(gema suara)
Jika itu benar,
Saya yakin bisa menggunakannya sedikit kamu sekarang
BAWAH: Saya tahu saya pernah melakukannya keraguan saya,
Tapi sekarang, saya sangat bingung.
Jika Anda berada di luar sana, Aku benar-benar perlu tahu.
BILLY: Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi
KEDUA: Saya tidak tahu bagaimana mencapainya
MAIRE: Jika Anda bisa saja kirim tanda kecil
Sesuatu.
Apa pun yang akan memberinya kekuatan untuk melepaskan.
BILLY: untuk bertahan
(tegang)
Oh, ayo ...
(tegang)
BILLY: Aku bisa berpura-pura begitu Aku semacam ahli,
tapi kenapa?
Maksudku, aku tidak malu untuk mengakui
yang saya habiskan saja sembilan tahun terakhir
dalam sebuah pernikahan, dan tidak pernah Pernah tahu apa yang sedang saya lakukan.
Saya harap pemilik rumah Anda ' dibayar di atas sana, Billy.
(terkekeh) Hei, George.
Kejayaan! Berapa banyak lampu kamu sampai di casa tua
Baiklah, saya katakan.
Namun banyak yang dibutuhkan.
(tertawa)
Tunggu sampai kamu lihat apa Aku bersiap-siap untuk melakukannya
dengan pohon cemara ini disini.
Ya?
Apa yang kamu dapatkan untukku hari ini?
Oh, saya punya dua untukmu hari ini, Billy.
Salah satunya kartu Natal,
dan yang satunya lagi sebuah Haggerty dan Kaufman.
Haggerty dan Kaufman?
Ya.
Billy! Cermat!
Astaga, itu sesuatu!
Anda baik-baik saja, Billy?
Hah? Apakah kamu yakin
Itu adalah sebuah kejatuhan.
Ya.
Aku akan pergi saat itu juga.
Ini berharap harimu menjadi lebih baik
Attaboy.
BILLY: Dokumen perceraian itu George menyampaikan pagi itu
membuat saya merasa seperti Saya tertabrak truk,
yang mengingatkan saya dari sebuah penyesatan lama.
Tidak ada yang masuk ke mobil berpikir mereka akan jatuh.
Saya kira sama Bisa dikatakan tentang pernikahan.
Ini seperti saya selalu tahu bencana bisa menyerang,
tapi aku selalu berpikir itu akan terjadi terjadi pada orang lain
Lalu aku sadar,
untuk yang lain orang di dunia,
Aku orang lain,
dan giliranku jadi macet.
♪ Deki aula dengan dahan holly ♪
♪ Fa la la la la la la ♪
♪ 'Ini musimnya menjadi jolly ♪
♪ Fa la la la la la la ♪
♪ Don sekarang juga pakaian gay kami ♪
BILLY: Lihatlah mereka Orang bodoh yang tidak tahu apa-apa.
Tidakkah mereka tahu apa yang mereka hadapi?
Maksudku, tentu saja, kita semua pernah mendengar sumpah,
tapi apakah kita benar-benar mendapatkan artinya 66 00: 04: 26,282 - & gt; 00: 04: 27.784 Bolehkah aku membantumu?
Untuk lebih kaya ...
MAN: Spare change?
Untuk yang miskin
Dalam sakit ...
Dan di kesehatan.
Sampai maut memisahkan kita.
Tapi apa yang terjadi semua janji itu, hm? 74
Apakah mereka hanya kata-kata?
Kosong jimat harapan melawan kenyataan palsu
Anda bertanya kepada saya, Harry Nilsson mengatakan yang terbaik dalam sebuah lagu.
"Kamu menghancurkan hatiku, Anda merobeknya terpisah,
jadi lupakan kamu
Dan aku membersihkan bagian terakhir itu.
MAIRE: Pertama-tama, Anda harus tahu
bahwa saya setuju dengan hampir semua yang Billy katakan.
Dahulu kala,
Billy Taylor adalah sahabatku,
kekasihku, dan rekan bisnis saya.
Kami baik Tidak, kami hebat bersama.
Tapi kemudian, entah bagaimana, semuanya mulai berubah.
