Pada tahun 1944, iblis dipanggil ke Bumi untuk berperang.
Tapi anak dari Neraka itu diselamatkan oleh pria-pria baik yang mengajarinya kehormatan,...
... kebaikan dan arti kebenaran.
Ilmuwan dan peneliti yang berkumpul di sekitar anak itu...
... menjadi Biro Penelitian dan Pertahanan Paranormal,...
... sebuah organisasi internasional yang melindungi dunia...
... dari ancaman gaib dan supranatural.
Ada hal-hal yang menyerang di malam hari.
Merekalah orang-orang yang menyerang balik.
- Kau tidak apa-apa? - Kau tahu, air bukan elemenku yang sebenarnya.
Kita pasti berada di suatu tempat di bawah kompleks kuil.
Hmm, jadi para pemuja matahari memaksa orang-orang kelelawar di bawah tanah?
Secara harfiah kelihatannya.
- Semua siap? - Tentu.
Aku sudah tidak sabar.
Ugh.
Lendir.
Kau merasakan pergerakan udara?
Ya. Dan sesuatu yang sudah mati.
Benar-benar sudah mati.
Yah, kita sekarang tahu apa yang terjadi pada Agen Hamilton.
Misteri terpecahkan, aku rasa. Kau mengenalnya?
Tidak. Tapi aku mengerti kalau dia punya keluarga.
Aku rasa kita seharusnya... Oh.
Manis.
Jadi, menurutmu apa yang sedang kita cari?
Ohh, aku harap bukan.
Ya, ngomong-ngomong di mana Hellboy?
Unh!
Agh!
Oh, sial.
Unh! Agh!
- Yah, seharusnya ini tidak terlalu sulit. - Ya, benar.
Uhh, persetan dengan ini.
Tidak masalah, kita lakukan sesuai keinginanmu!
Liz! Ini tidak berhasil!
Kita bisa melakukan ini!
- Liz! - Baiklah.
Tarik kembali, Liz!
Tarik kembali!
Liz.
Liz. Liz!
Ini aku, kiddo.
Kerjamu bagus. Ini sudah berakhir.
Jadi, aku ketinggalan apa?
Urrh!
Uh!
Indahnya!
Sangat indah!
Sedangkan ini,...
... tentang sesuatu yang telah terjadi.
Saudara dari para naga,...
... Guntur dan Petir,...
... membawa kemurkaan mereka di atas negeri...
... Daimyo yang sangat kuat,...
... menghancurkan mereka dengan senjata yang mengerikan.
Gada perang milik Guntur membuat gunung runtuh...
... dan hutan gemetar dalam ketakutan.
Saudaranya, Kilat,...
... memegang sebuah tombak yang bernyalakan api putih...
... yang membakar bumi dan mendidihkan lautan.
Daimyo tidak berdaya di hadapan monster-monster ini.
Untuk menyelamatkan negerinya, dia mempersembahkan miliknya yang paling berharga untuk mereka:
Putrinya,...
... sekuntum bunga yang rapuh,...
... dengan kulit seputih rembulan,...
... dan secantik bintang gemintang.
Tapi Daimyo memiliki seorang samurai pemberani yang melayaninya...
... yang mencintai putrinya itu.
Mengetahui rencana Daimyo adalah untuk mengorbankan gadis itu,...
... samurai itu mengirimnya ke sebuah kuil di tengah hutan...
... di mana dia bisa bersembunyi dari monster-monster itu.
Jadi ketika para iblis itu datang untuk mengambil hadiah mereka,...
... mereka tidak menemukan putri yang cantik itu,...
... tapi seorang prajurit samurai yang siap melindungi cintanya.
Guntur dan Kilat membelah langit dengan kemarahan mereka.
Hujan deras yang terasa bagaikan pisau menyirami samurai itu.
Tapi dia tidak menjadi lemah.
Aagh! Urgh! Argh!
Sepertinya iblis-iblis itu tidak bisa dihentikan.
Mereka akan menghancurkan samurai itu.
Tapi pedang milik samurai itu...
... telah tertulis dengan kata-kata sihir kuno yang kuat.
Pedang samurai itu meminum darah dari iblis-iblis badai itu.
Sihirnya memerangkap mereka di dalam pedang itu selamanya.
Monster-monster itu hilang dari negerinya...
... tapi Daimyo marah dengan muslihat samurai itu.
Janjinya kepada iblis-iblis itu telah dirusak.
Tidak peduli seberapa berat kesepakatan yang dilakukan,...
... Daimyo telah berjanji.
Dan samurai itu telah merusaknya.
