1 00: 01: 15,474 -> 00: 01: 18,316 Hey, hey, hey, good morning. Los Angeles is bright today.
Good morning, after the show, Please go to Jalan 59...,
... skip a few blocks, Henry Hudson Gallery closes at 5.15...
- Save the change. - Thank you. Are you waiting for an order?
- Four glasses of cappuccino. - Four glasses of cappuccino... quickly.
- Please. - Thank you.
- I have to rest. - You can't smoke here.
- Thank you. - Friend, you forgot the change.
- This makes the world go round. - What is that?
Gold.
Some say it's love.
They are also right. This is indeed love.
Love for gold.
Wait.
Thank God you're there. I need your help.
An explosion occurred. Fast telephone and call 911.
My face is recorded.
Code is 18, 36, 7, sign 'Pound'.
What are you doing?
Look for the CCTV footage.
Enough.
Thank you.
- What are the results? - Very good.
- Where did you get that? - Here, Mr. Freccia.
- You fixed it. - I made a new one.
- You're really smart. - Not too smart.
- How do you do that? - I imagine someone who is smarter.
Then, I started thinking, "What will he do?"
- You have a good boat. - If you want, I can make it.
- I want to buy that one. - That is mine.
Give a down payment and I will finish it in 18 months.
- Our conversation is getting more interesting. - Then, accept my offer.
- This. - What is this?
Open it. That's yours.
This is like an arrow. In Italian, "Freccia" means arrow.
- You already told me. - It's like gold.
- It is indeed plated with gold. - Why?
I want to sell the boat to you.
Good business. I want that boat.
Selling the boat, I will bring a lot of money.
Take the money, invite your woman to sail to a tropical island.
- Do you have that much money? - Do not pretend.
You know me. Sell your boat, I will protect you.
- That's my personal telephone number. - Mr. Freccia, I can't.
While I'm working on your boat, you may take my boat anytime.
Is that woman included?
Bring the down payment, Monday morning will be done by five people.
If you decide to sell your boat...
... let's do something.
- I want to make the boat. - Forget it.
Let's prepare the equipment.
- Do you have the graphic? - Yes.
Why are there so many?
I don't want anyone to see it and know our purpose.
- Why am I so lucky? - You're law enforcement in Pecos.
Yes, I used to be a law enforcer in Pecos.
Now retired.
- Your face looks on the camera. - That's why I retired?
If you think so, yes.
You're amazing, honey.
I'm glad you like me.
Go away.
See you later tonight.
Keep hiding.
Everyone will look for my hideaway.
- So, where should it be ?? - It should be in the sun.
It's beautiful.
It's really beautiful.
Nobody can be like you, Joe.
All can be, which is difficult only when running away.
If you have a good plan, you can steal Ebbets Field.
- Ebbets Field no longer exists. - I told you, right?
My niece, Jimmy Silk.
Yes, there he is.
- He doesn't say hello? - He must be thinking a lot.
Do you want something while here?
Something for your lover?
- What did the woman see from you? - I'm very tenacious.
- Just like "Gumby". - My appearance is better.
You can forget him when in Argentina.
- How are you, Bobby? - Like what you are seeing.
You can go south, bask in the sun.
You can wear a swimsuit and show your butt to the world.
Do you think the world is ready for that?
There is good news. We can do it.
We have got a definite date for Switzerland.
I've been found out. They recognize my face.
I have to get out of this city. I have to go.
- You should have killed the woman. - You should be there.
Give it to me. This Swiss operation problem.
- If I'm a publisher, I make a plan. - Why don't you make the plan?
I'll do it if I plan.
Unfortunately I'm a thief, so I have to do something else.
Give our part. We will conduct a Swiss operation.
Joe, you know it's bullshit. You will travel.
Do you want to cheat me? If I give the money now, you will run away.
This operation has been designed. Do you understand my position?
This is my position. My partner and I have already done the operation.
He betrayed you and your partner.
I'm your partner. Without me, what would you do with your little friend?
I fund this operation with your agreement.