Perlahan tapi pasti,
kami mulai berubah
- Apa ini? - nomor yang lebih baik
Saya dapat memberitahu Anda tidak juga terkesan dengan tawaran terakhir kami
Kamu pasti semakin hangat.
Tapi aku perlu bicara untuk Billy tentang ini
Kenapa aku tiba-tiba khawatir itu? Anda tidak terlalu yakin tentang menjual?
Saya yakin. Billy tidak.
Sebenarnya, dia sebenarnya bawah sekarang,
jadi mungkin kita bisa ambil ini pada hari Senin
Pada dasarnya, Miss Reed, kami memulai perjalanan si Penyair
dengan satu tujuan dalam pikiran.
Itu harus diingat Acara spesial itu
bahkan jika Anda tidak.
- Atau tidak bisa - Tepat sekali.
Dan Anda tahu caranya surat wasiat atau kepercayaan
punya pelaksana?
Nah, kita adalah pelaksana dari keinginan baik
Anda keberatan jika saya bertanya mengapa Billy tidak mau menjual?
Maksudku, bagaimana kalau dia bilang tidak?
Oh, dia tidak mau.
Jangan salah sangka, Billy adalah pasangan saya,
dan saya menginginkan restunya,
tapi aku memulai si Penyair Walk 11 tahun yang lalu.
Nah, inilah sel saya jika Anda perlu untuk berbicara.
Membiarkan pergi tidak mudah.
Bagaimana kamu tahu Billy dan aku putus?
Uh, pada, um, risikonya terlihat sama sekali tidak peka,
Saya tidak Kupikir kita masih diam berbicara tentang perusahaan
(terkekeh sedih) Kami pernah...
sampai kita tidak
Maaf. Hidup telah semacam cluster akhir-akhir ini.
Semuanya dimulai untuk berbaur bersama.
Sementara kita membahas masalah ini, Aku juga pernah melewatinya.
Jadi tawaran saya untuk berbicara masih berdiri
Billy.
- Oh, hei - Sean.
Maaf.
Kupikir dia ada di sini untuk lari sebuah audit, bukan maraton.
Kamu dapat menjadi seperti pawang kadang-kadang.
Sangat? Aku pergi untuk kasar. Saya akan berusaha lebih keras lain kali.
Serius, apa dia? masih di sini
Anda tahu mengapa dia ada di sini.
Dan kamu masih mendengarkan?
Dia hanya menaikkan tawaran itu.
Banyak.
Baik.
Katakan padanya untuk mengangkatnya lagi.
Ini dia.
Itulah hidup kita.
Panggilanmu.
Wow!
Itu sangat mudah buat kamu, ya?
Tapi sekali lagi, saya kira Anda sudah tahu apa yang dikatakannya, ya?
Anda tidak harus begitu sangat berarti, kamu tahu
Ini bukan yang saya inginkan.
Aku tidak menginginkan ini Saya tidak ingin bercerai.
Aku mau kamu.
Billy, tolong
Kami sudah membahas ini seribu kali.
Baiklah, ayo kita selesaikan seribu satu
Kita telah menjadi dua orang yang sama sekali berbeda.
Maire, kami selalu telah berbeda.
Itulah salah satu hal Aku suka tentang hubungan kita.
Anda menyukai kenyataan bahwa kita tidak ada yang sama lagi?
Tidak.
Saya suka fakta
itu perbedaan kita tidak masalah
Aku suka yang kita cintai siapa kita.
Sekarang, ada ini faktor menjengkelkan besar.
- Semua yang saya dapatkan ada di bawah kulit Anda. - Dan semua yang saya lakukan salah.
Seperti membongkar perusahaan.
Pernikahan kami
Kamu benar. Anda salah.
Lihatlah mataku.
Hei. Lihat saya di mata,
dan katakan jujur ​​padaku
yang tidak kita buat mitra yang mengagumkan
Aku akan menandatanganinya sekarang juga.
Kami membuat mitra mengagumkan.
Tapi itulah masalahnya,
bukan solusinya
Jika kita tidak berbicara tentang bisnis,
kita tidak punya apa-apa untuk dibicarakan lagi
Siapa yang membicarakan bisnis?
