- Hati hati. - Cinta kamu.
- Aku hanya ingin bertemu denganmu lagi - Aku tahu. Aku tidak bisa meletakkan gagang telepon.
- Saya juga tidak bisa. - Aku harus. Aku harus.
- ini mengerikan - Hanya akan dua hari lagi.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
- ini mengerikan - Hanya dua hari. Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga. - Dua pizza untuk pengiriman.
- Apa jenis pizza? - Apakah Anda melakukan kerak boneka?
- Keripik diisi, tipis, dalam panci. - Anda lakukan dalam panci?
- 9-, 12 atau 15 inci. - Mana yang besar itu?
- 15 inci - Dan mediumnya?
- 12 inci - Uh, ya, 12 inci, pan jauh.
Ada kiev ayam di freezer.
- Apa yang harus saya miliki dengan itu? - Setengah kubis.
Dimana?
- Kerak tipis, dalam panci. - Wh-wh-mana kubisnya?
- ini mengerikan - Panci dalam.
- aku-aku-aku mencintaimu - C-c-kubis.
- Sembilan, 12, 15 inci - ini mengerikan Buruk.
- chiev chuck ayam. - Buruk.
Shannon, kupikir kau sudah pergi.
Tidak ada shift 13 jam. Tidak buruk untuk hari Minggu.
- apa yang kita punya? - Bad RTA Semuanya rusak
- Shannon? - Maaf, saya tidak bertugas
Hubungi X-Ray, seorang ahli anestesi dan kita bisa pergi
Ada kemungkinan bantuan di sini? Saya butuh cairan!
- kamu pergi - Itu hanya sebuah fase.
- Ngomong ngomong, selamat ulang tahun - Cheers.
Halo? Semua jelas. Lebih.
- mengerti, Danny - Dimengerti.
Roger. Lebih.
Roger.
Aku tidak percaya. Sistem inframerah lama.
Tidak ada monitor suhu, tidak ada sensor gerakan
Barang ini keluar dari bahtera
- Ya, itu sebabnya kami di sini - permainan anak
Tidak masalah bagimu, kalau begitu.
Kamu mau anchovy? Anda ingin-Anda ingin ikan asin?
Hai!
Saya sangat menyesal saya terlambat.
Mengerikan.
Saya kelaparan! Aku akan makan sampai aku pingsan.
Aku hanya akan ... berubah.
Panci dalam Ca-ca-kubis.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - ini takeaway Ingin beberapa?
- Tidak, kita akan keluar. - Apakah kita?
Ray, ini hari ulang tahunku!
Sialan, aku lupa. Maaf, saya ingat sebelumnya lalu lupa lagi.
Dapatkan mantelmu dan ayo kita pergi sekarang juga.
Aku tidak benar-benar lapar sekarang.
Nah, ayo kita minum saja.
Lain malam, sayang, Aku benar-benar harus mengerjakan ini.
- Pizza-pizza. Aku mencintaimu juga. - Oh ya. Kanan. Kursus Maaf.
Apa yang lebih penting dari Anda? Simfoni kebisingan perkotaan instalasi?
Kita mulai.
Ini adalah pekerjaan saya disini!
Halo?
Ini adalah hidupku!
Tepat.
Anda tidak mengerti ini, Anda tidak mengerti.
Apa? Tidak, saya akan memberitahu Anda apa Saya mendapatkan - Anda lebih suka tinggal di sini
menguping pada kehidupan orang lain
daripada benar-benar memiliki satu dengan saya!
- benar - Yeah.
Dan aku bertanya-tanya mengapa begitu.
Ini mengerikan Ya.
- Cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
Diam!
Anda tidak tahu apa-apa tentang keputusasaan!
Keputusasaan saya jatuh pada saya seperti kain kafan, dan aku berusaha melepaskannya.
- Tetapi sia-sia. - Jadi, Mata Hijau,
biarkan aku berbagi nasib sialmu dan mengubahnya menjadi surga kita.
Anda bajingan!
Sekarang aku benar-benar ...
sendirian saja.
Betapa sepotong omong kosong!
Saya pikir itu berjalan cukup baik. Kamu baik
- Kejutan! - Apa yang kamu lakukan di sini?
- Nah, itu tadi malammu - Terima kasih Tuhan.
Aku menangkap sedikit terakhir, akhir itu benar-benar ...
- Tolong jangan - BAIK.
saya pikir Anda melihat Ray malam ini?
Aku menghina peralatannya jadi dia sangat gusar.
- Dia membuangmu di hari ulang tahunmu? - Yeah.
- Yah, aku akan membawamu keluar - Tidak, tidak apa-apa ...
- Kamu bercanda? Ini hari ulang tahunmu! - BAIK.
- Saya tidak minum. - BAIK.
- kamu tidak akan membuatku mabuk - Mereka untukku Perrier untuknya
Oh, demi Tuhan!
- Ini hari ulang tahunku! - Saya pengangguran!
- Baiklah, Sayang? - Mundur!
Sinar! Untuk apa dia baik?
- sama sekali tidak ada! - Katakan lagi!
Saya akan - Ray!
- apa dia baik untuk? - sama sekali tidak ada!
Katakan lagi!
Ada dua gadis di jalan. Lebih.
Ayo, kentut lagi!
- Baiklah? - Itu tidak lucu.
- Keluarkan. - Aku ingin.
- Diam. - Salah satu dari mereka punya sepatu terjebak.
Dan yang satunya lagi semacam membantunya menariknya keluar.
Saya pikir mereka sedang mabuk. Lebih.
Menarik. Apa warna bajunya?
Apakah kamu memakai celana apapun? Kamu bukan!
Baik...
Ini lebih seperti, um, rok dan, er ...
dan ... dan sedikit di atas.
Ya, benar, dia berhasil mendapatkannya Lebih.
Semuanya jelas! Lebih!
Mendengarkan!
Jika itu penting, hubungi. Jika tidak, tutup mulut!
Dimengerti. Roger dan keluar
Mengapa itu menghambat pekerjaan?
Sejak pamannya tertembak Aku merasa bertanggung jawab.
Anda bertanggung jawab.
Jelas saya tidak ... saya tidak tahu keadaan penuh ...
Jadi ayo kita sedikit hati-ke-hati tentang itu, haruskah kita?
Atau haruskah kita melanjutkan tugas kita?
Anda sahabat terbaik saya, Sharon.
- Shannon. - Shannon.
Anda tahu, saya peduli dengan Anda.
Dengarkan aku, Kau pantas untuk bahagia.
- Terima kasih. - Anda tahu, Anda tahu?
Saya hanya berpikir bahwa Anda harus ...
- Apa yang saya bicarakan? - Sinar.
Sinar.
Sinar...
- kamu harus mencampakkannya - Aku tahu.
Kamu lakukan Serius, ada banyak cowok.
- Orang cantik yang juga baik. - Yeah.
Aku tidak tahu di mana mereka berada, tapi ...
Mereka seperti manusia salju perut.
Orang bilang mereka ada tapi tidak ada yang melihatnya.
Yah, mungkin aku ditakdirkan untuk berakhir seperti wanita tua itu
di bangku taman dengan kaki terbuka jadi kamu bisa melihat celana dalamnya.
Ini Kelly, Anda tahu apa yang harus dilakukan setelah bunyi bip.
Kelly mengangkat telepon.
Angkat telepon, sayang Kamu selalu melakukan hal ini. Apa yang terjadi?
Anda bilang Anda akan berada di sana, dimana ya
Apa sebenarnya yang dia lakukan dengan semua ini?
Nah, ternyata mereka bukan rekaman,
mereka menemukan patung suara digital.
Pecundang!
- Jadi siapa yang kamu jalani? - Seorang teman.
- Pacar cemburu ... - Jadi siapa disana? Itu mickey
- Apa? - Itu git yang bekerja di klub.