Mickey, I'm here by car. Not riding the bus.
- Fuck, go back to jail. - I've warned you, right?
I don't think so.
- We'll see. - Do not interfere.
Want to play cowboys and Indians? Do you want to wear a costume?
Is that what you want?
Give me the bag!
Put your gun or you will die.
Do it quickly or you will die.
- The bag is empty, Bobby. - What?
The bag is empty.
Put it, the bag is empty.
Wait, Joe.
Do you want me to stay quiet when you trick me?
If you're not stubborn... Joe!
Joe, I owe you to buy all your needs.
You told me to buy everything. Two cars, trucks, planes, trains...
- You told me to do it. - What do you want from me?
I want you to do the operation.
I won't be fooled twice. I have to go, my face is already known.
You don't have money! Your face is already known, you're in trouble.
I tried to...
What should I do so that you do the operation?
Sorry, Mr. Bergman asks you.
Sorry, my uncle asked you.
- Fuck your uncle. - You are indeed aides.
We are helpers? It's true, loser.
Why do chickens cross the road? Because the road blocks the chicken.
- Go quickly. - Hey, wait!
The situation will be fine.
Block them.
God!
I don't see him.
Gosh.
- How is he? - That is his expertise.
- Your people work well. - So, I hired him.
This passport can go anywhere.
- Why don't you use it? - Not.
I need someone who can betray me.
Yes, contact him.
- I need cash. - That is understandable.
I also want money from my subordinates from the last operation.
- Give it to me. - Now?
The money is in your pocket.
You're always a step ahead of me.
Amazing.
Plans will continue. Your wages can be taken on the 14th.
The plan has changed. We share half, directly.
We divide by two.
Alright.
- Now what is your surprise? - My niece is taking part in this operation.
- His attitude is insolent. - No human is perfect.
Alright.
Wait. If it's about your wife, why aren't you...
Wait, I'm talking about your wife.
I won't care anymore.
Looks like you're annoyed.
I'm not annoyed, Stud. Pour the drink.
- Sorry. - What do you want?
I'm busy.
- Pour it! - Hope you don't drive.
I hope so. If not, I will hit the bridge boundary.
- Can you please pour it? - Be careful, dear.
- The drink can damage your stomach. - Yes, but I have to drink first.
- That's what I need. - What?
I will be fired. Do you see the badge?
Do you know him? He caught me drinking while on duty.
The end of a perfect day.
- That's Betty Croft. - What is the problem?
- He's a drunkard. - Drunkard?
Of course.
- Why is he so important? - He will take us in.
How do you do it?
Put your uniform in the yard for 3 or 4 days.
So that the smell from the laundry is gone.
When we swap places on the highway...
- Nobody heard. - Indeed, if you are silent.
I will not speak like an ant that is pee on cotton.
I don't want to be like that.
I want you to not speak like ants that don't pee on cotton.
Hello. I want to report there is a car breaking down.
One of your rental cars. I need a tow truck.
Come on, don't say that.
- Yes, fine. - What is your friend's history?
He was born, suffered and died.
- Can he do it? - He did it before you were born.
That's what bothers me.
Maybe you want to pray?
- No, I'm not a religious man. - Too bad.
- How is your foot? - As usual.
- How long have they been together? - Who?
- He and his wife. - Don't ask stupid questions.
Don't ask stupid questions. You understand?
- Do you have the uniform? - Yes. The smell is also gone.
- Rented truck? - Yes.
- How is the situation? - We have to repeat it again.
- I have to start from the beginning. - Why? The plan is already underway.
If things are chaotic, like someone who is drunk and shoots someone else.
- I need another plan. - Why is it messed up?
- You count the time of the tow truck. - Yes.
Why is it messy? Is that a stupid question?
Have you cheated on a woman? dumping him?
What?
- Have you ever? - Yes.
- Do you have a reason? - Yes.
What if he doesn't ask? Your alibis will be in vain, right?
Can he survive?
He just needs to endure until this ends.
- Alright. - He backed away?
Yes, he backed away.
