Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id
Selamat sore, Donna.
Aku hanya kedatangan satu pengunjung pekan ini.
Dia bahkan tidak bermalam, hanya...
Entah siapa pun yang mengajarimu sopan santun.
Kita akan tekan tombol ulang, memulai ini sekali lagi.
Oke?
Selamat sore, Donna.
Selamat sore, Zane.
Bagaimana kabarmu hari ini?/ Baik. Kau?
Aku baik.
Ibuku kembali masuk rumah sakit.
Emfisema-nya semakin memburuk.
Tapi selain dari itu, aku tidak mengeluh.
Baiklah, aku mau berbincang,
Tapi aku takut aku harus mencuci pakaian hari ini.
Biar kutebak, kau hanya mendapat satu tamu pengunjung minggu ini?
Itu benar./ Dan dia hanya tidur siang?
Dan makanan?/ Ya.
Kau menagihnya bayaran per jam?
Berapa jam?/ Tiga jam?
Oke, ditambah makanan, totalnya $60.
20% dari 60...
Aku punya $2 didalam./ Kau semakin pandai untuk ini.
Aku ingat saat kau dulu butuh waktu lama untuk menghitung.
Kau tahu, simpanlah lebihnya.
Tidak... itu ada didalam.../ Tidak... Aku memaksa.
Baiklah.
Hei, kau tak menawarkan sesuatu yang ekstra, 'kan?
Mengingat aku sudah melakukan itu hampir selama 20 tahun,
Aku akan biarkan kau pikirkan jawabannya.
Aku hanya memastikan.
Itu harus dipastikan, oke?
Semoga harimu indah.
Tak apa, sayang.
Ada masanya sebelum ibu mengandungmu,
Kita selalu dipenuhi para tamu.
Seluruh kamar akan penuh.
Seseorang berada di dapur untuk makan,
Orang-orang singgah. Itu seperti Super 8.
Ibu katakan padamu.
Apa itu Super 8?
Itu hotel mewah.
Situasi sudah berubah, entahlah.
Apa itu saat ibu bertemu Ayahku?
Ya.
Ibu sudah beritahu itu padamu, kau tahu ini.
Seperti apa dia orangnya?
Entahlah.
Tapi dia pasti cukup tampan...
...karena membantu ibu membuat anak tampan sepertimu, benar?
Apa dia baik?
Ibu tidak ingat, sayang.
Ya.
Ya, dia baik.
Ibu tidak menikahi dia?/ Tidak, ibu tidak menikah.
Kenapa tidak?
Karena ibu tak punya perasaan seperti itu padanya.
Begitu juga dia terhadap ibu.
Kau tahu, saat kau menikah,
Kau harus benar-benar mencintai seseorang.
Karena saat kau menikah, itu selamanya.
Setidaknya, seharusnya begitu.
Jadi itu harus benar-benar orang favoritmu di seluruh dunia, mengerti?
Apa ibu nanti akan menikah?
Tidak, ibu rasa kapal itu sudah berlayar.
Tapi kau pasti menikah. Kau akan menikah.
Ya, aku akan menikahimu.
Itu sangat manis, sayang.
Tapi kau tak bisa menikahi Ibu.
Kenapa?
Karena aku ibumu.
Tapi ibu orang favoritku.
Kau akan temukan seseorang yang lebih baik.
Tidak, tidak akan.
Itu pasti.
Itu yang lebih baik dalam artian yang berbeda.
Kau tahu, sayang,
Cinta seorang istri dan seorang Ibu itu berbeda.
Ibu tahu itu membingungkan,
Tapi kau harus percaya ibu untuk ini, mengerti?
Bajingan.
Halo, wanita cantik.
Apa yang kau lakukan?/ Ayo.
Apa yang kau inginkan? Jimmy sedang tidur.
Apa yang aku inginkan? Aku tak boleh datang menemuimu?
Tidak, tidak saat jam 3 pagi, kau tak bisa.
Ini jam tiga pagi?
Ya./Pasti itu sebabnya barnya sudah tutup.
Dengar, datanglah besok jika kau mau, mengerti?
Tunggu, tunggu.../ Dengar, aku serius, oke?
Aku sakit kepala. Sampai jumpa!
Sakit kepala bukan berarti kau tak bisa...
Ya.
Ayo.
Wow.
Apa kau meminum pil KB?
Bagaimana menurutmu?
Berhenti bersikap seperti itu, karena aku yang membayar semua ini.
Aku berhak untuk bertanya.
Hei, kapan kebanyakan wanita menjadi...
Kau tahu, bagaimana kau menyebutnya?
Apa, mencapai fase menopause?/ Ya.
Entahlah, pertengahan 40-an, kurasa.
Kau sudah 40 tahun. Sial, itu kurang lebih lima tahun lagi?
Kau mungkin sudah bosan denganku sebelum itu terjadi.
Mungkin.
Tak banyak pilihan di daerah ini, itu yang pasti.
Itu antara kau, atau Helen peternak sapi.
Bukan berarti aku pernah mencumbu Helen si peternak sapi.
Tapi aku lebih menyukaimu.
Aku tersanjung.
Boleh aku tidur sekarang?/ Tidak, aku belum lelah.
Ulang tahunnya Jimmy sebentar lagi?
Besok.
18 tahun?
Itu benar./ 18 tahun, astaga.
Dan dia bertingkah seperti anak 10 tahun.
Jangan bersikap kejam, oke? Dia tersentuh.
"Tersentuh" menyiratkan Tuhan ada kaitannya dengan itu.
Kurasa itu benar,
Karena Tuhan berkaitan dengan semuanya. Tapi, kau tahu.
Zane, bisakah kita bicarakan ini di lain waktu?
Jangan hamil lagi.
Itu pesan moral dari cerita ini.
Sampai besok, oke?
Oke.
Ibu datang.
Baiklah. Ya, kau bisa buka matamu./ Bisa aku membuka mataku?
Oke, tiuplah, buat harapan yang bagus.
Serius?
Oke, aku datang!
Ini, sayang. Mulailah memotong. Ibu segera kembali.
Zane!
Bu./ Maaf, kupikir kau orang lain.
Tak apa. Selama kau tidak kecewa.
Kecewa?/ Jika aku bukan dia.
Jelas tidak./ Bagus.
Baiklah, namaku Cam.
Cameron Lewis, semua orang memanggilku Cam.
Hai, Cam, Donna, senang bertemu denganmu.