- Mixer. - Mickey ada di sana
Mengapa saya tidak melihat teman-temanku, Danny?
- Jika Anda mengacaukan ... - Wanker!
- Saya sungguh-sungguh. - Apa itu?
- Itu nomor teleponnya, saya kira. - Kami memanggilnya.
- Tidak. - Iya nih.
- Kamu mabuk! - Dia brengsek!
- ya? - Saya bersama anak laki-laki besar sekarang
- Saya bekerja dengan Mason - Benar
Ini yang besar, Kel. Setelah ini saya tidak perlu melakukan lagi.
Itulah yang kamu katakan tadi, Danny. Kamu punya dua tahun
POLISI! POLISI!
Datang ke Bohemia Road.
- Berbelok ke Church Street. - Jalan saya!
Saya tahu saya tahu!
Dia ada di Manton Street, dengan cara kami
Oh, tidak, dia turnin 'kiri ke jalan kita Dia menuju ke arahmu.
Dia menuju bank.
Dia pergi Semuanya jelas. Dan keluar
Mereka merampok bank! Mereka merampok bank!
- Kami tidak tahu pasti - Ya, kita lakukan! Kami mendengar mereka!
- Kami melihat mobil polisi - cocok! - Apa?
- Semua itu! - Kemana kamu pergi?
- Kami akan mendapatkan hadiahnya - Francis, kau benar-benar kesal.
Saya benar-benar fokus.
- Dimana jaketku ?! - kamu memakainya
- Baiklah. - tunggu!
Tahan!
Bisakah saya membawa drum-roll, Tuan-tuan?
Mungkin terlihat mudah ...
Dan itu.
Anda yakin tidak anak-anak main-main?
- Kedengarannya seperti perampokan bank. - Bukan lagi, Charlie!
- Apa ini? - Saya tidak tahu Aku belum pernah melihat mereka.
- Aku akan memberitahunya - Tidak, kamu mabuk dan orang Amerika.
Jika kita punya mobil Saya akan mengirim seseorang
Baiklah, baiklah, ayo pergi.
Saya meminta Anda untuk menyelidiki!
Melihat! Aku punya perampokan, jalan Pertarungan, keseluruhan karya malam ini
dan saya tidak akan menyia-nyiakan sumber daya pada beberapa panggilan telepon setengah pendengaran.
- Hentikan! - Minum banyak obat, bukan?
Seseorang menanamnya pada saya.
Oke, Top Gun, kita keluar.
Dimengerti. Aku pergi ke van sekarang Dan keluar
Tricky satu untuk Senin pagi.
Kami akan memberikan jawabannya nanti tapi waktunya ...
Ini jam delapan.
Oh, sial!
- Aspirin! - Rak paling atas kabinet.
Di sebelah Q-Tip.
Ya Tuhan. 199 00:15:51 - 00:00:15: 26,957 Kapten! Hanya 10 detik sebelum labu meledak!
- Francis, cobalah dengan aksen. - Baiklah. 201 00:15:51 - 00:00:15: 36,470 Keptin, hanya 10 detik sebelum pempkin meledak! 202 00:15:51; - 00: 15: 39,475 Ya, itu agak rasis.
Memberitahu Anda apa, berikan kantong energi. 204 00:15:51 - 00:00:15: 48,549 Kapten! Hanya 10 detik sebelum labu meledak!
Bagus sekali, bertahanlah. Sekarang ... lakukan itu benar-benar santai. 206 00:15:53) - 00:00:15: 59,478 Kapten ... hanya 10 detik sebelum labu meledak.
Besar. Berpegang pada itu juga. Sekarang, pasang keduanya.
Letakkan mereka bersama, Anda tahu - tas energi ...
Lempar bola menjauh.
Saya rasa saya tidak mengerti seperti apa tomat alien,
- benar - Sayang, kita semua dalam kegelapan.
Aku juga sedang dalam perjalanan.
Tang dan pemotong. Sistem pengunduran keamanan.
Bor berujung titanium berongga inti.
Tidak di bawah dilengkapi.
Saya kira itu terlalu banyak untuk mengharapkan siapa yang mendengar apa?
Ini tidak mungkin. Tidak juga daerah perumahan.
Beberapa konversi loteng bagus.
Tempat yang baik untuk membeli sebenarnya. Harga bisa menembus atap.
Jika Anda menerapkan hal yang sama teliti penelitian untuk pencurian,
kita mungkin punya kesempatan untuk memecahkan ini
Tremaine!
Sepertinya semua sudah hilang tits-up.
Anda sadar bahwa kami telah melewati sebuah keamanan penilaian tempat ini bulan lalu
Siapa sangka mereka akan melakukan sebuah misi: tidak mungkin?
Ini tugas kita untuk berpikir begitu, McGill - siapa lagi yang akan pergi jika kita tidak ?!
Ini sangat memalukan.
Shannon? Ini aku. Saya kembali.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku mengemasi semua barangmu
- Mengapa? - Cos kau pergi
- Ini sudah berakhir. - Sejak kapan?
Mungkin sekitar dua tahun yang lalu.
Kamu hanya ... hanya marah mengenai kejadian semalam. Anda akan tenang.
Tidak. Katakan apa, aku akan meneleponmu jadi kamu bisa merekam saya
Aku akan mengatakan "Ray, sudah selesai," dan Anda bisa memainkannya kembali.
Anda sangat berpikiran sempit, kamu tahu itu?
Kamu takut dari apa yang tidak kamu mengerti
Ini tidak sehat untuk dimiliki kepalamu sejauh ini sampai pantatmu
Saya seorang perawat, saya tahu hal-hal ini.
Kanan.
BAIK. Baik.
Sinar?!
Aku lupa satu!
Bagaimana kabarnya, Francis?
Hal-hal yang tidak baik, Paul. Tidak baik.
- Apa yang terjadi denganmu? - Saya sedang melakukan Putri Salju
Tersandung kurcaci
Apakah Anda kadang merasa kita membunuh Saat kita merangkak menuju kematian?
Nah, itu showbiz.
Sekarang kita pergi ke Jamie Spencer
siapa sebenarnya di Hatton Garden di lokasi perampokan.
Polisi sedang berburu geng yang melakukan serangan
di bank sini di Beckworth Street tadi malam. 254 00: 19: 19.080 - & gt; 00: 19: 23,437 Uang itu dicuri dari Goldmax Efek di pusat kota London.
Perampok itu terowongan dari gedung tetangga
ke kubah bank
Polisi mengatakan hal itu pasti terjadi diambil sebagian besar akhir pekan.
Karena mereka ditargetkan kotak deposit aman
itu jauh dari mudah untuk membangun berapa banyak uang yang dicuri,
tapi bisa juga setidaknya 10 juta.
Ya Tuhan!
Maaf, Mr. Winters! Maaf maaf.
Sampai ketemu nanti, Paul.
- Lihat itu. - Apa itu?
- nomor Danny - Jadi?
Kamu menyadari apa yang terjadi?
- Bisa dia dengar? - Tidak, dia tidak sadarkan diri.
Polisi tidak tahu dan saya memiliki jumlah perampok di sini
- Dan standar kebersihan yang rendah. - Semuanya karena suatu alasan.
- Pergi ke polisi - Tidak, kami mencobanya.
Aku punya ide yang lebih baik.
- Apa yang kamu bicarakan? - Benar, dapatkan ini
- Kami memanggil para perampok. - Mengapa kita memanggil mereka?
Kami beritahu mereka bahwa kami menginginkan uang atau kita akan pergi ke polisi
- Apa yang kamu pikirkan? - Kamu gila.
Tapi apakah itu kegilaan atau apakah itu jenius?
Kami punya tempat spesial disini untuk orang sepertimu
- Bangsal Laburnum. - Ini ide bagus!
Salah satunya adalah berambut cokelat, Yang lainnya berambut pirang.
