(bernyanyi "Ave Maria")
(terengah-engah)
(musik gitar yang lamban)
Kupu-kupu, berwarna mata jatuh ke bawah
Ke laut, saat air pasang
Membawa saya kembali ke tempat itu
Aku bisa merasakannya
cinta
Dia membawa saya kembali ke rumah
cangkir kopi, perut sampai ke bar
Kami berpasangan
Tersebar oleh angka
Dare kita untuk menatap tanda-tanda
Ditulis di mana-mana
Akhir zaman disini
hati-hati
Jika Anda percaya
Ada surga
Di suatu tempat di antara keduanya
Kamu dan aku,
Kamu dan aku, baiklah aku akan melakukannya
Cobalah untuk percaya
Ada surga
Tapi malaikat itu buta
Di musim salju yang indah musim panas
Saya hampir tidak ingat
Apa yang saya tahu
Apa yang saya gunakan untuk kow
Apa yang saya biasa
tahu
Bergetar di dataran terbuka
Kebenaran terlihat dengan jijik
Karena takut
Tidak ada yang akan mengakuinya
Di penghujung hari
Keinginan
- Hei, dimana Jerrod?
- Di belakang.
- Katakan padanya untuk menaruh pesanan makanannya di
Hei Chris.
- Dylan, kamu terlihat lebih buruk dariku.
- Tidak bisa ditahan dari jam-jam ini
- Anda punya kelompok rap, Killer Kane di lantai enam
sudah menyebabkan masalah, satu tamu VIP,
Amber Strong, bintang film dewasa.
- Dia VIP?
- Uangnya bilang dia
- apa hitungannya?
- Negatif 16.
- Apakah kamu bercanda?
Hei, masukkan pesanan makananmu
Berapa rata-rata tidak menunjukkan akhir-akhir ini?
- Memegang sekitar 5%.
Anda punya 600 kamar, 30 tamu, kamu harus baik-baik saja
- Fucking pemesanan bajingan
Mereka menjual 616 kamar karena mereka tidak di sini
Saat hotel sudah penuh dan Anda harus berjalan tamu.
- Berkhotbah kepada paduan suara, saudara laki-laki.
Saya bekerja shift malam untuk lima tahun.
Kamu mengerti
(mendesah)
(musik piano)
- Ah iya. (dering telepon)
Ini dia. (dering telepon)
- Apakah kamu memasukkan makananmu?
- Saya akan sedikit.
Siapa si pelayan?
- Rico.
(dering telepon)
- Aku ingin tahu apakah itu Linda pertama kali malam ini?
Rico!
- Jerrod! Bagaimana perasaanmu, Pak?
- panas!
- Bagaimana denganmu, Dyl?
- (mendesah) Merasa seperti aku masih tidak bisa terbiasa dengan jam-jam ini
- Anda mencoba apa yang saya katakan?
- Yeah, ya 80
Saya pulang jam tujuh, dan saya tidak tidur sampai jam 1 siang.
- Berapa lama kamu tidur?
- Saya tidur sampai pukul sembilan.
- Baiklah beristirahat dengan baik, kalau begitu.
- Nah, saya tidak berpikir itu bekerja untuk saya, man.
Malam ini segera setelah saya dapatkan rumah, aku akan tidur
- Itu panggilanmu, tapi kamu di malam hari
apa, tiga bulan
Aku sudah di sana tujuh tahun.
- Ayo Jerrod, telepon masuk
- apa kesepakatanmu dengan pesanan makanan?
- dapurnya telah memberiku sial
karena kita sedang membuat mereka terlambat.
- Beritahu mereka untuk pergi fuck sendiri
- Yeah, kalau begitu akan pulang dan
kita tidak punya makanan apa-apa
Ayo, pergi.
Dimana Marco
- Saya pikir seorang tamu menelepon Dia sampai ke kamarnya.
- Jadi dia akan meninggalkan meja depan?
- Ini Marco
- Lisa, bisa saya dapatkan burger, sedang?
Terima kasih.
(lift dings)
- Ah, biarkan aku menebak, bajingan mulai awal malam ini?
- Mr Capso di 305 mengatakan nya AC terlalu keras.
- Jadi mari kita transfer dia
- Dia dalam satu kamar tidur suite.
Semuanya dipesan.
- (mendesah) Aku akan menelepon Dylan.
Hey Dyl, kami membutuhkanmu kembali.
Terima kasih.
- Bolehkah aku membantumu?
- apakah kamu manajernya
- Ya, benar.
- Saya butuh ruangan friggin baru.
- Dan mengapa begitu?
- AC terlalu freaking keras
- Aku akan mengirim Pablo ke atas untuk melihatnya.
- Anakmu Marco sudah bangun.
- Marco bukan tukang reparasi.
- beri aku a ruang friggin baru
- Pak, tidak ada yang lain satu kamar tidur suite tersedia.
Aku bisa memberimu sebuah ruangan dengan tempat tidur king size.
- Aku akan mengambil dua kamar tidur suite.
- Tidak tersedia.
- (sighs) Kamu tahu apa, baiklah.
Saya ingin pengembalian dana; Saya m pergi ke hotel lain
- Oke, kamu bisa Berbicaralah dengan Brad, dia
pemesanan manajer, dia di
Senin sampai Jumat, 09.00 sampai 17.00.
- Persetan kamu
- Saya akan mengirim pelayan ke atas untuk membantu Anda dengan tas Anda.
- Persetan semua kamu
Saya tidak butuh bantuan
- Bawa akunnya
Aku sedang berdoa, sungguh.
- Skor. Dia menyewa satu tadi malam
- Disebut apakah itu?
- Balls in Play.
- Pak?
Ingatlah untuk menurunkan DVD dewasa yang Anda sewa,
Saya pikir itu disebut Balls in Play?
Anda harus menurunkannya, Sir.
- Cintai kenyataan bahwa kita tangan kirimkan semua DVD kami.
- Ini agak ketinggalan jaman, Tapi itu sentuhan kelas
dari Century Grand.
- periksa orang ini
- Pak, bisa saya bantu?
- Ya, kehilangan sesuatu
- Apa yang kamu kalah?
- Kehilangan penisku
(tertawa)
- Bagaimana kau akan menemukannya?
- Temukan itu pantat pacar
- Baik pak, terima kasih untuk memberi tahu kami
- Yakin.
- Sepertinya pria yang baik.
- Yeah.
- Hai manis.
- Hey Linda, bagaimana keadaannya?
- Eh, mereka lamban
- Apa yang kamu dapatkan?
- Euro. Orang Swedia
Terima kasih sayang.
Kamu punya yang bagus (dering telepon)
- Kamu juga. (dering telepon)
- Biarkan aku menebak: yen?
- Tidak, Euro, kenapa?
- Biasanya yen, bukan?
- Pengusaha Jepang itu cinta pelacur mereka
- Hei, hei Linda a gadis panggilan mahal.
(dering telepon) - Saya lupa.
Begitulah hotel manajemen menginginkan kita
untuk merujuk padanya seperti kita balikkan pipi yang lain
- Saya selalu bertanya padanya bagaimana malamnya pergi
Dia selalu mengatakan Hal yang sama: lambat.
