Sedang apa kau?
Aku belum berpakaian.
Aku tahu, itu bagian terbaiknya.
Hentikan.
Aku serius.
Kau yang membelikannya untukku.
Aku hanya menggunakannya dengan baik.
Aku membelikanmu kamera supaya kau bisa membuat filmmu,
bukan supaya kau bisa menguntitku.
Oh, sayang.
Kau terlihat sangat cantik di kamera.
Berhenti bermain-main. Aku harus siap-siap untuk kerja.
Apa?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Hentikan, Tom.
Hei, aku punya ide.
Bagaimana kalau kau ijin sakit hari ini?
- Tidak bisa. - Kenapa?
Naik ke atas ranjang, aku akan sewa film.
Kita bisa berpelukan, mungkin sedikit bercanda.
Lalu aku akan ajak kau makan siang.
Apa nama tempat yang menjual mimosa yang kau sukai?
Tom, kau sudah janji.
Bukan untukku. Aku akan minum es teh.
Hanya karena aku tidak minum bukan berarti kau tidak bisa minum bukan?
Salah satu dari kita perlu bekerja hari ini.
Aku perlu mengangkat teleponnya.
Ya, dia ada benarnya.
Kau bilang apa?
Tidak, aku hanya bicara pada kamera.
Halo?
Tentu, boleh aku bertanya siapa yang menelepon?
Oke.
Untukmu.
Biar kuambil ini.
Halo.
Ya, ini Tom Redding.
Mmm-hmm.
Apa?
Sebentar.
Oke, silakan.
Mmm-hmm.
Oke, aku mengerti.
Ya, tidak apa-apa. Terima kasih.
Ada apa?
Ibuku bunuh diri.
Kau pria yang sulit untuk dihubungi, Tom.
Silakan duduk.
Aku Dr. Jorgensen.
Senang bertemu denganmu. Terima kasih telah melacakku.
- Bagaimana perjalananmu? - Baik-baik saja, terima kasih.
Maaf tentang ibumu.
- Ini pasti sulit bagimu. - Tidak juga.
Aku bahkan tidak ingat dia. Dia pergi saat aku masih kecil.
Tapi kau bisa memberitahuku itu lewat telepon? Hanya itu saja?
Tidak.
Apa itu?
Kunci rumah ibumu.
Dia meninggalkannya untukmu.
Seperti itu saja ya?
Seperti itu saja.
Tapi ada hal lainnya.
Oke, apa?
Kau punya seorang saudari, Tom.
Namanya Chloe.
Dia seharusnya sudah dimasukkan ke institusi kejiwaan bertahun-tahun lalu,
tapi ibumu tidak mengijinkannya.
Jadi dia gila?
Kami tidak mengatakan kata "gila."
Istilah teknis dari diagnosanya adalah skizofrenia katatonik.
Chloe tidak bicara, tidak bergerak, atau merespon stimulus dari luar.
Kenapa?
Tidak ada yang tahu dengan pasti.
Penyakit kejiwaan biasanya bersifat turun temurun.
Biasanya muncul pada saat usia lanjut atau setelah trauma fisik atau mental.
Tapi kasus dari Chloe sangat unik.
Kau ingin menemuinya sekarang?
Halo, Chloe, apa kabarmu hari ini?
Aku punya sebuah kejutan untukmu.
Ini saudaramu, Tom.
Kau bisa bicara dengannya.
Tidak apa-apa jika kau merasa tidak nyaman.
Chloe sudah terbiasa dengan itu, benar bukan, Chloe?
Kau bisa lihat kenapa aku sudah mencoba meyakinkan ibumu untuk memasukkannya.
Mmm-hmm.
Jadi...
Senang bertemu denganmu.
Bagaimana jika aku ingin menghabiskan waktu dengannya?
Kau bebas untuk berkunjung kapan pun yang kau inginkan.
Tidak, aku tidak bicara tentang menghabiskan beberapa jam di sini.