- Dicelup pirang atau alami? - Bagaimana saya tahu?
- Ya, bagus. - Ada yang lain?
Si pirang itu cantik, Yang lainnya juga menarik.
Apakah dia lebih menarik dari yang atraktif
atau sebaliknya?
Lihat, ada kerusuhan skala penuh di sini tadi malam
- Apa yang kamu harapkan? - Baiklah.
Tidak ada lagi?
Si brunette memiliki arloji besar di pergelangan tangan kanannya.
Seperti jam tangan penyelam. Itu dia.
Menarik. Tidak banyak, hanya beberapa remah,
Tapi kami bersyukur sama saja.
Aku tahu.
Francis, aku tidak terlibat.
- Ayolah. - Tidak!
- Mengapa? - Saya tidak akan mulai mencuri uang!
Itu di brankas, itu mungkin dicuri di tempat pertama.
Kami akan mendaur ulangnya. Memberikannya rumah yang lebih baik
Ini bukan anak anjing.
Ayo, maukah kamu melihat kita?
Saya menganggur dan tidak bisa mendapatkan pekerjaan sebagai alien tomat
Anda menghabiskan setiap hari berlumuran darah dan muntah,
dan Anda menyia-nyiakan tahun terbaik Anda pada orang yang tidak berguna
Bangun besok, Anda 50, gemuk, sendiri dan bangkrut.
Terima kasih.
Tidak harus seperti itu, ambil beberapa peluang
Seberapa bagusnya beberapa pakaian baru terasa?
Anda bisa melakukan perjalanan, Saya bisa mendapatkan mobil baru.
Baiklah, dengar, serius.
Kekhawatiran materi disamping, lihatlah ini seperti sebuah petualangan.
- Hanya untuk mengeluarkan kita dari kebiasaan ini. - Pakaian saya baik-baik saja
Itu tidak akan terjadi.
Anda bisa membeli sesuatu untuk rumah sakit,
sebuah mesin jantung atau inkubator, Anda tahu
Katup dan barang-barang tubey ...
- untuk bayi prematur - Untuk bayi?
- Yeah. - Bagaimana dengan mobil barumu?
Rumah sakit tidak pernah punya cukup uang.
Jadi tempat ini mendapat 100 grand lainnya.
- Berapa banyak nyawa yang menyelamatkan? - Anda benar sekali, sayang
Kamu melihat? Terima kasih.
- Anda akan melakukan semua itu dengan uang? - Iya nih.
- benarkah - Beberapa di antaranya.
Kebanyakan dari itu. 324
Satu panggilan telepon yang payah.
Apa sebenarnya yang akan Anda katakan?
Saya tidak tahu, sesuatu seperti "berikan Kami uang atau Anda dalam masalah. "
Menyedihkan Aku tidak akan mempercayaimu sedetik pun!
BAIK. Semua orang ingin mengarahkan. Apa lagi?
Nah, Anda harus berbunyi keras dan jahat
Dan Anda harus terdengar bahasa Inggris.
- Anda melakukannya, lalu. - aku tidak bisa bertindak
- Dimana harga diri anda? - Apa maksudmu? Saya seorang aktris.
Mendengarkan, kami tahu kamu sudah melakukan pekerjaan bank itu.
- Apakah itu pekerjaan bank atau apakah itu pencurian? - Blag. Tidak, saya pikir itu blag.
Kami tahu Anda melakukan blag bank itu.
Tidak, itu tidak terdengar benar.
- Dengarkan aku, Danny, kamu terak. - Apa?
Itulah yang mereka katakan. Saya melakukan ini lokakarya drama di Penjara Wandsworth.
Kami tahu Anda telah melakukan pekerjaan bank itu,
dan kecuali jika Anda ingin melihat polisi itu akan biaya ... apa?
Apa yang akan mereka biaya?
50 defibrillator yang besar tetapi mereka tidak akan membayar kita itu.
- Mereka punya 10 juta. - Benar
Ditambah Mercedes, tiket pesawat, barang untuk liburan
- Jam Cartier yang menggemaskan ... - Berhenti.
- Jadi semua itu, apa, 100 grand? - 150.
- Putaran itu sampai 200. - Baiklah.
- 250. - Anda tidak bisa terus membulatkannya!
Dengar, kamu dalam masalah besar, sobat.
Kami ingin 300 grand, bayar atau ...
Apa? Bayar atau saya tidak mendapatkan Mercedes saya?
Bayar atau kita akan menangis.
Tidak, bayar atau kamu mati!
- Ini sedikit klise. - Ini klasik!
Ini bukan poin ekstra untuk orisinalitas
Aku akan memuat selusin ular di meriam dan api mereka di pantat Anda?
- Ya, ayo kita mati. - Tentu saja
Jadilah kuat tapi terkendali.
Kamu dengar aku kamu bercinta? Kamu fucking sepotong kotoran
Bayar atau kau sudah mati!
Kedengarannya seperti Anda punya Tourette's.
- Berapa banyak "fucks"? - Dua, mungkin tiga, atasan,
- tapi hanya jika berat. - Benar
- Anda dengar saya, bajingan? - Terlalu Amerika
- Fucker! Keparat kecil - lebih baik
- Cocksucker? - Terlalu banyak Ks.
Dengan cara yang aneh itu terlalu ramah, kamu tahu?
Saya lakukan
Jadilah kuat tapi bermartabat. Jangan membungkuk ke tingkat mereka.
- Berusaha dan bermartabat ... - Benar
Ayo, baunya kencing di sini, bisakah kamu pindah?
Baiklah!
Danny! Anda mendengarkan saya, Anda arsehole!
Kami tahu Anda telah melakukan pekerjaan itu.
Apa?
Saya tidak tahu nama belakangnya!
Oke, maaf mengganggu anda
- Mulai bagus - Nah, apakah itu dua atau empat?
Tunggu! Tunggu, tunggu, tunggu.
Saya hanya berpikir - Anda seorang wanita.
- Yeah. - Mereka tidak akan menerima perintah dari wanita.
Mereka baru saja melepasnya sebuah perampokan jutaan pound.
Saya tidak berpikir mereka akan menganggapmu serius
Ini adalah abad ke-21. Wanita bisa melakukan pemerasan.
Apakah Anda meningkatkan kesadaran kita? atau mendapatkan uang?
- Idealnya, keduanya. - Saya benar-benar berpikir dibutuhkan cowok.
Ya?
- Danny? - Yeah.
- Kami tahu kamu sudah melakukan pekerjaan itu. - Apa?
Pekerjaan Goldmax Securities. Kami tahu itu kamu.
- Siapa ini? - Lupakan.
Dengarkan baik-baik.
Kami ingin 300 grand atau kita akan pergi ke polisi
- Kamu pasti bercanda. - Tidak ada lelucon, Danny, kau terak.
- Bagaimana kamu mendapatkan nomor ini? - Di bawah "D" untuk "dickhead"!
Siapa pun Anda, Anda adalah daging mati.
Kita lihat siapa daging mati, sobat.
Buat jatuhkan besok malam. Anda akan mendengar dari saya, tosser.
- aku akan membunuhmu - Ya benar.
300 orang besar atau polisi Turunkan Anda seperti satu ton ...
- Batu bata. - Polisi ... batu bata!
Atasmu
Pacar perempuan. Sakit di pantat.
Beruntung?
Tidak.
Sekarang saya sudah memiliki enam orang, bukan penawaran tunggal.
Mungkin aku harus memasang dapur baru.
Aku tidak berbicara tentang bajingan mu.
Forensik belum menemukan sidik jari.
Tidak ada bekas apapun.
Alat pemotong diimpor di atas kertas palsu Itu jalan buntu.
Nah, itu tergantung bagaimana Anda melihatnya, bukan?
Cobalah berpikir secara lateral.