Tidak peduli berapa banyak kali dia pergi
Naik turun lift itu untuk melayani beberapa orang,
Dia bilang itu lambat.
Aku sangat ingin tahu apa Malam yang sibuk adalah untuknya.
- Dylan, kau tidak say hi ke saya
- Saya melihat Anda memukul-mukul telepon.
- Mereka memanggil semuanya pada waktu bersamaan.
Hei, Jerrod.
(dering telepon)
- Anda yakin tidak mau berkencan dengannya?
- Positif
- aku suka bagaimana kamu semua serius
Anda harus memberinya tembakan.
- Dia memiliki mata gila.
- Dia memiliki mata yang cantik.
- Mata gila
Percayalah kepadaku.
(mendesah)
- Anda lelah?
- Yeah. Ya.
- Linda mau tukar lebih banyak uang
- Aku bercanda. Fucking dengan Anda, bro.
Kembali tidur
- Saya tidak tahu, saya merasa lebih baik.
Kamu tahu?
Mungkin tidak di di dalam, tapi hanya tahu
bahwa saya membuat pilihan, Anda tahu?
Mengetahui bahwa Anda bukan seorang korban, kamu tidak lemah,
Anda tahu, sesuatu seperti itu.
- Hola, Se orita, bagaimana kabarmu malam ini?
Pak Dylan, bagus sekali untuk bertemu denganmu lagi
- Hai, Enrique
- Bersenang senang lah.
- Anda terangkat lagi, bukan?
Sialan, Rachel, kita seharusnya untuk bersama ini.
Saya hanya,
Kita bisa melakukan ini, percayalah.
Bersama, tolong.
Sialan, kenapa tidak? Anda percaya itu?
Sialan, kenapa?
- Dylan!
Dylan, kami mendapat masalah.
- Apa itu?
Sialan.
Bu?
Ma'am, Bu?
Apa yang terjadi?
Hubungi 911 sekarang!
Jerrod!
Tidak, tidak, tidak menyentuhnya.
Jangan sentuh dia.
Ma'am, lakukan seseorang lakukan ini untukmu
- Namaku Holly
Pacarku memukuli saya.
- Dimana dia sekarang?
(Holly terengah-engah)
- [Holly] Kamar 618.
- Oke, hubungi Jeff security, pergi.
Holly ada di sana,
apakah ada yang harus kita lakukan,
tidak menunggu, hubungi Pablo.
Oke tidak, lakukan saja itu, lakukanlah, lakukanlah.
- [Jerrod] Dia baru saja berjalan.
- Pablo, kamu punya sarung tangan,
sarung tangan plastik?
Ya ya ya.
Beri mereka. Ayo, sekarang!
Holly, semuanya akan baik-baik saja, oke?
- Oh, sial
- Yeah.
Bawa orang itu keluar dari lobi.
Sialan akan segera pergi bawah, oke?
Holly, oke, aku di sini.
Tidak masalah.
- [Jerrod] aku panggil Dia dua kali, tidak ada jawaban.
- Candice, kemarilah.
Pablo, berikan sepasang sarung tangan ke Candice.
Kumohon, Candice. (Holly berseru)
Aku akan punya Candice bawa kamu ke kamar mandi
dan membuat Anda dibersihkan.
Baik?
(Holly terisak)
Panggil dia lagi
- [Rico] Ayo, bangunlah, bangunlah.
- [Man in lobby] Hei, kamu imut
- [Rico] Bangun. Pergi ke kamarmu.
Tidak bisa tidur di lobi.
(Manusia bergumam)
Pergi ke kamarmu.
- Hei, Rico, kedinginan.
- Maaf, Dyl.
- Keamanan masih belum ada disini
- Baiklah.
Uh,
Baiklah, 618, bawalah dia bawah, tidak ada kekerasan,
jangan sentuh dia
Saya sungguh-sungguh. Pergi.
(lift dings)
(musik firasat)
- Anda tahu bagaimana mendapatkannya ke China Club?
- kamu tamu di sini
- Yeah.
- Ruang apa?
- 642.
- Anda pergi ke 46th Street, buat sebuah hak, itu setengah blok.
- Baiklah, terima kasih sobat.
- Hei, kamu yang bertanggung jawab disini
- Ya, saya Dylan Barrick, Saya adalah manajer semalam.
- apakah kamu menelponnya?
- Tidak, operator saya Candice melakukannya.
- Dimana gadis itu?
- dia di kamar mandi dengan Candice.
Gadis ini berjalan di lobi, dan wajahnya
topeng darah
Ternyata dia pacar memukulinya.
- Dimana dia?
- Kamar 618, saya punya dua dari saya staf mengantarnya ke bawah.
- Seberapa buruk?
- Oh, itu buruk
Oh, hei Jeff, bagus dari Anda untuk muncul.
- Ah, kami punya beberapa omong kosong terjadi.
- Siapa ini?
- ini adalah milik kita penjaga keamanan, Jeff
Dia tidak ada di sini; dia punya beberapa omong kosong terjadi.
Perempuan ini,
- apakah kamu punya nama
- Holly.
- Apa itu?
- Katakan saja aku tidak 100% yakin dia pacarnya
- Bagaimana menurutmu, panggil cewek?
- Baiklah saya pakai sarung tangan, dan aku punya
operator saya Candice melakukan hal yang sama
(lift dings)
- Persetan menurutmu Anda pergi, bro?
- Jerrod, mereda.
Ini adalah Jerrod Percy, Dia adalah agen meja depan kami.
Ini adalah Rico Taylor, dia salah satu bellmen kami
- Baiklah Sampai jumpa, Jeff.
Senang Anda mengambil waktu sialan Anda.
Saat kita bangun Di sana, dia sudah kenyang
dan menuju tangga.
- Sialan, Bung.
Aku harus lakukan.
- Cukup.
- Siapa namamu?
- Davis Riley
- Apa yang terjadi?
- Kami bertengkar.
- [Candice] Dylan.
- Cuff dia
- Ayo pergi.
- Mr Barrick
Mr Barrick?
- ya? Ya?
- Kita perlu dapatkan pernyataan dari kamu
Baiklah?
- Baik.
Ya. Apa pun yang diperlukan.
Aku harus pergi memeriksa ruangan itu.
Tidak!
(musik piano mellow)
(suara kereta api)
(dering telepon)
Halo?
Baik.
Ya.
- Dia bilang dia mengambil uangnya
- Sial
- Apa yang salah denganmu?
- Aku bangun sepanjang malam
- Yeah, kamu adalah manajer shift malam
- Itu adalah malam yang sulit, brengsek.
- Hei, bukan begitu bicara seperti itu padaku.
- Kembalilah, Henry.
- Guys.
Ayo.
- Saya tidak tahu apa untuk memberitahumu, Chris.
Ya, mungkin saja begitu datang ke meja,
meminta safety deposit box,
Tapi dia punya kunci.
Maksud saya, bagaimana saya tahu? siapa uangnya?
- Aku akan memberitahunya mengajukan laporan polisi
- berapa uang apakah dia bilang dia mengambil?
- Coba empat grand
- Dia punya kunci
- Aku tidak percaya aku di sini di hari liburku
Aku tidak bisa pergi dari tempat ini
Kapan semua ini terjadi?