Aku ingin mengenalnya.
Hanya bisa seperti ini, Tom.
Aku punya sebuah rumah sekarang bukan?
Mungkin aku bisa bawa dia ke sana selama beberapa waktu.
- Kau tidak berkualifikasi. - Berkualifikasi?
Dia tidak bergerak, memangnya seberapa sulit?
Kurasa kau tidak mengerti bebannya bagi dirimu
untuk merawat seseorang dalam kondisi seperti Chloe.
Seseorang yang belum dilatih untuk itu?
Mencoba melakukannya sendirian?
Itu bisa membuatmu frustrasi.
- Ibumu mencoba melakukannya dan... - Dok, aku bukan ibuku.
Dan...
Bukan bermaksud tidak hormat, tapi kurasa tempatnya bukan di sini.
Ibuku melakukannya selama bertahun-tahun bukan?
Aku yakin aku bisa mengurusnya selama beberapa bulan.
- Menurutku itu bukan ide yang baik. - Dr. Jorgensen, aku memohon padamu.
Tolonglah.
Dia satu-satunya keluarga yang kupunya.
- Dengan satu syarat. - Apa saja. Apa?
Jika ada masalah atau jika kau melihat perubahan,
kau harus segera menghubungiku.
Dok, aku mungkin akan menghubungimu dua kali sehari.
Hari pertama
Sudah bawa perlengkapan suaranya bukan?
Ya.
Ini.
Kau yakin tidak keberatan aku membawa mobilmu?
Tentu saja tidak.
Aku tidak ingin mobilmu mogok saat ada orang gila di mobilmu.
Dia tidak gila.
Aku hanya bercanda.
- Maksudku... - Ya.
Kau yakin tentang ini?
Ini sempurna.
Sempurna?
Hei.
Sudah berapa lama aku tersangkut mencoba memikir ide tentang tesisku?
Bisa pikirkan hal lain yang lebih baik dari ini?
Kurasa tidak.
Lagipula kita akan bertemu lagi dalam beberapa minggu.
Kau akan senang aku tidak ada saat kau memberi nilai pada makalah-makalah muridmu.
Tapi dia sedikit menyeramkan bukan?
Ya, sedikit.
- Hubungi aku saat kau sudah sampai. - Uh-huh.
Oke.
Baiklah, hentikan.
Oke, jadi ini hari pertama perjalananku bersama Chloe.
Saudariku yang tidak pernah kuketahui.
Katakan hai, Chloe.
Hari pertama di rekaman dokumentari ini.
Terasa aneh menjadi karakter dari filmku sendiri.
Tapi karena Chloe tidak bisa bicara, sepertinya cukup penting aku yang bicara.
Aku tidak sabar ingin sampai di rumah itu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi di sana. Alasan kenapa ibuku bunuh diri.
Aku tidak bisa bayangkan ingin bunuh diri di tempat yang indah ini.
Jika kalian lihat ke depan, kalian bisa lihat gunung Shasta.
Tampaknya beberapa orang Indian lokal percaya bukit itu dihuni oleh para dewa dan setan.
Dan saat bayangan gunung menutupi bukit di bawahnya,
para dewa tertidur, sementara para setan memasuki dimensi ini.
Dari dunia spiritual menuju dunia fisik.
Dan berkeliaran dalam kegelapan di antara manusia.
Woo!
Cukup menyeramkan bukan, Chloe?
Kuanggap itu sebagai "ya."
Aku tidak tahu kenapa aku merekam ini.
Ini kota terakhir di peta sebelum aku sampai di rumah ibuku.
Yaitu masih satu jam lagi melintasi gunung.
Populasi, nol.
Tidak ada seorang pun di sini, tidak ada apa-apa.
Ada gerbong kereta api yang terlantar.
Rumah-rumah yang sepertinya sudah tidak dihuni selama bertahun-tahun.
Mari kita melihat-lihat.
Oh, wow.
Satu, dua dan tiga.
