancara terlebih dulu sehingga setiap inkonsistensi dalam cerita mereka akan hilang.
Sebagai seorang mantan militer, aku yakin kau sudah lihat itu...
...mungkin saat kau sedang bertugas dengan Letnan Kirklander?
Aku beritahu ya.
Lewati dan menangislah pada pacarmu.
Karena aku sedang tidak mood untuk memberi omong kosong.
Kami menampilkan video yang baru saja masuk ke CNN dari Fallujah.
Kau sudah memesan?
Baik. Mulai berdoa.
- Boleh? - Silahkan.
- Baik. Jangan. - Tidak, aku bisa lakukan itu.
Kau bisa. Sekarang bersiaplah untuk tidur. Ayo.
Apa ada lagi yang bisa aku bantu?
Seharusnya anda membacakannya untukku.
Aku tak mengerti kata ini.
Baik, anda tahu beberapa cerita?
Aku bukan orang yang suka bercerita.
Yah, jadi bacalah bukunya.
Kau tahu berasal darimana namamu?
- Ibuku? - Tidak, sebelum itu.
Namamu berasal dari Raja David. Ibumu tak memberitahumu?
Tokoh itu.
Baiklah.
Ada 2 pasukan besar, orang-orang Israel & orang-orang Palestina.
Kedua kelompok itu ada di atas bukit, keduanya diantara lembah Elah.
Itu ada di Palestina, kau tahu dimana itu?
- Tidak. - Tidak masalah.
Ngomong-ngomong, orang-orang Palestina punya seorang juara.
Seorang raksasa besar...
...yang bernama Goliath.
Sungguh? Ada robot yang bernama Goliath.
Ini orang yang berbeda.
Jadi setiap hari, selama 40 hari...
...Goliath akan masuk ke lembah...
...dan menantang seseorang di pihak lawan untuk berkelahi, tapi tak ada yang mau.
Semua pejuang yang paling berani dan kuat yang raja miliki terlalu ketakutan.
- Kenapa mereka tak menembaknya? - Mereka tak punya pistol.
Mereka punya panah, tapi ada peraturan untuk pertarungan.
Kau tak akan memanah seseorang yang sedang menantangmu untuk bertarung dengan pedang.
Jadi bagaimanapun...
...suatu hari bocah ini, tidak lebih besar darimu, datang mengantarkan roti.
Dia berkata pada raja, "Aku akan menantang Goliath."
- Sungguh? Tak mungkin. - Kisah nyata.
Lalu raja memakaikan David baju perang miliknya.
Tapi itu terlalu besar dan berat, lalu David melepaskannya dan dia melihat sekitar...
...dan dia menemukan 5 batu halus sebesar ini.
Dan dia melangkah keluar menuju lembah, dengan ketapel di tangannya.
Goliath datang berlari...
...berteriak dengan teriakan mengerikan.
Dan David melemparkan batu dengan ketapelnya.
Menembaknya di dahinya, membuat tulang tengkoraknya retak...
...Goliath jatuh, meninggal.
Jadi dia menembaknya.
Dengan sebuah batu. Bukan benda yang sama.
- Dan kau ingin tahu bagaimana dia mengalahkannya? - Bagaimana?
Hal pertama, David harus melawan rasa takut yang ada di dalam dirinya.
Dia mengalahkan itu, dia mengalahkan Goliath.
Karena saat Goliath datang berlari, David mengambil ancang-ancang, membidik dan menunggu.
Kau tahu seberapa besar keberanian itu?
Hanya beberapa langkah dan Goliath akan menghancurkan dia.
Lalu dia membiarkan terbang dengan batu itu.
Itulah bagaimana caranya melawan monster.
Kau pancing mereka untuk mendekat, kau pandang mata mereka...
...kau hantam mereka.
Anda melawan banyak monster?
Yeah.
Anda menang?
Jika aku tidak, aku pasti sudah hancur, benar?
Yeah.
Baik, kalau begitu.
Selamat malam.
Dia suka tidur dengan pintu terbuka.
Dia akan baik-baik saja.
Pintu!
- Jangan terlalu membuka. - Baik.
Itu bagus.
Kau tahu cerita itu tak benar.
Tentu saja benar.
Itu bahkan ada dalam Al-Quran.
- Bolehkan aku baca pernyataan pria itu? - Itu tak akan membantu.