- 30 menit yang lalu
Tepat saat aku datang untuk meringankan Henry.
Gadis dari tadi malam -
- Tunggu, Holly?
Apakah dia disini
- Dia bilang dia check in dan menyimpan uangnya
sebelum dia naik ke lantai atas
- Apakah polisi mengetahuinya? apakah dia gadis yang bekerja?
- Ternyata dia benar-benar adalah pacarnya
- Mari kita bicara dengannya.
(erangan)
- Ma'am?
Kami percaya Anda akan memiliki untuk mengajukan laporan polisi
- Saya tidak bisa melakukan itu
- Pacarmu punya kunci, Anda berdua check in,
dia bisa ambil uangnya
- Saya hanya ingin uang saya kembali
- Maaf, tapi kami tidak memilikinya
- Tolong berikan padaku
- Suster, kamu butuh untuk menurunkan suaramu
- Hei, kembalilah, Henry.
- jangan kamu berteriak padaku
- maafkan aku, maukah kamu beri kami waktu, please?
Guys, ayo.
Jangan pernah menarik omong kosong itu di depan pelanggan
Aku tidak peduli kamu apa dua memiliki antara--
- maafkan aku, Chris
- Tolong aku.
(musik piano mellow)
(musik intens)
(bass berat berdebar)
- Yo, kamu kalah, bro?
- Apa itu?
- Yo, beri aku motherfucking mu uang, bajingan
- Yo, fuck you man
- Tidak, sial kamu
(musik melankolis)
Ini sangat hebat bersamamu, Rachel
Aku sangat mencintaimu.
(suara kereta api)
- Pak Dylan
saya belum pernah melihatmu sekitar sini begitu lama
Bagaimana kabarmu
- Aku baik, Enrique, bagus.
- Dan bagaimana dengan gadismu, eh?
- Kita tidak bersama lagi
- Oh.
Oh, saya sangat menyesal mendengarnya.
Tapi senang bertemu denganmu, se or.
- Jadi kamu bilang dia mengambil uangnya?
- Dia bilang dia memberinya uang
- Apa yang kamu pikirkan semuanya
- Apa yang terjadi?
Pria itu sepotong Sial, dia mabuk
dan dia memukuli gadisnya.
- Jadi apa yang kamu lakukan disini?
- Gadis ini Holly, kau tahu, Aku hanya merasa tidak enak untuknya.
Saya ingin melihat apakah mungkin ada jalan
Aku bisa membantunya keluar.
- Apa yang terjadi dengan tanganmu?
- Beberapa orang mencoba untuk mug saya.
- Bagaimana kabarmu?
- Saya menendang pantatnya.
- Jadi gadis ini, Holly,
dia harus turun dan mengisi laporan.
- Saya pikir banyak.
Tapi aku berpikir mungkin aku bisa mendapatkannya
nama lengkapnya dan alamatnya?
- Untuk alasan apa?
- Anda tahu manusia, saya hanya ingin memeriksanya,
pastikan dia baik-baik saja
- (membersihkan tenggorokan) Yah kita tidak akan
Punya alamatnya, hanya miliknya.
Dan tidak akan Anda miliki informasi yang sama
dari saat dia check ke hotelmu
- Yeah, kita mungkin
- Jadi ambil saja disana
- Yeah, aku di sini sekarang
Kamu tahu, aku berpikir aku mungkin ingin
untuk menjauh dari itu tempat untuk satu atau dua hari.
- apa yang akan kamu lakukan dengan alamatnya?
- Lihat manusia, aku hanya akan memeriksanya.
Aku merasa sedikit bertanggung jawab, dan aku hanya mau
untuk memastikan dia baik-baik saja
- Aku harus bicara seseorang di lorong.
Kamu tahu jalan keluarmu
(mengetuk pintu)
- ya? Siapa kamu?
- kamu di abad Grand malam yang lain?
- Ya jadi?
- Aku mencari Holly
- Mengapa begitu?
- Aku punya sesuatu itu miliknya
- Holly pergi
Jadi apa yang kamu dapatkan untuknya?
- Ke mana dia pergi?
- Dia punya apartemen naik di 34th Street
Saya tidak tahu alamatnya.
Kau tahu, tebakanku apakah dia sudah kembali
di jalan, tapi aku tidak pernah tahu dengan dia
Apa yang bisa saya katakan? Anda, dia di kuda,
dia pecandu heroin
- Kenapa kamu memukulnya?
- Karena dia tidak mau dengarkan aku.
Saya menyuruhnya untuk berhenti suntik itu masuk ke pembuluh darahnya.
Jadi saya datang di malam hari -
- Mabuk pantatmu
- Yeah, dan, tapi dia akan segera melakukannya
Jadi aku menghentikannya.
- Dengan meninju wajahnya.
- Yeah. Maksudku, apa apakah kamu ingin aku mengatakannya,
Saya adalah kontol total.
Tidak ada apa-apa Anda akan mengatakannya kepada saya
itu akan membuat saya merasa lebih buruk
daripada aku sudah melakukannya
Aku punya masalah besar, dan Saya benar-benar mengalami masalah
mengendalikan diri, terutama saat saya mabuk.
Memahami?
- tidak.
Saya tidak mengerti caranya Seorang pria bisa mengalahkan omong kosong itu
keluar dari wanita seperti itu
- Nah, itu Karena kau bukan aku.
Dan kau tidak tahu siapa aku,
jadi jangan sialan menilai saya
Jadi, apa kabar, panas? untuk Holly atau apa?
- Tidak.
- Dengar, aku ambil dia dari jalanan
Jika dia ingin kembali Jarumnya, bagus, fuck dia.
Dia ingin memukul dasar batu Sekali lagi, itu urusannya.
Tapi jika dia kembali di sini dan dia mulai
fucking berbohong padaku lagi, Aku akan membunuhnya
hanya untuk mengusirnya dari kesengsaraannya sendiri.
- kamu mengambil uangnya
- Persetan kamu Bahwa adalah uang saya, bro.
- aku bukan bro mu
- Dengar, aku berikan padanya uang, dan saya bilang
dia bisa menyimpannya jika dia tetap lurus
- Yah, aku mau berikan kembali padanya.
- Apa, jadi dia akan adil pergi membeli obat lagi
- Berikan aku uangnya
- Persetan kamu
- Saya tidak bermain, bub.
- Apa yang kamu kemari? mengguncang saya atau sesuatu?
Aku akan memasukkanmu ke penjara, kamu bercinta.
(musik piano)
- Hei
- apa yang kamu butuhkan, man
- Saya sedang mencari seorang gadis jangkung,
berambut merah, nama Holly
- kamu polisi
- Tidak.
- apa yang kau, lalu
Pacarnya?
- Tidak ada laki-laki.
- Saya mengerti.
Anda mencoba menjadi pahlawan.
Anda punya foto Miss Holly?
- Bukan saya.
- Bagaimana aku seharusnya untuk membantu Anda menemukannya?
- Aku berharap kau mengenalnya dengan nama dan deskripsi
- Bukan saya.
- di tempat lain kamu bisa beli disini
- Dimana dia tinggal?
- Saya tidak yakin, tepatnya.
Mungkin 34th Street.
