kehidupan cintaku memiliki batas waktu.
Jauh lebih pendek daripada yang lain.
Jadi aku tak akan menyia-nyiakan
Aku harus bersinar terang
Bagai kembang api di langit musim panas.
Aku tahu tentang ini
ketika aku berusia 8 tahun.
Luar biasa!
Jantung mu berdebar sangat cepat.
Wow. Dokter. Aku tidak yakin mengapa, tapi...
Apa yang salah?
Aku gugup dan terasa sakit di dadaku.
Kedengarannya buruk. Mari ku lihat.
Lepaskan celana mu.
Lepaskan pakaian mu juga.
Apa?
Jangan malu.
Aku seorang dokter, Jadi sudah terbiasa.
Maka mari kulihat!
Whoa, tunggu sebentar.
Cepat.
Apa yang akan kamu periksa?
Aku bilang lepaskan !
Perawat! Tolong kirim Bantuan!
Mayu-chan, kembang api!
Sangat cantik!
iya cantik.. cantik..!
Mayu-chan, aku akan memanggil ibu dan ayah ku!
jangan lupa bawa makan kecil ya !
Oke!
Ketemu.
Maksud kamu Takuma tidak bisa sembuh?
Tentu saja kita tidak boleh kehilangan harapan.
Tapi harap dipahami bahwa Saat ini Belum ada yg dapat menyembuhkannya.
Jadi, ini bukan obat, tetapi
Agar dia diet dan tidak melakukan aktivitas fisik...
Dan harus selalu dikontrol berkala.
Tapi itu hanya untuk memperpanjang hidupnya, kan?
Jika kita melakukan itu semua,
berapa lama lagi Takuma akan hidup?
Jangan.
Tidak, kita harus tahu.
Jantung Takuma tidak akan dapat menahan pertumbuhan tubuhnya.
Pada kasus inii, Takuma tidak akan mampu mencapai 20 tahun.
kehidupan cinta ku memiliki batas waktu.
Biarkan aku ulang kata itu.
kehidupan cinta kita memiliki batas waktu.
Hentikan, itu sakit!
Lepaskan aku, sakit!
Sepertinya kejam, tapi kalau ia bergerak
dia mungkin merobek pembuluh darah dan mengalami pendarahan.
Lepaskan inii! Aku akan diam saja!
Aku tahu kau bisa, Takuma. Anak baik.
Aku ingin buang air kecil.
kamu memakai popok jadi kencing saja di sini.
Aku tidak mau! Ibu,mau mencoba!
Kencing di popok dan
ada orang membersihkannya!
kamu benar.
kamu bukanlah bayi lagi.
Mayu.
Aku terkencing-kencing. Tolong bantu Aku.
Baiklah.
Aku minta maaf.
Aku akan melakukannya. kamu bisa menunggu diluar.
Maafkan aku, Takuma.
Aku berdoa dan berusaha agar bisa menghilangkan penyakit mu ini.
Aku minta maaf kau harus mengalami ini.
Ternyata kamu disini.
Terima kasih.
Oh, Suster Iizuka. Aku minta maaf?
Ada Apa?
Mayu melakukan nya lagi.
Oh! Kursi yg mana kali ini?
Dia sebenar nya mungkin sedang membutuhkan ku.
Aku memang jahat, ya kan?
Apakah itu milik Takuma?
Ibunya mungkin benar.
Dokter yg berguna hanyalah orang jahat.
Aku khawatir tentang Anak ku.
Dia telah kehilangan ibunya,
dan sekarang temannya.
Haruskah aku berhenti membawanya ke sini?
Aku tidak tahu.
Mereka lebih dari sekedar teman, kau tahu.
Cinta pertama, ya?
Mayu-chan.
Takuma.
Apakah kamu sudah sembuh?
Yeah. Selama Aku tidak lari.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa kau tidak tahu?
Jika aku membuat permohonan pada empat daun semanggi,
maka itu akan menjadi kenyataan.
Aku tidak pernah mendengar hal itu sebelumnya.
Yah Aku pernah mendengarnya.
Bila kamu menemukan satu, apa yang kamu inginkan?
Aku belum tahu.
Tapi kenapa kamu cari?
Oh, tutup mulut mu.
Aku merasa bosan karena Takuma tidak bisa bermain.
Masih memakai popok?
Hei, jadi jika Aku menemukan semanggi daun empat
Aku jg bisa melakukan permohonan?
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin menjadi astronot ketika dewasa.
astronot?
Kemudian Mayu-chan,
Ayo kita menikah.
Itulah keinginan ku.
Untuk menjadi astronot dan menikah.
Lalu bekerja dan mempunyai rumah pasti menyenangkan.
kita berdua akan selalu bahagia.
Mayu-chan! Aku menemukan satu!
Dewa dari empat daun semanggi Aku memohon!
Selamatkan Takuma!
Jangan biarkan Takuma mati!
Semoga kami akan selalu bersama!
Ku mohon sembuhkan penyakit-nya!
Aku mohon! Aku mohon!
Aku mohon!
Mayu-chan.
Pada saat itu,
Aku tidak benar-benar mengerti apa yang dimaksud benar-benar mati.
Mayu.
Mayu?
Mayu, kau sudah bangun?
Jadi aku
Aku membuat gaun pengantin.
menjanjikan masa depan yg kosong.
Oh, tirai-nya...
Aku tidak bisa menahannya.
Takuma telah melamarku!
Seperti janji ku.
Hei! lempar kemari!
Takuma! Kita hampir sampai!
Bertahanlah!
Apa yang terjadi?
Dia bermain sepak bola.
Apa? Dia tahu itu dilarang, kan?
Hidupkan monitor. Aku akan menghubungkan dia.