Satu jalan buntu bisa berubah menjadi jalan raya terbuka.
Di samping itu, kita bisa mencoba menindaklanjuti sebuah petunjuk.
Jam tangan penyelam - apa yang kamu pikirkan?
Bagaimana dengan klub subaqua?
Ini adalah sedotan tak terkelupas.
Sebaiknya keluar juga dan kopling itu
Baiklah, dari mana kita mendapatkannya? meninggalkan uang?
- "Jatuhkan uangnya." Mereka bilang drop. - Drop.
Saya tidak tahu
Bagaimana dengan semak hydrangea?
Perampok bank tidak akan tahu Betapa semak hydrangea.
- di john - Yeah, tapi mereka menguncinya di malam hari.
Aku memahaminya. Mintalah mereka menguburnya di hamparan pasir.
Tidak ada pasir Dicuri
Mereka mencuri pasir?
- Itu sakit saja. - Aku tahu.
Itu sempurna.
Apakah itu Danny?
- Ya itu dia. - 300 ribu, uang tunai
Streatham Park. Tempat sampah pertama di dalam gerbang utara.
- Kamu dengar... - 12.30 malam ini, lalu naff off.
- kamu dalam masalah besar - Jadilah di sana atau Anda akan menyesal.
Anda sadar bahwa kita harus melakukannya bajingan ini keluar ... sekarang
Tak tahu Saya perlu bicara ke Mayor Mason.
Aku sudah bicara dengan Mason. Dia berkata dia tidak mau diskusi,
Dia menginginkan pukulan yang bagus dan bersih.
- selesai - Baiklah, baiklah!
Jika itu yang dia inginkan, kita akan melakukannya.
Gelapku sudah tertidur.
Dia terlambat
- Apakah kamu tetap diam? - Saya sangat ingin kencing.
- Anda harus menunggu - aku tidak bisa
- kamu seharusnya sudah pergi sebelumnya - Tuhan, saya meledak
Pergilah di celana Anda, lalu.
Baiklah.
Saya tidak bisa melakukannya, saya terlalu terlatih.
Dia tidak datang, bukan?
Aku belum membasahi diriku sendiri sejak aku berumur lima tahun.
Belajar tentang Air Terjun Niagara.
- Apakah itu dia? - saya tidak tahu
Itu dia. Ayolah...
Ayo, ayo ... ya!
- Tidak semudah ini. - tunggu!
Dia mungkin sedang menonton.
Tunggu tunggu. Apa yang dilakukannya?
Hei, jangan lihat di tempat sampah. Jangan lihat di tempat sampah!
Cowok seperti itu selalu terlihat.
Oh bagus.
Sekarang Anda harus melawan dia untuk itu.
Ada orang lain.
Bukankah orang-orang ini? punya rumah untuk dituju?
Ini Mason
Apa yang kau lakukan ?!
- Kemana kamu pergi? - Kita tidak bisa meninggalkannya saja!
- Ya Tuhan! - Dia hidup.
- Ya Tuhan! - Bisakah kamu mendengarku? Bisakah kamu mendengarku?
- Dia berlari tepat di depanku! - Saya melihat semuanya!
- Saya panggil ambulans. - Bernapaslah dengan lembut.
- apakah dia sudah mati - Tunggu ambulans!
- Itu bukan salahku! - Saya melihatnya - seseorang menembaknya.
Bajingan!
- apa kamu tunggu ?! - Apa yang terjadi?
Dia mendapat sebutir peluru di bahu. Kemungkinan tengkorak retak.
Bisakah kamu berdiri kembali?
Ya Tuhan! Mereka menembak orang itu! Bisakah kamu percaya mereka menembak orang itu ?!
Ya, saya bisa berdarah - mereka penjahat!
Tapi itu sudah bisa terjadi kita terbaring di sana, berdarah!
Kita beruntung. Orang malang itu tidak, terima kasih.
Apa?! Terima kasih untuk saya ?!
Apa?! Bagaimana tiba-tiba salahku?
- Dia mungkin sekarat! - Saya tidak tahu!
Maaf, di duniamu mereka tidak, bukan?
Orang-orang tertembak, lalu pergi dan kredit bergulir.
Ini nyata, Francis. Orang bisa terluka dan berdarah dan benar-benar mati!
Sangat? Aku tidak tahu itu. Apakah kamu bercanda?
Anda pikir Anda lebih berhubungan dengan penderitaan nyata
karena kamu tempat tidur kosong? Ayolah!
Jika Anda tidak mengenal saya hidup Anda akan menjadi lebih sedih dan menyedihkan!
- Apa?! - Yeah.
- Aku cemburu dengan omong kosong showbiz mu? - Iya nih.
- Baiklah, percayalah! - Persetan kamu juga
Anda tahu mengapa Anda tidak pernah mendapatkannya pekerjaan yang layak
Cos Anda tidak bisa bertindak!
Jadi apa yang kamu lakukan, Danny?
- Bapak... - Duduk.
Pak Mason, saya tahu saya kacau.
- Saya mencoba untuk mengatasinya. - Oh begitu.
Seseorang mencoba memeras kita dan Anda mengatasinya
dengan menembak seseorang benar-benar berbeda?
Pemikiran lateral yang bagus, kamu bajingan bodoh
Aku tidak tahu harus berbuat apa, Kupikir kau akan kesal.
Sekarang, Anda akan berada di sana.
Tapi sekarang aku jauh dari skala kesal.
Tidak ada kata-kata untuk apa saya sekarang
- Maklum, Mayor Mason. - Bagaimana denganmu, Barry?
Saya sangat disesatkan, vis a vis otorisasi Anda.
Jadi, bagaimana cowok ini? mendapatkan nomor anda
Saya tidak tahu Aku bersumpah padamu, aku-aku tidak tahu.
Bawa dia keluar dari sini sebelum aku membunuhnya
Berikan aku telepon itu!
Kamu tidak lagi bermasalah atau aku bersumpah aku akan menembakmu sendiri
Copy itu, roger dan out. 516
Satu hal yang pasti, Kerrigan tidak akan senang dengan ini.
Terima kasih telah menunjukkan yang sudah jelas.
Daerah yang bagus Bukan jenis tempat Anda akan mengharapkan pemotretan jalanan.
- OK, tetaplah kembali! - Permisi tuan.
- Pria ini mungkin ... - Saya tinggal di nomor 43.
- Saya melihat segalanya - Dua gadis di tempat kejadian.
- Satu pirang, satu berambut cokelat. - Cukup menarik.
Aku akan mengatakan itu drive-by. Bisa berhubungan dengan narkoba.
Ya, saya tidak akan mengiklankan itu.
Harga di sini bisa jatuh bebas. Terima kasih.
Tuan?
Kumpulan uang palsu
Jadi, kita punya drop off, sebuah salib ganda,
penyergapan ... lalu apa?
Lalu mereka menembak seekor gelandangan.
Koneksi ke pekerjaan Goldmax?
Seorang pirang, berambut cokelat. Sedikit kebetulan.
Mungkin.
Siapakah wanita-wanita ini?
Baiklah, jika Anda bisa mendapatkannya sebelum 10.
Permisi, bisakah kita bicara?
Saya Detektif Inspektur Tremaine. Ini adalah DC McGill.
Halo. Apa yang kamu inginkan?
Pria itu, apakah dia mengatakan sesuatu?
- Seperti apa? - Tidak berbicara dalam tidurnya? Nama?
Tidak.
Tidak, um, dia, um, dia pingsan.
Nah, jika dia mendapatkan kembali fakultasnya, Beritahu kami.
Tentu saja.
Iya nih. Itu ekstensi saya Saya akan segera mendapatkan jalur langsung.
Iya nih. Terima kasih atas bantuanmu
- Jika dia berbicara, ada hal kecil. - sebaiknya kita membiarkanmu pergi
- Tidak pernah tahu, bisa jadi penting. - Benar
Apakah Anda harus membuatnya begitu jelas bahwa kamu menyukainya?