- This is easy. - It's good, is not it?
Don't turn on the car. This is just a routine check.
Don't turn on the car.
Good morning.
- Can I see your ID? - Thank you for coming.
Sorry, Officer. You should have arrived here an hour ago.
Forget it.
No problem. But, we are here without protection.
- Who are you talking to? - I am sick of!
- I understand. - We are working for the city!
- Who are you talking to? - I know it's not your fault.
Who are you talking to?
- Stay calm. - Can he calm him down?
- Pretend to write, take the board. - Will he calm down?
He is so calm that the lamb counts him while he sleeps.
- If you give me information... - No need, so I can handle it.
I appreciate that. Why are you angry?
- He just does his job. - He's right. Forgive me.
Stay in the car.
- Return to the car. - You know...
Give the gun to Pinky. Put your hand on the wheel.
Stay there. Everything is fine.
We have handled it. It is okay.
- Thank you very much. - OK.
Chuck! There is a call for you.
- Sorry. - From the office of Mr. Smith.
- Yes. - Thank you, Officer.
Problems as usual. OK.
- You suck. - That's great.
Bad! You left me and the others on the highway.
- I see... - You!
- Why didn't I kill them? - What if we do it?
I will beat you all out.
- Do you want to be famous? - I'm just...
I don't want you to do anything, except...
When we get to town, burn this car.
- I will... - You did it!
Get rid of everything. You did it, Pinky!
Take me away from here.
This is very easy, There are only a few elements.
There is a tow truck. Block the road.
I can do it. I already know all the plans.
You can't get rid of me, I already know all the plans.
Please. We have agreed.
Why do you have to trust you? Still young, poor, useless.
Let me die on the road, "He is careless".
Joe, we keep the truck in the garage, we chase the tow truck...
What's funny? You won't do this operation if it's not for me.
You don't have anything without this operation.
Do you want to go south? Do you want to go there bankrupt?
Without me you have nothing. You need me.
- You can't invite him. - I'm too emotional, but...
You can't take him in this operation, Joe!
- Hey, Joe! - Can we calm down for a moment?
Calm down? Then, what happened to to you now?
I'll let you know.
I need time to make a decision.
- Alright. - Joe, can you talk to you?
Joe?
- What's wrong? - They found the car.
- What car? - Station Wagon. The police found it.
How can it be? I told you to throw it away.
I stopped by to meet my niece.
- Did you get rid of it? - Did you stop by your nephew?
Did you get rid of it?
- My whiteboard is left in the car. - What is the connection with this operation?
- Did you leave it? - My leg hurts, Bob.
- The operation is on the board. - Why about the operation?
- All plans are on the board. - The operation continues in 10 days.
- Are you crazy? - The operation continues?
- Operation failed. This place was discovered. - Wait. What does it mean?
The operation continues.
Is that right? We can't continue this operation, Joe.
Tell you what. Do you want to arrange everything?
Pretending it's easy. Come on.
Do you let them control you?
- I have to go. - You invited him.
I can't go there without carrying anything.
This operation has failed, Joe. Do you want to send you a telegram?
- Joe. - This operation has failed.
You invited him in this operation, You ruined the operation.
- Wait. Bobby. - I don't want to take risks.
Wait a minute!
dear, you're old.
I stop, I'll leave. That is all.
Somehow they can find the car.
Forget about the car, Pink!
You suck. I will go.
- I have to continue my life. - Bobby, wait!
- Fran, what are you doing? - This place has been discovered.
Wait a minute.
Gosh. Move your car.
Wait.
What happened? What is the plan?
Do you have a destination? Shelter?
You'd better go there. Move your car. I have to go.
Gosh, where is my gun?
- I'll give it later. - Give it to me now.
Did you hear what I said? Just follow.
Bobby, wait a minute. Gosh.
Did you give up, Bobby? Do you leave me, Bobby?
You want to leave me, coward!
Joe, forgive me.
Do you want to get into your car? After all this time.
What is this?
Back here, Coward!
Losers! Go away from here!
Damn.
- They left. - Right.