Ayo.
Oke.
Kurasa kau dan ibu suka keadaan tenang.
Astaga, ini sempurna.
Berantakan, tapi sempurna.
Perapian, itu bagus. Cuaca sudah mulai terasa dingin.
Di mana kamarmu, Chloe?
Untuk apa ini?
Menyeramkan.
Jadi ini kamarmu ya?
Lumayan.
Kurasa sudah hampir waktunya tidur.
Ini telepon rumah di sana?
Mmm-hmm, aku berhasil membuatnya bekerja.
Sinyal ponsel jelek, jadi jika kau butuh sesuatu, hubungi aku di nomor ini.
Bagaimana keadaan Chloe?
Dia baik-baik saja.
Aku baru saja menaruhnya di atas ranjang.
Aku sebentar lagi juga akan tidur.
Aku rindu padamu, sayang. Kita bicara lagi nanti.
- Oke, aku mencintaimu. - Sama-sama.
Sampai jumpa.
Senyum untuk kamera.
Aku sudah mengeluarkan barang-barang dan sudah menetap di rumah.
Dan aku sudah menemui beberapa hal yang tidak kumengerti.
Aku menemukan gembok besar dan rantai di luar pintu kamar tidur Chloe.
Kurasa ibuku memasangnya di sana dan itu cukup mengerikan.
Ada juga jimat-jimat keagamaan dan kristal-kristal seperti yang satu ini.
Ada di seluruh rumah, aku tidak tahu...
Kalian lihat itu?
Aku sudah melihat beberapa hasil rekaman saat dalam perjalanan kemari.
Sedikit rusak seperti itu, aku tidak tahu kenapa.
Mungkin masalah software?
Aku akan cari tahu.
Seperti yang kalian lihat, aku membuat ruang pengakuan.
Aku akan datang kemari dan merekam pemikiranku selama di sini.
Aku akan bicara sewaktu-waktu, tapi cukup ini saja sekarang.
Hari kedua
Kau benar-benar makan makanan seperti ini ya?
Kau tidak mau bacon dan telur?
Roti bakar?
Kau suka roti bakar?
Hmm?
Oke.
Sial!
Mari kita cari caranya.
Memberi makan.
Memberi makan, memberi makan.
Kepala ke belakang.
Buka sedikit.
Oke.
Ini dia.
Huh.
Satu suap habis, 29 suap lagi.
Saudariku punya terapi fisik yang cukup ekstensif di buku ini.
Bagian dari kegiatan sehari-hari.
Harus lebih hati-hati mulai dari sekarang dengan Chloe, aku janji.
Saat ini aku harus menenangkan pikiranku dan merekam bebatuan atau matahari terbenam.
Aku akan kembali tepat waktu untuk membuat makan malam, oke?
Kau akan baik-baik saja.
Halo, ibu.
Wow.
Kau pasti benar-benar jadi gila sampai bisa melompat dari atas sana.
Tidak, semua ini tidak ada di sini sebelumnya.
Halo.
Halo!
Sial.
Kurasa lewat sini.
Tidak ada yang terlihat sama.
Sial!
Chloe!
Syukurlah.
Maaf, aku tersesat.
Kau baik-baik saja?
Bagus.
Bagus sekali.
Hari kelima
Aku tidak menyangka akan merasa bosan sepanjang waktu.
Dan ternyata Chloe tidak bisa diajak mengobrol.
Setidaknya aku punya kalian bukan?
Andai kita bisa pergi minum atau semacamnya.
Kedengarannya menyenangkan.
Tunggu sebentar.
Apa ini?
Aku hampir lupa aku membawa ini.
Ini bukan single malt, tapi kurasa cukup untuk diminum.
Habiskan.
Benar-benar enak.
Udara di sini kering.
Dan sekarang hidungku berdarah.
Bagus sekali.
Hari ketujuh
Kau baru saja mengatakan sesuatu?
Baik.
Selamat malam, saudariku.