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia akan hidup, sekitar saja.
Terima kasih Tuhan.
Apa itu?
Ini hadiah untukmu
Terima kasih, ini mengerikan.
Kupikir kau akan melemparkannya ke arahku jadi saya tidak berusaha keras.
- Maaf tentang apa yang saya katakan - Saya juga. Aku tidak bersungguh-sungguh.
Kamu benar, kita seharusnya tidak terlibat
- Tidak. - Tidak ada lagi telepon, tidak ada penembakan.
Mari berpura-pura ini tidak pernah terjadi. Semuanya akan seperti itu.
Tidak.
Tidak, tidak bisa, kan?
Maksudku, kita terlibat sekarang, bukan?
Tidak ada yang seperti itu.
- ya? - apakah itu Danny?
- Siapa ini? - Dimana Danny?
Danny tidak tersedia, Anda berbicara dengan saya sekarang.
Oh ya? Bisa saja kamu silang kami. Kami punya kesepakatan.
Anda berada dalam masalah besar.
Saya tidak berpikir begitu.
Inilah kesepakatan baru.
Kamu tidak menelepon lagi dan aku tidak membunuhmu, oke?
Ya? Ya?! Nah, kamu dengarkan aku, kamu prat.
Kamu besar ... prat Harga sudah naik.
- Kami ingin setengah penggilingan. - Nah, Anda bisa mendapatkan boneka.
Buat itu satu juta!
Anda ingin membesarkannya lagi, kamu omong kosong ?!
Dengar, siapa pun Anda Saya akan temukan kamu dan aku akan menyakitimu Banyak.
Simpanlah obrolan gangster yang menyeramkan itu, twathead,
- dapatkan uang itu - Apakah kamu mengancam saya?
Sejuta pound ?! 581
- Maafkan aku, itu baru saja keluar. - Apa yang dia katakan?
Dia tidak senang.
Dia jelas tidak senang.
Cara ini. Pak Kerrigan sedang menunggumu.
Kenapa aku harus selalu melakukannya? mencari tahu sendiri?
Tidak pantas mengganggumu, Kerrigan.
Aku menyukaimu, Alan, itu sebabnya kau yang bertanggung jawab
Tapi beberapa joker mencoba untuk memukul saya untuk satu juta pound,
Sepertinya ada balls-up. Bicara padaku.
Danny mungkin mengucapkannya, Pria mendengarnya, jangan khawatir.
Saya khawatir! Saya tidak membutuhkan kejengkelan ini.
Lihatlah keadaan saya, Saya semua tegang
- Saya penuaan dini. - Sampah, Bos.
- Siapakah jaket kaki ini? - Tidak ada yang kita tahu
Dia punya aksen aneh, dia terdengar seperti ...
Aku tidak tahu seperti apa suaranya.
Tidak tahu dengan siapa Anda berurusan dengan hari ini
Anda punya orang Turki, Rusia, Kosovites ...
Semua musclin 'di
Maksudku, siapa yang berlari Cricklewood sekarang, Jules?
- Orang Armenia - Ini dia. Orang Armenia
Maksudku, di mana sih mereka berasal?
- Armenia, Bos - Anak baik
Setidaknya seseorang tahu apa yang sedang terjadi
Sudah kubilang, aku akan membereskannya. Jangan khawatir
Jangan beritahu saya untuk tidak khawatir!
Siapa mereka? Tidakkah mereka tahu siapa kita ?!
Beri aku handuk
- Aku akan menemukan mereka, aku akan ... - Saya bosan dengan subjek ini
Saya ingin testis mereka di toples, mengerti?
- Mengerti. - Kesal.
Telepon Danny terputus. Kira kita kacau.
Kita seharusnya sudah melakukan lebih banyak penelitian -
pasti ada sebuah situs pemerasan
Baiklah, apa yang kita punya?
Kami punya tiga nama: Danny, Kelly dan Mason.
Panggilan pertama itu, Danny menyebutkan nama lain, Kelly telah keluar ...
- Benar, ada orang lain disana. - Benar
- Mickey! - Mickey, itu dia
- Dan dia bekerja di klub. - Benar ... apa?
- The-the-the-the ... - sesuatu
- Yeah, ada sesuatu - Baiklah. Tapi rasanya seperti ...
- sesuatu di dapurmu - Wastafel?
Wastafel, kulkas klub, roti bin, blender, pembuat cappuccino ...
- The ... the Mixer! - Itu dia! Begitulah!
Baiklah, kita akan lakukan hal baik-cop / bad-cop.
- Aku ini apa? - Polisi yang baik
- Tidak bisakah aku menjadi polisi yang buruk? - Tidak, kamu terlalu baik
- Permisi. - Permisi!
- Hai! - Permisi.
Hei! Hei! Hei! C'mere!
Dimana mickey
Baiklah, tetap tenang, kita bisa melakukan hal ini. Kami polisi yang menyamar.
- mickey? - ya?
- Kamu menemukan saya. - Detektif Inspektur McGill.
Ini Detektif ... Warchowski.
Kami ingin mengobrol sebentar.
Dengar, aku tidak tahu di mana Danny berada.
- Kenapa aku tidak percaya kamu, omong kosong? - Mengapa kamu melindunginya?
Ingin saya mengantarmu ke stasiun dan mengalahkannya darimu?
Saya tidak tahu di mana dia berada dan aku tidak peduli!
Mendengarkan! 643
Aku tahu kita terlihat seperti gadis kecil Tapi kita bisa menyakitimu, Mickey.
Pernah punya stiletto melalui bollocks ?!
- Detektif, boleh saya Sebuah kata cepat. - Jangan bergerak!
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu polisi yang baik
Saya suka menjadi polisi yang buruk.
Tidak mungkin ada dua polisi yang buruk.
Tidak, tapi saya tahu apa yang saya lakukan, oke?
- Oh, Kristus - Pil, perjalanan, kecepatan.
- Saya siap, terima kasih - shag?
Bagaimana dengan pukulan di mulut?
Kamu sudah membuatku kesal sekarang, Mickey. Kamu tahu apa?
Aku akan memanggil skuad untuk membongkar tempat ini
dan temukan setengah kilo memukul pantatmu
Dan ada cowok baru siapa yang akan menikmati menanamnya disana
- Bagaimana tentang itu? - Terdengar bagus untukku.
- Anda menyalin itu? - W-w-w-tunggu, tunggu, tunggu. Melihat...
Aku mungkin punya alamat.
Jadi dia penjahat, penjahat lowlife dari East End.
- Apakah itu wajib? - kamu pernah melakukan pencurian sebelumnya?
- Tidak. - Bagaimana jika dia kembali?
Tidak semudah itu.
- Lompat dia dan pukul dia tidak masuk akal. - selama aku tahu
Oke, kita di
- Halo? - Ya, itu Martin
- Hai, disana! - Hai! Apa kabar?
Kotoran!
Itu kartu perpustakaan saya, dua kartu kredit kartu, cashpoint dan klub video saya.
Saya tidak mengerti. Itu selalu berhasil di Charlie's Angels.
Kristus.
Anda membawa itu bersamamu sepanjang waktu?
Makalah, buku harian, uang, ada hubungannya dengan Mason
Kotoran!
- Filofax! - Ambil saja.
Danny? Kau disana?
Kamu siapa?
Jika uang itu benar, siapa pun yang kau inginkan aku.
Kamu siapa?
Dimana Danny
Katanya dia akan segera kembali. Saya bertanggung jawab untuk menunggu.
- Apa yang terjadi dengan pintu? - Shithead kehilangan kuncinya.
- Apakah dia? - Jadi siapa kamu?
Orang yang bertanggung jawab
Mr Big?
Saya pikir Anda lebih baik pergi sekarang.