Kau berencana bermalam di sini?
Ya, bu, itu benar.
Tapi pertama, aku sangat ingin mandi, bercukur,
Dan sedikit makanan, jika kau tidak keberatan.
Ya, tentu saja, itulah sebabnya kami di sini.
Maaf, kau tidak ingat siapa aku?
Haruskah?
Tidak, kurasa tidak.
Tapi aku mengingatmu, aku dulu pernah menginap di sini.
Aku yakin aku dulu terlihat berbeda, tapi kau tidak.
Kau terlihat tidak menua sedikit pun, Bu.
Dan kau berikan aku masa indah, masa yang sangat indah,
Kau tahu, itu sangat berkesan untukku,
Tapi mungkin tidak untukmu.
Tentu, ya, aku mengingatmu.
Senang melihatmu lagi, Cam.
Aku takut jika situasi sudah jauh berubah sejak kau di sini.
Aku punya anak sekarang dan ini adalah tempat tinggal kami.
Kami masih sepenuhnya melayani penjualan roti dan sarapan,
Tapi hanya itu saja, kau mengerti?
Ya, kurasa aku mengerti./ Baiklah.
Jadi jika bukan itu yang kau cari, aku tak bisa membantumu.
Tidak, seperti yang aku katakan, aku hanya...
Aku hanya ingin sabun batangan dan pisau cukur, jika kau punya...
Dan sesuatu yang hangat untuk dimakan.
Ya, itu jelas kami bisa bantu.
Silakan masuk./ Terima kasih.
Baiklah.
Jadi, apa yang membawamu kembali setelah selama ini?
Jujur, aku tak pernah benar-benar pergi.
Aku ditahan di Four Corners Prison.
Rencanaku adalah naik bus kembali pulang menemui adikku dan istrinya.
Aku tak melihat mereka hampir 20 tahun.
Kau dipenjara selama itu?
Benar, Bu.
Untuk kasus apa?
Hanya satu hal yang membuatmu dipenjara selama itu...
...dan itu bukan sesuatu yang aku suka untuk bicarakan.
Tapi ini adalah rumahmu.
Kau berhak untuk tanyakan aku apapun yang kau inginkan.
Aku tak perlu tahu rinciannya.
Bagus.
Perlu kau ketahui, aku yang mereka sebut sudah direhabilitasi.
Aku mempelajari Alkitab setiap malam di sana...
Dan aku tak bermaksud untuk membawa masalah...
...atau tak menghormati rumah ini atau pun yang lainnya...
...hingga ajal menjemputku. Hanya itu yang aku tahu.
Aku hargai itu.
Kuharap kau tidak marah.
Tidak.
Tidak, aku juga pernah melakukan hal-hal yang tidak aku banggakan.
Orang tidak mengerti semua itu hanya masalah keadaan.
Semakin kau kurang beruntung, semakin kau merasa putus asa,
Semakin besar kesempatanmu untuk mengacau.
Aku yakin kebanyakan orang memiliki hati yang baik.
Hanya hidup memiliki cara untuk meremas keluar...
...sisi jahat kecil itu, lalu kemudian...
...hanya itu yang orang lihat.
Apa kau membaca Alkitab? Kitab Matius?
Tidak, aku bukan orang yang religius atau membaca.
Tampaknya kau hidup sesuai dengan itu, membaca atau tidak.
Ada salah satu bagian di sana tentang menilai orang lain.
Aku tidak melihatmu melakukan itu.
Kurasa tidak.
Bisa aku ambil piringmu?/ Ya, bu. Itu sangat enak.
Apa tidurmu nyenyak?/ Ya, Bu.
Aku tidur di kotak kardus selama ini.
Aku merindukan tidur di kardus selama hampir 20 tahun,
Kau tidak tahu betapa nyenyaknya aku tidur.
Aku hidup dalam kemewahan.
Apa tempat ini mengalami perubahan?
Aku bersumpah ini berbeda. Ini sudah lama.
Ya.
Salah satunya, sebelumnya tak ada kamarnya Jimmy.
Itu dulunya kamarku.
Jadi aku punya dua kamar untuk disewakan.
Kamarku saat ini, ditambah kamar yang kau tempati.
Ya, benar, kurasa aku sebelumnya tidur di kamarmu.
Itu masuk akal.
Ya, itu semua baru kembali teringat olehku.
Kau berencana untuk pergi hari ini?
Kau tahu, aku berpikir begitu.
Mungkin semalam lagi di sini akan bagus untukku.
Adikku hanya akan menempatkan aku di sofa atau di lantainya,
Dia tidak tidak punya banyak akomodasi,
Jadi mungkin aku sebaiknya memanjakan diriku semalam lagi.
Jika kau masih belum punya tamu baru.
Tidak, tak ada reservasi di sini.
Bagus! Aku akan mengambil dompetku.
Tidak, tetaplah di sini, tak apa.
Kau bisa berikan itu padaku nanti.
Selamat pagi, sayang.
Temui tamu kita.
Hai./ Halo. Namaku Cam, Cameron Lewis.
Semua orang memanggilku Cam.
Aku baru beritahu Ibumu kau punya tempat yang yang bagus.
Aku yang merapikan ranjang dan pergi berbelanja kebutuhan...
...agar semua orang yang datang bisa makan.
Itu dua pekerjaan yang sangat penting.
Kurasa aku harus berterima kasih padamu untuk sarapanku yang enak.
Kau mau jus jeruk, sayang?
Ya, tolong.
Spiderman, waktunya makan./ Ini untukmu.
Kelinci itu peliharaan yang baik?
Benar./ Kurasa begitu.
Dor!
Ini perampokan?/ Bukan.
Bukan? Lalu apa?
Pistol ini rusak.
Rusak? Biar aku lihat.
Aku membelinya di toko dulu, mereka sudah tak membuatnya lagi.
Ya?
Ini dia.
Itu hanya tersangkut.
Mari kita lihat.
Ya.
Itu seharusnya berfungsi sekarang.
Hati-hati, peluru pelet itu berbahaya,
Jangan menembak orang dengan itu.
Lalu apa yang aku tembak?
Kaleng?
Kau tak pernah menembak kaleng?
Kau mau coba?
Kenapa kau tak tanyakan Ibumu...
...jika kau boleh menembak kaleng bersamaku, oke?
Aku akan tunggu di sini.
Bu, boleh aku keluar dan menembak kaleng bersama Tn. Cam?