- Sial, kamu di 34th Street sekarang.
Kecuali Anda berbicara di tepi sungai.
- Saya mungkin.
- Itu Tino Daerah Henoya, bro.
- Aku akan mencarinya.
- kami selesai
Apa lagi yang kamu butuhkan, bro?
- Berikan aku dua tas
(musik piano)
- Apa yang kau butuhkan?
- Saya mencari ini tinggi berambut merah, namanya Holly.
Kamu kenal gadis itu Saya bicarakan
- kamu polisi
Oh sial, waktu yang lama, D.
- Yeah.
Dia meninggalkan sesuatu hotel tempat saya bekerja.
- Dan kamu melacaknya?
- Ini penting aku menemukannya.
- Anda orang yang memukulinya?
- Tidak mungkin, man, beberapa shitbag Pacar melakukan itu padanya.
Dia juga mencuri uangnya, dan saya mendapatkannya kembali.
- Anda hanya ingin memberikannya untuk saya dan saya akan meneruskannya?
- Tino, aku harus menemukannya.
- kamu masih bekerja di tempat yang sama?
- Century Grand, itu 46th Street--
- Yeah, aku tahu di mana itu.
Aku akan memberitahu Holly padamu mendapatkan uangnya, aight?
- Katakan padanya aku punya sesuatu
Aku ingin memberinya, oke?
- Anda ingin dia datang ke hotel untuk mendapatkannya?
- Aku ragu dia akan ingin kembali ke sana
Lihat, bagaimana dengan ini, biarkan aku berikan alamat rumah saya
Katakan saja padanya kemarilah, baiklah
- Jadi kamu di tempat yang sama?
- Yeah.
- Yo, cewek itu Holly,
Anda mengubah rambutnya, wajahnya,
dia terlihat seperti--
- Yeah.
- Dengar, yang saya lakukan hanyalah menjual, man.
Orang tidak mau beli, saya tidak memaksakan omong kosong.
Aku berjanji, aku tidak ada hubungannya
dengan apa yang terjadi pada Rachel
- Ya aku tahu.
- kamu masih pada barang berat itu?
- Mati dan terus, kamu tahu, Aku tidak lagi bangkit.
- Dari mana anda membeli?
- Ini dan di sana, Bung.
Jangan khawatir tentang itu.
- Saya khawatir tentang hal itu
Beberapa omong kosong itu gila, kamu dengar
- Lihat manusia, bisa Anda hanya Lewatkan ini padanya, oke?
- Aku mendapatkanmu.
Persetan, mari kita berkeliling blok atau sesuatu, man
(musik piano)
Apa yang kau butuhkan?
- Berikan aku satu tas
- Hei, sayang Apa kabar?
- Saya baik-baik saja.
- Ada orang yang datang di sini mencarimu hari ini
- Beritahu dia untuk fuck off dan mati.
Beritahu dia untuk memberikan uang saya.
- Dia bilang memang begitu sesuatu untuk mu.
- Siapa? Davis?
Tidak ada kesempatan
- Nah, orang ini Nama itu Dylan.
Dia manajer hotel di Central Grand.
- Apakah kamu tertidur lagi?
- Uh, ya
Ya.
Akulah bosnya, aku mengerti untuk melakukan apa yang saya inginkan
- Aku tahu.
Aku hanya ingin tahu.
- Manajer yang hebat sampai membuat peraturan, oke
Selama kita mendapatkannya sepanjang malam dan
hotel di sini di Pagi, saya sudah melakukan pekerjaan saya.
- Kudengar saat Elan bahwa manajer shift malam,
Dia menghabiskan separuh waktunya Kevin St. James bar.
- Patrick biasa bicara untuk gadisnya sepanjang malam
Oke, ada apa
- Kami semua keluar dari kamar, dan orang ini ingin check in
- Sial, kita berkapasitas penuh?
- Sudah kubilang itu 20 menit yang lalu.
- Yeah, aku tahu, ya, Saya ingat itu.
Anda menangkap saya di tengah dari siklus tidur atau semacamnya.
- Baiklah, siapa yang punya kamar?
- The Marriott Marquis.
- Aku akan bisa menjual ke semua orang atas.
Ini hanya masalah meyakinkan mereka pada upgrade.
Tunggu sebentar, Jim.
Apa yang terjadi begitu lama?
- Pak, sayang kita tidak ada kamar yang tersisa
- Apa?
Jim, kamu dengar itu?
Apakah kamu serius?
- Iya nih.
- apa, apa Apa yang harus saya lakukan?
- Kita harus berjalan Anda ke hotel lain.
- Nah ini omong kosong sial.
Ini adalah,
apa yang tidak, apa apakah itu berarti?
Kami telah mengatur sebuah ruangan untuk Anda di Marriott Marquis.
Kami akan membayar untukmu tarif taksi disana
Anda mendapatkan kamar yang sama menilai seperti yang akan Anda lakukan di sini
Besok malam kau dijamin kamar di sini,
dan gratis.
Ini sebenarnya a benar-benar bagus
- benarkah
Lihat, saya tidak melihatnya seperti itu.
Saya di sini sekarang,
dan tas saya ada di sini,
dan perusahaan membayar untuk kamar sialan,
jadi apa yang saya peduli?
Bajingan
- Itu yang kamu dapatkan memeriksa setelah jam 5 pagi, jackass.
Apakah Anda mendengar Cesar? kembali besok malam
- Yap, Rico memberitahuku.
- Kira kita bisa berharap untuk melihat lebih banyak gadis panggilan dan pendamping.
- Saya tidak pernah bekerja sama Cesar pada malam sebelumnya.
- Dia punya kesepakatan dengan setiap telepon gadis di kota
Pengusaha asing berjalan dalam dan mengatakan dia ingin tindakan,
Cesar mengaitkannya dengan apapun yang dia butuhkan
Dan dia mendapat sedikit uang bonus
dari kedua panggilan gadis dan tamu
Pembuatan bajingan itu lebih banyak uang disini
daripada kita berdua disatukan.
- Dengarkan Scarlett Johansson's memeriksa besok malam
- (mencemooh) Yeah, Anda menyebutkannya
Jadi siapa namanya?
Ini seperti Greta Wanderking, sesuatu yang konyol
- Kupikir mereka mengganti namanya
untuk membuang paparazzi juga?
- Yeah, tidak, mereka ganti nama
setiap lima bulan atau lebih.
Dia memiliki keberatan di sekelompok hotel.
- Hmm. Dimana dia tinggal
- Dia tinggal disini
Chris mengenal manajernya.
Dia bilang kita akan memberikannya perawatan bintang
Berapa banyak waktu yang kita tinggalkan?
- 57 menit
Menonton setiap orang.
- Aku akan turun tangga
Aku tidak benar-benar merasa seperti Melihat Henry malam ini.
Jika dia membutuhkan saya, katakan padanya untuk meneleponku
Anda bisa menahan benteng untuk sementara, kan?
- Menugaskan saya untuk bertanggung jawab?
Neraka, semua yang harus kulakukan adalah pastikan hotel
masih di sini pagi kan?
- Kamu dengar.
- Yeah.
Baiklah, tunggu
Baiklah, keren
Um, ya.