Terakhir kali salah satu pria melihat Mike pada sabtu sore, sebelum dia meninggalkan markas.
Kau ayah yang baik.
Kau tak perlu membuktikan bahwa kau menyayanginya.
Aku yakin dia tahu.
Ayah?
Sesuatu terjadi, ayah.
Ini adalah hari kedua dari apa yang Militer Amerika...
...sekarang memanggilnya "Permulaan Baru" di Fallujah.
Operasi ini bertujuan untuk menghancurkan para pemberontak di benteng mereka.
Tapi berapa banyak pemberontak yang masih ada disana?
Kita akan siaran langsung dari garis terdepan sesaat lagi.
Hi.
Evie, dari bar.
"Bu"?
Yeah.
Maaf.
Halo.
Aku melihat foto anakmu di koran.
Saat kau datang, aku pikir dia hanya hilang.
Aku turut berduka.
Terima kasih.
Boleh?
Mata yang indah.
Dia aku ingat.
Aku bekerja di bar lain pada akhir pekan. Dia ada disana.
Pasti sabtu malam.
Apa nama bar itu?
- Yeah, mereka disana. - Keduanya?
- Yeah, mereka dan teman-teman mereka. - Sabtu malam?
Kami harus mengusir mereka. Yang satu itu melecehkan salah satu penari, benar-benar bajingan.
- Yang ini? - Yang satunya.
Ada banyak bajingan disini, tapi dia yang dapat "hadiah".
- Berteriak kata-kata kotor pada para penari. - Kau menangkap orang yang salah.
Kau memintaku mengidentifikasi seseorang, lalu kemudian kau bilang aku salah.
Kalian berdua kerabat?
Jam berapa mereka pergi?
Persetan jika aku tahu.
Mereka tidak senang karena itu. 2 dari mereka pergi ke tempat parkir.
Menurutku aku akan istirahat.
Terima kasih.
Detektif Nugent akan disini sementara kau tulis pernyataanmu.
Aku mau pulpennya kembali, Nugent.
Kata?
Ini bukan Saigon. Ini bukan tahun 1967. Kau tidak menanyai saksi.
Aku pikir seseorang harus melakukannya.
Itu pasti membuat frustasi menjadi seorang investigator yang baik...
...dikelilingi oleh orang-orang bodoh yang tak kompeten. Ingatkan aku, apa yang pekerjaanmu di Munro?
Aku mengangkut kerikil.
Itu memalukan.
Pikirkan semua kejahatan yang bisa saja diselesaikan jika kau fokus pada pekerjaan.
Ini akan masuk pengadilan, pembela akan mengatakan kau meracuni pikiran saksi.
- Itu tak akan masuk ke pengadilan. - Apa?
- Itu bukan mereka. - Maaf?
Aku tak tahu kenapa mereka bohong dengan bilang tidak bersama dia, tapi mereka tak melakukan itu.
- Mereka berkelahi di tempat parkir. - Hentikan.
Kau tidak pernah pergi ke medan perang sehingga kau tak akan mengerti ini.
Kau tak berjuang disamping seseorang dan kemudian melakukan itu padanya.
Itu cukup dunia yang kau tinggali.
Caritahu kenapa mereka berbohong.
Pasti ada sebuah alasan.
Ternyata kau disana.
Yeah.
Jadi kenapa kau berbohong?
Itu rumit.
Kenapa kau tak memberitahuku apa yang terjadi?
Kami sedang berada di klab striptis ini.
Hanya nongkrong, menghabiskan waktu. Kami minum-minum, tentu saja.
Dan Mike mulai bertingkah aneh.
Benar-benar marah, melemparkan uang pada penari striptis.
Lalu mulai berbicara kasar...
...jadi penari itu bicara kasar juga, dan mereka mengeluarkan kami.
Dan kami masuk ke dalam mobil...
...dan Bonner marah dengan mengatakan Mike jalan saja.
Lalu Mike menariknya dan mereka mulai berkelahi.
Tapi hal ini terjadi sepanjang waktu.
Omong kosong prajurit-macho.
Tak ada yang terluka.
Lalu kami masuk ke dalam mobil, kami berkeliling sebentar.
Dan kami berhenti di Chicken Shack, di sebrang pangkalan.