You also have to go.
- I want to do a Swiss operation. - That's a good plan.
I never liked Switzerland. Especially Swiss watches...
... with two fools each other hitting his head with a hammer.
What kind of mental illness is that?
Take care of yourself, friend.
Give Bobby's part.
- What about your money? - I'll get it from a boat buyer.
Do you sell boats? Will you bring the money?
- I sold my boat to him. - Then?
Then, take it back.
- Then, see you later. - See you later, Pinky.
Too bad we didn't do the operation Switzerland. That's a good plan.
- Adorable, right? - Adorable like a kitten.
- Greetings to your niece. - Of course, friend.
You have to turn off your cigarette.
- Turn off your cigarette. - I told you.
There is fuel that has leaked when I was drilling.
- Stick your arrows. - That's the idea.
- Then, put it in there. - I hit the fuel hose.
I want to bring it tonight.
I know, sir. Forgive me.
I'll do it soon tonight and tomorrow morning it's ready.
Okay, this is my plan. I will give the ballast at the stern.
I have prepared the file, the certificate, the sales deed.
Let me show you something beautiful.
That's a lot of money to carry.
- I brought a friend. - A good friend for old age.
Right, sir.
- Sorry about the leak. - Forget it.
- There is a form, certificate... - Fran.
- Do you want coffee? - Yes.
Fran.
I want you to do something for me. Look at
I drew it myself. You will like it.
This is the engraving of the bow I want, Robin Hood.
What do you think?
I like it, because it's like wordplay.
Freccia means "arrow", do you understand the point?
This is for boat identity.
Robin Hood, robbing the rich. Why rob a poor person?
Let's see. Sales deed.
Certificate of owner.
The machine has 1400 hours.
My people will call you, we think...
Calm down!
Wait!
Are you alone?
- What are you doing here? - I forgot to bring a copy of the plan.
Hey, wait a minute.
Contact Freccia.
You said this place was discovered. I do not understand.
- I don't want... - What?
I tried to protect you and that woman.
There is no answer, he is gone.
What did he see from you? You must be very desperate.
Do you want to play "insult each other"?
Alright.
There was a mistake in the hospital, You died at birth. Your turn.
- Joe. - You lost your tongue?
- You want to play, right? - Joe, leave him alone.
Do you want to go somewhere?
Who are you? Social service officer?
- Do you want to go somewhere? - Have you come to take "the baby"?
You can't run away. You have to do this operation.
You know you have to do it.
Can you shoot me and run away? They will hunt you down.
- Shoot him. - I can't leave without anything!
So...
... that's the problem.
- What will you do? - Exit!
Then? You owe them. Do you think you can just run away?
- They won't let you go. - Exit!
Alright.
What will we do?
That's what everyone wants to know.
How can we get that gold?
What's the difference? They won't trust you.
They need me for this operation.
Yes, but do they believe you won't run away?
- The child is back again? - Yes.
- Alright. We start again. - Why is he back?
Listen.
He won't come back if you've been to a tropical island.
- I have an idea. - You should just leave him.
You shouldn't leave him with our plan.
What plan?
He forgot to bring a copy of his plan. That's why he returned.
What?
He didn't forget, because the plan was on me.
I won't leave all these files to stupid people.
- What are you kidding, he said? - He said he was back for that.
- She's back for me. - What?
She's back to make sure I'm fine.
- Is he back for you? - Right.
I know how to get that gold.
- I want you to pretend. - Are you sure you want to do that?
- She's a tough woman. - Say what you need.
I want you to pretend. Agree?
If that's what you want.
Alright.
- The operation was delayed for one month. - One month?
I need a delivery date next month and the name of the shipping service.
- Shipping service? - Yes, and customs officials.
- Good. - What is your real goal?
Just listen.
We will do this right.
Are you playing with me? Have you finished playing with me?
I've spent money and you only add to the problem.
The woman said you would do it. You said that before.
Why now? Why is it sudden?
All need money. So, they call it "money".
Let me be clear.
Do this operation or I will throw you in jail.