Samurai itu pergi untuk bersama cintanya di kuil...
... dan tidak pernah kembali.
Rasa malu untuk keluarga Daimyo...
... tidak bisa dibatalkan.
Yang ada hanyalah pembalasan.
Daimyo memohon kepada para dewa untuk meringankan rasa malunya,...
... dan para dewa menjawabnya.
Profesor Sakai?
- Hiramatsu... - Profesor!
Istirahatlah sebentar, dan aku akan mengambilkan teh untukmu.
Terima kasih, Toshiro.
Terkadang aku bisa menjadi bodoh.
Aku terhanyut dalam pekerjaanku.
Sekarang sudah larut malam. Aku bisa kembali nanti.
Omong kosong, Profesor.
Kau ada di sini dan begitu juga dengan pedang-pedangku.
Kalian para akademisi,...
... menarik kekuatan dari penelitian kalian tentang artefak.
Memilah-milah banyaknya cerita rakyat untuk menemukan sebuah kebenaran.
Aku yakin aku tahu pedang yang ingin kau lihat.
Di sini. Aku baru saja memolesnya.
Sebilah pedang dari akhir abad ke-16...
... yang aku yakini dulunya milik dari Musashi Miyamoto.
Aku mohon, Profesor Sakai.
Sidik jari!
Uhh! Uh!
Uh!
Hah?
Unh!
Maaf untuk turbulensinya, teman-teman.
Sepertinya ada badai yang terbentuk dari arah timur. Tidak ada dalam ramalan cuaca.
Kita seharusnya tiba di Biro sekitar 20 menit lagi.
Hei, kiddo. Bagaimana keadaanmu?
Bagus sekali, untuk bom napalm yang berjalan.
Kau menyelamatkan nyawa kami, Liz.
Aku hampir membakar kalian.
Belum lagi puluhan orang-orang Maya.
- Aku minta maaf tentang luka bakarnya. - Aku menganggapnya sengatan matahari.
Ayolah, mereka itu mummi. Dan mereka mencoba membunuh kalian.
Percayalah, tidak ada salahnya menghancurkan mayat hidup.
Kau harus melakukannya.
Yang aku lakukan adalah kehilangan kendali.
Kalau kau tidak menghentikanku, aku pasti sudah melelehkan tempat itu,...
... dan mungkin kalian berdua juga.
Aku bisa mengendalikan yang kecil,...
... tapi saat aku mencoba sesuatu yang besar...
Tuhan, pihak Biro seharusnya mengurungku!
Aku adalah monster yang sebenarnya.
Hm.
Baiklah. Aku mengerti.
Tidak, tidak. Kau memang monsternya.
Aku dan Abe, kami...
Maksudku, kau beruntung kami membiarkanmu terlihat bersama kami.
Itu benar. Kau mengekang gaya kami.
Dunia membutuhkan apa yang bisa kita lakukan.
Itu menjadikan kita sebagai orang baik-baik.
Itu sudah cukup bagiku.
Katie, senang melihatmu!
Aku ingin memelukmu, tapi, hei,...
... air liur dewa kelelawar. Harap maklum.
Terima kasih untuk menahan diri.
Aku kira kau berada di Praha.
Sudah selesai. Kami menemukan penampakan serigala itu sebenarnya adalah...
... anjing pemburu Raja Vold, si pemburu terbang!
Dan mereka bukan serigala sama sekali, tapi hantu dari Viking yang gila!
Tidak tertulis dalam literatur yang mengisyaratkan itu.
Aku tidak sabar untuk menulis makalahku tentang itu.
Kedengarannya menyenangkan, Kate.
Aku tidak sabar ingin membacanya.
Maaf.
- Kau baik-baik saja? - Tentu.
Aku harus membakar puluhan mummi, tapi kau tahu mayat-mayat hidup itu,...
... tidak bisa menolak ajakan untuk berpesta.
- Kita akan bicara saat kami kembali. - Kembali?
Ada misi lagi. Sepertinya ahli cerita rakyat yang menjadi agen dianggap sangat diperlukan.
Yah, berhati-hatilah.
Sangat disayangkan.
Aku? Aku akan mandi selama dua jam dan pergi ke sauna.
- Jaga dirimu. - Maaf, Red. Perintah.
Kau ikut denganku.
Ayolah. Kita akan pergi ke Jepang.
Selasa, pukul 11:30 pagi, waktu standar Jepang,...
Agen khusus Russell Thorne, BPRD.
Ramalan, impresi, dan resonansi psikis.
Ya, ya. Ada sesuatu...