Pergi ke mana? Dia belum membayar saya.
Kalian membuatku bingung. Apa yang kamu pikir saya melakukan ini untuk - menyenangkan?
BAIK. Katakanlah dia membayar Anda ... 100 pound untuk mengetuknya?
Aku akan membayarmu 50 pound ... ke knob off.
Sampai jumpa.
Lupa Filofax saya.
Aku akan pergi, kalau begitu. Sampai jumpa. Sampai jumpa
- Tuan Mason, apa yang kamu lakukan disini? - Saya mendapat telepon dari teman kita
Tebak apa? Sekarang dia menginginkan satu juta pound.
Yesus.
Dan bajingan itu sekarang Aku punya poof lama pada saya kembali.
Dan itu tidak nyaman.
Begitu...
Apa yang harus kulakukan denganmu, Danny?
Aku akan membantumu menemukannya. Aku bisa melakukan itu. Saya akan menjadikannya hal utama saya.
Kamu tahu... Anda mengingatkan saya pada paman Anda.
- Dia omong kosong dan sebagainya - Pak Mason, tolong jangan sakiti saya ...
Aku bisa melakukan itu. Aku bisa melakukan itu!
Aku tidak akan beristirahat dan aku tidak akan tidur sampai aku paku mereka.
Kamu melakukan itu Anda keluar dan Anda bertanya-tanya.
Anda lihat apa yang bisa Anda temukan.
Saya akan, tentu saja Anda bisa mengandalkan saya. Terima kasih!
Di samping itu...
lupakan.
Mengherankan!
Danny, bisakah kamu mendengarku?
Dia tertembak. Luka dada parah. Dia punya denyut nadi tapi sudah ada.
Saya telah melakukan semua yang saya bisa. Kemana saja
Danny Robinson
Keyakinan untuk pencurian, perampokan, aksesori untuk perampokan.
Tempat itu digeledah, Ia ditemukan ditembak di dada.
Sangat sedih. Apa hubungannya dengan kita?
Dua wanita terlihat memasuki flat
- Satu pirang, satu gelap. - Iya nih.
- Cukup menarik. - kata itu lagi
- Sekarang kita pergi ke suatu tempat. - Kedua hal ini mengganggu saya.
- Bisakah kita bertanya kepadanya beberapa pertanyaan? - Tidak, dia dalam keadaan koma. Dia tidak bisa bicara.
- Apakah dia punya pengunjung? - Dua wanita, berambut pirang dan berambut cokelat?
Tidak tidak...
Tidak, tidak.
Kanan. Terima kasih banyak.
Beritahu kami jika dia mendapat ada pengunjung, bukan?
- Anda bisa memberi saya telepon, kapan saja - Oh, saya pikir ...
- Anda sudah memberinya kartu. - Dia mungkin telah kehilangan itu
- Tidakkah ada rumah sakit lain? - Kami mendapatkan semua suara tembakan
Aku menemukan nomor Mason di sini dan banyak nama lain.
Mari kita menyerahkan ini ke polisi.
Lupakan polisi, kita akan mendapatkan bajingan ini sendiri.
Dan sebaiknya kita melakukannya segera atau mereka akan menangkap kita
- ya? - Halo, Mason
Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini?
Saya melihat Anda di buku telepon, di bawah "M" untuk "orang tolol".
Sekarang dengarkan. Kami ingin satu juta pound, atau kita akan pergi ke kotoran.
Lakukan, Anda tidak mendapatkan apa-apa.
Anda suka memiliki kotoran tua di punggungmu, bukan?
- Apa yang kamu tahu tentang Kerrigan? - Kami tahu banyak tentang Kerrigan.
Dimana menemukannya, apa yang dia punya untuk sarapan pagi,
dan berapa potongan kertas yang dia gunakan untuk menghapus Khyber Pass gemuknya yang besar! 745 00:54: 09,080 -> 00: 54: 12,470 - Saya ingin rapat - Pertemuan? Tidak ada rapat
Tidak ada pertemuan, tidak ada kesepakatan.
Anda mendapatkan satu kesempatan lagi, sinar matahari, lalu kita pergi ke polisi.
Bersetubuh. Ini tidak bekerja. 749 00:54: 39,600 -> 00: 54: 41,955 Kami mengancamnya, dia menyuruh kita untuk kesal,
dia ingin pertemuan, kami menyuruhnya untuk kesal.
Itu bisa terus selama berbulan-bulan!
- Kita harus menguasai taruhannya. - Kami tidak memiliki taruhan ke atas. Apakah kita
- Dimana itu? - Parliament Square.
David, bawa aku ke Parliament Square.
Apa apaan?
Saya memberi Anda itu memalukan, tapi itu tebing.
Tebing?
Mereka punya nama saya di atas 40 kaki poster di tengah kota!
Nama saya berdarah Ini adalah sebuah kemarahan!
- Oh, letakkan barang berdarah itu! - Baiklah.
- Mereka akan mati besok - Jadi kamu bilang
Tapi mereka masih sangat a-fucking-live!
Dengar, ini bukan hanya kepalamu Di blok sini, ini semua kita.
Persis. Ada Danny - dia mungkin blabbin 'sekarang.
- Dia tidak akan bicara - Dia seharusnya tidak bisa bicara! 766 00:55:56) - 00: 55: 59,320 - Dia harus berada di sungai! - Anda harus berhati-hati.
Tanpa aku, roda-roda itu pasti ada lepas dari operasi ini bertahun-tahun yang lalu.
Tidak ada yang tak bisa dijelaskan, Mason. 769
Tidakkah kamu mengancam saya, orang tua, cos sekarang aku semua yang kamu punya
Diam saja dan dengarkan.
Inilah yang kita lakukan.
Saat mereka berhubungan ... kami setuju untuk membayar 773 00:56: 22,600 - & gt; 00: 56: 26,195 Sejuta pound ?! Apakah kamu benar-benar tonto ?! 774 00:56:26> 26,280 -> 00: 56: 28,316 Kami tidak akan membayar mereka!
Kami mengatur drop, siram mereka dan bunuh mereka!
Baiklah.
Lakukan.
Tukang batu?
Satu lagi cock-up dan kami mengucapkan selamat tinggal.
Bersantai. 781 00:56 59,760 -> 00: 57: 01,751 Kami dalam bisnis.
- ya? - Halo? Dia di sini.
- Saya naik kereta api. - bagus Hati-hati.
Oke, selamat mencoba
Mendengarkan. Dapatkan tiket untuk kereta berikutnya 47 menit yang lalu.
Anda memotong.
- Apakah itu lebih baik? - Apa?
Ponsel sialan!
Halo? Halo?
Halo?! Bisakah Anda mendengar saya sekarang?
Katakan saja kereta yang mana.
Kereta ke Brighton. Masuk kereta ketiga dari depan.
- Dimana kita bertemu? - Aku akan meneleponmu
- Tidak... - Jangan lewatkan itu!
Pikiran pintu!
Kamu pasti bercanda. Sapi.
Pindahkan itu! Pindahkan, kamu bodoh ...
Pindahkan, pindahkan, pindahkan! Scram!
Sini sini!
Mengambil! Mengusir! Scram! Pergi! Pergi!
- dimana kamu - Menurutmu, mana aku ?!
- Melewati Bandara Gatwick belum? - Sudahkah kita melewati Bandara Gatwick?
- Apa, Gatwick? - Yeah.
Ya, ya, kita sudah ... melewatinya.
Ya.
Stasiun selanjutnya kereta melewati jembatan.
Saat Anda melewatinya, buanglah kasus ini keluar dari sisi kiri.
- Apa? - Pastikan itu berjalan di tepi.
Aku belum datang sejauh ini untuk mulai membuang uang.
- Kau mengerti? - Ya ... hanya ...