Tidak, tidak, tidak baik, tidak apa-apa
Ayo lakukan itu
Saya tidak tahu, kita akan mengerjakannya.
Baiklah, Aku harus pergi, oke?
- Hei Phillip, apa kabar?
- Semuanya baik?
- Yeah Phil, kau tahu, Aku hanya bekerja.
- Yeah, aku dengar kau di Grand sekarang man, itu bagus.
Bagus untukmu.
- Saya manajer semalam sekarang.
- Apa? Bagus untukmu.
Itu luar biasa
- Saya tidak bisa menangani jam, meskipun
- Ah, jangan merengek saya tentang jam.
Anda pikir semua saya lakukan tersentak seharian?
Kuharap aku punya waktu untuk melakukan itu.
Yang saya lakukan hanyalah bekerja.
- Nah, kamu punya lebih banyak energi dari saya, Phil.
(Phil tertawa)
Kamu bicara dengan ibu akhir-akhir ini?
- C'mon bruh, pikirku kami hanya pergi
untuk makan malam yang menyenangkan
- Astaga, aku hanya bertanya-tanya, Phil.
- Yeah.
Ya, saya berbicara dengannya.
- Apa yang dia lakukan?
- barang yang sama
- Mungkin aku sebaiknya panggil dia, kamu tahu
- Yeah, aku tidak tahu tentang itu
- Kenapa tidak?
- Jangan beri aku itu Sial, kau tahu kenapa.
- Karena pacarku gantung dirinya di apartemenku
- Yesus sialan Christ Dyl, apa sih yang salah dengan Anda?
- Saya hanya bertanya apakah itu sebabnya
dia tidak ingin berbicara dengan saya
- kamu sangat menginginkan untuk pergi kesana, ya?
- Pergi kesana.
- Mungkin itu karena dia berpikir
Anda masih punya masalah.
- Dan tidak berbicara dengan saya adalah solusinya
- kamu ingin meletakkan kartu di atas meja, ya?
Apakah kamu masih memikirkannya?
- Tidak, tidak ada laki-laki, kau tahu,
ya, tidak
- Itu hebat.
Jika itu benar, itu bagus.
- aku masih punya Masalahnya, Phil.
Kamu tahu, ini berurusan dengan rasa sakit
- apakah kamu bersih atau tidak
- sesekali saya masih mendapat masalah dan ...
- Ayo, ambil hidupmu bersama
Aku harus mengambil semua ini benar, beri aku dua menit 738
- Ya bung.
- Hei
Apa yang terjadi Anda harus memberi saya?
- Holly?
- Tino bilang sudah sesuatu untuk saya
- Yeah, tapi di dalam dan saya terlambat bekerja.
- Apa yang kamu punya?
- Dengar, bisakah kita bertemu? sampai besok kapan?
- Kecuali kau bilang saya itu hotel sialan anda
menemukan uang saya, saya tidak tahu apa yang kamu punya
untuk memberi saya itu sangat berharga.
- Dengar, sudahkah tempat tinggal?
- Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu menginginkan aku untuk tinggal di tempatmu
Itukah yang kamu inginkan?
Kamu ingin bang saya
- Dengar, biarkan aku setidaknya memberi Anda beberapa ongkos taksi, oke?
- Kenapa kamu membantuku sekarang?
Seharusnya kau membantu saya tadi malam
(musik piano)
- Hei
- Apa yang kamu dapatkan?
- negatif lima
- Perut.
- dengar kamu jalan seorang pria tempo hari.
- Beberapa bisnis jerkoff siapa yang tidak bisa menyebalkan
bahwa dia mendapatkan kamar bebas,
Karena perusahaannya membayar untuk itu
- Jadi ayo bayar dia
- Ide bagus.
- Hei Marco, kamu menonton meja depan?
- Tidak, Sir, saya off awal malam ini
Ciao, bos.
- Apa masalahnya, Cesar?
- Hei Dyl, sudah lama
Kita perlu mendapatkan orang ini di dua kamar tidur itu
dan itu belum siap.
- Kami akan memilikinya dibersihkan secepatnya.
- tidak, sudah ditempati
- Pak, bisa kamu permisi sebentar
sementara kita memikirkan ini?
- Saya harap ini tidak memakan waktu terlalu lama,
Karena kita sudah menunggu selama 30 menit
- Kami akan memilikimu di sana secepatnya
Permisi.
Apa yang terjadi?
- Henry.
Dia menempatkan orang lain di sana pagi ini
- Itu fuck bercinta.
Aku mengasumsikan dua lainnya kamar tidur ditempati?
- [Cesar] Yup. - [Dylan] Sial
(Cesar tertawa)
- Beberapa pria menawarkan saya $ 500 jika saya mau
Tunjukkan padanya penisku tadi malam
- Apa kau melakukan itu?
- tidak
- Kenapa tidak?
- Saya punya moral, bro.
- Semua kamar tidur satu Suite yang diambil juga.
- Kita harus melakukan kebocoran air.
- Ayo lakukan.
- Baiklah, teleponlah Jeff dari keamanan,
dapatkan Pablo di sana sebagai baik, dan memindahkan barangnya ke
1221, ini raja menyusuri lorong
- 1221, aku di atasnya
- Dylan
- Kamu terlambat.
- (mendesah) Jadi apa, itu tidak sibuk
- Douchebag yang Henry berikan jauh dua kamar tidur suite
dan sekarang orang yang miliknya ingin masuk
- Whaddya akan lakukan?
- Saya Cesar di sana sekarang dengan Pablo dan Jeff 811
Mereka akan memindahkan barangnya ke seorang raja di lorong.
- Apa yang akan kamu lakukan kapan wanita itu kembali?
- Kami melakukan kebocoran air.
- Apa itu?
- Anda akan melihat.
Masukkan pesanan makanan Anda masuk
- Sudah dilakukan.
Bagaimana perasaan Anda, Dyl?
- baik, kenapa
- kamu baru saja pergi beberapa hari terakhir
- Saya lelah.
Aku tidak bisa digunakan untuk jam ini.
- Baik.
Ini akan menyenangkan untuk dimiliki Cesar malam ini, ya?
Saya tidak sabar untuk melihat apa Sialan dia akan menariknya.
- Yeah, dia lebih baik santai saja, oke
Seluruh tempat ini telah di tepi
sejak itu pergi bersama Holly
- Holly.
Itu namanya?
- Yeah.
- Hmm.
Bagaimana Anda tahu itu?
- Dia mengatakan kepada kami, apa kamu tidak ingat 835 00: 47: 46,497 - & gt: 00: 47: 48,097 - Saya bisa membantu anda disini
- Bisakah kamu menelepon saya taksi, please?
- Iya nih.
Hai, aku butuh taksi ke Grand.
Ya terima kasih.
- Hei
- Hei, barang panas
Bagaimana kabarnya?
- Sama seperti biasanya. Kamu?
- Eh. Lambat malam ini.
- Yen?
- Aku pikir begitu.
- Anda punya keluarga, Linda?
- saya lakukan
Punya gadis kecil, sembilan tahun.
Mengapa Anda pikir saya melakukan ini?
- Dimana ayahnya?
- Yah dia bekerja, menghasilkan banyak uang,
dan tidak peduli.
- Sucks.