Waspadalah terhadap payung! Kelihatannya ramah, tapi ternyata tidak!
Dan aku merasakan ada pelepasan energi secara tiba-tiba di sini,...
... ya, sangat kuat.
Kau hebat juga.
Aku pernah bekerja dengan paranormal sebelumnya, tapi kau benar-benar hebat.
Dan aku mengira itu hanya feng shui yang buruk.
- Aku benci paranormal. - Aku tahu, aku tahu.
Tapi kita harus menggunakan mereka. Ayolah, terkadang mereka cukup membantu.
Ya, tapi selalu terlalu kecil, terlalu terlambat.
Permisi, Agen Corrigan.
Disket dari kamera keamananku akan menjadi saksi yang lebih baik daripada aku.
Itu Sakai-san, benar.
- Kau kenal pria itu? - Ya.
Profesor Mitsuyasu Sakai.
Aku bertemu dengannya di Konferensi Ipswich saat aku mengirimkan sebuah makalah.
"Interpretasi Global Tentang Legenda Troll."
Astaga, Kate.
Aku merasa sangat menyesal karena menjauhkanmu...
... dari karirmu yang menarik dalam meneliti naskah kuno yang rusak.
Maksudku, kau dulu meneliti troll.
Tidak apa-apa.
Sekarang aku bisa bekerja dengan salah satu dari mereka.
Hm. Dua hari terakhir ini, dia menugaskan asistennya untuk menggantikannya mengajar.
- Apa? - Ini. Biar aku mem-pause-nya.
Baiklah. Itu tidak pernah berarti bagus.
Lepaskan tanganmu dariku! Lepaskan itu.
Aku memerlukan itu! Lepaskan, aku harus menggunakannya...
Ya ampun.
Russell! Apa yang kau lakukan?
Agen Corrigan, tolong perintahkan orang ini...
... untuk berhenti menjamahkan jari kotornya ke seluruh katana antikku!
Dialah orangnya, Kate.
Chi-nya yang mengganggu...
... telah merusak penyelidikan psikis yang rumit ini!
Baiklah. Tenanglah kalian berdua.
Aku yakin Tuan Hiramatsu juga ingin mengetahui kebenarannya.
Lagi pula, rumahnya yang indah telah hancur,...
... dan dia akan membutuhkan bantuan kita untuk mengajukan klaim asuransi.
Oh, aku mendapatkan sesuatu!
Um, lupakan saja.
Ada yang bisa aku bantu?
Kau yang di sana! Hati-hati dengan langkahmu,...
... koleksiku tidak bisa tergantikan!
Aku menghargai situasimu, Tuan Hiramatsu,...
... tapi Russell adalah satu dari agen terbaik kami,...
... dan dia akan berhati-hati dengan koleksimu.
Hei, bisakah aku mendapatkan seorang penerjemah di sini...
Ah, sial.
Hellboy?
Unh.
Kau bukan seekor rubah normal.
Dan kau bukan seorang pria yang normal.
Benarkah?
Berdasarkan apa?
Kau tahu mengapa aku berada di sini?
Apakah aku terlihat seperti ahli filsafat?
Bagus sekali.
Kau membawa Pedang Badai.
Dan pedang itu telah mencicipi darah iblis.
Hanya itu yang perlu kau ketahui, untuk sekarang ini.
Tentu, karena akan terlalu banyak untuk dimengerti sekaligus.
Jangan sampai kau terluka.
Kekasihku! Kekasihku!
Kekasihku!
Mengapa kau tidak datang?
Permisi?
Kau mengirimku ke tempat ini...
... sementara kau menghadapi iblis-iblis yang mengerikan itu.
Dan ketika badai telah berakhir,...
... aku tahu aku telah diselamatkan dari janji ayahku.
Aku sudah siap untuk menerimamu...
... dan aku menunggu.
Tapi kau tidak pernah datang.
Pernah sekali, aku mengira aku mendengarmu...
... tapi ternyata aku salah.
Ayahku berbicara tentang kewajiban dan rasa malu,...
... dan kematian.
Bahkan saat itu, aku berpikir,...
"Sebentar lagi, kekasihku akan tiba. Dan dia akan menyelamatkanku."
Mengapa kau tidak datang?
Maafkan aku, tapi kau salah orang.
Kau telah ditempatkan di jalan yang berbahaya.
Lindungi pedang itu dan terus bergerak ke arah timur...
... menuju matahari terbit.
Bagus sekali. Ke arah mana timur itu?
Orang-orang yang lapar kehilangan kepalanya. Aku...
Permisi!