- Lakukan saja! - Halo? 812 01:01: 20,000 -> 01: 01: 22,116 Hai! Apa kabar? 813 01:01: 22,200 -> 01: 01: 25,272 Apa sih yang kamu lakukan? Ini adalah tanah pribadi.
Oh, Anda tahu, saya tidak melihat tanda.
Anda tidak seharusnya berada di sini.
Aku hanya mengagumi sapi-sapi mu.
Mereka benar-benar ... Apakah mereka Friesian? 818 01:01: 36,280 -> 01: 01: 38,111 Maukah kamu pergi?
Kamu tahu apa? Saya akan, dengan senang hati, hanya dalam beberapa detik.
Kamu salah paham, ketika saya mengatakan "bugger off" maksud saya itu!
Ayolah.
Saya sudah memintamu dengan sopan - Aku ingin kau turun dari tanahku sekarang!
Oh, Tuhan, beri aku lima menit! 824 01:02: 01,720 -> 01: 02: 03,756 - Aku beritahu padamu! - Apa? 825 01:02: 03,840 -> 01: 02: 06,638 Kamu akan memotong kakiku Aku pernah ke sana, sobat. 826 01:02: 06,720 -> 01: 02: 10,599 - Itu dia. Saya memanggil polisi. - Tidak bekerja! 827 01:02 14,560 -> 01: 02: 16,915 - Benar, buanglah. - Buang saja? 828 01:02: 17,000 -> 01: 02: 19,514 - di samping. - di samping? 829 01:02: 19,600 -> 01: 02: 22,592 Kamu apa, burung beo berdarah Lakukan saja! 830 01:02: 22,680 -> 01: 02: 25,319 Kemari, stomping seluruh tanah saya ... 831 01:02: 31,920 -> 01: 02: 33,638 Kristus! 832 01:02: 34,800 -> 01: 02: 36,711 Tidak apa-apa, itu untuk saya. 833 01:02: 38,400 -> 01: 02: 40,755 - Ya Tuhan! - maaf tentang atap kamu 834 01:02: 42,840 -> 01: 02: 44,990 Kamu tidak pergi 835 01:02: 49,080 -> 01: 02: 51,116 Lihat apa yang kamu ... 836 01:02: 59,480 -> 01: 03: 01,357 Bajingan! Apa kau baik-baik saja?
- Apa sih yang berdarah itu? - kamu akan hidup 838
Ibu?!
- ya? - Ini Kerrigan.
Kerrigan! 841 01:03: 28,240 -> 01: 03: 30,674 Aku pernah ke laki-laki saya turun di nick.
Polisi mencari dua wanita 843 01:03: 33,400 -> 01: 03: 35,675 - Apa? - pirang satu dan yang gelap 844 01:03: 35,760 -> 01: 03: 38,991 Penuntut di flat Danny itu, dia adalah salah satu dari mereka
Mungkin dia memang Memotret mulutnya ke arahnya. 846 01:03: 42,880 -> 01: 03: 48,238 - Dan orang yang terus menelepon? - Dia germo mereka Mereka amatir.
- Aku tahu itu. - Yang gelap memakai arloji besar.
Semacam menonton penyelam, banyak sekali pilihan di atasnya. 849 01:03: 56,000 -> 01: 03: 57,353 Ada yang lain?
Saya tidak ingin disilangkan ganda dengan sepasang tart berdarah. 851 01:04: 01,160 -> 01: 04: 05,631 - Ini buruk untuk citra saya - Semuanya terkendali. 852 01:04: 05,720 -> 01: 04: 07,551 Anda tahu apa yang harus Anda lakukan? 853 01:04: 14,600 -> 01: 04: 16,830 Ayo ayo ayo. 854 01:04: 22,480 -> 01: 04: 25,472 Kita sekarang mendekati Haywards Heath. 855 01:04: 25,560 -> 01: 04: 27,516 Perhentian selanjutnya, Haywards Heath. 856 01:04: 33,720 -> 01: 04: 35,597 Bertindaklah normal, atau Anda sudah mati. 857 01:04: 39,440 -> 01: 04: 42,000 - Tiket, tolong - saya tidak punya satu 858 01:04: 43,120 -> 01: 04: 45,111 Ini adalah tindak pidana. 859 01:04: 47,000 -> 01: 04: 49,958 - Shannon! - Tapi aku akan menutup mata. 860 01:04: 50,040 -> 01: 04: 53,077 - Shannon! Masuk! - drive saja! 861 01:04: 54,080 -> 01: 04: 55,832 - Ya Tuhan! - Ada bom. 862 01:04: 55,920 -> 01: 04: 57,353 - Sebuah bom? - ya! 863 01:04: 59,640 -> 01: 05: 00,629 Wankers!
Jahat, jahat, mengerikan, wankers kekerasan!
Kita sudah Semua ini salah.
Mereka ingin membunuh kita, kenapa kita tidak membunuh mereka? 867 01:05: 39,240 -> 01: 05: 40,753 Ini adalah Kerrigan.
Ingat saya mengatakan satu lagi cock-up dan kita mengucapkan selamat tinggal?
Panggil aku. 870 01:06: 42,840 - & gt; 01: 06: 44,592 Halo, Mason
- Dimana uangnya, Mason? - Cium bokongku!
Beritahu kami di mana tempatnya dan kami akan membiarkan Anda pergi
Baiklah. Ada di brankas.
Apakah kamu menemukan yang aman?
- Tidak. - Apa yang telah kamu lakukan?
Apa? "Apa yang telah saya lakukan?"
Kamu sekelompok amatir 878 01:07: 08,520 -> 01: 07: 11,796 Ya? Jika kita amatir bagaimana kamu bisa diikat? 879 01:07: 16,640 -> 01: 07: 19,677 Ini adalah Kerrigan. Apa yang sedang terjadi, Alan?
Angkat teleponnya. saya harap Anda tidak berpikir untuk pergi.
Dia terdengar sedikit kesal. 882 01:07: 28,200 -> 01: 07: 30,270 Mungkin kita harus memanggilnya kembali. 883 01:07: 30,360 -> 01: 07: 32,749 Dia datang, kamu sudah mati. Cocok denganku.
Akui saja, kau keluar dari kedalaman dirimu.
Jadi bagaimana sekarang?
Aku bisa menembakmu 887 01:07: 44,160 -> 01: 07: 48,199 - Saya telah memukul sesuatu di kisaran ini - Anda tidak punya nyali.
Oke, dimana top man? Aku ingin bicara
Anda akan menemukannya di bawah "B", untuk "di belakang Anda"
Jadi memang begitu hanya kalian berdua, bukan? 891 01:08:02,840 -> 01: 08: 06,116 Kamu telah membuat hariku Safety catch menyala.
Oh sayang. Ini tidak berjalan dengan baik, bukan?
Kamu pikir ini lucu Apakah menurutmu ini lucu? 894 01:08: 13,800 -> 01: 08: 15,472 Kamu hidup berdarah rendah
- Saya sudah cukup. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Insulin
5 miligram dan Anda grogi. 10 miligram dan kamu mati
- kamu tidak bisa serius - Dia mendapatkan lebih dari itu. 899 01:08: 35,200 -> 01: 08: 38,510 - Kamu gila? - Apa masalahmu?
Ini sudah cukup jauh!
Apa yang akan kita lakukan, Biarkan dia keluar dari sini?
- Shannon, dia tidak berharga! - Sekarang Anda telah menggunakan nama asli saya.
Sekarang aku harus membunuhnya. 904 01:08: 50,080 -> 01: 08: 53,993 Apa yang terjadi padamu? Itu hanya uang - tuhanku!
Tidak masalah!
Setiap hari saya melihat orang dipukuli dan dibunuh demi uang.
Orang mati karena tidak ada cukup uang
Uang berarti hidup atau mati. Jadi itu penting.
Ini sangat penting.