I'll call someone and you die. Game complete.
Is that clear, loser?
Sorry, I said that in front of a woman...
... if it wasn't for him, I would have killed you.
You said you would do it, stopped playing.
Leave it to the experts.
- Sorry about my language. - You are so kind.
Whatever! Save your bullshit. He said he would do it.
What is a question?
Listen, you came to beg me, Doxy. Not me.
He will do it next month. He needs one month.
- Is that a problem? - What did I say?
- You really are amazing. - I'm really special.
Thank you.
Pour a drink, he seemed to enjoy it.
What do you think?
- He is scared. - He is never afraid.
- Said Joe is getting older. - Did he say that?
He's bankrupt, tired, a police fugitive. He said Joe would do it.
Why do we have to trust him? Why did Joe send him here?
- He came to see me. - Is it true?
- Joe told him. - He came of his own volition.
Wait a minute. As a rational man, we must suspect him, right?
He thinks Joe is weak, he's scared, he's honest.
I want to ask.
If you do this operation, how do you test honesty?
Alright, we are on the same side and is against the same enemy?
Thank you for coming. I had to sleep.
- I'll take you out. - It is okay.
- You're okay now. - Is it true?
You only need someone to lean on.
- Sometimes adrenaline makes you tremble. - I am fine.
I'm just saying, sometimes the adrenaline makes you tremble.
Some say it's a cowardly attitude. Maybe you want to pray.
I'm not a religious person.
- There is no harm in praying. - Do you think so?
I know a soldier who always brought the gospel during the shootout.
I always make fun of him.
- The gospel stops bullets. - Is it true?
I swear, the gospel stopped the bullets that could penetrate his heart.
If there is a gospel in front of his face, maybe he is still alive.
- What time is it now? - 05:18.
Contact him.
Hello? I rented your truck and my car broke down.
- There is no eternal life. - Frank Sinatra once tried it.
You can too.
Good morning.
- That's because of the acid in this coffee. - No. I am sick because of asphalt.
How can they do it all day?
- Do you have Rolaids? - Do you want Alka Seltzer?
- The doctor forbids me. - Then don't.
This bad incident repeated again wherever I was.
By the way...
Bad.
- I know you? - No, please.
- Why? - Please, don't fire me.
- What do you mean? - Don't fire me.
I saw you at the bar. I know you're the airport supervisor. Don't fire me.
Miss. Croft, you drink alcohol while working. You have to stop.
Please, I have two children. I beg you, sir.
- Give me your key. - Please.
Sir, give me a chance. Please.
I swear I won't drink anymore while working.
Don't fire me.
Have you ever fired someone?
Do you have children?
Gosh.
6:00, about three minutes...
... I will do a security inspection.
I will cross your post, with a "weapon".
I will bring equipment...
... which contains three deadly dangerous items.
This is a test for your subordinate officer.
If you tell them, I will fire you.
- I won't tell them. - Return to the post.
- Of course. - Give me your key.
Your drink.
- You're going to rehabilitation. - OK.
Thank you.
It's time to act.
- Betty Croft is here? - Who?
- Your boss, Betty Croft. - He is drinking coffee.
It's time, right?
- Can I quote my equipment for a while? - Please.
- What's with Betty Croft? - I think he's sick.
I'm also not feeling well. Please make this for me.
- Great coffee. Separate the milk. - Well.
Please.
Wait.
- Here's the change. - Thank you.
- What's wrong? - Do not move. Neutralize the teeth.
Don't step on the brakes.
- It's time. - We're going to the plane.
- Build a piece or oversleep? - Not both, I have to drink this.
Right.
What's wrong...? What's wrong with your boss?
- Does he owe you? - I hope so.
He has a problem with his stomach. His stomach reacts easily.
I have aunt like that. Actually he is not my aunt.
We just called him that.
He has a flower shop. Strangely, he is allergic to flowers.
We always tease him about that.
Sometimes children can be very cruel.
- Down. Attract your hands. - Are you kidding me with that toy?