Aku membuat janji yg tidak bisa aku tepati
Mari kita menikah ketika dewasa nanti.
Bagaimana kondisi ku?
Stabil. kamu baik-baik saja.
Bagus. Hari ketujuh aku tinggal disini telah berakhir
Tapi kembalilah setiap dua hari.
Minum obat mu. Hindari latihan Fisik.
Yeah.
Oh, dan tidak ada permen, tidak ada makan-makanan asin.
Aku tahu itu. Jangan merengek padaku.
Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.
Jadi dia sudah dewasa sekarang.
Mayu? kamu datang untuk ku,
Mayu.
Jadi baik dan panggil aku
"Mayu-chan" seperti dulu lg.
Untuk apa?
Kau manis saat kita masih anak-anak.
Apa yang ayah ku katakan?
Dia bilang aku baik-baik saja. Aku bisa pulang.
Takuma, kamu tambah tinggi?
Nampaknya rumah sakit tidak menghentikan ku.
kamu telah menjadi seorang pria.
Apakah itu hal yang buruk?
kamu tumbuh juga.
pantat kamu dua kali lebih besar sekarang!
Apa? Diam.
Apa itu?
Mungkin lebih kecil!
lebih besar!
Menjadi lebih kecil!
Hentikan.
"Kelas 3.2"
Sekarang, siapa yang akan menerjemahkan ini untuk ku?
Mayu, kamu terjemahkan.
Ya, kamu. Berdiri.
Ada berapa bahasa?
Sekitar 2500-3000 bahasa.
Takuma, bantu Aku.
"Oleh karena itu Merry berkata,"
"kamu harus menggantungkan kunci kamu dan menyimpannya. "
"Oleh karena itu Merry berkata,"
"kamu harus gantungan kunci kamu dan menyimpannya. "
Bagus, Takuma.
Sebenarnya, ini rumit.
Cara untuk menerjemahkan ini... sebelah sini.
Hal ini diajarkan di SMA. Jadi Aku terkesan.
Terima kasih.
Tapi kau, Mayu.
Berhenti bergantung terhadap takuma sepanjang hari
kamu sendirian selama ujian masuk.
Aku tahu itu.
Baiklah.
Siapa target nya?
Yang paling montok.
Kedengarannya hebat.
Aku lapar.
Whoops. kamu baik-baik saja?
Kami baru saja ingin nge-pel GOR.
Apakah kalian gila?
Hei, lihat, itu merah muda.
Indahnya.
Kalian cabul. Minta maaf.
kenapa harus kami?
Kalian melakukannya dengan sengaja.
Itu kecelakaan.
Tidak itu kecelakaan!
Minta maaf!
Tidak sengaja.
Apa? Itu kecelakaan.
Betul.
Ayo kita pergi.
Hei, berhenti!
Apa yang kamu lakukan padanya?
Pergi panggil guru.
Biarkan dia sendiri!
Tidak apa-apa, Takuma! Jangan!
Tidak apa-apa! Jangan, Takuma!
Hentikan.
"Obat dalam"
Merasa lebih baik sekarang?
itu bukan masalah.
Pergi salinan kau akan kedinginan.
Jangan mengkhawatirkan aku..
Jangan marah.
Mereka hanya bertindak dewasa.
Mereka Bajingan.
Mereka melihat bra kamu.
Bahkan Aku tidak pernah melihatnya.
Mereka melihatnya sebelum aku.
Bra bewarna merah muda.
Apakah kamu tidak waras?
kamu hampir bunuh diri karena ku?
Ini adalah harga diriku.
Aku pacarmu.
Jadi Aku seharusnya yg pertama.
Aku selalu berpikir Aku akan menjadi yang pertama.
Lalu aku akan membiarkan kamu menjadi yang pertama.
Aku akan menunjukkannya kepada kamu kapan saja.
Tapi janji kamu tidak akan melakukan hal bodoh seperti tadi
Tunggu.
dada ku sakit.
Ini bukan serangan jantung.
Tapi ini menyakitkan.
Apa ini?
Aku tidak akan pernah menunjukan padamu lagi.
Kegembiraan yg Berlebihan bisa membunuhmu.
Tidak, tunggu sebentar.
Aku tidak akan menunjukannya
Oh, ayolah, Mayu.
Aku tidak akan menunjukkannya. tidak akan Pernah!
Mayu, kekasihku.
Aku Berpikir selama 7 hari dirumah sakit
Jika aku berhasil keluar dan hidup
Aku akan menciumnya.
Memegang tangannya dan kupeluk erat-erat.
Dan kemudian
Aku akan putus dengan mu.
Bila kamu bersama ku,
kamu selalu menangis.
Sepertinya kamu selalu memikirkan ku
Selalu memikirkan kondisi ku.
kamu selalu khawatir tentang kapan aku akan mati.
Jadi supaya kamu tidak menangis lg
Aku harus putus dengan mu sementara aku masih hidup.
Saya kira itu bisa saja dengan rata-rata nilai mu
Mohon bantuannya untuk pengajuan nya.
Sekolah menegah atas Shido, ya?
Ini adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Tetapi apakah kamu sudah membicarakannya dengan orang tua?
SMA Shido? Tapi itu...
Itu sekolah asrama.
Yep. Tiga tahun di asrama.
Tidak, aku tidak akan mengizinkannya.
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada kamu?
Aku bisa mengurus diri sendiri.
Takuma, biasanya kamu memberikan berita besar, tapi...
Ini akan menjadi pengalaman yang tak terlupakan sebelum aku mati.
Aku senang mengetahui jalan hidup ku.
Aku dapat mencoba untuk melakukan apa pun.
Jadi saya tidak akan menyesal.