Apa? Kau akan menembak kaleng?
Aku akan menembak kaleng dengan pistol peluru pelet.
Baiklah, jika Cam tak keberatan.
Ibu bilang boleh.
Itu dia.
Baiklah.
Bisa aku coba sekarang?/ Ya. Ya.
Sekarang, ini yang harus kau lakukan. Pejamkan salah satu matamu,
Dan tetap buka mata dominanmu, oke?
Apa?/ Matamu yang lebih baik,
Yang mana matamu yang lebih baik?
Itu tidak penting... Cukup buka satu mata, oke?
Sejajarkan bagian depan dengan target, mengerti?
Benar begitu, seimbangkan.
Anggap senjata itu perpanjangan dari tanganmu, mengerti?
Aku tak mau kau menariknya, aku mau kau meremas pelatuknya.
Ya! Benar begitu!
Aku berhasil./ Kau berbakat alami!
Hal serupa dengan pistol sungguhan,
Kau hanya mendapatkan sedikit tendangan balik dan suara letusan.
Tak apa, aku kenal dia.
Sore./ Selamat sore, Zane.
Halo. Hanya menembak pistol peluru pelet.
Astaga, kupikir aku akan menemukan tindak kejahatan.
Maaf membuatmu terlalu berharap.
Namaku Cam, Cameron Lewis.
Zane. Aku sherif di sini.
Juga teman lamanya Donna.
Bagaimana kamar penginapan dan juga sarapannya?
Sangat baik... Terima kasih.
Jika kau akan lama di sini, aku bisa sarankan beberapa tempat...
...jika kau ingin pergi keluar./ Tidak, terima kasih,
Aku hanya kebetulan lewat./ Aku sudah menduga itu, ya.
Itu yang orang lakukan, karena ini kota yang sepi.
Aku berpikir juga hanya kebetulan lewat.
Aku singgah sedikit lebih lama dari yang aku pikirkan...
Hal berikutnya yang aku tahu aku menjadi sherif.
Kesepakatan yang sangat bagus untukku.
Ya, tak apa. Tak apa.
Jadi, dari mana ke mana?/ Maaf?
Hanya lewat... Kau dari mana, dan ke mana tujuanmu?
Jimmy, hentikan! Jangan arahkan itu pada orang.
Hanya ke kaleng, mengerti?
Aku tidak akan menembaknya./ Ibu tidak peduli!
Peraturan tetaplah peraturan, jika tidak, ibu akan menyita itu.
Aku sudah coba jelaskan padanya jika itu sangat berbeda.
Tak apa.
Donna, aku mau bicara sebentar./ Permisi.
Tampan./ Kurasa begitu.
Kau benar-benar harus merasa?
Aku pria, dan aku bahkan bisa melihat itu.
Tentu, dia tampan.
Apa aku harus mulai memakai kondom?
Jangan vulgar.
Kau punya hak, tapi aku jauh lebih berhak,
Aku tak mau ke tempat yang orang lain lain datangi.
Astaga, Zane.
Aku tidak mencumbunya, sudah kubilang aku tak lakukan itu lagi,
Dia hanya tamu.
Berapa malam?/ Sejauh ini semalam.
Makan?/ Ya.
Oke, pergilah ambil uangnya, aku akan tunggu.
Dia belum membayarku.
Dia...
Kenapa belum?
Aku belum sempat memintanya.
Kau selalu meminta uangnya dibayar dimuka.
Dia sudah bermalam di sini dan makan makananmu.
Apa yang akan kau lakukan saat dia bilang dia tak punya uang?
Dia tidak akan bilang.../ Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan datang menangis kepadaku, itu yang akan kau lakukan.
Seolah aku harus selalu membantumu untuk semua hal.
Kau bahkan tak bisa mengurus bisnis yang sederhana dengan benar.
Peraturan nomor satu.
Dengar, aku akan ke dalam, dan aku akan minta uangnya.
Kembalilah besok dan aku akan membayarmu.
Aku tak di sini besok, Aku ada urusan besok.
Baiklah, kalau begitu datanglah besoknya lagi.
Tidak, aku akan datang besok.
Senang bertemu denganmu!
Bagaimana jika kita pindah ke minuman yang lebih kuat?
Tentu saja gratis./ Itu akan sangat bagus.
Apa yang kau inginkan?
Aku takut tak punya minuman yang lengkap.
Itu tidak penting. Kau tuang, aku minum.
Baiklah.
Bersulang.
Astaga.
Aku sudah lama tidak meminum sesuatu seperti ini.
Belum terbiasa.
Semoga aku masih bisa menerima gadis SMA.
Selama aku tidak harus menarik rambutmu ke belakang.
Rokok?
Tidak, terima kasih. Aku tidak merokok.
Berhenti di penjara.
Wow.
Itu tempat yang tidak biasa untuk berhenti.
Katakan padaku soal itu.
Itu seperti mata uang di sana, seperti memberikanmu posisi.
Jika itu masuk akal./ Ya, itu masuk akal.
Aku tak mau melakukan itu.
Aku ingin berterima kasih untuk yang kau lakukan hari ini.
Tidak, itu bukan apa-apa.
Tidak, serius.
Kau tahu, dia tak punya panutan pria di sini,
Dan kadang aku lupa betapa pentingnya itu.
Seperti apa pentingnya melakukan hal-hal khas pria.
Dan dia sangat bahagia.
Lalu aku harus merusak itu dan membentak dia.
Kau tidak melakukan kesalahan, kau hanya bersikap aman.
Ya, aku tahu.
Kadang aku lupa jika dia tak tahu mana yang lebih baik.
Kau tahu?
Aku hanya ingin menegurnya.
Tapi aku tahu dia bermaksud baik.
Dia begitu baik dan sederhana.
Kau sudah berusaha yang terbaik.
Aku bisa beritahu itu padamu, karena aku punya ibu yang buruk.
Tapi kau tidak begitu. Sama sekali tidak.
Terima kasih.
Bisa aku tanyakan kau sesuatu?
Saat kau datang ke sini, apa kau ingin untuk bercinta?
Kurasa begitu.
Tapi aku tidak...
Apa kau memikirkan tentang aku?
Dan waktu yang kita habiskan bersama saat kau dipenjara?
Ya, bu, itu benar.
Apa itu bagus? Aku tidak ingat.
Apa aku bagus?
Karena tak punya banyak perbandingan, aku tak bisa memberitahumu.