Aku merasakan sesuatu yang berawal dengan huruf "S".
Mungkin huruf "J."
Dengar, dia menghilang, secara harfiah,...
... bisa dibilang di hadapanku.
- Aku khawatir tentang payung itu. - Diamlah, Russell.
Katakan kau melihatnya di layar satelit.
Mereka masih menjalankan pemindaian rutin. Tunggu sebentar.
- Mengapa lama sekali? - Agen Sherman,...
... kami melakukan semua yang kami bisa.
Teman-teman, buat rongsokan ini bekerja sebelum aku mencairkannya.
Liz...
Aku bisa melakukan yang kecil.
Alatnya bekerja, Agen Sherman.
Hanya saja sinyal pelacaknya tidak terdapat di jaringan.
Jadi dia tidak berada di planet ini.
Ini pernah terjadi sebelumnya?
Dulu pernah terjadi insiden Marrakech.
Ya ampun. Apakah menurutmu kejadiannya seperti itu?
- Bagaimana dengan Praha? - Bombay, Maret 1993.
Istanbul tahun 1989.
Dan insiden Marrakech itu?
Hm?
Oh, Hellboy menghilang dan muncul delapan minggu kemudian...
... di dekat Teluk Glacier, dalam keadaan membeku.
Ya. Dia tidak terlalu senang tentang itu.
Kau baru saja memasang wajah seorang anak baru.
Yah, kalau dia kembali tidak dalam keadaan yang lebih buruk dari membeku, aku akan merasa senang.
- Kate, dia tidak ada di planet ini. - Bagus sekali.
Ada yang baru tentang teman Profesor-mu?
Yah, penelitiannya tentang asal usul supernatural...
... sangat dihormati di kalangan akademisi,...
... tapi tampaknya penelitiannya sudah membawanya ke dalam ruang lingkup yang sangat berbahaya.
Beberapa artefak ini berpotensi membahayakan,...
... tidak terlalu serius, tapi cukup membuatnya berada dalam kesulitan.
Tahan! Aku harus melihat itu.
Aku harus menghubungimu kembali, Abe.
- Bu, kau akan memerlukan ini. - Mm-hm.
Bu...
Mengapa kalian tidak beristirahat sejenak?
Apa itu? Kate!
Ini salah satu dari 18 gulungan para biarawan yang hilang.
Tokugawa telah memerintahkan untuk membakarnya,...
... tapi sering kali kau menemui salah satunya secara tidak sengaja,...
... dan itu selalu berakhir buruk. Selalu menjadi masalah.
Aku tahu sesuatu di sini mengandung sesuatu.
Sepertinya ini adalah dongeng kecil yang polos, tapi menurut orang-orang,...
... rahasia misterius dan ritual yang tersembunyi di dalam prosa.
Ini! Seorang samurai memenjarakan dua iblis di dalam pedangnya.
Guntur dan Petir...
... ditakdirkan untuk membawa saudara mereka, para naga, memasuki dunia ini.
Menurut Tuan Hiramatsu, pedang itu menghilang bersama dengan Hellboy.
Ini.
Dari yang kulihat di kamera keamanan,...
... kita sedang membicarakan kerasukan setan.
Kalau Profesor Sakai telah dirasuki,...
... maka dia pasti mencari pedang itu untuk melepaskan iblis-iblis itu.
Apakah Sakai mengurus semua ini secara sukarela?
Maksudku, apakah kita menganggap dia sebagai penjahat atau korban?
Silakan pilih sendiri.
Apa pun itu, dia behubungan dengan menghilangnya Hellboy.
Dan kita akan menemukan dia.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Hei, pak tua! Aku tidak peduli apa masalahmu...
... menjauhlah dari sampahku.
Pergilah dari sini sebelum aku memberimu pelajaran.
Sial.
Aku akan memikirkannya besok pagi.
Hellboy.
Astaga. Apa masalahmu, kawan? Aku sedang tidur.
Kau tidak boleh tidur di sini. Terlalu berbahaya.
- Mengapa? - Hal-hal buruk di hutan ini saat malam hari.
Kau menginap di rumahku saja, oke?
Tentu. Mengapa tidak?
Ada tamu lain di rumahku malam ini. Mereka akan senang sekali bertemu denganmu.
Uh, aku tidak mau ada masalah.
Tidak ada masalah.
Rumah besar, banyak kamar.
- Itu tadi bagus sekali. Aku menyukainya - Aku mau lagi.
Ada seseorang di sini.
Dia besar sekali.
Jangan pedulikan dia. Dia mabuk.
