Mari kita jujur dengan diri kita sendiri.
Saya pikir kita selalu tahu ini tidak akan berhasil.
Carter ...
... Aku sayang padamu.
Sangat banyak.
Dalam satu hal, aku cinta padamu dan aku tidak ingin menyakiti Anda.
Carter, Anda harus mengatakan sesuatu.
Kami belum berhenti bicara sejak hari kita bertemu.
Maaf. Apakah Anda ...?
Kamu. Sofia Bu�uel Anda.
Oh, Tuhan. Kita, seperti, Anda penggemar terbesar yang pernah.
Aku pernah melihat gepeng, seperti, satu juta, zillion times. Aku sendiri DVD.
Itu benar-benar manis. Terima kasih.
- Dapatkah saya memperoleh tanda tangan Anda? - Well, yeah, tentu.
Hanya menulis, "Untuk Todd.
Anda seorang homo menyedihkan dan aku tidak akan pernah mendapatkan dengan Anda. "
Oke. Yeah.
Terima kasih.
Dengarkan ...
... Aku mendengar apa yang Anda katakan.
Tapi kau harus dengar aku.
Yang aku tahu adalah bahwa aku butuh ruang.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Mungkin, pada akhirnya, siapa tahu? Ada yang tahu.
Tapi sekarang, Aku ingin kau memberiku ruang.
Baik. Saya ingin melakukan itu. Saya ingin memberi Anda semua ruang yang Anda butuhkan.
Aku hanya -- Aku tak ingin kau putus dengan saya.
- Aku harus pergi sekarang. - Please, akan Anda hanya -?
Apakah kamu tidak meninggalkan aku di sini seperti ini? Maukah kau tinggal dan berbicara sedikit?
Aku tidak bisa.
Sampai jumpa.
Anda memiliki satu pesan didengar.
Pesan berikut belum pernah didengar.
It's Avi. Saya membaca naskah Anda semalam.
Kau tahu, ini seharusnya soft-core premi erotis---
Hei.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku hanya datang untuk mendapatkan beberapa ... .
Dan aku ingin beberapa ... .
Apakah Anda -? Kau menangis?
Oh, sedikit. Aku baru saja berbicara dengan ibuku.
Saya pikir dia punya besar, masalah besar.
Dia belum benar-benar telah menembak pada semua silinder.
Tidak, dia yakin bahwa dia sedang sekarat.
- Apakah dia sakit? - Saya tidak berpikir begitu.
Dokter tidak dapat menemukan ada yang salah dengan dirinya.
Tapi mendengar suara nya begitu ketakutan dan tak berdaya, aku hanya --
Aku merasa sangat kasihan padanya.
Lagi pula, aku akan terbang di luar sana dalam beberapa hari berikutnya dan menghadapinya.
Aku harus pergi ke sana.
- Aku akan pergi ke Michigan. Aku akan tinggal bersama Nenek. - Bagaimana dengan pekerjaan Anda?
Aku menulis soft-core porno. Aku bisa melakukannya dari Michigan.
Tidak benar-benar memerlukan usaha yang luar biasa.
Selain itu akan memberikan kesempatan kepada saya untuk menulis bahwa hal yang saya sudah lama ingin menulis.
Tentang Jenghis Khan?
- Tidak, itu hal lain. - Tentang sekolah Anda?
Jangan bilang seperti itu, karena kedengarannya tolol.
Anda telah mengatakan kamu akan sejak kau 15.
Satu-satunya cara aku benar-benar akan melakukannya ...
... adalah jika aku keluar dari L.A., pergi dari hidupku.
Bertanya-tanya bagaimana Sofia's akan merasakan hal itu?
Saya pikir dia akan senang. Dia baru saja putus dengan saya.
Sofia mencampakkan aku.
Are you kidding me? Kapan?
Setengah jam yang lalu. Berada di lalu lintas.
- Mungkin ini hanya sebuah -- - No
It's over. Dia sudah pergi.
Oh, sialan. Sial.
- Tolong terus bersama-sama? - Unbelievable.
Aku hanya tidak bisa menangani Anda bertindak seperti ini adalah akhir dari dunia.
Maafkan aku, Sayang. Maaf.
Hanya saja dia begitu cantik. Dia sangat lucu dan bagus, ya.
Oh, Carter, oh, Tuhan, aku minta maaf.
Sayang, apa kabar? Apakah Anda baik-baik saja?
No
Saya tahu ini akan terdengar seperti sesuatu yang ibu katakan ...
... tapi itu benar, Anda akan baik-baik saja.
Maksud saya, hal-hal ini, Anda tahu, membutuhkan waktu.
Kadang-kadang waktu yang sangat lama.
Maksudku, aku masih berusaha untuk melupakan Rodney Portchnik ...
... dan itu adalah 12 kelas.
Jangan katakan bahwa Portchnik Rodney cerita, silakan.
Aku hanya mengatakan bahwa Anda akan baik-baik saja.
Perempuan selalu tertarik pada Anda, Carter, sejak Anda masih kecil.
Dan suatu hari ketika Anda tidak mengharapkannya, kau akan bertemu dengan seorang gadis yang benar-benar hebat.
Aku tidak ingin bertemu dengan gadis yang benar-benar hebat.
Aku tidak ingin bertemu siapa pun. Aku hanya ingin sendirian dengan nenek saya ...
... dan kucingnya.
Kau benar-benar aneh.
Apakah Anda akan keluar malam ini?
No Mungkin. Mengapa?
It's Jumat malam.
Kau akan keluar dengan Gabe Foley, bukan?
Diam.
Aku harus hidup melalui Anda. Aku terlalu muda untuk memiliki kehidupan saya sendiri.
Ya, kami masih tidak bicara tentang hal ini.
Apapun. Seperti itu.
Lucy? Aku sedang di dapur.
Bagaimana harimu?
Baik. What's up?
Tidak ada.
Yah, sesuatu, sebenarnya. Ini bukan masalah besar, meskipun.
Kemudian bisa bisa menunggu? Karena ada beberapa hal aku harus dilakukan.
Aku pergi untuk pergi menemui Dr Bennett hari ini.
Mengapa?
Aku menemukan jenis biasa-biasa saja ...
... benjolan di payudara.
- Oh, Tuhan. - Kami tidak tahu apa-apa belum.
Ini sangat mungkin bahwa itu bisa apa-apa. Dan bahkan jika ia adalah sesuatu yang ...
... itu masih bisa -- Itu hanya bisa apa-apa.
Mom ... .
Jadi ayahmu akan membawa saya ke Ann Arbor pada Selasa pagi ...
... untuk beberapa tes.
- Aku harus datang dengan Anda. - No
No L - Aku hanya ingin kau pergi ke sekolah.
Oke, kita tidak akan memperlakukan ini seperti itu apapun besar sampai ... .
Oke?
Yeah.
Lucy ...
... semuanya akan baik-baik saja.
Benar-benar.
Hi, Nenek.
Whoa, Nenek. Nenek. It's me, it's Carter. It's your cucu.
Agnes adalah ibu saya, juga putri Anda. Hei.
Aku tidak percaya aku masih hidup.
Aku tidak percaya aku tinggal untuk melihat wajahmu lagi.
Terima kasih. Aku senang juga ...
... walaupun aku mungkin tidak akan membuat seperti itu.
Apakah Anda pikir saya bisa masuk?
- Melalui pintu. - Oke.
- Di mana kucing? - Mati.
- Dapatkah Anda memasak? - Sedikit.
Aku belum makan apa-apa dalam tiga minggu.
- Really? - Saya punya beberapa pasta.
Oke.
Ketika aku mati ...
... Anda ingin rumah ini?
- Saya yakin itu tidak sesederhana itu. - It's my rumah.
Aku dapat memberikannya kepada siapa saja yang saya pilih.
Well, kalau begitu, terima kasih. Saya rasa kita akan lihat.
Aku kelaparan.