- Don't press, sit on the floor. - I will do it.
Give me the map! Open it fast!
Are you okay?
- What happened? - Take care of this place.
- What happened? - The woman wants to arrest me.
- What do you mean? - Just drive.
Hinton Tower, permission to take off to Philadelphia.
"Permission is granted, preparing to take off."
Hotel Bravo 704. Come on.
What is this?
Hinton Tower, what was that?
- Who is in the area? - There is TransAir 249.
- Divert! - TransAir 249, reverse.
"PanGeneve, use the Alpha India platform."
"Contact Providence control tower on channel 79.5."
Hinton Tower, this is PanGeneve 242. Ready to take off.
- He didn't stop. - Prevent him.
- That's not easy. - Prevent him!
PanGeneve?
Can you hear me?
We got a report, there were explosives on the plane.
We want you to turn off the airplane engine.
There are people who will enter to direct you.
Turn off the engine, all electronic and radio devices.
Turn off the radio.
- What happened? - Turn off the engine.
Turn off the radio, radar, let the tools stay on.
There are reports of explosives on the plane.
I suggest staying here while I check it out.
Talk to my colleague outside with a communication tool.
- How serious is the threat? - Just talk to my partner.
Don't talk to the control center, talk to me.
Yes.
Turn off the radio and all electronics. Can you hear me?
Don't talk to the control center. I've been connected with them.
"Beech 270, stay there 30 km at the end of the runway."
"Set your GCA 612. Good afternoon."
"Wait. PanGeneve deviates in 1205 Zulu."
"Providence Tower wants to know its position."
"PanGeneve 262, who saw it?"
- "PanGeneve?" - "I saw it on the runway."
"PanGeneve, he is there."
"This is the Manchester Tower. Someone landed, 5-2 Papa."
"Can it be directed? Frequency 1795."
"Manchester, will be directed. Clear the ground for Papa's 5-2."
Bobby? Look at the road.
Are there changes for 20 dollars?
Alright.
Do you like me now, honey?
Alright.
Don't switch my phone. I've talked to four people.
- Enough. - Come on.
Machine damage? I called this morning at 5:20.
I've called four times!
Continue.
Good.
- When did the tow truck arrive? - I called at 05.20 this morning.
- Come on! - Yes, outside the airport.
At a crossroads between Industrial roads and 207.
I'm a lawyer. Can I know your name? You will lose your job.
- The tow truck arrives in 2-3 minutes. - Good.
Did you succeed?
- Look. - Gosh.
Just selling chocolate, based on Swiss people.
Just sell cuckoo hours. We get your gold.
Give.
Two minutes before all is finished. The tow truck will arrive. Come on, quickly!
- When the police arrive... - What happens will definitely happen.
Can you skip the vehicle inspection?
I don't know, nothing is easy.
You've been found out.
- We go together. - I do not understand.
You don't need to understand, honey.
You've been found out, Old Man.
- I brought the gold. - You say, "I brought the gold"?
You mean, are you carrying it? Listen, tell me.
What will make them more suspicious? Say it!
Are you with us or in an empty car?
Say it. You follow us up to the vehicle inspection.
Joe, you've been found out.
When the police get up, he will go to the checkpoint. You will be found out.
This is the best way.
You ride this car, bring the gold. Everything will be fine.
- We gather at the meeting point. - OK.
- Come on, hurry up! - Let's go.
Get it done! Fast!
Bobby. Here, friend.
Come on, hurry up!
You hear him. Come on, quickly!
- Get into the car quickly. - Well.
Joe! See you at the meeting point.
See you later.
- Joe! - What?
Come on, control yourself, kid!
This isn't over yet!
Come on. Fran!
- The key. - See you at the meeting point.
Hey, Joe, listen.
- This is a smart action, really. - Yes alright.
- Gosh! - Why?
He missed his tow truck.
He will meet us there.
- Don't smoke. - This makes me look calm.
What kind of person wants to look calm?
Get out of the car. Raise your hand and walk towards me slowly.
- Now! - You! The man, kneel on the grass!