Hanya orang yang bepergian, sepertimu. Orang-orang baik.
- Tuan Lu menceritakan sesuatu yang sangat lucu. - Aku suka dengan cerita itu.
Uh, jangan sampai aku mengganggu.
Mungkin kau tahu dengan yang satu ini.
Seorang petani bertemu hantu wanita dan hantu itu memberinya sebuah kotak emas.
Hantu itu bilang, "Kau jangan pernah membuka kotak ini."
Lalu petani ini membawa kotak itu pulang dan menyembunyikannya dari istrinya.
Tapi suatu hari, istrinya menemukan kotak itu dan melihat isinya.
Dan menurutmu apa yang berada di dalam kotak itu?
Kotak itu penuh dengan mata manusia!
Dan di saat dia melihat mata-mata itu,...
... si petani mati di ladangnya!
Dan si istri menjadi gila...
... dan menjalani hidup seperti binatang seumur hidup. Tamat.
Wow, cerita yang lucu.
Kalian tahu, aku baru sadar kalau aku sangat lelah.
Kalian bersenang-senanglah.
Lewat sini.
Tidurlah yang nyenyak. Di sini sangat aman.
Ya, aku yakin itu.
Hah?
Sangat bersih.
Tidak ada setetes darah pun.
Di mana kepala kalian?
Dia pasti sudah tidur sekarang.
- Ya. - Bagus. Aku sudah kelaparan.
Hidangan lezat yang mereka kirimkan kepada kita untuk sebuah pedang yang patah.
Tapi itu adalah Pedang Badai yang menahan saudara dari para naga.
Untuk itu, kita pantas mendapatkan dia untuk berpesta.
Dia pergi, dan dia membawa tubuh kita!
Apa? Tubuh kita?
Dia telah menyembunyikannya.
Temukan dia!
Lihat di sekitar sini. Dia tidak mungkin sudah pergi jauh.
- Boo. - Agh!
- Ugh! - Tangkap dia!
Kalian ingin memakanku?
Ow!
Ya ampun.
Paksa dia bicara.
Apa yang telah kau lakukan dengan tubuh kami?
Bicaralah! Jangan buang-buang waktu.
Beritahu kami!
Aku sudah muak dengan omong kosong ini. Uh!
- Di mana tubuh kami? - Tebaklah.
Oh, aku mohon! Apa yang telah kau lakukan dengan tubuh kami?
Dasar kepala sial.
Aku menghargai latihan memukul ini, tapi ...
... matahari sebentar lagi terbit.
Di mana kau menyembunyikannya?
Aku menjatuhkannya ke dalam danau.
Kalian tidak mencarinya dengan sungguh-sungguh.
Di mana?
Pasti rasanya sakit sekali.
- Bagus sekali. Pasti atapnya juga bocor. - Tidak apa-apa.
Pemindaian array dan komputer menggunakan jaringan yang berbeda dari lampu.
Aku rasa kita tidak bisa mempertimbangkan kemunculan badai ini sebagai sebuah kebetulan?
Mungkin kalau kita sangat mengharapkannya.
Agen Sherman, kami mendapatkan sesuatu yang lain.
Uh-oh.
Katakanlah.
Kami menemukan anomali tektonik.
Gempa bumi lokal, sangat intens, tapi tidak pada garis patahan yang dikenal.
Aku tidak mengerti apa hubungan mereka dengan badai ini,...
... tapi menurutku aku harus mengatakannya.
Tapi... aku tidak berpikir mereka berhubungan.
Kapan kita pernah seberuntung itu?
Dengan menghilangnya Hellboy, Kate pasti mengalami kesulitan.
Kita harus pergi ke Jepang.
Karena kita orang baik-baik.
Benar.
Uuh!
Ohh, kau datang tepat waktu.
Aku baru saja akan memainkan satu dari lagu gubahanku.
Kau beruntung sekali.
Aku memang beruntung, karena sekarang kau sudah jatuh di pangkuanku..
Tapi kau terlihat lelah.
Nada yang menyenangkan akan mengurangi bebanmu.
Duduklah bersamaku dan kita akan bersenang-senang.
Mm, aku rasa tidak.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Dengarkanlah nada dari koto ini.
Aku membuat senarnya dari benang sutra yang terbaik.
Bukankah suaranya sangat indah?
Baiklah kalau begitu. Hah?
Hei!
Urh?!
Astaga.
Maaf aku tidak bisa berbagi musikku denganmu.
Semuanya sama, seorang ibu harus memberi makan anak-anaknya.
Persetan denganmu!
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Ya ampun!