- Halo? - Hei, aku di sini.
Terima kasih Tuhan. Carter, ini adalah ide terburuk Anda pernah dalam hidup Anda.
Aku tahu. Anda telah menyebutkan bahwa beberapa kali.
- Oke, aku akan datang. - Tidak, kau tidak.
Dengar, mari kita mencobanya, oke?
Aku masih berpikir ini dapat persis apa yang saya butuhkan sekarang.
Hanya jenis berkumpul kembali dan masuk ke dalam --
Seseorang memanggil untuk Anda.
- Halo? - Carter? Apakah itu Anda?
- Avi? - Aku sedang di perbukitan sekarang.
- Sialan, layanan saya menyebalkan. - Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini?
Aku punya cara. Ibumu memberikannya kepada saya.
Dengar, kita memiliki darurat. Kita harus bicara sekarang.
Anda memberinya nomor? Sekarang aku harus melakukan ini. Saya akan menelepon lagi nanti.
Aku sedang berjalan di set.
Aku punya seorang gadis dalam satu ini, taring begitu panas dan ketat Anda bisa menggoreng telur.
Intinya. Dia punya masalah. Dia tidak mengerti dan juga tidak I. ..
... mengapa karakter akan seks dengan pria menginstal DSL nya ...
... karena dia sudah punya affair dengan instruktur yoga.
Kau bilang kau ingin adegan ...
... di mana dia menggoda pria yang menginstal DSL-nya line?
Yeah. Saya tidak berpikir saya bisa menjual padanya. Ada lagi?
Bagaimana tentang hal ini, laki-laki, dia benar-benar ingin Internet berkecepatan tinggi?
Kita sedang lucu sekarang?
Dengar, karakter, Monica, adalah seksual kompulsif, oke?
Karena masa kecil yang traumatis, dia terangsang oleh seks terlarang.
Ini satu-satunya cara dia bisa orgasme, that's it.
Itu hanya sebuah fase. Anda bisa mengatasinya.
Nenek, akan Anda menutup telepon, please?
Di mana kau?
Aku sedang ke luar kota selama beberapa hari, oke? Saya tidak bisa bicara sekarang.
Aku akan membuat Anda mendapatkan script baru hari Senin atau Selasa.
Dengar, baiklah, itu harus memiliki adegan ...
... mana panas polisi rookie telah untuk turun---
Hei, buddy. Nenekku di telepon.
Dewa.
Nenek, aku tidak meninggalkan Anda. Aku baru saja tiba di sini tiga jam yang lalu.
- Aku akan memasang alarm. - Tidak, aku tidak akan memakai alarm.
- Mengapa tidak? - Karena aku akan segera kembali.
Terima kasih banyak.
- Bozo. - Maaf?
Nama anjing adalah Bozo.
Oh, hai.
Hei, Bozo.
Anda harus dari rumah panti jompo. Apakah Anda mengurus Phyllis?
Tidak, dia benar-benar nenek saya.
Nenekmu.
Aku tidak tahu dia punya anak atau cucu.
Yeah, kita tidak bisa keluar mengunjungi terlalu sering, jadi ... .
- Where are you from? - L.A.
Oh, Los Angeles. Aku ada di sana sekali, lama sekali.
- Yeah. Yah, Anda tahu, itu mendapat nama buruk. - Oh, aku menyukainya. Aku sangat menyukainya.
I'm Sarah.
Carter. Senang bertemu anda.
Jadi, Anda akhirnya bisa meluangkan waktu dengan nenek, ya? Itu bagus.
Yeah. Saya rasa saya mungkin akan tinggal untuk sementara, sebenarnya.
Lihat jika kita tidak dapat membayangkan beberapa pengaturan di mana saya semacam merawatnya.
Dia segenggam.
Aku tahu. Aku agak khawatir tentang hal itu.
- Nah, jangan khawatir. - Tidak?
Tidak, tidak, kau akan menjadi besar.
Baiklah, saya menghargai itu.
Oh, sialan.
Aku lebih baik pergi sebelum putri saya memberi saya bahwa melihat ...
... seperti aku orang yang paling memalukan di bumi. Aku benci tatapan itu.
Mungkin karena aku sering memberikannya ibuku.
- It's a beautiful malam. - Come on.
- Yeah. - Wicked.
Ya, kurasa begitu.
Hei, Lucy. Aku berpikir mungkin ... . Anda mau duduk di depan?
Tidak, itu baik-baik saja.
Entah itu atau dia hanya lemak.
Hai.
Ini akan terdengar aneh, tetapi orangtua saya tidak tahu bahwa aku merokok ...
... jadi saya ingin tahu apakah kau tidak bisa ... .
Anda punya rokok pada Anda sekarang?
No
Mungkin. Mengapa?
Karena itu Aku akan membawa sandera.
Jadi ... .
Pesan ini dari Pusat Radiology yang Kurtzman ...
... menelepon untuk mengkonfirmasi Sarah Hardwicke janji untuknya besok, Selasa.
- Bangun dengan sakit punggung, kasur Anda mungkin menjadi masalah.
Bangun segar dan merasa seperti baru ...
... revolusioner kami kenyamanan-disesuaikan sistem kasur.
Ini mungkin menjadi yang terbesar no-brainer dalam sejarah umat manusia.
Devon menjalankan sebuah jari malas sekitar tepi gelas anggur-nya ...
... berusaha tidak melirik di Trent's menggembung selangkangannya.
"Kita harus tetap profesional ini.
Mungkin kita bisa saja mempertimbangkan hal itu salah satu hak istimewa pengacara-klien. "
- Hello. - Hi.
Hi, Phyllis. Bagaimana kabarmu?
Itu Mrs Harding.
Hardwicke.
Siapa yang peduli?
Oke. Nenek, aku mendapatkannya. Terima kasih - Terima kasih.
Aku sangat menyesal.
Yeah. Yah, aku membuat beberapa cookie.
Wow, terima kasih banyak.
Mereka tampak sedikit seperti Gambar Newton.
Itu benar. Itulah yang mereka. Aku tidak begitu banyak seperti membuat mereka ...
... sebagai membungkus mereka dan menaruhnya di atas piring karena saya ingin memberikan ilusi ... .
- Yang benar adalah aku tukang roti yang mengerikan. Bakess. - Yeah, well, terima kasih banyak anyways.
Nenek hanya akan benar-benar melahap ini. It's pretty mengganggu.
Well, sebenarnya, itu adalah alasan untuk datang.
Dan ini mungkin terdengar sedikit aneh ...
... tapi itu hari yang indah dan aku harus berjalan anjing ...
... dan aku bertanya-tanya jika anda ingin ... .
Yeah. Oke.
Hebat. Really?
Yeah. Beri aku satu menit.
Aku sedang di pesawat dalam perjalanan ke sini dan aku menyalakan komputer saya ...
... dan aku mulai membaca e-mail ini yang saya kirimkan padanya.
Seperti, 30 atau lebih, mungkin, selama hubungan kami.
Dan bukan hanya pesan singkat.
Aku sedang berbicara tentang panjang, surat cinta yang terlibat.
Seperti, putus asa berusaha menjadi romantis dan puitis. Apapun.
Dan sebagai memalukan seperti yang ...
... itu juga, seperti, jenis hal terbaik yang pernah saya tulis ...
... karena punya idealisme naif hal terjadi ...
... di mana kita ini akan menjadi kisah cinta terbesar yang pernah diberitahu.
Dan aku menulisnya.
Jadi aku duduk di sana membaca email ini ...
... dan ada beberapa turbulensi ...
... dan aku mulai memiliki serangan panik besar-besaran ini.
Seperti apa yang pernah kualami.
Dan saya pikir itu terjadi ...
... karena saya tidak bisa membayangkan pernah merasa begitu tentang orang lain lagi.
Dengar, aku tidak pernah, dalam hidupku, menerima apa-apa ...
... seperti jenis huruf yang Anda tulis dia.