Mungkin aku sedang berbicara tentang Definisi duniawi yang mengagumkan.
Mengapa selalu harus turun ke
common denominator terendah denganmu?
Maafkan saya.
Memanggilmu yang mengagumkan kekasih tidak peka terhadap saya
Billy Taylor, kamu yang paling ...
Mengiritasi? Mengiritasi? Mengiritasi? Mengiritasi?
Berhenti. Berhenti!
(mendesah)
Saya tidak mood.
Lihat, sekarang aku bingung, karena kalau kita masih ngomong
tentang yang terendah faktor persekutuan,
dan Anda tidak sedang dalam mood, Aku terlalu akrab ...
- Anda akan melemparkan itu pada saya? - Jangan menggoda saya
Apakah kamu akan serius melemparkan itu padaku
Kamu tahu apa? Silakan, sayang
Aku berani kamu Melontarkan.
Aku dan kalian sama-sama mengenalmu tidak bisa memukul sisi luas ...
- (erangan) - Ooh. - Ya Tuhan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Billy?
Maaf. saya lupa buku catatan saya
- hanya ... - Keluar dari sini, man!
SEAN: Semoga akhir pekanmu menyenangkan.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak tahu aku benar-benar akan memukul Anda ... di sana
Dimana pulpennya?
Saya bisa menggunakan beberapa kafein.
Kamu?
Tidak terima kasih.
(terengah-engah) aku tidak percaya Anda hanya melakukan itu.
Koran-koran itu meledak ...
Anda melemparkan koran diluar jendela.
- aku sedang duduk disana ... - Betapa sangat khasnya.
Saya tidak melakukan apapun.
- Sangat dewasa. - Jendela apa yang terbuka ini?
Billy, jangan hanya berdiri di sana.
Pergilah ke sana dan ambil mereka!
Hei, tuan. Uh ...
Pria penyapu Berhenti.
Tidak tidak Tidak. Tidak!
Oh!
(bersiul)
MAN ON RADIO: Badai menyala jalan, orang.
Jangan berharap, tapi kita mungkin memiliki Natal putih.
(radio dimatikan)
(bel pintu berdering)
Ini mulai terlihat sangat mirip Natal
(mendesah)
("Jingle Bells" bermain)
Billy.
Halo? 224 00:15:55; 644 -> 00: 15: 07,228 (mencemooh)
Apakah ada orang dirumah?
Billy.
(musik terus diputar keras) 228 00:15:19: 19.922 -> 00: 15: 21,804 (tertawa) - apa yang kamu lakukan? 229 00:15:52/19 - 00:00:15: 25,180 Maaf. Pintu. 230 00:15:08 399 -> 00: 15: 28,604 (mematikan musik)
Billy, ada apa pergi dengan Anda
Tempat ini adalah kandang babi.
Saya tidak tahu, Maire.
Mungkin saya memberi-sialan saklar bangkrut saat kamu pindah.
Nah, tetap saja. Ini kotor.
(mendesah) apa kabar mencari?
Saya mencari pasangan pakaian dalam bersih 238 00:15:51. 00 - 15: 47,286 Baik? Aku tahu ada satu di sekitar sini.
Aku akan menunggu di lantai bawah.
- Hei - Hei
Ini adalah kejutan yang menyenangkan.
- Apa yang terjadi? - apakah ini aku
Nggak. Aku hanya agak membuat dia bangun
Dia hebat, bukan?
Aku hanya menduga kau membuat sketsa dia dari foto saya
Saat aku masih kecil.
Mungkin.
Tanpa sadar
Anda selalu menjadi muse saya.
Kita harus mengubahnya menjadi kartu hari ibu
Atau kartu Hari Ayah.
(mendesah) Apa yang terjadi?
Uh ...
Saya, um ...
membawa salinan lain dari perjanjian perceraian
Hei.
Apakah Anda benar-benar yakin Anda ingin melakukan ini?
Saya pikir kita lupa apa kata Dr. Sheila dalam terapi.
Ini sangat alami
bagi kita untuk tetap demikian saling tertarik.