Apa ini karena Mayu, bukan?
kamu ingin pergi karena dia, kan?
Ini tak ada hubungannya dengan dia.
Aku sebenarnya tidak ingin mengatakan ini padamu
Tapi bisakah kamu mengatakan padanya?
Bahwa kami ingin dia sekolah di SMA yg dekat dengan rumah saja
Ibu salah paham.
SMA Shido terlalu sulit untuk ku.
Oh, begitu.
Jadi Takuma melanjutkan ke SMA Shido.
"Diskusi"
Itu mebuatmu terlihat bodoh
Hentikan.
kamu belajar terus..
SMA mana yg kamu pilih?
Yang mana?
SMA Shido
Itu sekolah bergengsi dan elit!
Kalian Dengar? Dia akan melanjutkan ke SMA Shido.
Aku tidak akan bisa melanjutkan ke SMA Shido dengan nilai-nilaiku.
SMA mana yang kamu pilih?
Aku tidak akan pergi ke Sekolah menegah atas.
Aku punya rencana yang berbeda.
Rencana Berbeda?
Rencana kita waktu anak-anak. Ingat?
Oh, begitu. Jadi kamu tidak ingat.
"Surat Penerimaan"
Sekarang Aku bisa menjauhkan diri dari Mayu.
Terima kasih.
"Wisuda [Hari kelulusan]"
Ayo kita pergi makan.
Ya.
Kalian berdua tunggu di depan.
Hai, Takuma.
Aku dengar kamu akan ke SMA Shido.
Sampai jumpa
Sampai jumpa.
Sedang mencari siapa?
Tidak ada sebenarnya.
Benarkah?
Jadi kau diterima di mana saja?
Tidak.
Nampaknya sampai menit terakhir Aku tidak mampu membantu diriku lulus ujian
Apa kau tidak menyadari betapa bodohnya aku
Apa yang akan kamu lakukan?
Mungkin aku akan pergi kerja di atas perahu memancing di laut.
kamu tahu itu tidak realistis.
Jadi, di SMP inilah aku terakhir kalinya bertemu dengan mu
Mayu, apa rencana mu?
Aku akan pulang.
Tidak, maksudku kedepannya
Aku akan mulai memikirkan.
Mari kita ngumpul kapan-kapan
Selamat tinggal.
Sampai jumpa
Mayu.
Sampai jumpa lg, Takuma.
Selamat tinggal.
Aku sangat mencintaimu.
Aku tidak sanggup mengucapkan ucapan selamat tinggal
aku bertindak seperti pecundang
Takuma, tunggu.
Aku bisa jalan sendiri.
Mari kita brangkat bersama-sama. -tidak usah.
"Upacara"
"Sekolah mengengah atas Shido"
Sekarang kalian sudah di sekolah menengah atas
Kalian akan mendapatkan kesempatan mendapatkan ilmu pengetahuan baru
Karena
Memperoleh pengetahuan akan memimpin kita berpikir dengan cara baru.
Jangan membatasi diri sendiri dalam batas-batas yg ada.
Perluas dan buatlah kerangka kerja
Selamat untuk kalian semua.
Selanjutnya, sambutan dari siswi teladan
Diwakilkan oleh Taneda Mayu.
Baik.
Kehidupan cinta ku memiliki batas waktu.
Jadi Aku tidak punya kesempatan untuk membuang-membuang waktu ku
Aku harus bersinar terang seperti kembang api di langit musim panas.
Takuma!
Disana rupanya!
Kaget, bukan?
kamu tidak dapat menyingkirkan ku darimu!
Aku belajar begitu keras!
Sepuluh tutor datang untuk membantu Aku belajar!
Sekarang lihat aku.
Aku lulus dengan nilai tertinggi.
kamu sama dengan siswa lainnya.
Kamu bodoh, Takuma!
Beraninya kau meremehkan ku..!!
Aku tidak pernah meremehkan mu
Kamu bodoh takuma! Kau tdk tahu yg kurasakan!
Aku tidak pernah bermaksud melanjutkan ke SMA!
Aku mempunyai rencana lain!
Aku berencana untuk mengambil kursus memasak!
Dan kursus tata rias agar ku menjadi anggun!
Aku telah cukup umur untuk menikah
jadi aku akan menunggu.. dua tahun lagi sampai kamu berumur 18
Apakah kamu lupa janji kita?
Jangan membelakangi ku
Aku tidak akan pernah melupakan janji kita!
Jadi, jangan berani mencoba mencampakkan aku!
Aku ingin menjadi mempelai terbaik di dunia untuk kamu!
Kau dengar aku, Takuma?
Lepaskan aku!
Aku belum selesai!
Takuma, kamu Bodoh!
Berikutnya, kita akan menyanyikan mars sekolah.
Silakan berdiri.
Tentu saja aku tidak lupa. Tapi...
Bagaimana dengan ciuman waktu itu.
Tidak, aku. ..
apa?
kamu memakai makeup. Itu terlihat lucu.
Diam. kenapa kamu peduli?
rambut kamu aneh.
Aku memakai jell.
Jadi kalian berdua akan menikah?
Diam! Siapa bilang itu?
Aku serius!
Jauhkan tangan kalian dari orang ini..!!
Kamu tidak pernah mengerti, ya kan??
mengerti apa?
Jangan bilang aku tidak berusaha.
Tunggu!
Apa?
Bukankah rambutmu itu terlalu keriting.
kamu pria yg disukai gadis itu bukan.
aku teman sekamar mu, Ritsu Sugiyama.
Aku Kakinouchi Takuma.
Senang berkenalan dengan mu.
Permisi.
Kau cewek yang jatuh cinta itu.
Aku Taneda Mayu.
Saya teman sekamar kamu, Yuiko Tamura.