Pernah menulis satu, baik.
Dan kau beruntung. Anda beruntung dengan cara ...
... bahwa tidak ada hubungannya gadis khusus ini.
Tapi kau sudah tahu itu.
Aku harus terdengar begitu muda untuk Anda.
Yeah, well, sekrup, Sobat.
Ayo. Aku tidak bermaksud seperti itu.
Aku tahu apa yang Anda maksudkan.
Kau tahu, aku bangga untuk menjadi pendengar yang besar ini ...
... tapi setiap kali saya bertemu orang baru, Saya menemukan Aku terus berbicara.
Apa itu?
Mungkin kau tidak benar-benar pendengar yang hebat.
Mungkin kau tidak seperti pendengar yang baik.
Tidak, tidak, bukan itu. Aku pendengar yang baik.
Yeah, tapi itu hal. Aku mendengar diriku berbicara tentang hal itu.
Nelson karier. Lucy lukisan.
Seperti mereka kepentingan saya sendiri dan prestasi saya sendiri, tapi mereka tidak.
Dan saya menemukan diri saya bertanya-tanya, "Di mana aku? Siapakah saya?"
Izinkan saya menanyakan ini.
Seperti, apa sebenarnya yang Anda lakukan dengan hari-hari Anda?
Anda lihat, sekarang, itu hanya begitu mudah ditebak.
Ada persepsi bahwa karena Saya tidak punya pekerjaan atau saya tidak di sekolah ...
... bahwa aku sedang duduk di sekitar melakukan apa-apa, yang konyol.
Hampir setiap hari aku tidak punya lima detik untuk diriku sendiri.
Aku menyetir orang sekitar atau berurusan dengan rumah atau membuat makanan.
Belum lagi aku pada, seperti, 15 papan.
Maaf. Saya tidak berpikir bahwa ... .
Yeah, aku tahu kau tidak, tapi keluarga saya tidak, kau tahu?
Aku bisa merasakan mereka semua hanya diam-diam menilai. Terutama Lucy.
Tidak peduli apa yang saya lakukan, l -
Rasanya seperti Aku hanya mengecewakan padanya.
Yah, dia seorang remaja. Anda ibunya.
Maksudku, itu akan aneh jika dia tidak merasa seperti itu, kan?
Aku tidak tahu. Maaf, Saya berpikir tentang hal ini dan jadi aku sensitif.
Tapi mungkin aku bisa berbuat lebih banyak.
Tuhan, aku hanya tidak ingin melihat kembali kehidupan saya ...
... dan bertanya-tanya apa bagian dari itu milik saya.
Oke.
- Yeah. - Jadi --
Yang benar-benar menyenangkan. Terima kasih.
Yeah, you're welcome. Maksudku, itu benar-benar hebat untuk berbicara dengan Anda.
- Yeah, baiklah. - Oke.
- Sial. - Apa?
Aku kata terakhir aneh.
- Ya? - Yeah.
Oke, well, aku akan masuk ke dalam.
Anda hanya berteriak sesuatu padaku saat aku berjalan pergi.
- Bahwa akan menjadi besar. - Sempurna.
- Great. - Oke.
Kau akan baik-baik saja.
Aku tidak tahu. Apakah Anda mungkin ingin melakukan ini lagi? Seperti besok atau ... .
Oh, l - Maaf, aku tidak bisa besok. Aku punya janji.
Oke. Baiklah. Jangan khawatir tentang hal itu.
- Rabu? - Yeah. Itu akan luar biasa.
Aku akan datang.
- Oke. Yah, kurasa -- - Carter.
"Awesome"? Itu ... .
Mom, aku tidak bisa bicara tentang ini lagi. Terlalu terbelakang.
Dan aku benar-benar tidak ingin berkelahi dengan Anda sekarang.
Ini bukan berkelahi. Ini bukan berkelahi. Itu bahkan bukan masalah besar.
Aku hanya bilang pada dasarnya dia sendirian di sana.
Anda bisa membawanya ke sebuah film.
Apakah Anda memiliki gagasan bagaimana lumpuh itu akan terdengar?
Akan mendefinisikan kembali lumpuh. Serius. Apakah Anda siap untuk membuat sejarah?
Dia mungkin ada benarnya, Sayang.
Ini bisa jadi sedikit canggung. Apa yang kita ketahui tentang orang ini?
Lupakan saja. Lupakan saja.
Aku berpikir mungkin, mungkin, hanya sesuatu yang menyenangkan untuk seseorang kapan-kapan ...
... tapi aku tidak bisa menangani kalian berdua ganging keadaanku.
Ini terjadi karena kita semua benar-benar takut.
Jadi aku akan mengatakan kepada Anda hal yang sama saya berkata kepadanya.
Apa pun yang kita cari tahu besok, kita berurusan dengan bersama-sama.
Sekarang, putri Anda mau minta maaf ...
... dan dia berkata, jika Anda benar-benar ingin dia ...
... ia akan pergi ke seberang jalan sekarang dan meminta cucu Crazy berkencan.
Dia anak manis. Aku merasa buruk baginya.
Dia sedih.
Aku akan berada bersama Anda setiap detik.
Apa?
Yah, aku hanya ingin tahu.
Apakah Anda pernah khawatir bahwa Anda akan terjebak dalam salah satu posisi tersebut?
Ya, aku lakukan.
Siap untuk tidur?
Apakah Anda tahu yoga meningkatkan sirkulasi ...
... mempromosikan kesehatan dan kesejahteraan dan juga mengurangi kecemasan?
Ya, saya pernah membaca bahwa.
Yah, mungkin Anda bisa mencobanya.
Hei, kau tahu apa?
Maaf kalau aku sudah tampak sedikit terganggu akhir-akhir ini.
It's cool.
Selamat malam, muffin.
Apakah Anda mendapatkan pil?
Ya, ini adalah beberapa cukup serius penenang Anda sampai di sini.
Apakah Anda yakin aman akan mengambil semua ini sekaligus?
I love it.
Siapa yang mengganti seprai?
Aku.
Who's Sofia?
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Oh, kau jenis bergumam dalam tidurmu.
Apa yang kamu lakukan di kamarku ketika aku sedang tidur?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Yah, dia adalah pacar saya ...
... dan dia tidak ingin bersamaku lagi.
Dia zaftig?
Yeah. Spektakuler, sebenarnya.
Itu sangat penting.
Aku Sofia.
Aku benar-benar jatuh cinta dengan Anda.
Sampai jumpa.
Hei. Bagaimana kabarmu?
- Ya? - Apakah Anda tahu di mana Anda berada?
Aku hanya pengelompokan.
- Aku bisa memberimu rumah tumpangan jika Anda mau. - Tidak, aku baik.
Harus terus berjalan. It's sehat.
Sebenarnya, kau tahu apa?
Aku dan ibuku jenis masuk ke pertarungan ini malam itu.
Maksudku, itu tidak benar-benar berkelahi, itu hanya ... .
Dia ingin aku mungkin meminta Anda jika anda ingin ...
... untuk pergi melihat film atau sesuatu.
Dan aku berkata kepadanya bahwa akan benar-benar memalukan.
Ini akan menjadi hal terakhir yang yang kau ingin lakukan.
Maksudku, beberapa gadis menyeramkan accosting Anda seperti kau semacam amal.
Ini benar-benar keluar salah.
Orangtua Anda, mereka biasanya pretty cool tentang membiarkan Anda pergi keluar pada malam sekolah?
Tidak juga.
Apakah Anda pikir jika Anda membawa saya ke bioskop ...
... yang ramah, mereka mungkin membuat pengecualian?
Aku tidak tahu.
Baiklah. Cari tahu. Dapatkan kembali kepadaku.
Apa itu?
Itu mungkin ...
... Saya pikir mungkin ...
... saya mungkin akan berhenti toilet atas.
Mungkin? Apa itu variabel?
Air mengalir dari atas.
Karpet semua basah.