Mike membeli, sebagai balasan atas kami yang diusir.
- Dan jam berapa itu? - Aku tak tahu.
Sekitar jam 1.
Dan kemudian kami kembali kesini.
Semuanya?
Tidak.
Hanya bertiga.
Kenapa kau tinggalkan dia disana?
Karena kami di cuekin.
Kami merasa sudah cukup, tapi Mike ingin cari meth (obat-obatan).
Dia mau membeli obat-obatan?
Yeah, seperti dia ingin lebih kacau.
Maafkan bahasaku, bu.
Menurutmu itu yang terjadi?
Dia pergi mencari obat-obatan, menuju ke orang yang salah?
Siapa yang tahu? Maksudku, Mike selalu punya rahasia.
Kau tahu, disana, dia selalu menyelinap sendiri.
Dia benar-benar tak bergaul baik dengan orang-orang.
Jadi kau dikeluarkan dari klab striptis jam 11, datang ke Chicken Shack jam 1.
Apa yang kalian lakukan selama 2 jam?
Berkendara, mencari pesta, atau wanita.
Apa kau berhenti di suatu tempat?
Ya, bu.
Sekarang kau ingin aku menebak?
Kami menemukan seorang PSK di jalan Ten Mile.
Dia melakukan "BJ" pada kami berempat.
Kenapa kau tak katakan itu saat ditanya?
Kami tak berpikir Mike ingin orang tuanya tahu.
Kau tak ingin ayahnya tahu dia mendapatkan "BJ"?
Dan membeli obat-obatan. Aku tak mau seseorang memberitahu orang tuaku.
Jadi, perkelahian itu akibat apa?
Mike sedang tidak mood. Aku tak tahu kenapa.
Dan dia mulai berkata kata-kata kotor pada penari itu.
Seperti apa?
Kata-kata yang tak inign aku ulangi. Dia seorang penari, bukan sesuatu di sepatumu.
Diluar di tempat parkir, Penning berkata Mike mendatangimu dengan berani.
Mungkin, aku tak ingat.
Apa yang berbeda dengan malam itu? Bahwa kau punya sebuah pisau?
Aku tak membutuhkan sebuah pisau, bu.
Aku kira kembali di Irak adalah hal yang berbeda.
Seseorang membuatmu marah, kau bisa mengatasi itu, benar?
- Kau membuatku bingung. - Itu adalah dunia yang berbeda.
- Kau punya kekuatan. - Anda tak pernah ada di Angkatan Bersenjata.
Tapi aku tahu bahwa kau punya senjata dan otoritas.
Kau membuat orang terlungkup di tanah, menginjak punggung mereka, mendobrak pintu.
Seseorang datang padamu, kau bunuh mereka.
Kau harus. Orang itu mungkin punya bom, pistol, kau tak tahu.
- Bunuh dia dulu. - Kau yang memerintahkannya.
Bereaksi atau mati, itu kan yang mereka bilang? Pernah menusuk seseorang?
- Jika aku pernah melakukannya, itu bukan urusanmu. - Ada suatu hari, kembali kesini lagi.
Aku akan memberitahumu, seseorang datang menyerangku, aku mengambil senjataku.
- Wawancaranya selesai. - Aku senang tak ada yang mengganggumu.
Aku akan memberitahumu, aku lihat ayahku kembali dari perang.
Sesuatu yang tak bisa dia tangani cukup banyak menghacurkan dia.
- Apa dia, di Panama? - Cukup.
Kau tak tahu apa yang kami lakukan, dan kami melakukannya untukmu.
- Untukku? - Jika aku jadi kau...
...aku akan mengatakan terima kasih, berhenti disitu, dan cium bokongku.
Pergi.
Kau senang sekarang? Kau mau mengadakan pengadilan kejahatan perang?
Aku ingin pakaian yang mereka kenakan.
Aku ingin mengambil foto seluruh tubuh untuk luka dan memar.
Nona, kau bisa miliki semua pakaian dalam wanita yang kau mau.
Tapi kau mungkin ingin melihat sejenak ini.
Kau masih menginginkannya?
Yeah.
Hey, kau lebih baik bangun, Saddam bisa saja menelepon. "Mike, Mike, aku menyerah."
- Tinggalkan dia sendiri! - Persetan denganmu, bung.
Kau benar. Mereka tak bisa melakukannya.