Maaf aku belum cukup mahir dalam hal ini.
Hai, Tom, ini Dr. Jorgensen.
Aku menelepon untuk memeriksamu.
Tolong hubungi aku kembali saat kau ada kesempatan.
Saudariku ada di atas kursi ini seharian.
Sepertinya tidak ada yang bisa dijadikan keluhan.
Ini cukup menyenangkan bagiku.
Woo!
Sudah lama sekali, kawan lama.
Aku Chloe, aku butuh sebuah kursi roda.
Woo!
Di sini sangat tenang.
Hari kesepuluh
Hari kesepuluh, sarapan pagi.
Hampir lupa obat-obatanmu.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kau menggerakkan itu?
Hari kesepuluh, sarapan pagi.
Hampir lupa obat-obatanmu.
Chloe, bagaimana kau bisa melakukan itu?
Kau bisa mendengarku?
Chloe, kau bisa mendengarku?
Oke, baiklah.
Kau tidak mau bicara?
Aku bisa menunggu.
Berhenti bermain-main denganku!
Kau mengerti?!
Kau lapar?
Kau mau makan?!
Ya?
Angkat sendoknya.
Angkat sendoknya!
Maaf.
Biar kuhapus rekamannya.
Aku sedang berusaha, Chloe.
Dan kuharap kau mengerti itu.
Ini sedikit lebih sulit dari yang kuduga.
Entahlah, mungkin aku membuat kesalahan.
Mungkin aku harus menghubungi Dr. Jorgensen. Bagaimana menurutmu?
Akan kubuatkan kau bubur lagi.
Oke?
Jelek.
Itu jelek.
Benar-benar payah.
Apa itu?
Kau dengar itu?
Ada sesuatu di luar sana.
Halo.
Ada seseorang di luar sana?
Siapa yang ada di sana.
Aku bisa mendengarmu!
Astaga.
Apa itu?
Apa ini?
Siapa di sana?
Chloe.
Chloe!
Tidak!
Hari kesebelas
Sesuatu terjadi kemarin malam.
Sesuatu yang tidak kumengerti.
Seperti yang kalian lihat, kepalaku terbentur.
Tapi aku juga menemukan ini.
Aku belum sempat membacanya, tapi ini sebuah buku harian.
Ini buku harian milik ibuku.
Chloe.
Kau tahu sesuatu tentang ini?
Aku tahu kau tahu sesuatu.
Aku tahu kau ada di dalam sana.
Mari kita lihat isinya.
14 Desember.
Sesuatu terjadi dengan Chloe.
Dia berbeda.
Aku mencoba memberitahu Dr. Jorgensen.
Dia bertanya padaku apa aku sudah minum obatku.
Dia pikir aku menjadi gila, tapi aku tidak gila.
Aku meninggalkannya sendirian sebentar dan saat aku...
Saat aku kembali, berbagai hal tidak di tempat yang seharusnya.
Kau memalsukan ini ya?
24 Desember, Malam Natal.
Chloe mendorongku.
Aku tidak bisa membuktikannya, tapi dia mendorongku dari atas tangga.
Aku kembali ke atas dan dia sedang duduk di kursi rodanya
bersikap seolah-olah tidak ada yang terjadi, tapi aku tahu dia mendorongku.
Apa itu terdengar tidak asing?
Hmm?
Waktu itu kau mendorongku?
Aku tahu kau bisa mendengarku, bicaralah.
Jawab aku!
Kau lihat itu? Itu sebuah kamera.
Perbuatanmu suatu saat pasti akan terekam di kamera itu!
Hei, sayang.
Aku mencoba menghubungimu kemarin malam tapi kau tidak mengangkatnya.
Aku hanya ingin kau tahu kalau aku sudah berkemas
dan kita akan bertemu besok.
Sebaiknya kau jangan macam-macam selagi Jamie ada di sini.
Tempat ini menakjubkan!
- Indah bukan? - Ya.