Yah, aku akan melihat. Pertama, saya hanya harus mampir di kamarku dan bunuh diri.
Saya rasa saya harus memberitahu Paige sendirian.
Saya pikir itu tidak terlalu menakutkan jika itu datang dari saya ...
... dan ia melihat bahwa aku baik-baik saja.
Aku rasa kau benar.
Tapi aku ingin kau tahu Lucy.
Lebih baik seperti itu.
Jadi dia pergi, "Cari tahu. Dapatkan kembali kepadaku."
Yang tidak persis sama, apa pun ...
... tapi itu jelas menunjukkan bahwa dia mungkin, Anda tahu --
- Tertarik? - Yeah. Jenis, kan?
Maksudku, bahkan jika ia adalah, itu akan tetap menjadi yang paling canggung --
- Lakukan. - Kau pikir?
Yeah. Anda harus melakukannya. Dan kau tahu apa lagi?
Seperti, serius, Anda harus membawa saya dengan Anda.
Baiklah. Seseorang yang lebih baik katakan padaku apa yang terjadi di sini.
Aku benar-benar ingin es krim. Saya telah memikirkan hal itu sepanjang hari.
Siapa yang mau ikut dengan saya?
Tunggu, tapi apa -?
Kau ingin aku pergi membeli es krim?
Kau tahu apa? Kalian berdua pergi ke depan.
Lucy dan aku akan mengambil Bozo untuk berjalan-jalan. Ayo. Semuanya akan baik.
Apakah itu sakit?
No
Kemoterapi dapat menjadi kasar, dan mereka bilang ada mual.
Dan itu bisa membuat saya lelah.
Apakah Anda takut?
Ya, kadang-kadang.
Jangan sekarang, walaupun. Saat ini aku merasa cukup tangguh.
Anda tidak terlihat begitu tangguh.
Aku mengambil $ 20 dari dompet Anda.
Really? Kapan?
Beberapa waktu yang lalu. Terakhir Februari.
Apakah Anda serius?
Yeah.
Aku sudah lama ingin memberitahu Anda untuk sementara waktu.
Saya merasa buruk tentang hal itu. Maaf.
Yah, hanya ingin tahu, apa yang Anda butuhkan $ 20 untuk?
Itu bodoh.
Aku ingin mulai menabung uang, Anda tahu, untuk masa depan.
Tapi aku tidak punya uang ...
... jadi aku butuh sebuah yayasan.
Kanan. Well, setidaknya Anda bertanggung jawab secara finansial.
Kuberitahu karena selain itu, Saya tidak memiliki rahasia apapun dari Anda.
- Tidak apa-apa untuk menyimpan beberapa hal untuk diri sendiri. - Yeah, tapi aku tidak.
Seperti, aku selalu mengatakan kebenaran karena Anda selalu mengatakan yang sebenarnya.
Right?
Kanan.
Jika Anda mengatakan semuanya akan baik-baik saja, Aku percaya padamu.
Dan aku tahu kau mengatakan yang sebenarnya karena Anda tidak akan berbohong padaku.
Mungkin untuk orang lain ...
... seperti, mungkin untuk Lucy atau mungkin Dad ...
... tapi tidak bagi saya.
Aku hanya perlu tahu.
Apakah Anda akan baik-baik saja?
Hei.
Apa yang terjadi?
Anda terlihat baik. Kau tampak lebih baik daripada yang Anda lakukan hari yang lain.
- Jadi, apa namanya? - Maaf?
- Gadis Anda menulis semua surat-surat untuk. - Oh, Sofia.
- Apakah dia cinta pertama anda? - Yeah.
Well, ada seseorang di sekolah menengah ...
... tapi saya dulu punya kecenderungan ini untuk memproyeksikan gadis ...
... fantasiku dari apa Saya pikir mereka harus menjadi seperti.
Tidak ada hubungannya dengan apa yang mereka benar-benar seperti.
Ini hanya akan membawa saya selamanya mencari tahu.
Biasanya empat sampai lima bulan.
Tapi Sofia itu berbeda?
Yeah. Yah, kau tahu.
No Sebenarnya, bahwa cukup banyak kesepakatan yang sama.
Yah ... .
Ayo. Ada sesuatu yang ingin menunjukkan kepada Anda.
Ini menarik. Apakah Anda tahu di mana kita akan pergi?
Saya merasa seperti kita akan lari ke tokoh Deliverance.
Cinta di sini.
Aku punya seluruh skenario fiksi ilmiah berhasil ...
... di mana aku berpura-pura bahwa sejak tidak ada bukti kehidupan modern ...
... bahwa aku bisa berjalan keluar dari hutan ini ...
... dan berada di waktu lain dan tempat yang berbeda.
Aku suka itu.
Suami saya telah berselingkuh.
Aku tahu beberapa saat yang lalu dan aku tidak melakukan apa-apa.
Aku berkata pada diriku sendiri itu karena para gadis dan ... .
Aku hanya memiliki kehidupan yang sangat nyaman. Ini sangat bersih.
Saya pandai itu, kau tahu?
Dan masalahnya, dia benar-benar pria yang baik. Maksudku, dia nafkah yang baik dan ... .
Lagi pula, itu hati-hati, kurasa. Aku tidak tahu.
Yang harus terdengar cukup kosong untuk Anda.
Aku bahkan tidak akan mulai mengetahui bagaimana untuk memiliki pendapat tentang itu.
Masalahnya, aku hanya tidak ... .
Aku hanya tidak mencintainya.
Tidak seperti kau mencintainya. Tidak seperti cinta semacam itu ...
... mana yang sakit ketika itu baik ...
... terutama ketika itu baik, kau tahu?
Yang lebih jauh yang saya dapatkan dari itu dan semakin aku berbicara kepada Anda, Anda tahu ...
... Saya tidak begitu yakin cinta sejati yang baik.
Kau tahu, aku benar-benar ingin hanya untuk memelukmu sekarang.
Apakah itu aneh?
Hei, Lucy tidak tahu apa-apa tentang Nelson's --
- Sarah. - Right.
Pergi tanpa berkata.
Kau tahu, ia bertanya padaku tentang mengambil Anda ke bioskop pada malam sekolah khusus.
Kami biasanya tidak membiarkan dia pergi keluar pada hari kerja.
Itu bertanggung jawab.
Aku sedang membuat pengecualian.
I'm guessing besok Anda mungkin memiliki ... .
Yeah. Janji lain.
Hei, lihat, aku tidak tahu ketika Aku akan menjadi bisa melakukan ini lagi.
Mungkin beberapa hari, mungkin akan lebih lama. Saya punya banyak hal yang muncul.
Baiklah.
- Tapi aku harus pergi ke toko. - Aku akan pergi.
- Oke. - Great, yeah.
Aku belum pernah ke New York sebelumnya. Aku menyukainya.
Dan aku ingat bahwa aku sedang duduk sendirian Wing di Amerika dari Met.
Aku berada di ruangan di mana mereka memiliki semua lukisan ...
... dari Hudson River Valley School.
Aku hanya tiba-tiba punya perasaan seperti aku terjaga.
Akhirnya, terjaga untuk hidupku. Seperti Aku persis di mana saya rasa akan.
Dan kemudian hari ...
... l'm duduk di dalam mobil di luar sekolah menunggu Paige.
Dia keluar. Dia menceritakan semua tentang hari ...
... dan melompat di dalam mobil dan aku punya perasaan itu lagi.
Seperti, "Ini dia. Ini adalah tepat di mana Saya kira untuk menjadi, di sini dengan dia. "
Jadi saya rasa saya hanya berharap bahwa aku bisa menghargai segala sesuatu lebih.
Aku hanya ingin seperti banyak orang saat mungkin dapat saya miliki, Anda tahu?
Maksudku, aku ingin kembali ke New York City dan duduk sendirian di Met.
Mungkin lebih dari apa pun Seandainya aku adalah jenis orang ...