- Ya aku tahu.
Tapi, saya sangat senang itu Cesar kembali di malam hari
karena Rico tidak melakukannya sial untuk bisnis saya
- Beberapa pria bertanya kepada Cesar Tunjukkan padanya kontolnya malam ini.
- Gratis?
- Tidak, dia bilang begitu beri dia $ 500.
Cesar mengatakan tidak.
- benarkah
Mungkin juga Cesar mendapat sedikit masalah
(keduanya tertawa)
- Celana saya pasti begitu turun pada kata dolar.
Tunjukkan kontolmu dan aku akan berikan 500, bang, bayar.
- Selamat malam, Dyl.
- Kamu peduli, Linda.
- Ma'am?
- apakah kamu si tukang sapu siapa yang memberi kuasa pada seseorang
untuk masuk ke kamarku dan menyentuh barang pribadi saya?
- Iya nih.
- Aku akan merusakmu
Kamu telah melanggar aku
Kamu telah melanggar ku milik perseorangan.
- Oke, tidak ada melanggar apapun,
itu semua diawasi oleh dua anggota staf
dan satpam, oke?
- tanganku fucking gemetar di sini
Mereka menyentuh bajuku, mereka menyentuh sikat gigi saya,
mereka menyentuh celana dalam saya, celana dalamku!
- Baiklah, Bu, kau harus menurunkan suaramu
- Oh fuck Anda, Anda brengsek.
Perusahaan saya akan menggugat sendi sialan ini
- Lihat, berapa lama kamu tinggal disini
- Apa yang akan kamu lakukan? beri aku ruang bebas sialan?
Saya tidak peduli, karena tidak ada yang bisa kamu lakukan
bisa menyelamatkanmu dari kenyataan itu
kamu memperkosa barang-barangku
- apakah kamu benar-benar menginginkan semua barangmu hancur?
- Apa?
- Anda mungkin punya 10 sampai 15 menit
sebelum semuanya hilang
- Apa yang kamu bicarakan?
- Mengapa kamu berpikir kami memindahkan barangmu
Apa yang kamu pikirkan ini semua tentang
- karena kamu operator mengatakan itu
Anda memesan dua kali kamar saya.
- Yah, dia tidak tahu apa yang dia bicarakan
Komputer tidak bahkan memungkinkan kita untuk melakukan itu
Kami memindahkan barang-barangmu karena pipa pecah
dan ada kebocoran air.
Jadi untuk apa itu layak, kami ingin memberi Anda
gratis ruang untuk malam ini
- Yah, aku akan menghargai itu
- Pergilah ke kamarmu dan nikmati tempat tidur kering yang bagus
Saya akan gratis sebotol anggur
dikirim kepadamu
- Terima kasih.
- Itu sangat brilian.
- sialan, man
Aku hampir kehilangan itu, aku bersumpah untuk tuhan aku hampir kehilangan itu.
- Yeah, tapi kamu terus itu bersama, man.
Kebocoran air? Kotoran.
- Patrick menciptakannya
- Patrick berlari Royalti sekarang kan?
- Yeah, ya
Manajer terbaik di sejarah hotel ini.
- kamu tahu, orang mengatakan hal itu
Anda untuk sementara waktu di sana, Dyl.
- Mereka mengatakannya?
Apa, sebelum shift malam?
- Sebelum shift malam.
Sialan, sundal itu membuat saya semua berakhir.
Berdiri disana teriak di wajahku
Aku akan ketahuan Gigi Henry keluar besok.
- Persetan dia, oke?
Jangan biarkan dia mendapatkannya untuk kamu seperti ini
- Tidak tidak Tidak.
Dia omong kosong, oke?
Kebodohannya, itu menyebabkan wanita ini,
dia menggandakan buku a kamar dan sekarang dia
teriak di wajahku, oke?
Kami memindahkan celana dalamnya.
Seperti orang yang ingin disentuh pakaian dalamnya sialan
Tuhan sialan
Sekarang aku sudah selesai.
Tanganku gemetar.
- Yesus dude, kamu perlu tenang.
- Yeah, tidak, maafkan aku
Maafkan aku, aku hanya semua berakhir sekarang, oke
Saya perlu keluar,
Anda ingin kopi, Bung?
Bisakah saya membuatkan kopi?
Aku akan mendapatkan beberapa.
- aku baik, bro
Aku baik, aku baik.
Wow.
(klakson klakson)
(ban memekik)
- Bung, apa yang terjadi?
- aku terlonjak
- Persetan bro, bagaimana?
- Jam berapa sekarang?
- Ini jam 4.30.
- Aku akan pergi berbaring di belakang sebentar.
Seberapa buruk penampilan saya?
- Maksudku, kamu akan baik-baik saja
Seberapa besar orang itu?
- besar
- tidak beralasan
- Dia berteriak sesuatu dan aku balas berteriak.
- Seharusnya begitu Abaikan dia, Bung.
- Hey dickhead, bagus pekerjaan di buku ganda 965 00: 54: 34,605 ​​- & gt; 00: 54: 36,905 - Ah, apa kabar menyalahkan saya untuk, brengsek?
- Apakah kamu orang idiot?
- Saya tidak punya pilihan.
Plus, dia jatuh cinta padamu omong kosong air bocor,
jadi siapa yang peduli?
- Chris akan memiliki pantatmu
- Oh benarkah?
Siapa yang dia berteriak? di, aku atau kamu
- Aku sialan membencimu, Henry.
- Oh, baiklah kembali pada Anda, obat bius.
- Apa yang baru saja Anda katakan?
- Seperti kita semua jangan sialan tahu
- Apa, saya merokok a panci kecil, jadi apa?
- Oh, apakah itu, apa lagi?
Tembak fucking heroin banyak?
- Tunjukkan jarumnya tanda kemudian, tusukan
Saya melakukannya sekali dalam hidup saya.
- Tidakkah kamu fucking omong kosong saya.
Kamu dan pacarmu sialan tinggi setiap hari
Itulah sebabnya dia menggantung dirinya sendiri.
- Beritahu Chris jika dia ingin memecat saya, 986 00:55 19,583 -> 00: 55: 21,317 panggil aku sebelum jam 8 pagi jadi aku tahu
Aku bisa tidur nyenyak atau tidak.
(Henry mengerang)
- Hei
- Saya minta maaf tentang tadi malam
Saya benar-benar tidak tahu apa yang saya katakan
- Saya pernah ke sana
Kenapa kamu tidak masuk, Aku akan memberimu hal itu.
Ayo.
Maaf tempat itu berantakan.
- Saya tidak bisa mengambil ini dari Anda
- Bukan dari saya
- Ya itu.
- Tidak, ini dari Davis.
- Anda mendapatkannya dari dia?
- Yeah.
- omong kosong
Jika ada satu hal saya tahu tentang cocksucker itu,
itu yang dia tidak pernah let ada yang menggoyahkannya
- Uang itu milikmu
- Oh ya, kenapa?
- Berapa lama kamu hidup di kota, Holly?
- Tiga tahun.
- Dari mana asalmu?
- Red Bank, New Jersey.
- Dan berapa umurmu?
- 21, detektif
- kamu punya keluarga
- Yeah.