Pesawat 916, kalian disarankan untuk merubah arah dan kembali ke Honolulu.
Tidak bisa. Kami harus membawa dua penumpang penting menuju Tokyo.
Kami boleh mengambil jalan memutar?
Negatif. Badai di depan menyebar terlalu cepat.
Kami melihatnya, Honolulu.
Pesawat 916 out.
Astaga! Lihat besarnya ukuran benda itu!
Radar membaca kekuatan angin badai.
- Kita bisa lewat di atasnya? - Tidak tahu jika kita bisa terbang setinggi itu.
Bersiaplah. Penerbangan ini tidak akan berjalan mulus.
Kita benar-benar membutuhkan agen perjalanan yang baru.
Aku sudah bosan terbang di kelas ekonomi.
Tidak banyak bedanya dengan kelas 1. Tetap saja akan buruk.
Tidak ada kejutan.
Dasar ba...
Bukan elemenku.
Terima kasih... Abe.
Tidak masalah.
Er, ayo kita menjauh dari pantai.
Benar. Benar.
Masalahnya adalah, lebih banyak pantai dibandingkan yang lain.
Jadi...
Kau akan berubah menjadi monster dan mencoba memakanku?
Tidak, tidak!
Monsternya ada di dalam danau itu.
Dan kau memberinya makan.
Dia sudah memakan sebagian besar keluargaku.
Tapi, kalau aku menuliskan nama-nama kami...
... yang masih hidup di timun ini,...
... kappa itu akan memakan sayuran ini dan tidak akan mengganggu kami...
... selama satu tahun.
Dia benar-benar menyukai timun.
Aku bisa menuliskan namamu.
Tidak, terima kasih, aku...
Uh!
Siapa namamu? Siapa namamu?
Sudah terlambat.
Ooh!
Yah!
Tumpahkan airnya!
Aku mengerti.
Kemarilah, bocah kura-kura. Aku akan memberimu sesuatu untuk dikunyah.
Itu akan mengatasimu.
Ajukan pertanyaan padanya.
Kau sudah mengalahkannya. Dia harus menjawab pertanyaanmu.
Mengapa pedang itu sangat penting?
Pedang itu berisikan iblis. Pedang itu adalah jalanmu untuk pulang.
Bagaimana caraku pulang?
Patahkan pedang itu dan kembali pulang.
Patahkan pedang itu dan bebaskan iblis-iblis itu.
Bagaimana caraku menghentikan iblis-iblis itu?
Hei!
Bajingan.
Ini.
Jauhkan dia dari air.
Ugh.
- Kau bisa percaya ini? - Setidaknya kita tidak kehujanan.
- Aku kira kau suka hujan. - Tidak yang seperti ini.
Hujan ini terasa... salah.
Di bawah air... saat, um, memberiku udara?
Itu tadi... um...
Aku tidak tahu kau bisa melakukan itu.
Aku juga tidak tahu itu bisa berhasil.
Tapi aku pernah sendawa udara berlebih sebelumnya,...
- ... jadi aku berpikir aku mungkin bisa... - Ugh!
Aku tadi menghirup sendawamu?!
Ugh! Maksudku...
... ah, terima kasih.
Bagus.
- Baguslah aku mengetahuinya. - Kau tahu, itu sebenarnya bukan...
... sendawa...
- Sapien. - Senang mendengarmu.
Kami baru saja menangkap telemetri kalian. Apa yang terjadi?
Pesawat kami tersambar petir.
Pilotnya tidak selamat. Agen Sherman dan aku tidak apa-apa.
Kasar. Ini terjadi di mana-mana.
Badai itu sangat besar.
Semua penerbangan komersil dibatalkan.
Baiklah.
Ada sebuah kapal selam AS di dekat koordinat kalian.
Kami bisa mengalihkan jalurnya untuk menjemput kalian.
Apakah terjadi anomali gempa bumi lagi?
Biar kuperiksa.
Ya, satu di setiap pusat badai.
Ada satu di dekat kalian. Kalian bisa merasakannya?
Kami melihatnya. Beritahu Manning untuk mengirimkan agen...
... untuk memeriksa apakah ada keanehan di mana saja yang mengalami gempa.
Dan suruh mereka membawa senjata.
Senjata yang besar.
Sherman dan Sapien out.
Ini. Apa?
Dalam mitologi Jepang,...
... rubah dianggap sebagai makhluk mistis.
Jepang. Hellboy. Sehingga aku berpikir dia datang untuk kita.
Kemarilah.
Kemarilah! Kemarilah... rubah manis.
Bagus sekali. Menurutku kita ikuti dia.