... yang akan hanya makan itu permen di sini di tengah-tengah toko.
Nah, maka Anda harus.
Saya rasa saya harus benar-benar memberi tahu Anda sedikit tentang apa yang terjadi dengan saya.
Oke, tapi kemudian Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Oke, kau pergi dulu.
Baiklah, well, aku hanya akan mengatakan ...
... Saya rasa suami Anda keluar dari pikiran.
Jadi ... .
Apa yang kau akan katakan?
Tidak ada. Benar-benar tidak terlalu penting.
Pertama pesan keterlaluan.
Hai, Sayang, ini aku.
Kita perlu bicara tentang rencana jangka panjang, seperti ketika kau akan pulang ke rumah.
Aku-- Saya tidak berpikir ini sehat. Call me. Sampai jumpa.
Sir?
Oh, astaga, Anda harus pergi ke sana.
Apa?
It's me. Saya perlu menunjukkan sesuatu.
It's pretty penting.
- Kalian semua berdandan. - Yeah. Untuk kencan kita, ingat?
- Malam ini, cowok keren dari seberang jalan? - Yeah, aku hanya berpikir ...
... dengan semua yang terjadi, Anda mungkin tidak ingin melakukan itu.
Lihat, ketika aku ketakutan tentang sesuatu dalam hidup saya ...
... Saya ingin melakukan penelitian di Internet. Selama beberapa hari terakhir ...
... l've belajar segala sesuatu yang saya bisa tentang seluruh situasi.
Really?
Kemungkinan besar mereka akan ingin melakukan mastektomi.
Mereka mengatakan bahwa bisa sangat sulit pada jiwa seorang wanita ...
... jadi kita hanya akan benar-benar harus hati-hati. Mendukung.
Kemudian, sekitar tiga minggu kemudian, dia akan mulai kemoterapi.
Apakah mereka benar-benar berkata begitu?
Yeah, tapi hari ini banyak orang melakukan kemoterapi dan pasti beberapa radiasi.
Semua ini tidak menakut-nakuti kotoran dari Anda?
Yah, tentu saja tidak.
Tapi karena aku bukan ahli bedah payudara atau onkolog ...
... tidak ada keseluruhan jauh bahwa aku bisa melakukan hal itu malam ini.
Jadi aku berpikir kita bisa mendapatkan sesuatu untuk makan dulu.
Carter, Anda menikmati pizza? Mereka memiliki pizza indah.
Yeah, aku ke pizza.
- Aku sangat mirip denganmu ketika aku masih seusia Anda. - Sangat feminin?
Dewasa sebelum waktunya.
Aku suka dia kadang-kadang.
Apakah Anda bercanda? Dia fenomenal. Aku menyewa DVD berkaparan --
Oh, dan hari saya membaca online dan dia sudah terlihat dengan Colin Farrell.
Aku akan pergi ke kamar mandi.
Kuasai diri sendiri. Anda seorang pria.
Anda tidak lemah. Anda tidak menyedihkan. Mengatasinya dan melanjutkan.
Aku tahu kau.
Tidak juga, Aku tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Ketakutan terbesar saya adalah bahwa saya akan keluar kios setelah mengambil, seperti, dump besar ...
... dan tempat ini semua peringkat dengan saya -- Kau tahu, sialan ...
... dan aku akan tahu orang lain di kamar mandi terkutuk.
Itu terburuk Anda rasa takut?
Itu atas sana.
Whoa, itu hanya terus membaik.
Hai.
Maksudku, hi.
Apakah kalian, seperti, bertemu di kamar mandi atau apa?
Anda Eric Watts.
Yeah, kurasa aku.
Anda bekerja di Orange Julius.
Aku cinta ... .
Aku suka Orange Julius.
Aku tidak tahu itu.
Yeah. Aku membangun mobil?
The Camaro?
Lmpressive. Tres mengesankan.
Yah, pada dasarnya, aku membangun kembali mesjid tersebut. Dipulihkan itu.
Biaya yang banyak uang.
Uang saya tidak benar-benar ada, maka Orange Julius.
Jadi, kau, seperti, apa? Hanya semua tergantung keluar?
Oh, tidak juga.
Lucy's mom memaksa mereka untuk membawaku ke bioskop ...
... karena aku merasa benar-benar depresi belakangan ini.
Anyways, kita harus pergi karena mereka masih harus membeli makanan ...
... dan menghibur aku dengan anekdot jenaka dan tayangan.
Yah, menikmati film dan makanan Anda. Senang bertemu dengan Anda ...
... dude. Apapun nama Anda.
Oke, jadi aku ingin kau mengatakan sesuatu padaku.
Anda tinggal di pinggiran kota Michigan.
Anda pergi ke sekolah tinggi rata-rata. Saya ingin mendengar tentang permainan sepak bola.
Aku ingin kau ceritakan padaku, seperti, garasi band dan pesta malam.
The John Hughes stuff.
Siapa?
Saya sangat tua.
Anda tidak pergi ke sekolah tinggi?
Yah, aku pergi ke pribadi ini, semacam sekolah progresif di L.A., kau tahu?
Overprivileged, banyak obat-obatan.
Aku tidak tahu. Aku tidak pernah benar-benar merasa seperti itu klasik bahwa pengalaman yang saya selalu ingin.
Sebagai contoh, tidak ada tim sepak bola.
Well, tidak persis '50-an di sini, baik.
Maksudku, mungkin tidak akan cepat-jalur L. A. ..
... tapi, kau tahu, kita tidak benar-benar naif.
- Kami melakukan sesuatu. - Seperti apa?
- Ya, seperti apa? - Yeah, seperti apa?
- Mari kita lihat film Colin Farrell. - Let's tidak.
Apa yang dengan Anda dan orang itu, sih?
Aku punya banyak waktu, Paige.
- Really? - Sepenuhnya.
Yah, aku akan pergi tidur sekarang.
Oke.
Terima kasih untuk membayar semuanya malam ini.
Yeah. Selamat malam.
Oh, Carter?
Maukah kau menikah denganku?
Ya.
Untuk mendengarkan pesan Anda, tekan 1.
Anda memiliki dua pesan tersimpan.
- Ini adalah kamarku. - Yeah.
Ambil sweter.
Mengapa?
Jadi aku pikir aku berpacaran dengan quarterback tim sepak bola.
Aku tidak tahu, bukan mendapatkan lebih Breakfast Club dari itu?
Apakah Anda serius?
Kita tidak benar-benar berkencan. Kami hanya jenis ...
... berkumpul banyak.
Namanya Gabe.
Dan aku ke dia. Aku hanya ... . Aku tidak tahu.
- Ingat orang di mal? - Eric.
Itu sahabatnya dan mereka melakukan segala sesuatu bersama-sama.
Tapi mereka sama sekali berbeda.
Gabe benar-benar percaya diri.
Mungkin bahkan sombong.
Apakah Anda mencium dia?
Yeah. Sort of.
Tidak juga, walaupun.
Define "berciuman."
Mengapa tidak?
Ayahku berselingkuh.
Dan anehnya bahwa aku benar-benar tidak marah padanya.
Maksud saya, saya ...
... tapi aku marah pada ibuku.
Yah, itu tampaknya tidak adil.
Aku tahu. Aku hanya --
Aku tidak bisa berakhir seperti dirinya. Maksudku, dia ...
... dingin dan dangkal.
Maksudku, dia terobsesi dengan membuat hidupnya ...
... lebih mirip Barrel Crate dan sebuah katalog.
Saya tidak mengerti bagaimana dia hanya tidak berteriak ...
... setiap kali ia melihat dirinya di --
Maksudku, terutama sekarang --
Kenapa kau mengatakan ini padaku?
Aku tidak tahu.
Maaf.
Ibumu bilang kau seorang pelukis?
Aku bukan seorang pelukis. Aku hanya melakukannya kadang-kadang.
Ini semacam menenangkan saya turun kalau aku panik.
Membantu saya dengan masalah saya.