- Mereka tahu apa yang kamu lakukan
Kenapa kamu tidak pulang saja?
- Apa yang terjadi dengan kepalamu?
- Saya baru saja berkelahi
Aku terlonjak. 1021 00: 57: 54,605 ​​- & gt; 00: 57: 57,539 - Tino mengatakan bahwa, Anda dan gadis Anda -
- Yeah, ya
- Dia meninggal?
- Yeah, dia meninggal
- Dan kamu masih,
- Saya tidak menyuntikkan
Anda tahu, setiap sekali dalam beberapa saat untuk rasa sakit.
- Benar
Lalu, apa yang kamu inginkan dariku?
- Saya hanya merasa tidak enak tentang apa yang terjadi
- Dan Anda ingin membantu saya?
- apakah itu salah
- Mungkin sedikit sulit untuk dipercaya.
- percaya itu
- Jadi kamu pergi dan melihat Davis?
- Yeah.
Berakhir menampar dia terbalik.
- terima kasih
- jangan sebutkan itu
- Dia akan datang mencari untuk saya akhirnya
- Yeah Holly, kamu perlu Jauhi pria itu, oke?
Dia bilang dia mungkin bunuh kamu lain kali
- Semua bantuan ini Anda memberi saya,
dan kamu tidak mau apapun sebagai balasannya?
- apa yang bisa kamu mungkin memberi saya
- Tidak tidak.
- Saya bersih, saya sudah teruji.
- Bukan, tidak, tidak,
Aku tidak bisa melakukannya, Aku tidak mengatasinya,
dan eh, tidak
- Tidak masalah.
- Tidak, kamu hanya terlihat seperti dia dan,
- Dylan, tidak apa-apa
- Maafkan saya.
Maksudku, itu a Ciuman yang sangat hebat.
Kenapa kamu tidak pulang saja, Holly?
Saya tidak berbicara tentang dimana kamu tinggal disini,
Aku sedang berbicara tentang keluargamu.
Kenapa tidak, tunggu, tunggu, tunggu,
kenapa kamu tidak mampir hotel besok malam?
- Aku tidak akan kembali ke sana
- Ya, aku sadar bagaimana caranya bodoh yang terdengar
Tepat setelah saya mengatakannya.
Sial, aku bahkan tidak tahu Aku punya pekerjaan di sana lagi.
- Apa?
- Berperang dengan rekan kerja dickhead
Dengar, kenapa kamu tidak tinggal di sini?
- Aku punya tempat sendiri
- Yeah tapi, kau tahu, yang menusuk Davis
Tunggu, di sini, lihat.
Bisakah kamu tuliskan nomor telepon Anda?
Asal aku bisa meneleponmu dan periksa kamu?
- Akan menjaga tab pada saya?
- Saya hanya, yeah, ya sebenarnya.
Saya hanya ingin check up Anda sesekali.
Pastikan Anda baik-baik saja.
Jika saya menyebut ini nomor, kamu akan menjawab?
- Yeah, aku akan menjawab
Sampai jumpa, Dylan.
(musik piano)
- Bagus, kamu mulai besok
Oke, sampai jumpa.
- Bahwa penggantinya?
- Tidak.
Aku memecat Henry.
Seharusnya dia tidak memilikinya kata apa yang dia katakan
Baiklah, karena memang begitu akan menjatuhkannya
setiap pagi sampai kamu menyingkirkan salah satu dari kita
- Duduk.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Hah?
- Anda tidak hanya menyesuaikan diri ke shift malam
Kamu apa
- Anda tahu, saya hanya sudah banyak minum
- Itu saja?
- Ya, itu saja
(Chris mendesah) 1098 01:03 13,357 -> 01: 03: 14,956 - aku dengar kamu pakai kebocoran air.
- Bekerja seperti pesona.
- Saya pernah mencobanya sekali. 1101 01:03 19,196 -> 01: 03: 20,796 Guy tidak mempercayaiku.
Harus comp kamarnya selama tiga malam
- Patrick menciptakannya 1104
- Lupakan Patrick, Bung.
Kamu lebih baik dari dia.
Tentu dia adalah seorang pawang, tapi beberapa orang,
dia pergi seperti a salesman mobil bekas
Orang-orang mempercayaimu, Dylan.
Tidak ada, dan maksud saya tidak Satu, bisa saja ditangani
bahwa kekerasan dalam rumah tangga Kejadian seperti Anda lakukan.
Itu hanya menyebalkan sekalipun
karena aku harus memecatmu
karena kamu berbohong tentang apa yang sedang Anda jalani
- Anda tidak perlu memecat saya
- Katakan padaku apa yang kamu lakukan
- ini satu waktu beberapa tahun yang lalu,
Rachel dan aku mengunjungi teman kita Eliza
di Los Angeles, dia tinggal di perbukitan
Dan ini dia pesta besar 4 Juli.
Seseorang membawa kembang api.
Dan Rachel menyalakannya.
Dia selalu melakukannya omong kosong seperti itu
Dan kedua tetangga ini datang,
Orang-orang ini yang berpikir mereka semua tangguh
dan mereka memberitahu kami yang telah kami langgar
kode kota, apa neraka yang kita tahu
tentang kota kode di Los Angeles
kami dari New York City, kau tahu?
Kami memberi tahu Eliza bahwa kami akan melakukannya berhenti, dan kami bersungguh-sungguh.
Tapi orang-orang ini tidak akan membiarkannya pergi
Mereka menuntut tahu siapa yang melakukannya
Mereka tidak akan pergi til mereka menemukan siapa yang melakukannya.
Dan akhirnya aku masuk a bertarung dengan salah satu dari orang-orang,
dan polisi datang, dan pesta hancur
- Apa gunanya?
- Intinya adalah,
jika orang-orang ini saja mengambil kata kami untuk itu
dan percaya kita, semuanya akan baik-baik saja
Pesta itu bisa saja terus berlanjut.
Aku menyukaimu, Chris.
Kamu bekerja jauh dari pelayan
ke manajer kantor depan
Dan aku menghormati Anda.
Tapi kalau aku harus memberitahu kamu apa yang saya di,
Aku hanya akan berhenti.
Ya Tuhan, ini hari Kamis, aku bisa saja
mulai akhir pekan saya awal.
Tapi jika Anda bisa saja percayalah saat aku memberitahumu
Aku tidak akan melakukannya lagi, dan saya bersungguh-sungguh,
baiklah kalau begitu pesta bisa terus
Selamat datang di Century Grand.
- Anda Dylan, bukan?
- Iya nih.
- aku Dave, ini adalah istriku Gloria.
Kami di sini dua tahun lalu di bulan madu kami.
Kamu orang yang sama yang memeriksa kami
- Itu hebat.
- Kami memiliki waktu yang paling fantastis
tinggal di Grand.
- Mudah-mudahan kamu akan punya waktu yang lebih baik kali ini.
- Bagaimana kabarmu?
- Baik, aku manajer malam sekarang
- Itu luar biasa.
- saya pikir kita punya seorang raja kamar memesan,
neraka, aku tidak tahu
Mungkin aku bisa memberimu 100 alasan
mengapa Anda mungkin ingin memindahkan kita ke sebuah suite?
- Itulah alasan bagus.