Itu bagus.
Ini adalah hari pertama dari sepanjang hidupmu,
Jangan kacaukan itu.
Katakan selamat tinggal,
Kau sangat bersenang-senang, tapi kau harus pergi.
Pergilah ke Meksiko, lalu hidup makmur di sana.
Tak ada wanita.
Kau bicara sendiri?
Kau hampir selesai di sana? Aku mau buang air kecil.
Ya, ini sepenuhnya milikmu.
Sampai nanti.
Hei.
Hei, juga.
Dia keluar ke pekarangan.
Berapa lama biasanya dia bermain di luar sana?
Itu mungkin lama.
Apa yang kau tawarkan?
Aku memikirkan satu atau dua hal.
Apa?
Itu?
Itu hanya tanda lahir.
Aku tak bisa berbuat apa-apa soal itu,
Aku lahir dengan itu.
Tidak, hanya saja...
Jimmy memiliki tanda lahir yang sama.
Menurutmu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Jujur, aku tak peduli.
Aku tidak meminta uang...
...dan au tidak meminta bantuanmu membesarkan anakku.
Aku tak ada masalah melakukan ini sendirian.
Lalu kenapa kau terdengar seperti marah?
Aku tidak marah.
Aku hanya mencerna.
Aku tidak tahu siapa ayahnya,
Dan sekarang aku mungkin tahu itu, tapi aku hanya masih mencernanya.
Itu saja.
Aku juga berpikir jika...
Jika kau seharusnya memberitahu dia.
Itu terserah denganmu.
Aku tahu.
Ke mana kau akan pergi saat kau pergi dari sini?
Di mana adikmu tinggal?
Aku takut aku belum sepenuhnya jujur denganmu.
Aku tidak pergi untuk menemui adikku./Baiklah.
Aku pergi ke Meksiko./ Apa yang ada di Meksiko?
Bukan apa yang ada di sana, tapi apa yang tak ada di sana.
Ada beberapa orang di sini yang sebaiknya aku hindari.
Kupikir kau bilang yang mereka sebut sudah direhabilitasi.
Aku sudah direhabilitasi, mereka belum.
Itu masalahnya.
Pagi, Jimmy.
Selamat pagi./ Pagi, Jimmy.
Hai.
Hei, terima kasih.
Kau akan menginap di sini semalam lagi?
Aku takut tidak, Nak.
Hei, Jimmy, kenapa kau tidak keluar dan mencari angin?
Tapi aku baru saja masuk.
Kalau begitu kenapa kau tak bawa Spiderman keluar...
...dan berikan dia udara segar?
Baiklah.
Oke? Jangan lepaskan dia dari pandanganmu.
Ayo, Spiderman,
Kurasa mereka tak ingin kita didalam rumah sekarang.
Dengar, aku tak bermaksud kasar, menyinggungmu atau yang lainnya,
Tapi Jimmy, apa masalahnya?
Aku hanya bertanya, karena jika aku ayahnya...
Itu sama sekali tak ada kaitannya denganmu.
Aku melahirkan dia di sini, dan selama proses persalinan,
Sesuatu yang tak terduga terjadi...
...dan tali pusarnya melilit di lehernya.
Itu meninggalkan dia bekas luka, kau melihat itu, 'kan?
Ya.
Dia sempat tidak bernapas. Dan aku akhirnya dapatkan dia kembali.
Dan kurasa itu berdampak sesuatu ke kepalanya...
...karena dia tak pernah terlihat ada perubahan.
Spiderman!
Disana kau rupanya.
Halo.
Hai.
Penginapan.
Aku butuh itu.
Kau bekerja di sini?
Ya, aku merapikan ranjang dan yang bertugas belanja...
...agar semua orang bisa makan.
Kau bisa mengantarku ke dalam?
Tentu.
Ibu di sana sekarang bersama seorang tamu.
Namanya Cam.
Tapi dia pergi hari ini.
Benarkah?
Ibu, kita kedatangan tamu lagi.
Halo./ Hai, Joe.
Tapi kau bisa memanggilku Bos.
Bos apa?
Itu nama panggilan yang melekat.
Kau memanggil Joe, dan aku hampir tak pernah menoleh lagi.
Tak masalah. Aku Donna,
Aku yakin kau sudah bertemu anakku Jimmy./Ya.
Dan ini.../ Cam.
Senang bertemu kau./ Kau juga.
Anak di sana, siapa tadi kau bilang namanya?
Jimmy./ Jimmy, ya.
Jimmy bilang kau mungkin punya ruang untukku di sini.
Ya, ya.
Kau akan pergi, 'kan?
Kau tahu, setelah dipikir lagi, mungkin...
Mungkin aku akan bermalam semalam lagi.
Baiklah.
Bisa kami permisi sebentar?
Bisa kau bawa barang-barangmu di atas ke kamarku?
Ya./ Baiklah.
Itu sangat bagus.
Kau sangat pandai memasak.
Aku serius./ Terima kasih.
Kau tidak lapar?
Aku sangat merekomendasikan itu.
Aku tak apa, terima kasih.
Kau punya tempat yang bagus di sini.
Ini rumah.
Ini bagus.
Kau pernah berpikir untuk memasangkan ubin?
Tidak.
Kau harus pertimbangkan itu.
Orang tidak sadar kegunaan utama dari ubin.
Kau memasang ubin yang baru, tiba-tiba itu seperti rumah baru lagi.
Kau setuju, Cam?
Aku tak terlalu memikirkan itu.
Aku yakin kebanyakan orang begitu.
Aku bekerja di bidang pemasangan ubin, jadi begitu cara kerja pikiranku.
Kau tahu, aku berjalan masuk ke sebuah rumah,
Hal pertama yang kuperhatikan adalah ubinnya.
Ubin yang dilapisi itu lebih mudah dan murah,
Kau bisa meletakkan dengan semua yang kau punya saat ini.
Jika kau tak keberatan menjadi lebih tinggi satu inci.
Kau tarik bagian dasarnya, tepiannya,
Kau bisa menempatkannya di lantai dapur ini.
Tentu saja kau harus ingat mengelap tumpahan apapun.
Itu penting,
Karena itu rentan terhadap kerusakan akibat lembab.
Kau segera membersihkan itu, atau itu akan berjamur.
Jadi...
Aku sebaiknya tidur.
Perjalanan panjang menantiku.
Tentu saja.