Senang kenalan dengan kamu.
Senang kenalan dengan kamu jg.
"Asrama Wanita"
Kau tahu, asrama pria disebelah sana
Ya, Aku tahu.
Tapi aku lebih suka berada di sini
menghabiskan waktu dengan kalian semua.
Lihat, Aku tahu kau cantik
Aku Kou Suzuya, siswa baru.
Senang kenalan dengan kamu.
Pintar dan atletis. benar-benar wanita idaman.
Dia selalu memiliki potensi.
Dia?
Sampai sekarang dia hanya menyia-nyiakan waktu-nya untuk ku
Oh, begitu.
Hentikan. Jangan mengganggu latihan
Dia mendapat masalah.
Dia tampak kecewa.
Yeah, dia.
Mengapa kamu menemani ku lagi?
Saya senang berada disisi mu lagi.
Pergi dariku.
Saya senang bersama kamu lagi.
Hentikan.
Maaf.
Jangan.
kenapa tidak?
Kau tahu kenapa.
Siapa yang peduli?
Hentikan
Aku tidak akan.
Berhenti.
Aku tidak akan!
Hentikan!
Shh!
kamu baik-baik saja.
Jika Aku tidak di kelas, Aku tinggal di tempat tidur.
Aku tahu ini pasti sulit.
Dokter, Aku punya pertanyaan.
Berapa banyak latihan fisik yg dibolehkan?
Apa maksudmu?
Dapatkah Aku melakukan olahraga yang tidak memerlukan berjalan?
Sebagai contoh... panahan Jepang
Panahan?
Atau seks.
Dengan siapa kamu akan melakukannya?
Oh, Aku tidak bermaksud dengan Mayu.
Aku tidak akan melakukannya dengan putri mu.
Aku hanya ingin tahu karena Aku kurang pengalaman.
Itu tergantung, tetapi akan berat untuk mu..
Oh, begitu.
Bukan sebagai ayah,
tapi sebagai dokter, Aku tidak akan merekomendasikan hal ini.
Aku pikir jg begitu.
Seorang pria yang tidak bisa berhubungan seks tidak bisa menikah dengan siapa pun.
Dia tidak dapat melakukan hal ini..
Aku tidak bisa berjalan seperti ini.
Tentu kamu bisa.
Tidak, aku tidak bisa.
Tentu saja bisa!
Hentikan.
Jangan malu.
Aku tidak.
Belok kanan.
Takuma?
Teru, itu kamu?
Hai.
Sudah lama kita tak bertemu.
Bagaimana kabar mu?
kamu sudah dewasa sekarang.
Aku tidak percaya kamu dulu masih kecil
Aku masih di sekolah dasar ketika kita terakhir bertemu.
Ambillah.
Terima kasih!
kamu masih bersama Mayu.
Para perawat dan Aku sering menjadikan nya bahan candaan
dan memanggil kalian berdua pasangan suami-istri miniatur.
kamu kembali ke rumah sakit lagi?
Aku mengalami serangan jantung.
Aku juga mengharapkan transplantasi, karena Aku berumur 20 sekarang
Apakah kamu terdaftar untuk transplantasi?
Yeah.
Itulah satu-satunya cara kita bertahan hidup
kenapa kau marah?
Aku tidak.
Kau ingat Teru, bukan? Dia sering bermain dengan kita.
Aku tidak ingat. Aku hanya tertarik pada kamu.
Kenapa pria selalu seperti itu?
wanita cantik membuat mereka lembut dan lembek.
Perempuan jg sama.
Mereka tersenyum dan menggoda para pria tampan.
Lembut dan lembek.
Tersenyum dan menggoda.
Lembut dan lembek!
Dia pulang lebih awal?
Dia bilang akan ke rumah sakit.
Hari ini bukan jadwal check up nya
Dia terlalu berharap.
Yeah, dia, bukan?
Tapi dia akan kembali sore ini.
Tidak dia tidak akan.
Aku tahu kenapa ia pergi ke rumah sakit.
Hi, ada orang.
Takuma.
Wow. Terima kasih.
indah nya.
Maaf. Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik.
kamu Taneda Mayu.
Saya Suzuya Kou. Nilai ku adalah yg terbaik kedua.
Senang sekali bertemu dengan kamu.
Hai.
Putri.
Mari kita bersama-sama menikmati kehidupan sekolah.
Hei!
Apa kabar?
Ini, ambillah. Aku membawakan mu makanan.
Belajar dengan keras. Aku akan datang lagi.
Jangan kembali.
Selamat malam.
Jangan bilang siapa-siapa.
Ini akan merusak citra ku.
jika orang mengetahui bahwa aku memiliki keluarga yg membosankan.
Aku dengar kamu memiliki kelainan jantung.
Sejak kapan?
Siapa kau? pergi sana.
Takuma Kakinouchi.
Mari kita bicara.
Di sini.
Oh yeah, kamu tidak boleh makan dan minum yg manis
kenapa...
Mengapa Aku tahu?
Aku mengenal seseorang dengan kondisi yg sama sepertimu
Jadi mungkin aku lebih tahu mengenai ini ketimbang kau dan mayu
Orang yg kau kenal meninggal.
Dia terus menunggu donor, seperti kamu,
tetapi tidak berhasil dan dia meninggal, karena miskin.
Dia adalah ayah Aku.
Sekarat dari penyakit jantung bukanlah hal yg langka
Jadi Aku tidak tertarik pada orang mati.
Aku hanya tertarik pada orang-orang yg ditinggalkan
Ibuku masih merindukan ayah ku dan menangis.
Apa ini takdir
Wanita yg kucintai ternyata mempunyai pacar
dan ia menderita penyakit yang sama dengan ayahku.