- Madam, don't move. - Kneel.
- Open the car. - The door is not locked.
- Open it fast! - Don't look at me, look at the grass!
- What is that? - This is a machine.
- What for? - Tractor. I have no idea.
Alright.
- How long have you been here? - What is the problem?
- How long have you been here? - Since 04.00 in the morning...
... waiting for the tow truck.
- What's wrong? - There is robbery.
Come on, hurry up!
Come here quickly, come on!
You're good at coping with the police.
Yes, I'm good at tricking everyone.
You're good at talking.
- You're not only good at talking. - Thank you for complimenting.
What if we stop to drink?
The trip is far away, we should go directly to the meeting place.
Yes, that is difficult. Do you want to know why?
No meetings.
- Joe won't like that. - We left Joe at the airport.
There's no meeting, you know that.
Joe has been found out, the photo will be in all places. He is old.
Stop pretending. What kind of man who told his wife to see me?
To distract me? Surprise, I believe. Very stupid.
Did I do that to you?
- Do I do that to you. - Who likes it?
For the sake of the past, stop this nonsense and tell the truth?
I need to drink.
Does he think he will go home with gold? He dreams.
Only he is the one who isn't aware. The old man needs to rest.
During this time you followed his wishes. Are you kidding?
I will tell you what we can do with that gold.
Where are you going?
- Are you okay? - Where are you going?
I'll check the gold.
Leave it alone! Leave the gold!
- Just leave it! - Leave?
Is that right?
Gosh, the car is safe.
You think I'm going to leave...
How are you doing?
- You know... - Yes, this.
- What is this? - What do you care about?
That is also true.
- This is amazing. - Indeed.
My shipment should have arrived Philadelphia yesterday at 9:00 p.m.
- Right. - I got a call while on vacation.
He said, "Your cargo is still in Boston".
- We experienced robbery. - Seriously.
- Has anyone been hurt? - Two pilots were a little shocked.
Did you experience a robbery, and confiscated the plane?
- What did they take? - Cargo from Switzerland.
They don't offer delivery with the next flight?
- What? - Delivery to Philadelphia...
-... with the next flight? - Yes.
Next flight 08.00 tomorrow morning.
It should have been yesterday. I have to send it myself.
If it doesn't arrive at dawn, I will lose my job.
Everything is here.
Amazing.
It's amazing.
- Come to dinner. - We will see later.
Uncle always said that. That means Uncle won't come.
Maybe I will come. This is because of my job.
- So, I have to travel. - Why aren't you working here?
If only I could, honey. However, I have to go this morning.
- This morning? - My plane left this morning.
Times have changed.
During my time, all children had to walk to school.
- Yes, first the road is safer. - Is it true?
- Take care of yourself, kid. - See you, Uncle Donny.
- Beautiful day for the race. - What race?
Human race. Children are fast.
- Hope of the future. - Enter the car.
- Where is the gold? - I object to telling you.
When it's finished, you will tell the income of Bolivia.
You will tell us the zip code in Belgium or Luxembourg.
- That's all I know. - You know all this.
You know all this. We know you went to Saint Croix!
Where is your part? How do you take your share?
Where is the gold? Where is the meeting?
What will you do? hurt me?
Actually, no.
I won't hurt you. But, tell your friend . I admire him.
What's the deal?
The agreement is we will go bring gold. Great right?
That's good. So what?
- We leave. - You go?
We go there and find a truck containing iron, what is that?
Joe thinks you won't come to the meeting place.
Really?
If your friend doesn't change the plan...
... maybe we are all now already drinking margaritas!
Where is the gold?
You know I mind telling you.
Bring him out and show him something.
Don't hurt him.
What do you want to say about this?
Fran, has he contacted you?
He won't call before he leaves the man.
How did he get rid of it?
He can trick him in his words.
Right.
- Yes? - Joe.
Yes, how are you doing?
Just curious about your situation.
Good. Very well.
Yes, I know.
I also saw the truck pass inspection. Is it true?
- See you at the meeting place. - OK.