Kau terluka?
Aku terjatuh dari tangga.
Cukup memalukan bukan?
Kau ceroboh saat aku tidak ada.
Ayo, akan kutunjukkan isi rumahnya.
Hei.
- Kenapa tiba-tiba menciumku? - Aku hanya senang melihatmu.
Aku tahu udaranya sedikit dingin.
Akan lebih hangat setelah perapiannya kunyalakan.
Sudah pasti perlu diperbaiki.
Rumah ini sempurna.
Aku khawatir saat aku tidak dengar kabar darimu.
Apa saja yang kau lakukan di sini?
Kau mau minum?
Kurasa kita harus merayakan ini. Mari kita minum.
Oke.
Aku cukup yakin aku pernah melihat sebotol Merlot di sekitar sini.
Ya, kurasa begitu.
Satu gelas tidak akan membawa pengaruh buruk.
Hei, Chloe.
Ah, ini dia.
Jamie.
Jamie yang cantik.
Kau gadis yang paling cantik di dunia.
Kau yakin dia baik-baik saja di dalam sana?
Chloe?
Ya, dia baik-baik saja.
Ceritakan apa saja yang terjadi di sini.
Tidak banyak yang bisa diceritakan.
Setidaknya kau dapat rekaman yang bagus?
Mmm-hmmm.
Mau tambah lagi?
Tidak.
Baiklah.
Apa?
Kau lapar?
Kurasa begitu.
Bagus.
Untuk kita.
Kau harus lihat beberapa tulisan buruk yang harus kubaca.
Itu seperti...
Aku hanya lelah melakukan pekerjaan ini.
Aku tidak sabar sampai punya asisten mengajar sendiri.
Segera.
Atau kau bisa berhenti.
Lalu aku harus melakukan apa?
Pindah kemari.
Jadi ini kamar utamanya?
Tidak, kamar utamanya di bawah.
Tapi itu satu-satunya kamar di bawah sana, jadi...
Jadi Chloe yang mendapatkannya?
Uh-huh.
Kurasa ini cukup.
Aku rindu padamu.
Bagaimana kau bisa naik kemari?
Aku tidak mau bermain-main denganmu.
Kenapa kau lakukan itu padaku?
Hmm?
Aku sudah cukup stress saat ini menghadapi omong kosongmu.
Tom.
Tom?
- Tom, di mana kau? - Hei.
Apa yang sedang kau lakukan?
Memeriksa Chloe.
Aku tahu ini terdengar aneh, tapi terkadang aku khawatir dengannya.
Tidak, aku mengerti.
Kembali ke ranjang, oke?
Jamie membuatku gila.
Keadaan jauh lebih baik saat hanya ada aku dan Chloe.
Kukira akan cukup baik punya seseorang untuk diajak bicara.
Tapi dia tidak mengerti.
Dia tidak mengerti apa yang sedang terjadi di sini.
Dia tidak mengerti apa yang terjadi dengan Chloe.
Dia tidak mengerti tentang apa yang ingin kulakukan.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan dengannya.
Tom?
Hari ketujuh belas
Kenapa kau melakukan itu?
Aku berpikir ingin memberi makan Chloe pagi ini
karena kau sepertinya tidak bisa turun dari ranjang.
Membuat film akhir-akhir ini membuatku stress.
Membuat film.
Apa saja yang telah kau rekam?
Serius.
Kau menaruh obatnya di dalam sana?
Tidak.
Aku tidak lihat tulisan tentang obat.
Tertulis di sana.
Jika tidak kau campur dengan makanan, dia akan menolaknya.
Maaf.
Akan kumasukkan obatnya.
Di mana?
Itu rutinitas yang terpisah karena sebuah alasan.
Kau serius saat ini?
Lupakan tentang itu, kau sudah beri dia makan terlalu banyak.
Jelas aku melakukan sesuatu yang salah di sini.
Aku akan pergi berlari.
Kecuali kau butuh bantuanku membuat film.