Ketika Aku bertemu dengan nya,
sempat terpikir olehku.
Bila kamu meninggal,
dia tidak akan pernah berhenti menangis.
Jadi untuk mencegah hal itu,
Aku harus
Membuatnya mencintaiku sebelum kau meninggal
Sobat,
kenapa kau datang ke sekolah ini?
Itu karena kau ingin putus dengan dia, bukan?
Kalau begitu lakukanlah.
Putri!
Apakah kau mau kencan dengan ku?
Tidak, tunggu.
Jadilah pacar ku.
Kau tahu bukan aku. ..
Aku akan menunggu dengan sabar balasan darimu
Itu Kou. Dia baik-baik saja.
Ambil Posisi.
Siap.
Pada April 1895,
KPP Hirobumi dan Mutsu Munemitsu dari Jepang
dan Hongzhang Li dari Cina
menandatangani Perjanjian Shimonoseki.
Keempat perjanjian yang paling penting adalah sebagai berikut.
Cina mengakui kemerdekaan Korea.
Cina menyerahkan Penghu ke jepang, dan juga Taiwan berikut Semenanjung Liaodong...
Pak, aku ingin ke Toilet
kamu mau ke mana?
Oh, mayu ternyata
Rumah sakit. Aku tidak punya izin resmi hari ini.
kamu akan menjenguknya lagi?
kamu tidak mengerti.
ia kesepian berada di rumah sakit.
Berhentilah cemburu dan tidak usah perhatian
Dimana ya hilang nya?
Apa yang kau cari?
Jimat keberuntungan. ku
Aku menulis nya ketika aku masih kecil.
Dibaliknya aku menulis doa ku
Karena aku masih hidup maka aku menyebutnya jimat keberuntungan ku
Apakah jatuh ketika naik dinding?
Aku harap Mayu menyimpannya untuk ku.
kamu sangat beruntung memiliki gadis cantik disisi mu..
Aku tidak punya siapa pun.
Aku tidak pernah punya pacar hingga saat ini..
Jika Aku mendapatkan transplantasi jantung
Aku akan mendapatkan bekas luka besar di dadaku
dan tidak ada seorangpun pria yang ingin melihat itu.
Aku tidak akan pernah punya pacar.
Jangan bicara seperti itu.
Tidak penting.
kamu benar-benar cantik, Teru.
Takuma.
Apa?
Maukah kau menciumku?
"Doa"
Takuma, bodoh. kamu masih menyimpanya?
Mendekatlah.
Kemari.
Aku belum pernah jatuh cinta, jadi aku tidak pernah dicium
Aku. ..
Aku tidak ingin mati seperti ini.
Takuma,apakah kau kau menyukaiku?
Jika kamu tidak menyukai ku, maka...
Apa? Tentu saja tidak.
Hanya sebuah Ciuman.
Aku malu untuk mengatakan,
ini ciuman pertama Aku.
Takuma.
Aku melihat kamu berjalan dari asrama.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku ingin sendirian..
Heh?
Oh, kamu ingin menjadi astronot.
Kamu tidak mendengar-nya.
Aku bilang aku ingin sendirian
Heh?
Apakah kamu di rumah sakit sepanjang hari?
Ya, benar.
Dengannya?
Yeah.
kita berbicara.
Tentang apa?
Banyak hal.
Tentang apa?
Apa?
Aku minta maaf.
Teru dan aku. ..
kami berdua berciuman.
Aku tidak bisa menghindarinya.
Dia bertanya, "Apa kau menyukaiku?"
Dan aku berkata, "Tentu saja tidak."
Lalu ia berkata, "Hanya sebuah ciuman."
Dan...
Bodoh! Itu adalah pertanyaan Tipuan!
Hanya karena dia cantik...
Itu bukan alasan ku.
Lalu apa?
Dia bilang dia tidak ingin mati.
dalam keadaan seperti ini.
Dia masih menunggu untuk transplantasi.
Aku tidak bisa diam untuk orang dalam kondisi seperti itu.
Itu bukan kebaikan.
Aku tahu itu.
Aku tidak tahan disisi Takuma lagi.
Kemudian putus saja denganku.
Akhirnya aku mengerti perasaan mu sebenarnya
perasaanku?
kamu bisa pergi jika kau mau
kamu tidak bisa berkata tidak kepada orang yang mencemaskanmu.
Kalau dipikir-pikir,
Aku adalah orang yang selalu berkata, "Aku cinta padamu."
kamu hanya terlalu baik untuk ku
Setelah semua yang telah kamu lakukan untuk ku
Aku tidak bisa mengatakan tidak untuk Teru.
Kau tidak tahu perasaanku.
Kenapa tidak bisa kau katakan tidak padanya?
Kau harusnya
mengatakan tidak kepada wanita yg tidak menanyakan padamu apakah dia mencintai dirimu
Baik. Jika itu yang kamu inginkan,
kita putus.
Mayu!
Putri!
Selamat pagi!
Kena!
Hentikan.
Apakah itu langkah balet?
Diam.
Kau mau sarapan apa?
Apakah kamu tidak apa-apa dengan nya?
Itu bukan urusan ku lg.
Putri.
Apa yang terjadi dengan pasien Teru Uehara?
Dia meninggal tadi malam.
Kasihan. Sebuah serangan jantung tiba-tiba
dan tidak ada yang bisa dilakukan.
Mayu.
Aku tidak mengatakan bahwa Aku akan menunggu mu dengan sabar,
tapi aku akan sangat menghargai jika kamu bisa bercerita dengan ku sekarang
Putri.
Apakah kau tidak menyukai ku?
Begitulah...
Maka kamu harus menyukai ku.
Aku hanya jatuh cinta kepada wanita seperti mu
Mari kita coba...