Saya tidak ingin ada bagian dari ini. 911 01:09: 09,840 -> 01: 09: 11,990 - Apa? - Ini adalah ide jahatmu!
Kamu pergi karena itu terlalu menyeramkan?
Kamu terlalu menakutkan untukku Anda di luar kendali! Saya pergi.
- Kamu bukan. - Atau apa?
Apa, kau akan menembakku? Anda tidak bisa menembak dia! Tumbuh.
- Aku akan menembakmu - tersandung
Apa?
Benar, dimana kita?
Jauhkan dariku, kamu gila!
Tidak, tidak apa-apa, Mason.
Ya, benar! Ini adalah kematian yang tidak menyakitkan.
Apa kamu merasa cemas bahwa kamu akan masuk neraka?
- Anda harus. - Baiklah, saya akan memberitahu Anda!
Anda tahu sesuatu - Aku tidak mempercayaimu Bukankah itu aneh?
Tidak! Allah!
Kanan. Nah, itu 5 miligram.
Cukup membuat Anda merasa agak lalai
- Anda ingin sisanya? - di belakang kabinet!
- apakah kamu yakin - Iya nih! Iya nih!
Saya pikir itu sudah cukup.
Anda tidak perlu tinggal di sini untuk jangka waktu yang lama. Saya akan menelepon polisi.
Saya akan menemukan Anda, dan Anda akan berharap Anda telah dicekik saat lahir.
Jangan terlalu kekanak-kanakan.
Biarkan aku mendapatkan itu untukmu
Kamu di tempat yang bermasalah, guv'nor?
Jadi bagaimana perasaanmu sekarang?
Tidak begitu berani, ya?
Tidak begitu pandai berdarah.
- kediaman Mason - mengambil barang dari saya
Pak Kerrigan, guv'nor. Ini adalah garis yang buruk.
Kerrigan. Ya, kita punya banyak uang.
Maaf apa?
Apa sekarang?
Oke, oke
Anda beruntung masih hidup, untuk saat ini.
Dapatkan tasnya, kita akan pergi.
Tunggu terus. Kerrigan. Dia mengatakan akan membawanya.
- ya? - Bagaimana dia tahu hanya ada satu?
Apa?
Saat kamu masuk kamu tidak memperhatikan apapun ...
- seperti mayat? - Apa?
Disini!
- Anda bisa saja membunuh saya! - Tidak ada bahaya 954 01: 12: 17,000 -> 01: 12: 19.798 Orang-orang ini akan sangat menyesal.
- Kematian yang sangat baik - Bagi seseorang yang tidak bisa bertindak
Dengarkan kesan Kerrigan saya.
"Saya ingin dia hidup, bawalah dia ke saya."
- "Bawa mereka." - Saya tahu saya tahu.
Yesus, ada apa ini ?!
Silahkan.
- kamu merindukan rumah - Aku tidak mengawasiku
- siapa di luar sana ?! - Dua wanita adalah siapa di luar sana!
Menembaki saya dengan saya sendiri soddin 'senjata!
- Ada apa? - Entahlah, aku merasa seperti ...
- Kita harus pergi - Ada tas lain
- Tinggalkan. - Tidak, itu akan membayar untuk unit korban!
Kamu sangat ... oke, kita akan mendapatkannya
- Dimana tasnya? - ada di luar sana
Mendapatkan.
- Aku akan menutupimu - Lindungi aku? 971
- Tidak apa-apa, saya akan menggunakan yang ini. - Tunggu saja.
Neraka berdarah
Ayolah!
- Ada empat dari mereka! - Ayo, masuk!
- Aku memukul salah satu dari mereka - bagus Itulah idenya. 976 01:14:5880 -> 01: 14: 57,791 Sayap kiri Masuk!
Maaf, tidak bermaksud memukulmu! 978 01:15:02 920 -> 01: 15: 06,356 Beri tekanan pada luka itu! Aku akan memanggil ambulans! 979 01:15: 06,440 -> 01:15: 10,353 - Sersan, kita dikelilingi! - Itu mobil berdarah saya! 980 01:15:40: 12,440 -> 01: 15: 12,237 Kembali! 981 01:15:5220 -> 01: 15: 18,278 Kita berhasil. 982 01:15:19: 19,240 -> 01: 15: 21,595 Ya. Kita telah melakukannya. 983 01:15: 23,880 -> 01: 15: 27,509 Nah, apakah ini yang lain? jalan buntu atau jalan raya terbuka? 984 01:15: 27.600 -> 01: 15: 29,636 Ini bundaran. Belok kiri. 985 01:15: 34,400 -> 01: 15: 38,188 Kristus sedang naik sepeda. Apa yang terjadi di sini? 986 01:15: 38,280 -> 01:15: 43,479 Tidak tahu Tapi aku akan mengatakan itu mengetuk 20.000 baik dari properti. 987 01:15: 43,560 -> 01: 15: 45,835 Kembali untuk lebih, Anda kafir! 988 01:15:52:51 -> 01: 15: 54,716 Semua hadir dan benar. 989 01:15:51) - 01: 16: 00,636 Saya telah melihat lebih buruk dari ini. Hal-hal yang tidak akan Anda percayai!
Dan ada empat dari pelacur itu!
Empat dari mereka!
Aku butuh ambulans!
Aku sudah ditembak!
Kamu...
Kalian semua!
Aku suka kamu.
Man down.
Apa yang Anda miliki di sini, McGill, adalah perampokan yang tidak berjalan baik.
Disiram dengan sukses, geng saling berpaling seperti anjing lapar.
Greed dan lompat ambisi adalah kejatuhan mereka.
Apa itu? Dukuh?
Tidak, saya berhasil menyelesaikannya sendiri.
Kadang saya menemukan kejahatan itu merangsang jus kreatif saya.
- Anda harus menuliskannya. - Iya nih.
Apa lagi?
Pemindai, pemantau, defibrilator, EKG?
- Apa lagi yang ada disana? - Saya tidak tahu. Pemindai MRI
- Segala macam barang Dari mana?
Saya tidak tahu. Semuanya dibayar. Masuk ke sini, semuanya milikmu
- Kamu baik-baik saja? - Saya oke.
Tidak yakin memberi semua uang ke rumah sakit
- Anda mengambilnya dengan sangat baik. - apakah aku Aku merasa agak terbebaskan.
Buat sejuta, berikan semuanya. Apa apaan?
- Hal yang tepat untuk dilakukan - Kamu benar.
Aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri jika kita sudah menyimpannya
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Jika Anda tidak bisa hidup dengan diri sendiri, Aku akan mengerti
- Anda berbohong kepada saya. - Aku melakukannya.
Tidak apa-apa, cos, lihat ...
Aku juga sedikit menabung. Untuk makanan dan gas, Anda tahu ...
- Insidentil. - tidak menjelaskan 1023 01:18: 01,480 -> 01: 18: 03,596 Ya Tuhan. 1024 01:18: 08.400 -> 01: 18: 09,549 Apa ini? 1025 01:18: 09,640 -> 01: 18: 12,393 - pemindai - benarkah 1026 01:18: 12,480 -> 01: 18: 13,879 Kau tak pernah tahu. 1027 01:18: 15,800 -> 01: 18: 19,918 Kamu sangat membutuhkan, Carol. Kamu mencekik aku 1028 01:18: 20.000 -> 01: 18: 22,514 Saya-saya tidak bisa bernapas, Aku butuh lebih banyak tempat. 1029 01:18: 22.600 -> 01: 18: 24,670 Saya tidak ... saya merasa terjebak! 1030 01:18: 24,760 -> 01: 18: 27,320 Lihat, jika Anda tetap seekor burung penyanyi di dalam sangkar 1031 01:18: 27,400 -> 01: 18: 29,595 akhirnya dia akan mati ... 1032 01:18: 29,680 -> 01:18: 31,272 Wanker!