(bersiul)
(bersiul lebih keras)
Saya akan mendapatkannya.
Aku tidak bergerak sampai ditandatangani
(bersiul terus)
Ini dia.
Sekarang Anda dapat bertanggung jawab untuk merusak hidup kita
dengan gesekan pena Anda
Aku tidak akan merusak apapun.
(bersiul berhenti)
Saya percaya Dr. Sheila masuk akal
ketika dia berkata kadang, untuk menyelamatkan suatu hubungan,
Anda harus mengakhirinya.
Saya tahu, dan saya setuju.
Itu sebabnya saya mengakhiri hubungan dengan Dr. Sheila.
Baiklah? Kamu...
Lucu.
Tidak!
Apa...
(terkekeh)
Ayo, Maire.
Jika itu bukan pertanda, Saya tidak tahu apa itu
GIRL: apa yang kita punya apapun sutra almond
Saya putus asa laktosa intoleran.
Mengapa T-shirt saya? memakai gadis kecil
Um, permisi, gadis kecil.
Apa yang kamu lakukan di sini?
(bel pintu berdering)
Jika itu untuk saya, saya tidak di sini.
Tetangga anak?
Ada yang bisa, ya?
Halo?
SH. Saya tidak disini, ingat?
(bel pintu berdering)
Siapa ya hidin 'dari
Tak seorang pun, Tapi kalau pria tujuh kaki
mengacungkan pedang yang menyala ada di pintu,
bermain bodoh
Astaga.
(bel pintu berdering)
- Maire! - Ingat sekarang
Ix-nay pada itut irl-gay.
Ini orang UPS.
Maire?
Tidakkah kamu mencintai Amazon?
- Wanita muda. - Hm?
Kemana kamu pikir kamu akan pergi
Untuk mengenakan pakaian, konyol.
Rampasan kecilku membeku.
Um ...
(mengetuk pintu)
- Hai. - Mr Taylor?
Ya pak.
Aku adalah Officer Evans. Ini adalah...
Pamela Burke, Layanan Pelindung Anak.
Senang bertemu kalian. Terima kasih banyak telah datang.
- Silakan masuk. - terima kasih
Tepat di sini
Ini harus menarik.
- Warna apa yang harus kita lakukan sepatunya? - Mmm.
- Dia bilang namanya Taylor. - Merah
Halo, Taylor Saya adalah Chuck Evans,
dan ini temanku Pamela.
Bagaimana dengan rambutnya?
Mmm, kuning.
Kuning, itu.
Blondes lebih menyenangkan.
Hai, Taylor.
Oh tidak.
Ini Taylor.
Oh. Saya melihat.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir ini jauh yurisdiksi saya
Bukan saya... Saya tidak mengerti.
Apa maksudmu?
Mr Taylor, Layanan Pelindung Anak
melindungi anak-anak
Kami diberi tahu subjek yang dimaksud
jauh lebih muda.
Saya bukan seorang profesional, Aku belum pernah punya anak.
Mungkin sulit bagi saya untuk menilai
Tapi sepertinya dia seperti itu Umurnya sekitar delapan tahun.
Nah, saya seorang profesional,
dan Anda bisa mengambilnya dari saya,
bukan itu delapan terlihat seperti
Anda bilang dia baru saja muncul.
Ya. Tiba-tiba.
Dia datang ke dapur, dia membuka kulkas,
dia sedang mencari makanan
Dia mengenakan T-shirt saya.
Kenapa dia pakai T-shirt anda?
Saya tidak tahu
Mungkin untuk menjaga dari berlarian telanjang.
Jadi kamu mau saja dipotong untuk mengejar?
- Anda ingin menekan biaya? - Mengapa?
- Berlaku. - Benar-benar tidak.
Hal kecil yang malang ini ...
Aku hanya berusaha mengantarnya pulang.
Baik.
(membersihkan tenggorokan)
Bagaimana Anda ingin pergi? untuk menunggangiku, nona muda?
Dengar, aku terus berusaha memberitahumu.
Ini bukan tentang saya.
Ini tentang gadis kecil ini.
Saya telah melihat apa yang perlu saya lihat.