Aku tidak butuh bantuan siapa pun.
Ini Dr. Jorgensen lagi.
Tom, aku benar-benar perlu kau mengabariku tentang keadaan di sana.
Akan sangat kuhargai jika kau segera menghubungiku kembali.
Terima kasih.
Halo.
Halo, Dr. Jorgensen?
Tom!
Tom, itu tadi Dr. Jorgensen.
Kau ingin aku hubungi dia kembali?
Tom?
Ada apa ini?
Mari kita buka tirainya biar terang.
Kau benar-benar sangat cantik, Chloe.
Tunggu di sini.
Itu terlihat cantik.
Kau punya mata yang cantik, Chloe.
Aku khawatir tentang Tom.
Dia biasanya tidak seperti ini.
Aku tahu dia merasa stress dengan filmnya dan segalanya, tapi...
Entahlah.
Kau membuatku kaget.
Singkirkan itu dari wajahnya.
Kami hanya sedang bersenang-senang.
Dia terlihat sedang bersenang-senang bagimu?
Apa?
Hidungmu.
Ini efek dari ketinggian gunung ini, jangan khawatir tentang itu.
Ini.
- Tidak, aku bisa sendiri. - Tidak, jangan...
Jangan gunakan kausmu.
Singkirkan itu dari wajahnya, dia terlihat seperti seorang badut.
Lihat apa kau?
Kau baru saja mengatakan sesuatu?
Chloe.
Kau mencoba untuk bicara?
Serius?
Halo.
Hei, Dr. Jorgensen?
Ini Dr. Jorgensen.
Ini Jamie, pacar dari Tom Redding.
Aku senang kau menelepon.
Kau sedang bersama dengan Tom?
Tidak, dia tidak bisa bicara di telepon saat ini.
Semua baik-baik saja?
Tom bertingkah aneh.
Ceritakan padaku apa yang terjadi.
Dia bersikap agresif.
Dia tidak seperti dirinya yang biasa.
Bagaimana keadaan Chloe?
Aku tidak tahu.
Apa mungkin Chloe hanya pura-pura?
Tidak, itu hampir tidak mungkin.
Aku tahu, hanya saja...
Ada yang tidak beres.
Ada yang benar-benar tidak beres.
Kau harus bujuk Tom untuk membawa Chloe kembali kemari.
Oke, aku akan coba bicara dengannya.
Ya, bicaralah dengannya.
Terima kasih, sampai jumpa.
Tom.
Tom, masuklah.
Kita perlu bicara.
Hari kesembilan belas
Kurasa ini satu-satunya cara aku bisa bicara denganmu sekarang.
Aku akan pergi, Tom.
Aku mencintaimu, sungguh.
Kuharap kau menemukan apa yang kau cari.
Apa pun yang kau lakukan di atas sini.
Tapi aku tidak bisa.
Di mana kunci mobilku?
Hmm?
Serahkan kunci mobilku.
Jalan di pegunungan mungkin tertimbun salju.
- Terlalu berbahaya. - Aku tidak peduli.
Serahkan kunci mobilku.
Tidak.
Baik, aku akan bawa mobilmu.
Ayolah.
Serahkan kunci mobilku!
Tom, ini tidak lucu. Aku harus pergi.
Aku hanya ingin pulang.
Belum waktunya kau pergi.
Serahkan padaku!
Aku akan menghubungi Dr. Jorgensen.
- Kau tidak layak untuk mengurus Chloe. - Tidak.
Kau tidak mengerti.
Aku membuat kemajuan yang baik dengannya.
Kau gila!
Jamie!
Ayolah!
- Tutup teleponnya. - Tidak.
- Halo. - Hai.
Bisa tolong bicara dengan Dr. Jorgensen?
Tidak, jangan!
Aku sudah memintamu dengan baik.
Benar bukan?
Kau mau ke mana?
Jamie!
Jamie.
Buka pintunya.