Mereka bersama Mike di Chicken Shack pada jam 1.
Bonner, Penning dan Long pulang ke pangkalan 20 menit kemudian.
Lahan dimana kita menemukan sisa-sisa tubuh Mike jaraknya 1 1/2 jam.
Tak mungkin mereka bisa mengemudi kesana tepat waktu.
Sudahlah...
Jadi mereka tinggalkan dia disana?
- Mereka bilang Mike mau beli obat-obatan. - Dan kenapa mereka berbohong?
Dan mereka tak tahu kemana dia pergi, atau siapa yang dia temui?
Tidak. Dan aku punya pernyataan dari orang-orang lain di skuad itu.
Boleh aku lihat itu?
Jika mereka memberikan kebenaran, tak ada yang melihatnya setelah waktu makan malam.
Yeah. Hasil Lab mengatakan tak ada jejak darah pada pakaian atau barang-barang mereka.
Apa kau lihat pakaian ini?
Maksudku, lihat pakaian ini.
Ada tanda lipatan yang asalny dari rak.
Pakaian harganya murah di pangkalan.
Hal pertama yang kau lakukan saat kembali adalah lemparkan setiap baju yang kau bawa.
Ada 9 prajurit dalam sebuah skuad infanteri.
- Yeah? - Mereka kehilangan 1 orang di Irak.
Harusnya ada 7 pernyataan disini dan disini hanya ada 6.
Jadi salah satu dari mereka pergi.
Saat aku tiba disana, sersan berkata padaku semua anak buahnya sudah kembali dari cuti.
Bacakan nama-namanya.
- Yeah. - Hi, ini Fred Gainley...
...di Kantor Sheriff Buxton. Apa kau kehilangan seseorang?
Karena aku ada seseorang bernama Robert Ortiez disini sedang mabuk dan kacau...
...berkata dia salah satu anggotamu.
- Terima kasih. Aku akan kirim seseorang. - Aku hargai itu, terima kasih.
Dia AWOL (Absen tanpa cuti).
Periksa sebelumnya surat perintah.
Dan lihat apa dia punya mobil.
Bocah nakal.
Dia bocah daerah sini.
Bobby Ortiez pertama kali ditangkap saat berusia 14 tahun, karena perdagangan narkoba.
Punya jaminan dan saksi menghilang.
1 1/2 tahun yang lalu kami menangkapnya karena penyelundupan narkoba.
Tiba-tiba dia dapatkan patriotisme dan begabung.
Bagaimana bisa mereka membiarkan dia masuk Angkatan Bersenjata?
Tak ada bukti kejahatan yang kuat.
Mereka menurunkan standar setiap bulan sejak ini dimulai.
Ada sebuah Chevrolet Malibu tahun 1999 terdaftar atas namanya.
Warnanya apa?
Biru.
- Itu cukup untuk sebuah surat perintah. - Dia AWOL (Absen tanpa cuti).
Angkatan Bersenjata bisa mengejarnya, kita tak bisa.
Yah, dia punya 4 tiket karcis yang tak dibayar.
Coba Hakim Osorio.
Tahu dimana bocah ini berada?
Mencari Bobbi bukan masalah.
Kembalilah ke motelmu. Aku akan menghubungimu.
Polisi! Buka!
Dia di atap!
Aku mendapatkannya!
Lewat jalan, bukang gang. Lewat jalan, bodoh.
Sial.
Imigran Meksiko sialan. Itu selalu pisau, bukan?
Kau suka memotong orang?
Apa yang kau lakukan?
Kemari! Ayo! Hentikan dia.
Hey! Aku tak melakukan itu!
Jangan bergerak.
Jangan bergerak sialan.
- Jesus. - Kau baik-baik saja?
Sial.
Ganti itu.
Baiklah.
Bagus. Kita akan bawa dia dari sini.
Apa itu, chico? Kau mau dia bawa obat-obatan dan dia tak melakukannya?
Begitu, chico?
Takut dia akan memberitahumu?
Bukankah akan lebih lucu jika iblis tampak sepertimu?
Kembali kesini, kau imigran sialan. Aku akan perlihatkan padamu rupa dari iblis.
Persetan denganmu, bung!
- Aku lihat kau memborgol dia cukup terbuka. - Letakkan tanganmu di atas.