Please connect with Mr. Bergman.
for a moment.
- Yes? - Where is the gold?
Are you kidding me?
- Is that enough? - OK.
It's finished.
- You both ruined this plan. - Much of what we went through together.
That's very touching, loser.
- I will make you rich. - Is it true?
Right, I will make you rich, Loser!
- But, you make this complicated. - Damn it!
Is that so? Who is kneeling on the dock?
- He doesn't exist. - OK.
Alright. Do you want to finish it?
Do you want to guess my real name?
- What's your real name? - Little devil!
- What's your name before? - Watch your mouth!
- Don't hurt him! - Get out of the way!
Bring him away from here!
You have to take risks, right?
- Isn't that right? - Let her go. I give the gold.
Actually we have a different agreement.
I heard, if you are flexible you can stay young.
I gave the gold. We will go by boat.
- What if the gold is on the boat? - I have to tell the gold.
- What? - I'm forced!
Sorry to damage your plan, but your wife has another agreement.
We got the gold and let you live, how?
- Will you let me go? - Right.
- Me and him? - Not.
I'm sorry, honey.
Buy something good. I will pay you with gold.
How is it? Do you bring the gold?
- The woman betrayed me. - How about that?
Give the women a handsome face, diamond necklace...
... and they will leave soon.
I found it.
Where is the gold?
Beat him.
- Wake him up. - Damn it!
- You're too old to be happy. - Is it true?
You can hit me.
Are you done? I have to pay the bill.
- Where is the gold? - Give me a cigarette.
- That's not good for you. - There is no eternal life.
But, you will spend the rest of your life with me.
Right now! Where is the gold?
- Don't expect! - OK.
I don't want to be dramatic with counting to three. One...
-... two... - Hey!
Damn it!
What is this?
Bobby!
- I'll throw the gun! - Don't shoot! God damn it!
Stop it! Put the gun down! Do you hear me? Not!
Stop it! We only talk. Let's have a talk.
Stop it!
Gosh, no!
- Bobby! - Come on, stop it!
Stop it! Don't shoot!
I'm ready.
Let's leave here.
How about that?
You don't want to hear my last words?
I just heard it.
If you add milk, the risk of stomach pain will decrease.
I can't pay attention to all the little things.
- How are you doing? - I've done my best.
How about you?
- I mourn for Pinky. - What?
- Pinky. Too bad. - Do you think so?
He always makes me laugh.
- What's wrong? - There is no.
If you go to a plastic surgeon, don't let him sedate you.
I once knew someone who wanted to improve his face.
When you wake up, he has two breasts instead.
Bad luck. No doubt.
He goes back to jail, and doesn't need a gay man.
I sent your share.
Transfer only. When you have arrived at your destination.
Definitely, friend.
I hear life there is fun, under the sun.
- Will I go there? - Wherever it is, friend.
Don't come back.
This.
- Hey, honey. - Hey.
- Sorry. - It is okay. Who is that?
Only someone asks for advice to fight.
- Did you give him a suggestion? - I said I had to work hard.
Why do I have to tell all my knowledge?
Road.
There's nothing better than a perfect plan, Joe.
Yes, I won't do it without a backup plan.
I mourn for Pinky.
The situation is sad at the last moment, right?
- Yes, right. - That's the risk.
Right.
That's part of it.
- You did it well, right? - Is it true?
- The way you handle that guy. - I have a great teacher.
- Where are the rest? - I do not understand.
- We're talking about Pinky. - Yes.
I said, "That's the risk" and you said, "That's part of it".
Where are the rest?
Raise your hand. Slowly.
Good. Get away.
- Keep going. - You asked me to meet him.
- You shouldn't do it. - You can't think of everything.
- Where is the gold? - It is there.
- Why didn't he shoot me? - That's the deal.
- He won't shoot me? - Not.
Then, he doesn't need to put a gun.
- That's not polite. - Let's go.
How are you doing?
Tired.
- You will be fine. - Do you think so?
You're always like that.
- Beautiful plan. - Beautiful like a Chinese baby.