Aku sudah siapkan semuanya untukmu,
Dan jika kau butuh sesuatu, apa saja.
Aku ragukan itu.
Hei, ada apa denganmu?
Aku hanya lelah.
Kuharap tidak terlalu lelah.
Hei.
Kau yakin semuanya baik?/ Ya, aku hanya...
Entahlah, aku hanya...
Apa menurutmu kita bisa sudahi untuk malam ini?
Ya, tak masalah.
Selamat malam.
Maafkan aku.
Bagaimana kau menemukanku?
Apa hal pertama yang pria inginkan...
...setelah dipenjara selama 20 tahun?
Tak perlu menjadi Sherlock Holmes untuk mengetahui itu.
Dia bukan pelacur.
Itu hampir menipuku.
Dan juga, aku berencana menghubungimu./Tentu.
Itu hal pertama yang akan kulakukan saat aku pergi dari sini.
Tentu, seminggu atau dua minggu lagi.
Aku harusnya tahu.
Aku harusnya menunggu daripada pergi jauh-jauh ke sini.
Aku tak bisa menerima masalah apapun di rumahmu.
Jika itu yang kalian berdua inginkan di sini,
Kurasa kau sebaiknya pergi.
Tak ada masalah.
Cam, apa akan ada masalah?
Kurasa tidak.
Lihat?
Sesuatu terjadi di sini,
Aku tak mau tahu apa itu.
Kurasa kau sebaiknya pergi sekarang.
Baiklah./ Duduk.
Dengar, mari bawa ini ke luar, oke?
Aku tak yakin kau mau ke mana,
Tapi ada bus yang bisa mengantarkan kita...
Duduk.
Ada yang perlu kami berdua bicarakan.
Jadi bagaimana jika kau membuatkan sesuatu.
Aku ingin camilan makan malam.
Aku akan hangatkan makanan sisa, hanya itu yang aku punya.
Aku akan memakannya dingin.
Aku butuh uang itu.
Aku tidak memilikinya.
Kau tahu, aku tadinya hanya ingin mengambil setengah,
Setengah bagianku, tapi...
Jika kau terus bohongi aku, aku akan ambil semuanya.
Aku tidak bohong.
Aku tidak tahu uangnya di mana.
Kau bilang kau menyembunyikannya...
...dan kau akan mengambilnya saat kau bebas.
Sekarang kau sudah bebas berapa hari?
Kau ingin aku berpikir bukan itu hal pertama yang kau lakukan?
Itu benar.
Uangnya sudah tak di sana lagi.
20 tahun adalah waktu yang lama
Keadaan berubah.
Aku menguburkan uang itu di hutan...
Dan sekarang tempat itu menjadi tempat parkir.
Tempat parkir?/ Ya.
Jadi entah pekerja bangunan tak mengerjakan pembangungan lagi,
Atau kita berdua sebaiknya menyewa palu bor dan mencari tahu.
Tapi apapun itu, duduk dan bicara di rumah wanita ini...
Itu tak ada gunanya untuk kita.
Tempat parkir./ Ya.
Aku sendiri tidak percaya.
Jam berapa ini?
Sayang, kembali tidur.
Tapi aku dengar semua orang mengobrol.
Ya, kami mengobrol.
Pergilah ke kamarmu dan tutup pintunya.
Kami semua akan tidur sebentar lagi.
Kau tahu, aku tak punya keahlian lain selain pengerjaan ubin...
...dan itu hampir semua orang bisa kerjakan.
Aku akui, aku biasanya yang di cap anak bodoh di sekolah.
Bukan berarti aku tidak pintar,
Hanya saja aku pintar dengan jenis berbeda.
Salah satu kecerdasanku adalah, aku memiliki detektor kebohongan.
Itu mungkin detektor kebohongan yang lebih baik...
...dari seluruh dunia.
Dan saat ini, aku katakan padamu, lonceng alarmnya berdering.
Karena ada banyak kebohongan di ruangan ini...
...yang aku bisa rasakan langsung tepat dihadapanku.
Biar kuberitahu padamu apa yang aku pikirkan.
Kuberitahu apa pendapatku, dan bilang jika aku salah.
Menurutku kalian berdua memiliki hubungan.
Aku memperhatikan itu sesaat aku memasuki rumah ini.
Kalian bermesraan, bercinta.
Saling memiliki perasaan...
Lalu sekarang kau akan pergi dengan seluruh uangku.
Sekarang, jika aku tak memiliki detektor kebohongan terbaik...
...dari seluruh dunia, katakan padaku.
Aku tak suka harus membuatmu kecewa.
Uang apa?
Dia lebih baik darimu.
Aku masih mencium kebohongan, tapi kau aktor yang lebih baik.
Uang apa?
Kau punya rokok?
Itu bukan rokok mini, 'kan?
Terima kasih, sayang.
Apa kabar, kawan?
Benar begitu.
Kemari, benar begitu, ya.
Tak apa, tak apa.
Benar begitu.
Uang apa?
Hentikanlah!
Uang apa?
Tidak, tidak, tolong.
Uang apa?
Uang apa, ya? Ya. Kau tidak tahu, ya?
Aku bersumpah aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Tidak, aku bersumpah, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Uangnya ada padaku!
Sudah kuduga.
Di atas?
Ya.
Semuanya?
Ya.
Oke.
Ambillah.
Aku minta maaf soal peliharaanmu.
Aku sebenarnya suka binatang, percaya atau tidak.
Aku hanya lebih suka uang.
Seperti parfum dari api lama.
Semuanya di sana, hitunglah.
Tidak, detektor kebohongan, ingat?
Hanya itu uang yang aku punya,
Au takut aku tak bisa membayarmu untuk waktu menginapku.
Kau tahu, pergilah, kalian berdua.
Dan aku pikir ini bukan masa bulan madu.
Hei, apa kau melukai Spiderman?
Demi Tuhan./ Jimmy.
Baby, letakkan itu, itu bukan mainan.
Tak apa, tak apa./ Dengar...
Biarkan dia pergi./Aku tahu kau mendapat puding beras...
...dan bukannya otak didalam kepalamu,
Tapi ini bodoh meskipun itu berasal darimu, Nak.
Kau melukai Spiderman!/ Kau tahu cara gunakan itu, Nak?
Karena jika kau menembakku tapi tidak membunuhku,
Aku akan patahkan kaki kelinci itu!/ Hei, tak apa...