Buka pintunya!
Hari kedua puluh
Hari kedua puluh?
Entahlah.
Hari keberapa sekarang, Chloe?
Aku tidak mengerti.
Aku tahu kau ada di dalam sana.
Tolong bicaralah denganku.
Dia pikir aku gila.
Apa aku gila, Chloe?
Aku sudah selesai.
Aku sudah selesai dengan ini.
Jika kau ingin pura-pura tidak ada yang terjadi di sini, tidak apa-apa.
Aku akan mengantarmu kembali ke sana. Akan kubiarkan kau membusuk di sana.
Jangan tinggalkan aku.
Apa yang baru saja kau katakan?
Kau tidak akan membawaku kembali ke sana bukan?
Tidak, aku tidak akan membawamu kembali ke sana.
Janji?
Ya, aku janji.
Sudah kuduga kau ada di dalam sana.
- Aku selalu ada di sini. - Aku tahu.
Aku mencintaimu, saudariku.
Bagaimana dengannya?
Siapa?
Gadis itu.
Ada apa dengannya?
Dia tidak mencintaiku.
Apa yang ingin kau katakan?
Dia tidak mencintaiku!
Singkirkan dia.
Tidak.
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
Kalau begitu aku yang akan melakukannya.
Bangun.
Tolong bangun, Tom.
Syukurlah.
- Kau baik-baik saja? - Kurasa begitu.
Apa yang terjadi?
Entahlah, aku pingsan begitu saja. Mungkin kepalaku terbentur.
- Menurutmu kau baik-baik saja? - Ya, kurasa aku baik-baik saja.
Mari kita pergi dari sini.
Tempat ini jahat.
- Tidak. - Tom, ada sesuatu yang...
Menyingkir!
Kau sudah gila!
Kau harus pergi sekarang juga. Chloe tidak ingin kau di sini.
Chloe tidak ingin aku ada di sini?
Kau butuh bantuan, Tom.
Ini tidak lucu.
Aku hanya bermain-main.
Kau menang, dia sudah pergi.
Kau tidak bisa biarkan dia pergi.
Dia akan melaporkan kita.
Aku tidak peduli.
Kau tidak akan menyentuhnya.
- Kau tidak bisa menghentikanku. - Benarkah?
Hentikan!
Jangan bergerak.
Kau tinggal di sini malam ini.
Aku benci kau!
Maaf tentang segalanya.
Mungkin saat aku pulang kita bisa bicarakan ini.
Mmm-hmm.
Aku hanya perlu menyelesaikan pekerjaanku.
Ayolah!
Tolong, tolong.
Tolong.
Terima kasih.
Kau mau bawa itu ke mana?
Kau yang membawanya.
Ke mana?
Ke atas sana.
Ambil yang banyak.
Chloe.
Cepat!
Halo.
Hai, Jamie, ini Dr. Jorgensen.
Kau sudah bicara dengan Tom?
Itu tidak penting, dengarkan.
Aku ada di tengah antah berantah.
Mobilku tabrakan dan aku dari tadi tidak bisa dapat sinyal.
Di luar sini terlalu dingin untukku, jadi aku akan berlari kembali ke rumah.
- Tapi aku... - Halo? Jamie?
Halo? Dr. Jorgensen, kau bisa dengar aku?
Suaramu hampir tidak terdengar.
Dengar, aku akan kembali ke rumah.
Tolong hubungi seseorang...
Tolong, ayolah.
Jangan.
Ada yang tidak beres dengan Chloe.
Aku tidak tahan lagi.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Dia waktu itu akan menelantarkanku.
Sama seperti dia menelantarkanmu.
Sama seperti gadis lain itu juga.
Lemparkan ke dalam api, Tommy.
Bakarlah.
Aku tidak mengerti.
Aku tahu kau ada di salam sana.
Dia pikir aku gila.
Apa aku gila?
Chloe, apa aku gila?
Aku sudah selesai.
Aku sudah selesai dengan ini.