Mengapa tubuhnya tidak basah?
Ya, ya, kami datang.
Sebuah gua.
Setidaknya di sini kering.
Ya. Satu saja mummi yang muncul dan aku pergi dari sini.
Kau bisa memberi sedikit cahaya?
- Terima kasih. - Bukan aku yang melakukannya.
Oh. Kalau begitu lupakan saja.
- Kau melihat rubah itu? - Orang lain.
Mendekatlah.
Jangan mengkhawatirkan teman kalian.
Dia melalui jalan yang telah ditakdirkan.
Banyak yang bergantung pada keberhasilannya.
Teman kami?
Yang bertubuh merah.
Baiklah, aku tidak ingin berasumsi.
Dua iblis, putra dari badai,...
... mencari pintu untuk memasuki dunia ini.
Mereka adalah Guntur dan Kilat.
Arwah mereka sudah ada di sini.
Badai-badai ini.
Tapi badai itu belumlah seberapa.
Begitu mereka melangkah di bumi,...
... iblis-iblis itu akan membangunkan saudara mereka,...
... para naga.
Dan saat mereka sudah bangun,...
... kehidupan manusia akan berakhir.
Mereka sudah memulai kegemparan.
Bayinya!
Berhati-hatilah!
Tangganya licin! Jangan terburu-buru!
Langsung menuju bis.
Aku yakin hujan akan segera mereda.
Atau mungkin kita kembali ke kota.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Halo.
- Selamat pagi, pendekar pedang. - Kami ingin memberitahumu sesuatu.
Mendekatlah...
... ini masalah pribadi.
Pedang itu bukan milikmu.
Mengapa kau tidak memberikannya kepada kami?
Aku tidak tahu. Aku menyukainya.
Ini kenang-kenangan yang hebat.
Ayolah.
Ada cara lain untuk mengingat sebuah perjalanan.
Mungkin malam yang mengesankan dengan teman yang menawan.
Tidak, terima kasih. Aku harus menuju ke suatu tempat.
- Ohh... Jangan pergi! - Jangan pergi!
Kalau kau mematahkan pedang itu, kau akan kembali dengan teman-temanmu.
Apa?
Cobalah dan lihat.
Patahkan pedang itu.
Lakukanlah. Patahkan pedang itu.
Kemudian kita bisa bersenang-senang.
Aku bilang, tidak, terima kasih!
Ohhh!
Uhh.
Oh, sial.
Mereka sudah mengevakuasi semua orang dalam radius 8-blok,...
... tapi tidak ada yang bisa menghentikannya.
Mereka yang berada di Guatemala juga tidak bernasib baik.
Untungnya, di sana hanya ada hutan.
- Bagaimana Agen Sherman bisa tahu? - Entahlah.
Kita tidak bisa menghubungi mereka lewat radio dan sinyal mereka hilang...
... setengah jam yang lalu.
Teman kalian mengembara melewati negeri...
... tempat yang tidak bisa kalian lewati.
Kalian harus menghadapi tantangan kalian sendiri.
Naga yang kalian lihat belum sepenuhnya terbangun.
Kalian jangan sampai membiarkannya kembali bersama dengan saudara-saudara iblisnya.
Ada petunjuk bagaimana cara kami melakukan itu?
Bagaimana Hellboy bisa menerima omong kosong ini?
Russell, aku sudah kehabisan waktu dan juga kesabaran.
Aku tidak mau dengar tentang hewan yang bicara atau kepala kelaparan atau laba-laba!
Aku ingin kau duduk saja di sini, menutup matamu,...
... dan berkonsentrasi untuk menemukan Profesor Sakai.
Profesor Corrigan, aku mohon, aku bukan remote TV...
... yang bisa kau matikan atau hidupkan, Kekuatanku adalah...
Di... mana... dia?
Terlalu dekat.
Jawaban macam apa itu?
Sangat dekat. Hebatnya, sangat amat teramat dekat.
- Kita harus pergi dari sini. - Tidak sebelum kau menemukan...
Uh!
Tenanglah.
Mereka dipanggil Tsukumogami, arwah artefak. Mereka tidak berbahaya.
Hanya dampak supranatural dari apa yang telah dilakukan Profesor.
Bukan kau.
- Mh... - Rasanya seperti berada di dunia kartun!
Konichiwa! Ogenki-desuka?
Masukkan benda-benda ini ke dalam lemari atau sesuatu.
Kita harus menemukan Profesor itu.
Mmm!
Uh! Agh!
Ah!
Agh!
Kami tidak bisa pergi sebelum kau datang padaku.