Baiklah, ayo, Taylor.
Kita akan pergi untuk sebuah perjalanan kecil yang menyenangkan.
- Hei! - Whoa, whoa, whoa.
Taylor.
Apa yang ...
Hei, bawa aku keluar dari borgol ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bawa aku keluar dari borgol ini!
- Burke, ayo kembali. - Tidak tidak tidak tidak.
- Burke, Anda tidak perlu pergi untuk back-up. - Burke, pergilah ke sini!
- Lepaskan ini dariku - Ya pak.
Keluarkan aku dari sini ini borgol sekarang
- Dimana kuncinya? Dimana kuncinya? - Di sebelah kiriku
Di sebelah kiri saya Kantong kiri.
Kantong kiri!
Man, pergi!
Kiri saya
Disini! Sekarang!
Di luar saku.
Dapatkan, ambil, ambil.
BILLY: Satu saat.
Pelaporan salah,
dan menghalangi kantor polisi
dalam menjalankan tugasnya.
Ada pertanyaan?
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Terima kasih.
Selamat malam, pak.
(tertawa)
Pernahkah kamu bermain? gelembung seperti itu?
- Tidak. - Oh.
Oh, aku Santa.
Di sini, Santa. Topi gelembung kamu
(keduanya cekikikan)
Hai, Billy.
Bagaimana kabar Chuck?
Aku mencoba mengingatkannya itu adalah Natal,
Tapi ternyata tidak merasa sangat bermurah hati
Taylor bertanya apakah dia bisa mengambil a Mandi sementara kami menunggumu.
Dia bilang dia tidak pernah pernah mandi busa sebelumnya
Saya tidak tahu bagaimana gelembung akan terasa
Saya tidak berpikir mereka akan menggelitik hidungmu
Maire, bolehkah saya bicara? denganmu sebentar?
Um, pertama, lihat ini.
Apa yang kamu pikir ini?
Bisakah kita melakukan itu? sebentar lagi?
Saya ingin berbicara dengan Anda di aula, tolong
Seperti sekarang.
(mendesah)
Pikirkan kita harus membawanya untuk menemui dokter?
Pertanyaannya adalah, bisakah dokter melihatnya?
Billy, tenanglah.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ini akan baik-baik saja, Maire?
Ada ... ini ...
Aku merasa seperti sedang menunggu jam alarm untuk membangunkan saya
keluar dari ... aku tidak tahu jika itu mimpi atau mimpi buruk.
Ini pasti mimpi.
(cekikikan)
- BILLY: Anda menyadari apa yang baru saja Anda katakan. - Apa?
Mimpi.
Mereka sangat baik, tapi mereka bisa
sangat menyakitkan saat mereka pergi.
Apakah Anda menyuruh saya untuk bangun?
Aku hanya tidak menginginkanmu untuk terluka lagi
Saya tidak ingin ada yang terluka.
Terutama bukan dia.
Dan supaya kau tahu, Aku menekan cukup keras
untuk jawaban sementara Anda berada di luar.
Dan?
Aku tidak percaya dia tersesat.
Sebenarnya, saya pikir dia tahu tepatnya di mana dia berada
Kenapa tidak? Apa yang kamu katakan?
Ini tidak acak, Billy.
Ini bukan kecelakaan.
Dia bersikeras dia masuk tempat yang tepat
Tapi entah dia tidak akan atau dia tidak bisa memberi tahu kami mengapa dia ada di sini
Mengapa?
Dia bilang itu melanggar peraturan.
Aturan siapa
Dia tidak akan mengatakannya, tapi ... Lihat wanita itu.
Dia bertindak seolah-olah berada di sini adalah Hal paling alami di dunia.
Hei, Maire, kau berbicara tentang seorang gadis
siapa atau tidak ada disana Baik?
Tidak ada yang alami tentang ini,
dan mengapa kita satu-satunya siapa yang bisa melihatnya?
Saya tidak tahu
Inilah sesuatu yang saya tahu.
Sampai kita memikirkan ini,
kita semua bersama ini.
Dan satu-satunya hal yang bisa kita lakukan ...
adalah menjaganya.