Aku..
Aku suka Takuma lebih dari dirimu.
Aku mencintainya lebih dari orang lain...
Dia akan mati, kamu tahu.
Tidak akan lama lagi.
Aku akan membunuh mu jika mengatakan itu lagi!
Takuma tidak akan mati dan meninggalkan ku
Jangan berbicara mengenai hidupnya, atau..
Aku tidak akan memaafkanmu...!!
Kau tidak mengerti apapun, Putri
Apa kau tau rasanya atas kehilangan seseorang yg penting bagimu ?
kamu tidak mengerti sama sekali.
Ketika dia meninggal,
apa yang akan terjadi pada mu?
Jika kamu Terluka...
Sungguh menyakitkan untuk ku menyaksikannya
Lepaskan aku.
Aku tidak akan.
pergi sana!
Menantang ku untuk apa? Kau begitu pucat.
Lari 100 meter
Mengapa aku harus membantu mu melakukan bunuh diri?
Kalau aku kalah, Mayu menjadi milikmu.
Tetapi jika Aku menang, jangan pernah mendekatinya lagi
Jangan berbicara dengannya. Bahkan tidak usah melihatnya.
Jauhkan mata mu dari-nya
Mengapa Aku?
Kelas akan mulai, jadi...
Ambil posisi
Siap..
Mayu, kekasihku.
Aku tidak akan mati.
janji adalah janji.
Tinggalkan Mayu sendirian.
Sudah lama tidak lari rasanya
Aku merasa hebat. Aku merasa begitu hebat!
Takuma, apa yang kamu lakukan?
Hei!
Apa? Apa kamu gila?
Kamus seharusnya tidak datang ke asrama perempuan
Hai, Yuiko.
Hai.
Apa? Pergi sana
Mayu, Ayo kita kencan dibawah bulan
Ayolah.
Bukankah kita sudah putus.
Benarkah? Kapan?
Aku tidak tahu
kamu mempermainkan ku
Kencan malam hari di kampus.
Mayu.
Aku ingin bergabung dengan klub panahan Jepang.
Benarkah?
Berada di klub yg sama dengan mu pasti menyengkan
Dan kau tampak seksi dengan pakaian itu.
Itu alasan kamu? kamu gila.
Tarik sampai di atas dada mu.
Seperti ini?
Tunggu di sini.
Di sini.
Tarik.
Siku harus seperti ini.
Fokus pada target.
Mayu.
Berhubungan seks dengan ku.
Sebagai hadiah bagi pemenang.
Hadiah untuk menang apa?
Sebuah penghargaan untuk hidup.
Aku ingin berhubungan sex denganmu.
Takuma, jangan.
Aku ingin kau.
Tidak di sini.
Aku ingin kau.
Takuma, bodoh.
kamu melewatkan kelas lagi mau pergi ke mana?
Aku ingin mengunjungi makam Teru.
Dr.Taneda mengatakan tempat ia dikubur
Mau ikut?
Ya, tentu.
Yo, Takuma.
Apa yang kamu lakukan?
Aku sekarang punya pacar di luar kampus.
Dia seorang pelajar perguruan tinggi dengan payudara besar.
Aku tidak bisa berpikir bahwa aku punya pacar seksi.
Jadi Aku pergi untuk melakukan hal-hal mesum pada nya.
Setelah semua nya, Aku tidak bisa melakukannya di sekolah.
Mengapa kamu memberitahu kami itu?
Kau dan Putri berbeda.
Aku masih mencintaimu, Putri.
Pegang janjimu
Lagipula, Takuma.
Apa?
kenapa kita tidak menjadi teman?
Aku tidak pernah mengajak cowok jalan sebelumnya
Aku akan menunggu dengan sabar untuk balasan dari mu
Sampai jumpa!
"Keluarga Uehara"
Aku dijatuhi hukuman mati sejak anak-anak.
Bahwa aku tidak akan hidup lebih dari 20 tahun.
Kou!
itulah takdir
Yg mulai berubah sangat baik
Seorang pemuda mengalami kecelakaan
Ia membawa kartu donor organ.
Jaringan transplantasi organ memilih
Takuma sebagai penerima karena sesuai dengan golongan darah.
Keluarga donor telah menyetujui.
Butuh waktu begitu lama,
tapi kita akhirnya bisa memberi Takuma transplantasi jantung.
Takuma, operasi akan berlangsung dalam dua hari.
Aku ingin kamu istirahat total di tempat tidur.
Cobalah untuk tidak meninggalkan ruangan jika kamu bisa.
Bagaimana dengan toilet?
Kamu punya toilet di sebelah ruangan
Dr.Taneda.
Jika transplantasi sukses,
Apa aku akan baik-baik saja?
Dapatkah Aku makan apa pun yang ku inginkan?
Dapatkah Aku kuliah dan menikah?
Tentu saja.
Mulai dari sekarang,
Anda akan dapat menjalani hidup Anda.
baik!
Ada apa?
Kau, Mayu?
kamu belum mendengar? Kou mengalami kecelakaan.
Dan ia dalam kondisi tidak sadar sampai sekarang
Otak nya tidak berfungsi.
kita dengar dia dibawa ke sini.
Ada apa?
Mayu?
bukan dia, bukan?
Donor jantung untuk Takuma.
bukan dia, bukan?
Ayah.
Itu bukan urusan kamu.
Temani Takuma sana.
Kou...
kamu memutuskan untuk menjadi donor organ. "Kartu Donor Organ Jantung"
Apa karena ayahmu sendiri meninggal tanpa mendapatkan transplantasi?
Kau begitu cuek dengan ku
tapi dibalik anak itu
kamu adalah anak yg perhatian
Kami mengerti.