Dan apa masalah Anda?
Aku takut untuk mencium Gabe Foley.
Anda akan mendapatkan lebih dari itu, percayalah.
Ketika Anda berada di saat, dengan orang yang tepat, Anda akan baik-baik.
Hei, jadi ibuku tidak benar-benar tahu apa-apa tentang ayah saya.
Kanan. Terima kasih.
Nenek. Nenek. Hei, Anda tidak perlu melakukan itu, oke?
Aku akan membersihkannya segera setelah aku pakai ini kompor.
Maukah kau biarkan aku?
Apa artinya?
- My cell phone? - Ya.
Oke, well, mungkin bosku.
Kemungkinan besar, dia memanggil untuk mengatakan bahwa aku tidak lagi memiliki pekerjaan.
Anda berada di kolam-renang resurfacing?
Apa? Aku seorang penulis.
Apa yang Anda tulis?
Saya menulis buku anak-anak.
Itu bagus. Aku cinta anak-anak.
Itu tidak benar. Dulu.
Sekarang aku membenci mereka. Tapi mungkin Aku bisa membaca salah satu buku Anda.
Aku tidak membawa apa pun di sini bersamaku, sehingga akan menjadi seperti sulit untuk melakukan itu.
Terlalu buruk. Aku ingin sekali memiliki membaca sesuatu yang Anda menulis sebelum aku mati.
Nenek.
Aku benci menjadi orang harus memberitahu Anda ini, oke?
Tapi kau tidak mati.
Hanya saja tidak akan terjadi.
Jadi bisa tolong -? Apakah Anda berhenti mengatakan bahwa?
Kau tahu apa rumah perawatan ini?
Oh, Tuhan.
Bila Anda menemukan mayat tak bernyawa ...
... mereka adalah orang-orang Anda harus menelepon.
Dan mereka akan mengatur semuanya.
Mereka akan menempatkan saya di tas Ziploc besar dan membawaku ke kamar mayat.
- Saya sudah meminta insinerasi. - Hey. Oke.
Nomor telepon rumah sakit di Michigan ...
... adalah ditempelkan di telepon di ruang tamu.
Anda ingin melihatnya?
Itu akan menjadi orang deli.
Yah, itu lega. Sup ini Anda membuat menjijikkan.
- Oh, terima kasih. - Maaf.
- Thanks. - Thanks.
Sudah empat hari. Bukan berarti saya melacak.
Aku hanya berpikir mungkin ... .
Aku tahu Lucy bilang.
Aku tahu dia akan.
Jadi saya tidak akan ... . Jadi saya tidak akan ... .
Lucy tidak mengatakan apa-apa.
Aku sakit.
Aku cukup sakit.
Saya menderita kanker payudara.
Besok pagi, l --
Besok pagi, Aku harus pergi ke rumah sakit ...
... dan mereka harus memotong - Oh, sial.
Dan mereka harus memotong --
Oh, sialan.
Sial!
Hei, lihat aku. Aku ingin kau memandangku.
Aku di sini, dan aku berjanji, kau akan baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja.
Aku tahu.
Aku tidak bermaksud ... .
I didnt --
Pandy pikir ia berada dalam hubungan yang sempurna.
Lalu suatu hari, anak yang menjadi milik melemparkan dia keluar di jalan.
Dia telah digantikan ...
... oleh Colin Farrell.
- Yesus. - What's up?
Hei. Anda dapat saja masuk ke kamarku.
- It's yang terakhir di sebelah kiri. - Siapa ini?
Phyllis dan aku akan memiliki percakapan tiba-tiba.
Mari kita masuk ke sana.
Nenek biarkan aku menjelaskan sesuatu kepada Anda.
Oke? Lihat aku, lihat aku.
Tidak apa-apa bagi Anda untuk menjawab pintu depan bila Anda tidak mengenakan pakaian.
Bukan apa-apa untuk Anda untuk melakukan sesuatu yang melibatkan orang lain ...
... saat kau tidak berpakaian.
Aku memakai sweter.
Dengarkan aku. Dapatkan dengan program.
Saya cari keluar untuk kepentingan terbaik Anda di sini.
Sekarang, jika anda ingin memberikan ilusi bahwa Anda tidak benar-benar gila ...
... Anda akan memperhatikan saran saya ini. Oke?
Tempatkan beberapa celana.
Mari kita pernah bicara tentang itu.
Selesai.
Bagaimana ibumu?
Dia baik-baik saja.
Dia punya kemoterapi pertama kemarin, jadi dia agak keluar dari sana.
Mungkin kau bisa mengunjunginya.
Dia tidak persis menunjukkan bahwa ia akan terlalu ke dalam.
Rasanya lebih mirip mungkin ... .
Yeah. Dia lelah banyak.
Senang bertemu denganmu.
Jadi saya datang ke sini karena aku seperti punya masalah.
Dan kau - Malam itu di lapangan, Anda benar-benar jenis membantu.
- Saya ingin tahu apakah mungkin Anda bisa ... . - Yeah. Absolutely.
Oke.
Ini akan terdengar ... .
Oke, apa pun.
Rupanya, Gabe tidak sabar menunggu untuk saya untuk menemukan keberanian untuk berhubungan dengannya ...
... sehingga ia memutuskan untuk menghubungkan dengan sahabatku.
Dan itu sudah sangat mengerikan di sekolah.
Maksudku, drama, banyak bermakna tampak di tempat parkir.
Lagi pula, ada pesta malam ini ...
... dan saya kira untuk pergi bersamanya dan sekarang ... .
Maksudku, aku belum bicara padanya.
- Go. - Really?
Ya, Anda harus pergi. Lihat fantastis. Bersikap baik terhadap semua orang.
Have a great time. Anda melakukannya, Anda seorang bintang rock.
Mari ikut saya.
Jangan terbawa.
Serius, aku berjalan dalam dengan Anda. Anda tua, cerdas, misterius.
Aku misterius.
Aku benar-benar mencium pantat Anda sekarang. Ayo.
Maksudku, itu akan sangat dingin.
Dan aku akan berhutang budi kepada anda atas, seperti ...
... sisa waktu.
Ini seperti mimpi saya miliki. Tapi aku telanjang kecuali sepatu saya.
Ladies and gentlemen, Lucy indah yang menakjubkan Hardwicke.
Malam ini dia mengenakan gaun desainer dan dikawal oleh orang ini.
- Hei, bagaimana kabarmu? - Howard Portchnik.
- Apa yang Anda katakan nama Anda? - Howard Portchnik.
- Portchnik. Dan ayahmu? - Rodney Portchnik.
- Apakah dia di sini? - Dalam Bermuda, sebenarnya.
Saya tidak berpikir saya akan memiliki partai ini kalau ia.
- Selamat bersenang-senang, anak-anak, tetap menakjubkan. - Oke.
Apa itu?
Saya rasa, seperti sejuta tahun yang lalu, ibuku punya sesuatu untuk orang itu ayah.
Oh, Tuhan. Anda di sini. That's so cool dari Anda.
Dan Anda ...?
Aku sahabatnya. Yeah. Saya tidak ... . Apakah saya mengenal Anda?
Aku tidak tahu.
Oh, ya ampun, Madison di sini.
Ayo, aku telah begitu banyak saya harus memberitahu Anda. It's F-ing gila.
- Go. Pergi, tidak apa-apa. - Anda yakin?
Ini gila. Aku akan berada di sekitar.
Kami minum begitu banyak.
Whoa, hei, kau di sini. Maksudku --
Aku benar-benar pesta.
- Jadi bagaimana Anda lakukan? - Aku baik-baik. Sebenarnya, aku benar-benar baik.
Oh, itu bagus.
Jika Anda membutuhkan seseorang untuk berbicara dengan atau mungkin hanya ... .
Aku tidak tahu. Tapi aku cukup banyak di sekitar kapan saja --
Yeah, hebat. Kita harus terus berjalan, Lucy.