Ini tidak terdengar seperti Anda.
Maksudnya apa?
Kamu selalu telah menjadi realis
Kamu yang pragmatis
♪ TAYLOR: Di atas rumah, cendawan rusa ♪
♪ Keluar sedikit Santa Claus ♪
♪ Turun melalui cerobong asap, banyak mainan ♪
♪ Untuk semua kecil anak perempuan dan anak laki-laki ♪
♪ Ho, ho, ho ... ♪
Saya tidak tahu bagaimana atau mengapa,
tapi kamu harus ingat,
apa yang terjadi tidak nyata
Dia tidak nyata.
Apa yang kamu katakan kita menukar gelembung ini di
untuk beberapa jammies hangat dan cerita pengantar tidur?
Yakin. Bisakah kamu membaca yang natal
Tentu saja.
"Waktuku hampir lenyap.
Aku akan, kata Scrooge. "
(jendela kunci)
BILLY: Yap. Itu dia.
Taylor, apa yang kamu lakukan?
Saya pikir Anda akan bantu kami buat manusia salju
Kupikir aku hanya akan menonton.
Baik. Billy. Dapatkah Anda memberi saya tangan?
Kita harus membangun Frosty tanpa Taylor.
- Jumlah tiga. - Baiklah.
Satu dua tiga.
(keduanya tegang dan mendengus)
♪ Beku si manusia salju ♪
♪ Adalah jiwa yang ceria dan bahagia ♪
♪ Dengan pipa corncob-nya dan tombol hidung ♪
♪ Dan dua mata terbuat dari batubara ♪
♪ Beku si manusia salju ♪
♪ Apakah dongeng, mereka bilang ♪
♪ Dia terbuat dari salju tapi anak-anak tahu ♪
♪ Bagaimana dia hidup kembali satu hari ♪
- (telepon seluler berdering) - Saya harus menerima telepon ini
♪ Pasti ada beberapa sihir ... ♪
Hai. Tidak tidak Tidak.
Apa pun yang Anda lakukan, Jangan biarkan Maddie menyentuhnya.
♪ Saat mereka meletakkannya di kepalanya ♪
♪ Dia mulai menari-nari ♪
- Dapatkah saya membantu dengan lampu? - Anda yakin bisa
♪ Oh, Frosty si manusia salju ♪
♪ Hidup seperti dia bisa ♪
♪ Dan anak-anak bilang dia bisa tertawa dan bermain ♪
♪ Sama seperti kau dan aku ♪ 506
♪ Beku si manusia salju ♪
♪ Matahari panas hari itu ♪
Dengar, kawan, bukankah itu cantik?
Tidak apa-apa.
♪ ... sebelum aku mencair ♪
MAIRE: Taylor
Oh tidak.
- Tidak! - Hei!
Tidak, Taylor!
(terengah-engah)
Billy.
- Kekasih. - BILLY: Hei
(bergumam)
Ke sini sekarang
MAIRE: Taylor!
Dia di atas. Taylor!
- Taylor - Taylor?
Dimana kamu sayang?
Taylor!
BILLY: Taylor?
Taylor?
Kenapa kamu bersembunyi, sayang?
Kamu marah padaku
Tidak. Kami tidak marah.
Kami hanya, um ...
Yah, kami ...
Kami tidak mengerti bagaimana kamu ...
Saya minta maaf.
Taylor.
Apakah ini mengapa tidak ada orang lain? dapat melihat Anda tapi kami?
Hm? Apakah kamu...
Apakah kamu seorang malaikat?
Seharusnya aku memberitahumu,
tapi aku takut Anda akan mengirim saya pergi.
Tolong jangan marah
Kenapa kita marah denganmu?
Karena aku kabur.
Dari surga.
Kenapa kamu lari
Karena aku ingin...
Aku ingin melihat seperti apa jadinya
untuk memiliki orang tua yang nyata
Dalam hal itu,
boleh saya ceritakan sedikit rahasia?
Kami selalu bertanya-tanya
seperti apa jadinya untuk memiliki seorang gadis kecil
Sangat?
Iya nih.