Kami akan menjaga jantungmu tetap hidup
Pertama, Aku ingin makan mie ramen.
Dan minum soda.
Dan makan makanan penutup.
kamu belum berubah karena kamu masih kecil.
Mayu.
Aku mendapatkan transplantasi dalam dua hari.
Selamat.
Terima kasih.
Aku tidak bisa menunggu. Aku berharap jika bisa dilakukan hari ini.
Mari kita berenang ketika aku sembuh
berenang?
Aku ingin melihat kamu memakai bikini.
Ini mungkin semacam frustasi
Bahkan Dr Taneda tidak tahu tentang siapa donor-nya.
Aku tahu itu sudah sistem-nya, tetapi...
Aku ingin berterima kasih kepada orang yang mendonorkan jantungnya padaku dan jg keluarga-nya.
kamu benar.
Tentu saja.
kamu mau ke mana?
Toilet.
Oh, Dan lagi
Apa?
Apakah ada siswa Shido lain yg sakit?
Aku terus melihat seragam sekolah kita di sekitar rumah sakit.
Aku tidak tahu. Mungkin kelas lain.
Oh, begitu.
Terima kasih untuk datang hari ini.
Apakah kalian semua satu kelas dengan kou?
Kelas kita tidak penting.
Kou adalah cowok paling populer di sekolah.
Hei, perawat memberikan alamat kamar yg salah
Tapi dia siswa Shido juga.
Apakah ada siswa lain di sini?
Kou Suzuya, dari kelas kita.
Dia kecelakaan dan koma.
dimana sih kamar Kou?
Minggir-minggir.
Kau tahu?
kamu, Ayah juga!
Itu sebabnya Aku tidak boleh kemana-mana!
Aku tidak tahu! Ini adalah suatu kebetulan.
Tidak!
Jangan berbohong padaku! kenapa?
Takuma.
Ini mungkin kesempatan terakhir ku.
Aku tidak akan bisa melalui ini.
Aku tidak bisa mengambil jantung seorang teman untuk bertahan hidup!
Kemudian jika orang lain tidak apa-apa?
Kau begitu bahagia tadi malam!
Aku tak peduli jantung siapa itu.
Jika ia akan membantu kamu hidup, maka semua akan baik-baik saja!
Itulah yg aku khawatirkan!
Aku tidak akan membiarkan kamu membatalkan ini.
Jika kau mati, aku akan...
Mayu.
Jangan katakan apa-apa lagi.
Kau dan ayahmu tidak mengerti.
Apa artinya mati.
seberapa menakutkan itu.
Kondisi ku sama dengan Kou sekarang.
Mayu.
Apa artinya hidup?
Apakah Aku harus mengambil Jantung teman untuk hidup lebih lama?
Aku tidak menginginkan hal itu.
Mrs Suzuya, Kou...
Tidak...
Apa maksudmu kamu tidak akan melakukannya?
Takuma, apa yang terjadi?
Kenapa kau mengatakan ini?
Takuma.
Mengapa kamu tidak ingin transplantasi jantung?
Tidak, itu tidak terjadi.
Air mata bisa mengalir bahkan jika putra mu meninggal
Hal ini disebut tanda Lazarus,
Bahkan beberapa ada yg menyebabkan-nya terlihat tersenyum
Tapi sebenarnya itu hanya refleks gerakan tulang belakang.
Aku takut diagnosis anakmu tidak ada yg berubah
Oh, begitu.
Aku minta maaf.
Tapi Dokter,
Aku menarik persetujuan donor kami.
Aku Minta maaf.
Anakku benar-benar menangis.
Sebagai ibunya, aku menolak untuk menyumbangkan Jantungnya.
Menyadari keinginan kita,
hukuman mati ku diucapkan dari tempat lain.
Aku mintat maaf.
Keluarga donor menarik kembali persetujuan mereka.
Apakah itu diperbolehkan pada tahap ini?
Baik donor organ dan keluarga harus memberikan persetujuan.
Jika keluarga menolak, kita tidak dapat melakukan operasi.
Tapi mereka sudah memberikan persetujuan sebelumnya. Kenapa harus sekarang?
Saya benar - benar, minta maaf .
kita tidak dapat menerima itu, Dokter.
Ayah, tidak masalah.
Tidak, tidak.
Aku akan baik - baik saja.
aku bisa pergi bukan sekarang?
Aku ingin kembali ke sekolah.
Mayu, ayo kita kembali.
Takuma.
Aku peringatkan.
Jangan menyerah.
Jangan memikirkan kematian.
Aku tidak akan membiarkan kamu.
Itu aneh.
Mendengarkan kata -katamu membuat rasa sakit-nya pergi.
Aku adalah obat mu yg paling ampuh dari semuanya
Aku akan mengabari guru
Terima kasih. Aku akan berada di sini sepanjang hari.
kamu baik-baik saja?
Berhati-hatilah.
Sampai nanti. -Yeah, sampai jumpa lagi.
Ayo berangkat. -Takuma, kami ada di sini!
Takuma Kakinouchi, umur 16 tahun.
ada perubahan?
tingkat kesadaran mengalami penurunan.
Takuma, kamu mendengarku? Takuma!
Bangun, Takuma!
Siap.
Siapkan alat kejut jantung!
Siapkan bantalan.
Atur pada level 150.
Sudah siap.
Mundur.
Silakan masuk
Ini akan
Jadi kesempatan terakhir bersamanya.
Ayah.
kamu juga.
Tetap bersama Takuma.
Takuma, maafkan aku.
Ini kesalahan ku, kamu tidak dilahirkan sehat.
Takuma. kamu begitu kuat.
Aku sangat bangga padamu.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Aku mohon!
Aku mohon. aku mohon!