Mengapa kau selalu menjauh?
Dia akan menunggu selamanya sampai urusannya diselesaikan.
Semua ini tentang iblis-iblis itu.
Aku menangani mereka, semua orang bisa pulang dengan bahagia.
Mungkin begitu.
Tidak akan lama lagi.
Semua aktornya sudah datang.
Sandiwara akan dimulai kembali.
Jagalah pedang itu. Hanya si pembawa pedang yang bisa mematahkannya.
Ya, ya. Tidak bisa mematahkan pedangnya tanpa membebaskan para iblis.
Lalu, bagaimana caraku kembali?
Benar-benar membantu.
Sangat besar.
Sebesar yang di Zurich?
- Atau sebesar yang di Kamerun? - Cukup besar.
Sial. Ada sesuatu yang bisa kita gunakan?
Dia suka makan.
Itu benar-benar tidak membantu.
Dia cukup lesu kecuali kalau berada di sekitar makanan.
Aku benar-benar tidak ingin melihatnya terbangun.
Mungkin dia tidak akan terbangun.
Mungkin Hellboy akan melakukan apa yang harus dia lakukan,...
... dan kita hanya menunggu di sini untuk dijemput.
Mungkin... saja.
Jadi, kau ada rencana? Kalau saja aku salah.
Tidak ada satu pun yang tidak melibatkan api.
Setidaknya hujan sudah berhenti.
Kalau begitu aku akan memancingnya ke sini agar kau bisa melakukan tugasmu.
Oh, tentu, memilih pekerjaan yang mudah.
Abe?
Jangan mengambil resiko.
Liz! Lari!
Seperti itu yang namanya lesu?
Wow.
Oh, kita mulai.
Keadaan semakin lama semakin baik.
Ahh!
Tidak mungkin akan semudah itu.
Ini tidak berhasil. Kita harus bersembunyi di dalam gua.
Tidak. Jangan bersembunyi.
Ada sesuatu?
Dia pergi ke kuil itu.
Kuil yang ada di cerita rakyat.
Kalian merasakan itu, kan?
Sial.
Setidaknya tubuhmu padat.
Agh!
Kau pantas menerimanya.
Hanya si pembawa pedang yang bisa mematahkannya.
Muhh...
Hellboy!
Jepang. Aku bisa menangani itu.
Keadaanmu kacau sekali.
Aku akan tetap hidup.
Di mana Pedang Badai itu?
Itu tidak bagus.
Bebas!
Negeri ini akan diselimuti kegelapan.
Kau merasakan mereka?
Saudara-saudara kita memanggil.
Kalau begitu kita harus membangunkan mereka...
... dan mengakhiri dunia manusia yang kecil ini!
Berpikirlah lagi, otak keledai...
... karena sekarang... aku marah.
Kami hanya takut pada satu senjata.
Dan kau telah menghancurkannya!
Ha!
Iblis monyet jelek yang bodoh.
Aku jelek?
Ayo kemarilah!
Aaaghh!
Keadaannya mulai membaik.
Aku mengenalmu.
Katherine.
Yang membuat makalah tentang troll.
Sakai-san, dengar.
Bagaimana keadaanmu?
Dengar, kau telah dirasuki.
Maaf?
Kesalahan besar.
Ambil saja.
Jangan berada di bawah pohon!
Itu masuk akal.
Ha-ha!
Agh!
Rasanya menyakitkan, bukan?
Aaaghh!
Eagh! Uh!
Nnh. Nhh.
Ah! Uh!
Aku rasa kita membutuhkan definisi baru tentang, uh...
... yang kecil.
Agh!
Aaaghh!
Uhh! Uh!
Itu tadi berhasil.
Perasaanku mengatakan Hellboy sudah kembali.
Itu dia.
Apa itu?
Oh, aku merasa begitu...
Sandiwara telah dimulai.
Setelah samurai itu memenjarakan iblis-iblis itu di dalam pedangnya,...
... dia tidak pernah kembali untuk putri dari Daimyo.
Dia tidak ada di sana untuk menyelamatkannya.
Urusan yang belum diselesaikan.
Kate!
Ah!
Kekasihku!
Nona, aku sudah bilang, kau salah or... Oh.
Hei, kau bisa menghentikan ini sekarang.
Gunakan kepalamu. Kau hanya perlu memaafkan mereka...
... kalau tidak kita akan terus melakukan ini berulang-ulang...
... dan kau tidak akan pernah menang.
O-Oh. Ow.
Aku akan minum aspirin dan sarapan.
Siapa yang mau ikut?