(kunci denting)
- Oh man, aku ingat kunci emas ini!
- Nikmati masa tinggalmu, folks.
Nikmati bulan madu anda ulang tahun.
Saya akan gratis sebotol anggur
dikirim ke kamarmu 1175 01:07 17,200 -> 01: 07: 18,633 - Dia memberi tip?
- $ 100.
Tip terpintar di dunia, manajer hotel
- Dua kamar tidur itu Suite adalah $ 550 semalam.
- Terima kasih Tuhan Henry lagi untuk kencing pada parade saya.
- Dyl tua, bagus untuk melihat Anda kembali, man
- Dimana Linda? (musik firasat) 1182 01: 08: 12,155 - & gt: 01: 08: 13,388 - Hah?
- Linda. Aku belum pernah melihatnya.
- Aku juga tidak.
- Hai teman-teman.
- Cesar, kemarilah.
- Ya, ada apa bosnya?
- Sudahkah kamu melihat Linda?
- kamu tidak mendengar?
- tidak dengar apa
- Dia terbunuh
- Sial
Bagaimana?
- mantan suaminya menemukan bahwa dia
mengubah trik masuk untuk memberi makan anaknya.
Dia pulang dari Jakarta Bekerja, dia ada di sana
menunggu dengan senapan
Itu ada di Times.
- Wow, itu menyebalkan.
- Mereka exes, mereka akan buat kamu setiap waktu
Pak, biarkan aku tas ini untukmu
(musik menegangkan)
- Hei, Tino
- Yo, kamu bertemu dengan Holly?
- Aku melakukannya.
- Sudahkah itu menetap?
- Ya, dengarlah Anda tahu alamatnya?
- Mengapa?
- Aku perlu menemukannya man, apa kabar untukmu
- Saya tidak mendengar kabar dari Dia seperti seminggu.
- apakah kamu punya alamatnya?
Anda berutang saya ini.
- 353 west 34th Street.
Saya tidak ingat dia apartemen, meskipun
(pembicaraan ke telepon)
(musik piano)
(dering)
- [Voiceover] Ya, ada apa?
- Aku mencari Holly?
- [Voiceover] Tidak, saya tidak tahu Holly
- Maafkan saya.
- Oh, tidak mengikuti saya di sini
- Kenapa tidak?
- Siapa yang kamu lihat di sini?
- Holly.
- Holly siapa?
- Holly Stevens.
- Dia tidak menjawab, dia tidak di sini
- Tidak, tidak, tolong, aku temannya, percayalah padaku
- Jenis teman itu mengalahkan omong kosong dari dia?
- Itu bukan aku, aku bersumpah untuk tuhan, itu bukan aku
Tidak, tidak, tolong, ayolah.
Saya pikir sesuatu yang buruk Mungkin sudah terjadi padanya.
- Apa maksudmu sesuatu yang buruk?
- Dapatkan fuck keluar dari cara saya.
- Saya panggil polisi!
(musik menegangkan)
(suara kereta api)
(Jeritan Holly)
- Dylan!
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Astaga, Holly.
- [Voiceover] Holly, kamu baik-baik saja
- Saya baik-baik saja.
Dia teman
- [Voiceover] Anda yakin? 1247
- Iya nih.
- Saya pikir Anda Sudah mati, Rachel.
- Tunggu, Dylan.
(Dylan menangis)
- Tidak masalah.
- Kenapa kamu tinggalkan aku?
- Apa maksudmu?
- Saya memintamu untuk tinggal
Tapi Anda tidak melakukannya.
- [Voiceover] Dyl, aku tidak tahu apa yang terjadi manusia,
tapi aku tertutup untukmu
Dia masuk dengan yang baru ini pria Tim pagi ini,
dan saya katakan padanya bahwa Anda harus melakukannya kehabisan darurat. 1260 01:13:39: 43 - 431 - 01: 13: 41,682 Jadi kamu keren
Sampai jumpa Minggu malam.
(musik piano)
(musik string yang ditundukkan) 1264 01:15:19: 19,148 -> 01: 15: 23,885 Aku akan jalan-jalan mengelilingi blok 1265 01:15:51;> 01: 15: 26,687 Untuk memudahkannya
Hapus kepalaku dan membuatku lelah
Saya akan menguji diri saya terus-menerus 1268 01:15:51;> 01: 15: 44,805 Hanya untuk melihat di mana 1269 01:15:51: 43 - 01: 15: 50,545 Aku jadi takut 1270 01:15:51; - 01: 15: 53,614 Mengacaukan 1271 01:15:51 - 01:07:58 533 Jangan percaya
Bahwa lebih baik bebas
tentang semuanya itu membuatmu sakit
Semua pil itu, mereka membuatmu sakit
Ini agak ironis,
Mengingat itu adalah namamu
kamu akan
Tapi pada saat bersamaan, mereka menggerogoti kamu
Dokter memberi saya hal sial yang salah
Aku sudah mencarinya
Sepertinya aku mengenal diriku sendiri lebih baik dari kamu kenal siapapun
tidak kamu percaya
Bahwa lebih baik bebas
tentang semuanya itu membuatmu sakit 1285 01: 17: 02,218 -> 01: 17: 06.787 Semua pil itu, mereka membuat Anda sakit
- Aku kembali ke New Jersey.
- Itu bagus, Saya senang untuk anda
Terima kasih untuk malam itu
- kamu mengkhawatirkan aku
- Ya, memang begitu.
- Anda memanggil saya Rachel
- maafkan aku bahkan tidak menyadarinya.
- Bukan salahmu apa terjadi pada gadismu
Kita buat sendiri pilihan di dunia ini
- Aku tahu.
Jika Anda membutuhkan sesuatu
Aku akan menyewa mobil, aku akan datang ke new york
- Mengapa aku membutuhkanmu?
- Maukah kamu membiarkan aku jadilah pria sebentar?
Apa yang akan kaulakukan di Jersey?
- Saya tidak tahu.
- Dengar, aku tahu kamu harus melakukannya pergi, dan saya pikir itu bagus
Tapi aku tidak ... 1304 01:18: 44.387 -> 01: 18: 46,153 - Apa?
- aku tidak mau kamu pergi tanpa tahu ...
(musik gitar yang lemah)
Kupu-kupu, mata berwarna jatuh ke laut
Saat air pasang, bawalah aku
Kembali ke tempat itu
Aku bisa merasakannya
cinta 1312 01:20: 09.038 -> 01: 20: 12,339 Dia membawa saya kembali ke rumah
cangkir kopi, perut sampai ke bar
Kami berpasangan
Tersebar oleh angka
Dare kita untuk menatap tanda-tanda
Ditulis di mana-mana
Akhir zaman disini
hati-hati
Jika Anda percaya 1321
Ada surga
Di suatu tempat di antara keduanya
Kamu dan aku
Baiklah saya akan mencoba
Untuk percaya ada surga
Tapi malaikat itu buta
Di musim salju yang indah musim panas
Saya hampir tidak ingat
Apa yang saya tahu
Apa yang saya biasa
tahu
Bergetar di tempat terbuka
Kebenaran terlihat dengan jijik
Karena takut
Tidak ada yang akan mengakuinya pada akhir hari
Keinginan tetap