Keempatnya!/ Dia hanya anak-anak,
Dia tidak tahu yang lebih baik./ Ya, ya,
Lalu kau akan melihat kelinci kecilmu meronta...
...dan menggeliat di tanah./ Hei, pergilah!
Kau orang yang jahat.
Kau tahu caranya menembak untuk membunuh, Jimmy?
Ayo, aku tantang kau.
Jimmy, jangan menembak./ Itu tembakan gratis!
Ibumu bicara denganmu!/ Aku akan obati kelincinya,
Kelincinya baik-baik saja./ Ayo, ayo.
Kelincimu tidak terluka./ Menjauh dari anakku!
Donna!
Tidak. Tidak.
Apa yang kau lakukan?
Tak apa, sayang./ Tidak.
Tidak, apa yang kau lakukan?
Ibu./ Tak apa, sayang.
Apa yang kau lakukan?
Donna!/ Kau akan baik saja, sayang.
Siapa itu?
Siapa?
Apa yang kau bawa ke rumahku?
Aku tak mengira kau akan.../ Kau tidak mengira apa?
Jika orang yang mencarimu takkan menemukanmu di sini?
Atau jika anakku takkan temukan senjatamu?
Aku seharusnya tetap pergi.
Aku begitu menyukaimu, aku tak seharusnya tinggal semalam lagi.
Aku seharusnya merasa tersanjung?
Aku merasa tersanjung sekarang?
Tidak!/ Ibu.
Sayang, dia orang jahat. Dia sangat jahat.
Tapi dia takkan melukai siapapun, dia hanya mau uangnya!
Dia bukan pembunuh!
Berarti dia memilih rumah yang salah untuk mencari itu,
Karena aku orang yang jahat.
Saat ini cukup dalam, kita akan pergi membawanya.
Tidak, mungkin kita sebaiknya menghubungi polisi.
Aku akan membunuhmu sebelum kau pergi dan melakukan itu.
Tampaknya sifat asli seseorang akhirnya terlihat.
Dengar, ini bukan personal.
Aku harus melindungi anakku...
...dan aku tak bisa melakukan itu jika aku dipenjara, benar?
Mungkin aku akan bilang ini salahku, aku akan mengaku yang membunuh dia.
Itu tidak penting. Aku terlibat.
Sesaat mereka tahu siapa aku,
Mereka juga akan memenjarakan aku.
Dengar, ini bukan orang pertama yang aku bunuh...
...dan aku tidak merasa buruk tentang keduanya.
Aku tak yakin jika itu menjadikanku orang jahat atau yang lainnya,
Tapi aku tak mau habiskan waktu untuk bicara soal itu.
Aku punya anak di sana yang membutuhkanku,
Hanya aku yang dia punya.
Kau punya seseorang yang membutuhkanmu untuk sesuatu?
Tidak.
Baiklah, sekarang kau punya seseorang.
Itu aku, dan aku mau kau menggali.
Orang yang kau bunuh, yang membuatmu masuk penjara,
Apa masalah sebenarnya?
Aku keluar-masuk lapas remaja sepanjang masa kecilku...
Dan saat aku cukup dewasa, penjara.
Saat terakhir aku bebas, aku bekerja untuk pemasangan ubin rumah.
Dan itu salah satu pekerjaan rehabilitasi...
...yang mereka berikan padamu untuk hidup lurus dan baik,
Tapi aku tak menghasilkan uang, itu pekerjaan layanan masyarakat.
Lalu suatu hari saat aku sedang bekerja...
Aku temukan koper itu.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku aku merasa mendapatkan pilihan.
Aku merasakan ambisi. Aku tidak tahu memiliki itu, dan itu bagus.
Aku berpikir untuk memulai usahaku sendiri.
Aku harusnya lebih mengerti, tapi aku beritahu atasanku,
Dia adalah bosku pada waktu itu...
Aku berpikir tak tahu apa-apa tentang bisnis,
Dan dia sudah memiliki bisnis usaha.
Dia sangat tertarik.
Itu hingga pemilik koper...
...menyadari kopernya hilang.
Mereka pergi menemui atasanku, dan dia langsung menunjukku.
Salah satu dari mereka menerobos masuk rumahku saat tengah malam.
Kurasa dia tidak tahu aku punya pistol di laci lemari samping ranjangku.
Kau menembaknya./ Benar.
Kemudian aku pergi, menyimpan uangnya,
Datang ke sini dan menyerahkan diri.
Karena aku tahu bosku atau orang lainnya akan mengejarku...
...setelah mereka sadar jika kopernya hilang.
Uangnya tak pernah dipermasalahkan.
Jadi aku tetap aman.
Hampir 20 tahun dipenjara.
Bertaruh semoga koper itu masih berada di sini saat aku bebas.
Kau menyembunyikannya.
Di kamarmu, sebelum itu menjadi kamarmu.
Aku tahu kau tidak datang membawa koper.
Kau tahu, aku berencana meninggalkanmu sedikit uang,
Karena sudah menjaganya untukku, meskipun kau tidak tahu.
Terima kasih.
Karena kita sudah saling tahu semuanya,
Aku tak keberatan membagi dua itu denganmu.
Entahlah, mungkin kita bisa membaginya.
Bukankah itu hal yang sama?
Tidak.
Tidak, itu berbeda.
Donna, semalam adalah sesuatu untukku.
Aku minta maaf itu harus diikuti dengan semua kekacauan ini,
Tapi itu tak mengubah faktanya jika itu istimewa untukku,
Itu sangat istimewa.
Aku memiliki perasaan terhadapmu.
Kau hanya perlu mengatakannya.
Untuk saat ini cukup selangkah demi selangkah, mengerti?
Aku tak berkata tidak, aku hanya...
Aku mengerti, aku mengerti.
Bagaimana denganmu?
Saat kau membunuh, apa masalahnya?
Itu ayahku.
Aku saat itu 18 tahun.
Aku tahu akan dihukum sebagai orang dewasa,
Jadi aku menaiki bus dan mencari kota terkecil yang bisa aku temukan.
Mengganti namaku.
Kenapa kau melakukan itu?
Suatu malam aku memutuskan semua itu sudah cukup.
Yang benar saja.
Dia tak mungkin pergi jauh.
Dia mendapat waktu satu jam untuk melarikan diri,
Dia mungkin sudah berada di kantor polisi.
Ada lubang di lehernya, dia mungkin mati kehabisan darah.
Itu bukan resiko yang ingin aku ambil.