Dia tak sedang dituntut apa-apa.
Dan kau beruntung aku merasa kasihan padamu, atau aku akan lakukan itu sendiri.
Aku tak bermaksud memukulmu.
Itu permintaan maaf di duniamu?
Aku minta maaf.
- Simpan itu. - Tidak ada yang menanyainya?
Aku sudah menanyainya! Mereka juga! Kami menggeledah rumahnya.
Tak ada bukti yang ada hubungannya dengan itu.
Sesuatu terjadi.
Ditemukan tergantung di kamarnya.
Jesus.
- Apa dia meninggalkan sebuah catatan? - Tidak.
Ayahku memberikannya padaku saat aku ke Vietnam. Aku berikan pada Mike.
Itu ada di saku celana Bonner.
Dia membawanya?
Dia tak meninggalkan catatan. Dia menaruh ini di sakunya dan menggantung dirinya?
Aku minta maaf.
Tapi ini sedekat kita akan mendapatkan pengakuan.
Pengakuan.
Mobil Bonner. Apa warnanya?
Biru. Kenapa?
Kau tak membunuh orang tanpa alasan. Jam itu tak membuktikan apa-apa.
Menurutmu anak anda akan memberikan itu padanya?
- Itu bisa saja ditempatkan. - Kenapa dia bunuh diri?
Aku tak tahu. Beritahu aku bagaimana kau membunuh Mike.
Dia punya alibi, dia ada di pangkalan. Kenapa dia bunuh diri? Kapan?
Aku tak tahu.
- Apa? - Hey.
Kau ingat...? Kau ingat wanita itu yang dengan anjing mati?
Kami mengeringkannya.
Dimana anak itu?
Dia tak di rumah, terima kasih Tuhan. Dia ada di kakek dan neneknya.
Itu bagus.
Sisa-sisa jenazah akan dikirim sore ini. Periksa alamat rumah duka.
Itu benar.
Jika butuh bantuan lain, beritahu saja aku.
Pak?
Kau punya kabel jumper?
Terima kasih.
Aku ingin mengatakan betapa aku berduka atas apa yang terjadi pada Mike.
Dan aku ingin meminta maaf karena berbohong tak melihatnya pada malam itu.
Aku hanya berpikir jika aku jadi Mike, aku tak ingin orang tuaku tahu.
- Kau punya rokok? - Yeah.
Kau pikir Bonner membunuhnya?
Tidak.
Aku tak tahu.
Aku tak mengerti semua ini.
Apa yang dia punya untuk melawan anakku?
Tak ada.
Maaf.
- Mike banyak cerita tentang Bosnia? - Beberapa.
Kami tampaknya selalu mendapat tugas jaga bersama-sama. Membekukan bokong kami.
Dia coba meyakinkanku tentang hal-hal yang gila.
Mencoba untuk membuatmu memakai stoking?
- Apa dia memberitahumu? - Tidak, aku yang mengatakannya.
Membunuh kedinginan seperti tak ada yang lain.
Jadi dia tak berbohong?
Kau tak ingin ditembak memakai sepasang stoking. Kau tak akan pernah menerima itu.
Itu kacau, bukan?
Yeah.
Ayo kita ke Rumah Sakit Amerika yang bagus.
Ayo, tambah kecepatan!
Tak apa-apa. Aku akan membantumu.
Tak apa-apa. Tenang.
Kami akan merawatmu, baik?
Kau tak apa-apa? Kau baik-baik saja?
Sekarang, dimana lukanya? Disana?
Tenang. Disana?
Kami akan mengurusmu, baik?
Selamat malam.
Beritahu aku bahwa itu tanda tangan anakmu di tanda terima kartu kreditnya.
Tidak, ini bukan.
Kami selalu menganggap Mike ada disana.
Ini tanda tangan Penning.
3 makanan. Penning, Bonner dan Long.
Penning dan Long. Aku menginginkan mereka sekarang.
- Aku tak bisa berikan mereka padamu. - Oh, ya, kau bisa. Dan akan melakukannya.
Kopral Penning sedang pergi.
Dia pergi dengan Long dan Bonner.
Kau bajingan.
Kau pergi kepada dia dengan sebuah kesepakatan busuk, kan?
- Dia sedang melakuan hal serius. - Yeah? Seberapa serius, huh?