Ada beberapa senior dari Carver kami ingin Anda temui. Jadi panas dan lucu.
Hebat.
Orang ini adalah bajingan yang lengkap.
Aku bisa saja anak brengsek.
Mom, kau tak akan percaya mana aku berdiri.
Carter. It's Sofia.
Kau di sana?
Yeah. Hai. Hei, apa kabar?
Tuhan, aku rindu padamu.
Jadi banyak yang terjadi. Aku bahkan tidak tahu di mana untuk memulai.
Aku hanya merasa seluruh hidup saya adalah, seperti, menabrak masuk
Aku menangis sepanjang waktu ...
... dan Anda adalah satu-satunya orang yang bisa diajak bicara ketika aku membalik keluar seperti ini.
Sahabatku.
Apa kabar?
Carter?
Apakah Anda yang menyedihkan homo mencoba scam pada Lucy?
Aku akan harus menelepon Anda kembali.
Anda pikir Anda dapat melangkah ke 'tudung, permainan melempar gadis saya ...
... minum minuman anakku, dan berharap untuk tidak membuang langsung?
- Apa? - Apakah Anda tuli dan bodoh? Aku berkata --
Jangan - Jangan ulangi semua itu, silakan.
Oke, saya kira jawabannya pertanyaan Anda ...
... tergantung pada apakah Anda miliki, seperti, ketidakmampuan belajar ...
... atau anda hanya rata-rata tolol.
- Semua benar. - Oke. Atas rata-rata tolol.
- Jangan ambil itu. - Apa itu, homo?
- Bawa dia, Gabe. - What the hell?
- Orang ini adalah teman baik saya. - Anda lengkap brengsek.
Tidak, Anda tidak. Saya rasa kita semua mengerti ...
... bahwa saya tidak brengsek lengkap dalam situasi ini.
- Ini adalah kesalahan Anda. - Apakah Anda menutup -?
Bukan aku, bukan orang ini, pun namanya.
Dia menakjubkan.
Dia cantik dan cerdas dan menakjubkan ...
... dan Anda gagal.
Apa yang salah dengan Anda? Apa yang salah dengan saya?
Bagaimana aku bisa membiarkan kau menyetir mobil saya?
Ayo.
Kau tahu, itu pertama kalinya dalam seluruh hidup saya pernah ditonjok.
Bagaimana untuk anda?
Sakit.
Aku bukan penggemar.
Ada sesuatu yang ingin memberitahu Anda.
Saya sebenarnya tidak pernah membicarakannya keras.
Oke.
Sesuatu yang terjadi ketika aku, seperti, 11.
Aku punya teman Ethan.
Aku dan Ethan melakukan segala sesuatu bersama-sama.
Tidak benar-benar aneh untuk menjadi teman dengan anak laki-laki ketika Anda 11.
Anyway ...
... Aku pergi ke rumahnya suatu hari.
Dan kami baru, seperti ...
... tergantung keluar dan, seperti, bermain.
Melakukan barang anak-anak. Aku tidak tahu.
Saya tidak berpikir orang tuanya ada di rumah.
Rasanya seperti Truth or Dare?
Tapi, seperti, sebuah permainan.
Maksudku, ada pakaian yang diambil dari ... .
Aku tidak benar-benar bahkan tidak yakin, seperti, apa --
Tidak apa-apa.
Aku panik. Dan kemudian dia panik.
Dan dia benar-benar defensif, mengatakan, seperti ... .
Seperti itu salahku itu pergi sejauh itu.
Keesokan harinya di sekolah dia pasti memberitahu seseorang ...
... karena itu semua orang --
Aku begitu terhina.
Guru terlibat, dan orang tua --
Lucy, Lucy, hal semacam itu, yang terjadi pada anak-anak sepanjang waktu.
Benar-benar. Itu. Hanya saja bukan masalah besar.
Meskipun, hei, Aku tahu rasanya seperti itu.
Seperti, setelah itu, ibuku dan I. ..
... kita tidak pernah membicarakannya. Sama sekali.
Dan aku tidak tahu, itu hanya selalu sepertinya dia malu.
Bahwa aku, seperti, yang cabul atau sesuatu --
Kau bukan cabul. Anda tidak melakukan sesuatu yang salah.
- Lalu bagaimana mungkin dia membiarkan aku merasa seperti itu? - Nah, Anda harus berhenti menyalahkan ibumu.
Membenci dia untuk ini - Anda harus membiarkannya pergi.
Jika dia tidak ada untukku ketika aku benar-benar membutuhkannya, mengapa harus l -?
Karena ia akan mati.
Maaf. Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Apa yang f -?
Yang benar-benar sulit bagi saya untuk mengatakan.
Apa, kau mencoba menakut-nakuti saya? Selamat.
Aku sedang berusaha untuk membangunkan Anda.
Ada sialan besar dunia di luar sana. It's berantakan dan itu kacau ...
... dan tidak pernah, pernah, hal yang Anda harapkan.
Boleh saja takut ...
... tetapi anda tidak dapat membiarkan ketakutan untuk mengubah Anda menjadi brengsek.
Tidak ketika datang kepada orang-orang yang benar-benar mencintai Anda.
Orang-orang yang membutuhkan Anda.
Jadi, saya kira kita sudah selesai, kan?
Yeah. Kita sudah selesai.
Aku tak bisa - aku tidak -- Aku tidak mau memulai ... .
Jangan datang lebih dekat. Silakan.
Oke.
Aku hanya ingin tahu apakah kau baik-baik.
Semuanya menyakitkan.
Itu salahku. Aku tahu itu. Saya bertanggung jawab.
Tapi Anda perlu mendengar hal ini, Carter.
Anda tidak pernah akan menyentuh putriku lagi.
- Anda tidak dapat melihatnya. - Tunggu, aku minta maaf.
- I am -- - Anda harus pergi.
- Ada apa dengan Anda? - Aku tahu.
Maksudku, jika Anda - Jika Anda tidak ingin bicara dengan saya, baik-baik saja, apa pun.
Tapi jangan mengirimkan Phyllis keluar untuk membuat alasan bagi Anda, mengatakan Anda tidak masuk
Di mana aku rasa percaya bahwa kau pergi? Aku satu-satunya orang yang Anda kenal di sini.
- Right? - Pretty much.
Rasanya seperti seminggu. Maksudku, lima hari.
Aku tidak tahu. Aku ingin menelepon Anda, Aku hanya tidak punya nomor ponsel Anda.
Aku tidak tahu. Aku hanya berpikir bahwa Anda mungkin ...
... seperti, marah padaku. - Hei, aku tidak.
Aku tidak marah padamu.
Jadi Anda menyesal menciumku?
Lucy, aku tidak bisa. Oke? Aku tidak bisa melihat lagi.
Aku baru saja - aku bukan orang itu.
Oke, maka saya kira - Who is?
Sebenarnya, ketika Anda berpikir tentang hal itu ...
... kau akan menemukan bahwa Anda sudah tahu.
Mama.
Saya tidak merasa baik.
Saya rasa saya perlu --
- Nelson Hardwicke kantor. - Hai, ini adalah Lucy. Aku butuh ayahku.
Lucy, dia tidak ada di sini. Ia melangkah keluar untuk---
Mom, kita akan mencoba untuk berdiri sekarang. Oke?
Aku akan membawamu ke rumah sakit, tapi aku butuh Anda untuk membantu.
Aku tidak bisa melakukan ini sendiri. Anda siap?
Anda mengalami apa yang kita sebut sebuah neutropenic demam.
Putih Anda jumlah sel darah menjatuhkan terlalu rendah ...
... tubuh Anda tidak dapat membela dirinya sendiri.
Aku berbicara dengan Hoffman di Ann Arbor.
Kami akan menempatkan Anda pada obat bernama Neulasta.
Aku sangat menyesal aku wasnt --
- Apa yang terjadi padanya? - Anda baik-baik saja.