Jadi Anda membuat kami sangat bahagia
dengan datang untuk tinggal bersama kita
Kamu tidak akan mengirim saya pergi
Tidak.
Kami tidak akan pernah mengirimmu pergi.
Nah, dalam kasus itu,
apakah akan baik-baik saja jika ...
Berlangsung.
Apakah akan baik-baik saja jika saya menghubungi Anda? Ibu dan ayah
Oh ya.
Ibu dan ayah akan luar biasa
(jeritan dengan senang hati)
(menangis)
Apakah Mommy baik-baik saja?
Yeah, dia akan baik-baik saja.
Aku akan segera kembali.
(Maire terisak)
Anda baik-baik saja?
(menangis)
Lihat saya. Aku gemetar.
Aku sudah begitu marah begitu lama,
Aku sudah lupa apa itu suka percaya pada keajaiban.
Dan sekarang kamu memilikinya.
Tapi, Maire, apa selanjutnya?
Sejujurnya aku tidak tahu.
Tapi dia bilang dia mau untuk tinggal bersama kita kan?
Aku tidak berusaha membuatmu kesal,
oke, tapi ada alasannya mengapa dia bersembunyi
Jika dia pelarian ...
Seseorang akan mencarinya.
Saya pikir dia dalam masalah besar.
Lalu kita tidak bisa mengambil risiko.
Kami tidak membiarkan dia dari pandangan kita
♪ Deki aula dengan dahan holly ♪
TAYLOR: Mommy.
BAWAH: Anda tidak tahu betapa aku suka mendengarnya.
TAYLOR: aku cinta mengatakannya juga
Tapi saya tidak mengerti sesuatu.
Mengapa kita harus melakukannya? pergi bekerja lagi
Yah, jangan orang harus bekerja di surga
Tentu, mereka melakukannya.
Tapi kebanyakan, mereka hanya bekerja untuk menjadi jiwa yang lebih baik. 596 00: 38: 02,603 ​​- & gt; 00: 38: 04,667 Kita seharusnya kerjakan itu juga
Tapi sayangnya,
kebanyakan orang harus bekerja untuk uang di sini
Mengapa uang begitu penting?
Karena begitulah caranya kita membayar barang.
Hal macam apa
Mmm ...
Hadiah Natal.
Anda lebih baik menginjaknya saat itu.
Kami tidak ingin terlambat.
Oh, Sean.
Mereka cantik.
Tapi seharusnya tidak. 609 00: 38: 37,673 - & g> 00: 38: 38,965 Ya, saya harus.
Ini cara saya mengucapkan terima kasih
untuk semua kesabaran kamu pernah bersama saya
dan menjawab semua pertanyaan saya.
Oh, saudara laki-laki. Betapa pencinta butt.
Uh, ahem
(terkekeh)
Ayo kamu dan aku duduk di sofa
Kenapa kamu tidak mengambil mejaku?
Aku akan masuk toko hampir sepanjang hari.
Oh baiklah.
Jadi ini Sean.
Hah.
Dia terlintas di benakmu beberapa kali akhir pekan ini.
Aku agak bertanya-tanya apa yang membuatnya begitu istimewa
Periksa pati di kerahnya
Anda bisa memotong buah di tepi itu
Bet bahkan dia bahkan mengutuk celana dalamnya.
Dan Mom, aku benci untuk memberitahu Anda ini,
Tapi sebenarnya dia memakai kekencangan putih.
(cekikikan)
Ada yang lucu?
Uh, tidak Komputer.
Ibu, apakah kamu pernah menginginkannya? Anda tidak memiliki hati nurani?
Apa yang kamu bicarakan?
Saya mencoba mengatakannya
bahwa ada dua sisi untuk setiap koin
Dia tidak pernah berbohong,
dia menghormati ibu dan ayahnya,
menyumbangkan banyak waktu di Boys and Girls Clubs,
dan mendukung dua badan amal.
Tapi...
hanya karena dia naik sepedanya untuk bekerja,
dan menyelamatkan anjingnya dari tempat penampungan,
tidak berarti dia sempurna
- Ibu - Mm-hmm.
Apakah kita sudah selesai dengan pekerjaan?