Ku mohon. Ku mohon. Ku mohon!
Aku mohon!
Aku mohon. Aku mohon!
Tolong beri Takuma
Jantung Kou!
Aku tahu aku egois.
Tapi
Takuma tengah dalam kondisi kritis
Ku mohon. Beri dia jantung Kou.
Aku mohon selamatkan Takuma.
Ku mohon.
Aku mohon. Aku mohon. Aku mohon!
Aku mohon. Aku mohon. Aku mohon.
Selamatkan Takuma.
Mayu, hentikan itu.
Aku mohon. Aku mohon!
Aku mendengarnya, wanita muda.
Tapi
Kami tidak bisa hanya berkata, "Ya."
Cucu ku mengeluarkan air mata.
Pagi ini, jarinya bergerak.
Dokter mengatakan itu hanya refleks,
tapi bagi keluarga, itu adalah harapan.
keajaiban mungkin saja terjadi.
Sebuah obat baru mungkin ditemukan.
Dia mungkin bangun besok
dan berkata, "Di mana aku, Kakek?"
Kita tidak bisa menghancurkan harapannya dengan tangan kita sendiri.
Aku mohon mengerti.
Aku mohon.
Siapa Takuma?
Dia adalah pacarku.
Oh, begitu.
Aku minta maaf..
Dewa dari empat daun semanggi,
apa artinya hidup?
Mayu menangis lagi.
Aku mohon
Hanya satu kesempatan sudah cukup.
Tolong beri Aku kesempatan
Tolong beri aku kehidupan.
Hei, Mayu.
Tunggu sebentar. Aku akan bersiap-siap.
Takuma?
Ini adalah kesempatan terakhir kita.
Ibu dan ayah sedang bergegas memanggil Dr Taneda ketika Aku sadar.
Baiklah, Ayo.
Kemana?
Kemana kita pergi ? Ini adalah bulan madu kita.
Takuma, tidak baik.. kita harus kembali.
Sepertinya cuaca cerah hari ini.
Jadi ke mana kita akan pergi?
Takuma, dengarkan aku.
Oh, tutup mulut. Aku baik-baik.
Lebih baik dari Aku sebelumnya.
Ini tidak benar.
Aku mohon, kita harus bertemu ayah dan memeriksa dirimu
Apa?
Di mana kita akan pergi pada bulan madu kita?
Tapi kita bahkan belum menikah.
Jangan pedulikan itu.
Aku akan membawa kamu ke mana pun kamu inginkan.
Asiiik. Aku selalu ingin naik itu.
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
Tidak bahkan jauh lebih baik.
Benarkah?
Ya, benar. Apa selanjutnya?
Mari kita naik kereta luncur.
Eh, tidak.
kenapa tidak?
Tidak Aku pikir kita harus...
Ini akan baik-baik. Jangan khawatir.
Oh, tidak.
Jangan khawatir.
Bagaimana kau melakukannya?
Sakit!
Hari ini menyenangkan.
Yeah.
kita akan melakukan ini lagi, kan?
Mayu.
Itu benar - benar menyenangkan, bukan?
Dari awal sampai sekarang.
Aku minta maaf.
Karena tidak bisa menepati janji ku.
Dewa dari empat daun semanggi
bisa merasakan bahwa itu pada batasnya
Mari kita kembali ke rumah sakit.
"Doa"
Mari kita kembali, Mayu.
Apakah kamu tidak bisa memakai pikiran mu?
Jangan.
Kau tahu seberapa buruk kondisinya.
Tenanglah.
Dokter, gema nya siap.
Dapatkan Lasix itu.
Dokter, sudah siap.
Saya sangat menyesal
Saya benar - benar minta maaf.. dari lubuk hati yang paling dalam.
Kumohon terima belasungkawa tulus dari saya.
Mayu.
"Doa ku"
"Untuk semua orang yg kucintai,"
"Kumohon dengan senang hati merelakan aku pergi."
Terima kasih untuk membiarkan Aku melakukan hal ini.
Aku yakin Takuma akan bahagia.
Itulah apa yang selalu dia inginkan.
Terima kasih banyak.
Mayu.
Aku selalu ingin memberitahu kamu.
Terima kasih.
Karena menyayangi putra pertama kami.
Terima kasih banyak.
Takuma.
Impian kita telah menjadi kenyataan.
Tetapi tidak mudah.
Akhirnya
Itulah sebabnya,
Kita mungkin hidup jauh lebih baik dari raong lain
Takuma.
Hidup adalah hal yang menyedihkan
Itu berarti bahwa hal-hal menyedihkan terjadi seperti ini.
Tapi kau tau Takuma,
Aku tidak menyesalinya.
aku bisa bertemu denganmu.
aku jatuh cinta dengan mu.
Jika nanti kita bertemu lagi,
Meski kesedihan akan selalu menungguku,
Aku pasti akan
jatuh cinta dengan mu lagi.
Mengapa kamu duduk di sana?
Saya sedang bermain lelucon pada seorang wanita tua.
kamu ingin melakukannya juga?
Warnai ini disebelah sini
Baiklah.
Selesai?
Yeah.
Oke, lalu.
Apa yang kamu lakukan?
Sekarang kita impas. Maukah kau memaafkanku?
Aku tidak marah sejak pertama.
Aku menjahili mu, kenapa tidak marah? Mengapa?
kenapa? Aku bertanya kenapa?
Siapa nama mu?
Kakinouchi Takuma.
Aku Taneda Mayu.
Mayu-chan.
Senang berkenalan dengan mu.
Aku tidak pernah menyesalinya.
Tidak peduli berapa kali saya terlahir kembali,
tidak peduli berapa kali kita bertemu,
aku akan selalu jatuh cinta dengan mu.