Di sana.
Ya Tuhan.
Cameron, letakkan tanganmu di lehernya,
Dia masih bernapas melalui tenggorokannya.
Oke.
Sialan.
Sial, apa itu.../ Sialan!
Baiklah, ayo.
Bantu aku membawa dia masuk ke rumah.
Sialan!
Astaga, baiklah.
Baiklah, biar aku yang bicara, kau pergilah menggali.
Apa itu darah?
Astaga, Donna, kau tak apa?/ Aku tak apa.
Apa yang terjadi.../ Ini bukan darahku.
Kau tidak akan percaya ini.
Cobalah.
Kelinci itu melarikan diri dan dibunuh oleh anjing hutan.
Spiderman?/ Ya.
Kami mendengar kegaduhan, berlalu keluar,
Anjing hutan itu menjatuhkan kelinci itu,
Dan sekarang kami akan menguburkan hewan malang itu.
Dan Jimmy, dia sangat sedih.
Dia masih di sini, ya?
Ya, dia pergi malam ini.
Ya.
Dia sudah membayar sewa?
Bagus.
Itu lubang yang besar untuk seekor kelinci kecil.
Ya, itu benar.
Jimmy mau aku menguburnya beserta kandangnya.
Kau tahu, dengan begitu dia memiliki rumahnya, dan...
Benar.
Aku mengerti kenapa dia berpikir itu penting.
Biar aku ambilkan uangmu.
Terima kasih, Donna.
Anjing hutan, ya?
Apa?
Ya. Ya.
Dia pasti sangat ketakutan hingga melepaskan makanan malamnya.
Ya, ya, ya... Kurasa begitu.
Itu darah yang banyak.
Ya, kami harus mencuci semuanya.
Bagaimana malammu?
Kau pasti berpikir aku mendapat lencana ini dari kotak Cracker Jack.
Maaf?/ Aku akan beri kau dua pilihan.
Antara kau beritahu aku apa yang terjadi di sini...
Atau aku akan memborgolmu dan membawamu ke kantor.
Apapun itu, aku akan mencari tahu.
Kau yang pilihan.
Aku tahu apa yang akan aku pilih, tapi itu aku.
Baiklah.
Begini saja.
Apa kau mau pergi dari sini dengan memiliki uang banyak?
Aku mendengarkan.
Jimmy!/ Spiderman?
Ya, sayang, ibu mau kau masukkan dia ke dalam kamarmu, mengerti?
Apa dia terluka?
Ya, tapi ibu butuh bantuanmu, mengerti?
Ayo, cepat.
Bagaimana dengan bos ini?
Kita akan memasukkan dia ke lubang, dan semuanya selesai?
Tak ada yang tahu dia datang ke sini atau mencarinya
Tidak. Tidak, dia orang yang tertutup.
Maksudku, dia punya usahanya, tapi takkan ada yang...
Mereka tidak akan tahu dia datang ke sini.
Orang menghilang setiap waktu.
Ya, itu benar, bukan?
Kurasa begitu./ Ya.
Kurasa pertanyaan utamanya adalah Donna.
Ada apa dengannya?
Aku tidak tahu denganmu,
Tapi aku jelas tak ingin membagi tiga uangnya.
Maksudku, dia punya masalah pelik di masa lalunya,
Tapi dia juga.../ Kau tak percaya dia?
Ya, tentu, sejauh ini itu yang bisa aku ketahui tentang dia.
Jangan tertipu dengan penampilannya.
Sebaiknya jangan berikan dia kesempatan, itu saja.
Baiklah.
Baiklah apa?
Baiklah, mari jangan berikan dia kesempatan.
Sayang. Sayang, lihat Ibu. Lihat Ibu.
Ini sangat penting, oke?
Kita harus pergi dari sini, kita akan pergi jalan-jalan.
Ke swalayan?/Tidak, sayang, bukan ke swalayan.
Ke rumah baru. Suatu tempat yang lebih baik,
Suatu tempat yang jauh berbeda dibandingkan di sini.
Tapi kenapa?
Karena kita tak bisa tinggal di sini lagi.
Dengar, ibu akan meminta kau melakukan tugas terpenting...
...yang ibu pernah minta kepadamu.
Ibu tak peduli jika kau tidak merapikan ranjang lagi...
...atau jika kulkasnya kosong, itu tidak penting.
Ini adalah satu-satunya hal yang ibu minta untuk kau kerjakan, oke?
Ambil handuk dan sabun ini,
Lalu sikatlah ini secepat yang kau bisa.
Bisa ibu percayakan kau untuk melakukan itu?
Ya, aku bisa melakukan itu.
Donna.
Apa yang kau lakukan?
Kau meminta anakmu...
Kau meminta anakmu bersih-bersih?
Astaga.
Astaga, astaga, astaga.
Itu membunuhku! Itu membunuhku.
Ya Tuhan. Kemari.
Ya Tuhan.
Aku membutuhkan itu.
Maaf, Ibu.
Tidak, sayang, tak apa, kau bekerja dengan baik.
Astaga.
Aku melakukan pemeriksaan latar belakang terhadap temanmu di luar.
Astaga, kalian memang jodoh dari Surga.
Sedikit saran.
Diskusikanlah sebelum kalian berusaha memberikan cerita samaran.
Dia tak tahu apa-apa soal kelinci dan anjing hutan.
Di mana kelincinya?!
Di mana anjing hutannya, Donna?!
Halo!
Tak butuh waktu lama untuk tahu semuanya.
Semuanya apa?
Zane!/ Kau memang bodoh, sayang.
Kau tidak akan memainkan ini.
Tunjukkan aku di mana Bos ini.
Wow.
Kau tak bisa menahan diri, ya?
Insting membunuh masih menguasaimu?
Ya, sesuatu seperti itu./ Ya.
Pacarmu beritahu aku semuanya tentang uang itu.
Bahkan dia bilang akan bagi itu denganku jika aku melepaskan dia.
Menyingkirkanmu.
Aku tidak percaya itu./ Percayalah.
Dia akan mengorbankanmu sesaat dia mendapat kesempatan.
Ya.
Kau harusnya merasa beruntung aku datang di waktu yang tepat.
Di mana dia sekarang?/ Dia di mobilku.
Kursi depan atau belakang?
Belakang.
Kau tidak tergoda untuk menerima tawarannya?
Tidak, tentu saja tidak.
Aku memiliki rasa kesetiaan.