Seberapa serius? Berapa lama?
Sebanyak yang bisa aku dapat.
Baik, untungnya bagiku, itu berarti omong kosong.
Kau lihat ini? Ini adalah surat perintah.
Kami punya juridikasi, kau dipaksa untuk mengantarkan orang-orang itu.
Aku mau mereka sekarang.
Aku bukan satu-satunya yang membuat kesepakatan.
Ketuaku sudah bicara pada ketuamu.
Ini hanya satu kepeningan berkurang dari mereka.
Itu diluar wewenang kami sekarang.
Maaf.
Aku bertaruh itu kau.
Aku ingin dengar pengakuannya.
Long tidak berbicara. Aku akan ambilkan pernyataan Penning.
Tidak, aku ingin dengar dari bibirnya, dan aku ingin dia hadir.
Itu tak akan terjadi.
Berapa banyak tentara yang meninggalkan pangkalan ini setiap malam...
...untuk pergi ke bar, minum segelas dua gelas?
- Aku tahu perasaanmu membara. - Aku tak membara, aku kesal.
Coba tebak. Pada akhir pekan rata-rata, apa, 7, 8 ribu tentara?
Kau tahu? Aku akan duduk di mobilku di luar salah satu pintu masukmu...
...dan menghentikan setiap kendaraan yang kembali ke pangkalan ini...
...dan aku akan menangkap setiap tentara yang punya kadar alkohol 1/1000 di atas batas legal.
- Berapa banyak yang akan ditangkap? - Dan berapa lama sampai kau dipecat?
Aku akan melakukan itu pada waktuku sendiri, dan kita punya hubungan yang baik...
...jadi aku akan mengatakan 4 sampai 5 minggu.
Berapa banyak DUI (pengemudi dengan kadar alkohol di atas batas) menurutmu yang bisa kau tangkap dalam 1 bulan?
Haruskah kita cari tahu?
Kantor Komandan.
- Biarkan aku bicara pada Kapten Henning, tolong. - Sebentar, pak.
Kami meninggalkan klab striptis.
Dan kami pikir Mike dan Bonner sudah tenang.
Mereka biasa seperti itu, suatu saat tertawa kemudian saling berkelahi.
Ngomong-ngomong, kami ada di dalam mobil, dan Mike marah...
...dan Bonner mulai "menggelitknya".
Hanya mengatakan guyonan.
Seperti apa?
Aku tak tahu. Seperti Mike sungguh pengemudi yang baik.
Hal-hal yang tak masuk akal.
Tapi Bonner sudah cukup, dan dia menariknya...
...dan mereka mulai bertengkar satu sama lain.
Dan Long berteriak pada mereka untuk menghentikannya agar bisa pulang.
Dan Mike mulai memaki-maki dia juga...
...dan kemudian aku melihatnya, dan aku menusuknya.
Kau...? Kau?
Yeah.
Dan teman-temanmu tak mencoba untuk menghentikanmu?
Aku pikir mereka seperti tertegun.
Mereka berteriak.
Dan Mike jatuh ke tanah, dan dia meninggal.
Dan Long berteriak, "Astaga, apa yang harus kita lakukan?"
Itu ide Bonner untuk memotong-motongnya.
Dia pernah bekerja sebagai tukang daging.
Dia tahu bagaimana menggunakan pisau untuk bagian sendi. Membuatnya jadi lebih mudah.
Kami akan mengubur bagian-bagian tubuhnya...
...tapi itu sudah larut dan kami belum makan.
Kau lapar?
Kelaparan.
Kami berhenti di Chicken Shack.
Aku menyukai Mike, kami semua.
Tapi aku berpikir pada malam yang lain dimana Mike dengan pisaunya dan aku di lapangan.
Aku pikir dia orang yang pintar.
Aku pikir dia bisa melihatnya.
Aku benar-benar minta maaf, pak.
Aku minta maaf atas kehilangan anda.
Aku lihat video yang direkam Mike.
Dia ada di belakang mobil Humvee.
Tampaknya seperti dia sedang menyiksa tahanan atau...
Kami menangkap beberapa haji yang terluka.
Dan kami berkendara...
...dan Mike berpura-pura jadi seorang petugas medis.
Dan dia menempatkan tangannya pada bagian yang terluka dari orang itu...