Jika kau ingin pura-pura tidak ada yang terjadi di sini, tidak apa-apa.
Aku akan bawa kau kembali ke sana dan kau bisa membusuk di sana.
Jangan tinggalkan aku.
Kau bilang apa?
Kau tidak akan bawa aku kembali ke sana bukan?
Tidak, aku tidak akan bawa kau kembali ke sana.
Janji?
Ya, aku janji.
Sudah kuduga kau ada di dalam sana.
Aku selalu ada di sini.
Aku tahu.
Aku mencintaimu, saudariku.
Bagaimana dengannya?
Siapa?
Gadis lainnya.
Ada apa dengannya?
Dia tidak mencintaiku.
Apa maksudmu?
Dia tidak mencintaiku.
Bagaimana menurutmu?
Singkirkan dia.
Menjauhlah dariku.
Tidak, aku tidak bisa lakukan itu.
Itu baru rekaman secara kasarnya.
Tapi bisa disambungkan dengan baik.
Mundur.
Kalau begitu aku yang akan menyingkirkannya.
Biar kutunjukkan lebih banyak lagi.
Kau mau ke mana?
Jangan ganggu aku!
Menjauh dariku.
Menjauh dariku!
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Huh?
Kau tidak mengerti?
Ini hanya sebuah film.
Aku tidak ingin gunakan ini, tapi akan kugunakan jika harus.
Tidak, kurasa tidak.
Kau gila.
Semua pembuat film yang hebat memang gila.
- Tidak, kembali ke dalam mobil. - Apa?
Nyalakan mesin mobilnya.
- Biar kubantu kau. - Tidak, kau tidak mengerti.
Dia gila.
- Siapa yang gila? - Tom.
Halo, dokter.
Kau melihat sebuah kesalahpahaman.
- Tunggu di dalam mobil. - Tidak, kau tidak mengerti...
Jamie, aku bisa mengurusnya.
Aku senang kau datang, dokter.
Chloe dan aku punya banyak cerita untukmu.
Di mana Chloe?
Dia di sekitar sini.
Kau keberatan untuk mematikan senternya?
Tidak sama sekali.
Tidak, mundur!
Tidak.
Tidak, tidak.
Jamie.
Jamie, kembalilah.
Kau tidak perlu bersembunyi.
Begini saja.
Aku akan hitung sampai tiga.
Jika kau tidak keluar
aku akan memenggal kepalamu.
Satu, dua...
Di mana kau!?
Di mana kau?!
Aku mendengarmu!
Jamie.
Aku hanya ingin selesaikan filmku.
Kurasa aku akhirnya menemukan ending filmku.
Tom.
Tom, menyingkir dariku!
Berhenti! Astaga!
Ayolah, sayang.
Ayolah, berikan padaku.
Dasar wanita bodoh, hantam aku.
- Aku akan melakukannya. - Hantam aku!
Aku akan melakukannya!
Kurasa sudah mulai merekam.
Aku harus mulai dari mana?
Sudah tiga bulan sejak Tom...
Apa yang ingin kulakukan di sini...
Kukira ini bisa membantuku melupakan segalanya
jika aku menyelesaikan film dokumentari Tom.
Aku tahu ini terdengar sedikit gila, tapi...
Aku merasa aku berhutang padanya.
Aku tidak berharap orang lain untuk mengerti, tapi...
Aku hanya akan menyatukan semuanya untuk mencoba memahami apa yang terjadi.
Tapi pertama-tama...
Chloe sekarang tinggal denganku.
Aku mengajukan diri untuk jadi walinya selama sementara.
Chloe dan aku akan saling mengajari beberapa hal satu sama lain.
Benar bukan, Chloe?
Hanya itu saja yang bisa kukatakan saat ini.
Tapi aku hanya ingin langsung mulai, jadi...
Sampai jumpa untuk saat ini.
Mungkin akan kubiarkan menyala selama beberapa waktu.