Bagaimana aku bilang padamu, aku akan permanis tawarannya?
Aku berikan semuanya kepadamu, jika kau melupakan semua yang terjadi?
Uang itu?/ Ya.
Biar aku kuburkan mayatnya dan kau tak pernah mengungkitnya lagi,
Itu semuanya milikmu.
Aku tak tahu berapa banyak uang di sana, tapi itu tak sedikit,
Dan itu jelas lebih baik dari pada kau harus ke sini demi uang receh...
...setiap kali aku mendapatkan tamu.
Dengar, jalang, tidak mungkin aku akan pergi dari sini tanpa uang itu.
Bahkan jika aku harus menyingkirkan Cam...
...atau bahkan kau!/ Zane!
Dunia akan berkurang dua pembunuh!
Satu-satunya hal yang bisa kau tawarkan dalam negosiasi ini adalah hidupmu,
Dan tak ada yang lain, kau mengerti?
kau mengerti?!
Bagus!
Tuangkan aku segelas susu, aku haus.
Kau benar, ini tidak sedikit.
Biar aku bertanya padamu.
Jika aku lakukan yang kau katakan dan melihat ke arah sebaliknya,
Apa aku harus khawatir dengan anak idiot itu...
...mengungkapkan yang dia tahu kepada orang lainnya?
Jangan panggil dia begitu, oke?
Jimmy melakukan apa yang aku minta dia lakukan.
Kau tak perlu khawatir soal itu.
Ini ideku yang lainnya.
Jangan marah hingga kau mendengarnya, oke?
Ideku lainnya adalah kita nyalakan korek...
...dan bakar tempat ini hingga rata dengan tanah.
Kenapa kau mau melakukan itu?
Asuransi.
Dan juga, itu cara terbaik untuk menjelaskan mayat-mayat.
Mayat-mayat? Maksudmu itu lebih dari satu?
Ya, bos itu dan Cam.
Kau tak harus membunuh Cam, Zane.
Tentu saja aku harus.
Aku bisa.
Ini adalah bagaimana aku melihatnya. Seseorang ketiduran karena mabuk,
Rokok masih menyala, tirai terbakar.
Itu sebuah pertunjukkan kembang api.
Dan karena tempat ini terdaftar atas namaku...
Kau tak perlu khawatir orang lain tahu siapa dirimu sebenarnya.
Kita berdua mendapat uang tunai, kita temukan tempat baru,
Lalu aku membawa kekayaanku ke tempat tropis.
Aku muak dengan kota ini.
Tuhan menjemput Ibuku malam ini, semoga ia beristirahat dengan tenang.
Aku turut berduka./ Terima kasih.
Kau benar-benar suka Cam ini?
Itu benar.
Aku suka dia.
Entahlah.
Kenapa?
Dia baik kepadaku.
Dan dia mungkin ayahnya Jimmy.
Sungguh?
Alur ceritanya semakin menarik.
Bagaimana kau yakin?
Aku tidak yakin./ Maksudku, ada masanya...
...saat pertama kau pindah ke sini, kau menutup mata...
...dan mencumbu semua pria yang bisa kau dapatkan...
Berapa besar kemungkinan orang berikutnya yang datang adalah ayahnya.
Baiklah, Zane, kau sudah menyatakan maksudmu.
Aku bahkan berpikir... Aku berpikir mungkin aku ayahnya.
Apa bedanya jika ternyata kau memang ayahnya?
Jujur, aku tak pernah benar-benar memikirkan itu.
Sama sekali tidak./ Kurasa tidak.
Ya, kurasa tidak.
Biar aku bertanya padamu, karena aku penasaran.
Jika itu yang terjadi, apa itu artinya kita berdua punya kesempatan?
Jika kau ayahnya Jiimmy?
Ya.
Kau harus berada di sana untuk dia.
Kau harus berada di sana untuk kami.
Aku tahu.
Kau tak bisa hanya datang mencari tempat untuk meletakkannya.
Itu yang kau pikirkan sebenarnya tentang aku?
Dan kau harus mendengarkan saat aku bicara.
Kau harus hormati apa yang aku katakan saat aku mengatakannya.
Didalam hubungan harus memberi dan menerima,
Kau tak bisa harus selalu yang mengambil keputusan.
Aku bisa mematuhi itu.
Baiklah.
Ayo ke atas.
Kau...
Donna, aku suka aromamu, Donna.
Apa itu?
Tidak!
Kau harus mengambil sesuatu yang bagus dan menghancurkannya, ya?!
Kubilang aku mencintaimu, Donna!
Aku bilang aku mencintaimu!
Aku harusnya mendengarkan Ibuku!
Karena dia selalu bilang kau hanyalah seorang pelacur!
Nak.
Ya Tuhan.
Apa aku harus membersihkan itu?
Tidak, tidak.
Dengar, ibu mau kau siapkan barang-barangmu...
...dan kita akan pergi dari sini, mengerti? Mengerti?
Ke rumah baru kita?/ Ya, sayang, ke rumah baru kita.
Apa? Apa, sayang? Ayolah.
Aku tak mau pergi tanpa Spiderman.
Sayang, kita akan membawa Spiderman.
Tentu saja kita akan membawa Spiderman.
Donna!
Hei, Donna! Hei!
Hei, Donna, keluarkan aku dari sini!
Dia memasukkanku ke sini, ini terkunci.
Pintunya tak bisa dibuka, sayang.
Kau tak apa?
Apa yang terjadi?
Di mana dia? Buka pintunya. Ini tak bisa dibuka dari dalam.
Ada apa?
Donna, apa yang terjadi? Di mana dia?
Donna, buka pintunya, aku tak bisa membuka pintunya dari dalam,
Pintunya tak mau terbuka. Pintunya tak mau terbuka, sayang.
Mari pergi dari sini.
Apa yang kau lakukan? Donna?
Donna, kau mau ke mana? Ayolah!
Apa yang kau lakukan?
Biarkan aku keluar, kita bisa bicara.
Tidak, tidak, tidak... Donna!
Donna, keluarkan aku. Mari bicarakan soal ini!
Donna, apa yang kau lakukan?
Donna!
Donna, kau mau ke mana? Ayolah!
Dia tidak ikut bersama kita?
Tidak, sayang, maaf.
Tapi kita akan baik saja, hanya kita berdua, mengerti?
Ya.
Baiklah.
Kau siap?
Ya, aku siap./ Baiklah.
Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id