...dan dia berkata, "Apa ini sakit?"
Dan haji itu berteriak, "Yeah, yeah."
Dan kemudian Mike menempatkan tangannya di tempat yang sama...
...dan berkata, "Apa itu sakit?"
Itu sedikit lucu.
Itu menjadi melekat dengan Mike.
Itulah kenapa dia dipanggil "Doc".
Itu hanya cara untuk mengatasinya.
Kami semua melakukan hal-hal bodoh.
Permisi, pak.
Kau tahu dimana kamar Prajurit Ortiez?
Kau punya waktu?
Aku ingin meminta maaf padamu.
Kau punya beberapa masalah serius, bung.
Yeah.
Itu benar.
Aku dapat pemberhentian terhormat, jika kau bisa percaya itu.
Ini Angkatan Bersenjata, aku percaya apapun.
Aku benci itu disana.
Tidur di tenda. Tak ada toilet, tak ada pancuran.
Tak ada tisu toilet, harus pakai tanganmu.
Aku tak sabar untuk pergi.
Setelah 2 minggu disini...
...yang aku mau cuma kembali.
Seberapa kacau itu?
Kau tahu apa ini?
Mike mengambil ini dan mengirimnya lewat e-mail padaku.
Mengapa ia melakukan itu?
Aku tak tahu apa yang orang-orang katakan padamu.
Ada perintah tegas.
Kau sedang dalam sebuah konvoi...
...seseorang atau sesuatu ada di depanmu, kau jangan berhenti.
Kau berhenti, musuh datang dengan RPG (roket) dan membunuh kalian semua.
Minggu pertama di Iraq...
...kami berkendara di bawah jangakuan.
6 dari kami ada di belakang.
Kau tak bisa lihat dari belakang sana.
Doc menabrak sesuatu.
Kami dengar itu keras dari bagian bawah.
Dia berhenti.
Keluar.
Mengemudi.
Tanpa sepatah katapun.
Kemudian, beberapa orang berkata...
...kita menabrak seorang bocah.
Aku tak percaya itu.
Kau bertanya padaku...
...kami menabrak seekor anjing.
Kami membunuh seekor anjing.
Aku tak tahu apa itu.
Tak terpikirkan.
Hey, Bonner, itu keluargamu.
- Berhentilah main-main! - Ini hanya sebuah ponsel.
- Kau bisa merusaknya. - Kau bodoh.
Oh, sial.
- Oh, sial. - Jangan berhenti! Jangan berhenti!
- Apa yang harus aku lakukan? - Tambah kecepatan! Tambah kecepatan!
- Apa yang kau lakukan? - Ayah?
Kembali ke mobil, Mike!
Mike, kembali ke mobil!
Ayah?
Ayo pergi, Mike, sekarang!
Apa kau disana, ayah?
Aku hampir tak bisa mendengarmu.
Kau harus keluarkan aku dari sini.
Yah, itu hanya kegelisahan.
Sesuatu terjadi, ayah.
Demi Tuhan.
Apa ada orang lain disana bersamamu?
Tidak, aku sendiri.
Itu bagus.
Baik, ayah, aku harus pergi.
Kau aman, nak.
Tetap aman.
Yeah. Kau juga.
Kau tahu, anakku membuat aku gila sejak kau datang.
Dia ingin sebuah ketapel.
Mungkin bisa jadi lebih buruk. Bisa jadi pistol BB.
Terima kasih.
Jadi setiap hari, Goliath akan berjalan ke lembah itu...
...untuk menantang seseorang, siapapun.
Tapi tak seorangpun melawannya.
Sampai David muncul...
...dan berkata, "Kau tahu? Aku akan melakukanya. Aku akan lawan dia."
Kemudian Raja memakaikan pakaian baja miliknya pada David, yang mana sangat besar...
Tapi kenapa dia membiarkannya melawan raksasa itu?
Dia hanya seorang bocah.
Ibu tak tahu, sayang.
Menurut Ibu dia takut?
David?
Yeah.
Ibu pikir dia benar-benar ketakutan.
- Begitu saja? - Begitu saja.
Itu kelihatan benar-benar tua.
Itu terpakai dengan baik.
Dan aku tak harus menurunkannya di malam hari?
Tidak.
Kau biarkan saja seperti itu.
Itu jauh lebih mudah.
Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99
Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326