Aku akan mengambil soda. Anda ingin sesuatu?
Tidak, aku baik.
- Tentu saja aku lakukan. Kau ajar. - Aku tidak bisa menahannya.
- Halo? - Hei, Sof. Sofia, it's me.
Siapa?
Carter.
- Siapa? - Carter Webb.
Oh, Carter, baby.
Hei, ini hanya waktu yang benar-benar buruk.
Apa?
Dengar, aku di hal ini di SoHo dan semua orang terbuang.
Dan aku terbuang juga. It's New Year's Eve, kau tahu?
No It's not. It's Oktober.
Yah, rasanya seperti New Year's Eve.
Dengar, Sayang, aku benar-benar ingin berbicara kepada Anda, Anda tahu?
Tetapi biarkan aku mencoba sedikit kemudian. Oke? Oke.
Yeah, oke. No Aku hanya, Anda tahu ... .
Aku semacam ... .
Halo?
Apa yang salah dengan Anda?
Tidak bisa mendapatkannya bersama-sama.
Aku 26 tahun.
Aku sehat. Aku mampu. Aku sudah setiap kesempatan.
Teman saya akan menikah dan memiliki anak-anak ...
... dan aku hanya begitu jauh.
Mengapa kau datang ke sini?
Saya mencoba untuk menulis hal ini tentang tumbuh dewasa di L.A.
Berapa lama anda telah berusaha?
Oh, 11 tahun, memberi atau mengambil.
Terlalu lama. Anda tidak mencoba cukup keras.
Mungkin Anda harus berpikir tentang mengerjakan sesuatu yang lain.
Yeah. Anda mungkin benar.
Aku tidak tahu. Aku punya ide ...
... bahwa mungkin aku bisa memikirkan sesuatu dan mengubah hidup saya.
Aku salah.
Carter. Saya 133 tahun.
Oh, Nenek. Itu mustahil.
Saya telah menghabiskan hidup saya mencoba untuk mencari tahu sesuatu.
Dan kau tahu apa?
Itu tidak berjalan baik.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Aku akan segera mati dan Anda akan masih hidup.
Jadi berhentilah mengeluh.
Hei.
Mana semua orang pergi?
Paige jatuh tertidur. Dia ingin tinggal ...
... tapi aku hanya merasa seperti hidup sendirian.
Oke.
Kita harus bicara.
Aku tidak benar-benar yakin mana kita pergi dari sini.
Mungkin Anda harus mulai dengan menceritakan mengapa kau marah padaku.
Sulit bahkan --
Maksud saya ...
... aku telah di begitu lama ...
... bahwa saya pikir saya mungkin akan marah padamu untuk hampir semua.
Maksudku, apa-apa.
Kau tahu, mereka tidak lain CAT scan sebelum kemoterapi minggu lalu.
Mereka mengatakan bahwa tampaknya pembedahan ini sangat berhasil.
Tidak ada sel-sel kanker bahwa mereka dapat melihat ...
... sehingga semua sampah ini bahwa saya harus pergi melalui adalah untuk memastikan.
Tapi aku tahu aku akan baik-baik saja.
Dan aku tidak sebelumnya.
Aku benar-benar takut.
Saya tidak ingin melewatkan bagian di mana aku benar-benar mengenal Anda.
Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya, salah satu. Aku tidak tahu.
Aku hanya akan tetap mencintaimu.
Dan aku akan terus berharap kau biarkan aku ke dalam hidup Anda.
Dan aku akan membuat kesalahan, tentu saja ...
... tapi aku akan selalu ada untuk Anda.
Ada satu hal bahwa Anda harus melakukan untuk saya.
Apa?
Anda harus berhenti merokok.
- Oke. - Oke?
- Aku akan. - Oke.
Anda harus tidur, Ibu.
Dear Sarah.
Saya telah mencoba menulis surat ini untuk sementara waktu.
Jenis kau bilang kau tidak akan pernah diterima.
Jenis saya telah bekerja pada hidupku.
Aku ingat 13 tahun, duduk di kamarku sepanjang malam ...
... mendengarkan lagu yang sama berulang-ulang.
Saya berpikir bahwa jika aku bisa menulis sesuatu yang indah, sesuatu yang jujur ...
... mungkin aku bisa membuat seseorang mencintai saya.
Saya telah mengambil banyak untuk diberikan.
Aku tidak pernah berusaha terlalu keras. Aku selalu menghindari tanggung jawab.
Saya datang ke sini karena aku sedang melarikan diri. Aku ingin sendirian.
Sebaliknya, aku bertemu denganmu.
Aku bertemu denganmu, dan Anda tidak mengambil apa pun untuk diberikan.
Saya harap Anda mendapatkan semua momen yang layak Anda dapatkan.
Saya harap Anda kembali ke New York dan duduk di Met ...
... dalam ruangan dengan lukisan-lukisan dari Sungai Hudson.
Dan saya harap ketika Anda melakukannya, Anda mengambil Lucy dengan Anda ...
... karena aku tahu dia akan menyukainya.
Maaf kalau saya telah membuat hidup Anda lebih rumit.
Aku minta maaf untuk banyak hal, namun sebagian besar dari semua ...
... Maaf, aku tidak pernah mendapat kesempatan memberi tahu Anda tidak peduli apa yang terjadi selanjutnya ...
... Aku tidak akan pernah menjadi apa pun, tetapi bersyukur untuk setiap saat aku menghabiskan waktu dengan Anda.
Dan meskipun aku terus meraba-raba kata-kata yang tepat ...
... semua aku benar-benar ingin mengatakan adalah terima kasih.
Nenek.
Saya memiliki salah satu buku anak-anak saya FedEx'd dari L.A.
Ini disebut Pandy: The dicintai Merusak diri Teddy Bear.
Anda mungkin benar-benar menyukainya.
Tidak ada gambar lagi, karena Anda akan --
Nenek? Phyllis.
Nenek. Bangun.
Nenek?
Oke. Yeah.
Nenek.
Anda menulis surat kepada saya.
Dingin sekali di sini.
Serius, maksudku, aku pernah mendengar hal-hal, tapi ini konyol. Nomornya - Kau tahu?
Ini menyedihkan.
Aku akan merindukanmu sedikit.
Baik.
Apakah Anda mungkin ingin berjalan-jalan atau apa?
Aku tidak bisa. Aku harus --
Aku harus kembali ke dalam.
Oke.
Aku akan melihat kamu di sekitar.
Selamat tinggal, Sarah.
Menunggu.
Kau tahu, aku harus memiliki kata terakhir.
You're welcome.
Stumped?
Yeah, kurasa. Aku sangat dekat.
Untuk apa?
Menjadi selesai.
Nah, apa yang terjadi?
Aku hanya merasa seperti itu hilang sesuatu di akhir.
Anda punya ide untuk saya?
Tentang apa?
Nenekku. Ia meninggal.
- Maaf. Apakah dia indah? - Yeah. Dia sangat hebat.
- Apakah Anda menghabiskan banyak waktu dengan dia? - Menjelang akhir.
Itu bagus.
Itu hal yang sangat bagus untuk menulis tentang.
Tidak, aku tidak punya ide.
Itu sangat mengecewakan.
Itu akan sangat keren jika aku bisa saja masuk ..
... dan memberikan yang sempurna nugget jenius, dan kemudian berjalan pergi.
Itulah yang pelayan yang layak pasti sudah dilakukan.
- Maaf. Puas dengan isi ulang? - Oke.
Aku Carter.
Janey. Very nice to meet you.
Yeah. Anda juga.
Kau tahu, jika Anda tidak terlalu sibuk ...
... Aku ingin tahu mungkin melakukan Anda ingin membaca adegan aku sedang bekerja di?
Benar-benar kasar, tapi saya pikir Aku bisa benar-benar menggunakan mata segar.
Oke. Tapi aku harus memperingatkan Anda, Aku benar-benar sulit kritikus.
Hebat.