Saya pikir saya hanya Aku sakit kepala.
(berbisik) Saya mengerti.
Ini yang kuartalan lapor Anda minta.
Oh.
Apakah ada hal lain? kamu akan membutuhkan?
Tidak. Saya pikir ini seharusnya begitu.
Baik. Dalam hal itu, Aku keluar dari sini.
Anda tidak akan pergi, bukan?
Aku berencana membelikanmu makan siang.
Anda tahu, saya tiba-tiba tidak enak badan,
dan aku tidak ingin membuatmu sakit
Jangan khawatir tentang saya. Saya tidak pernah sakit
Anda tidak akan pernah terlalu berhati-hati. 659
Dia sangat sempurna, Bahkan kuman pun menghindarinya.
"Bung, beli beberapa petinju."
Ayah, kami di rumah!
BILLY: Aku di sini.
Dan coba tebak.
Anda benar tentang pekerjaan Ibu.
Bagaimana dengan pekerjaan Mom?
Ayah bilang semua yang harus kulakukan
jika aku ingin pergi Belanja Natal hari ini
benar-benar menjengkelkan saat kita mulai bekerja
Oh benarkah? Kalian berdua berada dalam masalah.
Aku akan mendapatkanmu!
Ayah, tolong.
Ya, lebih baik kamu lari
Ayah!
Aku akan mendapatkanmu.
Aku juga akan mendapatkan ayahmu.
Apa yang kamu pikirkan?
Wow!
Oh, Billy.
Cantiknya.
(ejekan mock)
Apakah itu benar-benar untuk saya?
Aku punya kamar saya sendiri?
- milikmu sendiri - (jeritan)
Whoa! (tertawa)
TAYLOR: Ada apa di sini?
Aku akan memberitahumu apa yang ada di sini.
Hiasan Natal
Kotak dan kotak.
Tunggu sampai kamu melihat ini
(kotak keran)
- (Billy terengah-engah) - TAYLOR: Wow!
Pasti ada ratusan.
Dan ratusan.
Saya katakan, apa yang biasa kita lakukan
pilihlah yang kita sukai
yang tertentu, dan letakkan mereka di pohon,
Tapi aku berpikir, sejak ini adalah Natal spesial,
Mungkin kita akan mencoba dan bertahan masing-masing dan masing-masing dari mereka.
Dan saat aku pulang malam ini,
mungkin kita bisa trim pohon bersama-sama.
Ini akan menjadi Natal terbaik yang pernah ada
(terkekeh)
Jadilah baik.
Kamu juga.
Baiklah, jadi, apa yang harus kita lakukan?
Kita harus mengambil lantai atas ini,
dan debu mereka pergi,
dan kemudian kita akan menggantungnya di pohon.
Ayolah!
Halo?
Apakah ada seseorang di sini?
Beritahu saya kapan kami kembali online
Ya.
Anda disana. Anda telah pergi beberapa saat.
Semua baik-baik saja?
Semuanya baik.
Kami hanya ... server kami down
Tidak ada yang tidak bisa kita tangani.
Apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan?
Ya, tapi aku, eh,
Saya tidak tahu Saya harus bertanya sekarang.
Anda tampak sedikit asyik.
Oke, um,
ini mengembalikan Anda memberi saya, mereka dari 2008
Saya tidak berpikir Anda menginginkan saya untuk mengevaluasi ulang bisnis
berdasarkan angka-angka ini. Anda akan berhutang padaku.
Ya.
Maafkan saya.
Saya kira saya sedikit disibukkan.
Untuk apa itu layak, Aku merasa untuk kalian.
Breaking up tidak mudah.
Sudah berapa lama kamu menikah?
Sembilan tahun.
Jen dan aku membuatnya empat.
Apa yang terjadi? 736
Tiga tur tugas Sulit bagi kami.
Setelah saya meninggalkan tentara, saya memang benar bertekad untuk membangun bisnis saya.
Saya sering di jalan.
Jen terbungkus dalam karirnya sendiri.
Anak-anak?
Tidak, tidak, syukurlah.
Dia pergi ke arahnya, saya pergi ke saya.
Itu adalah istirahat yang bersih. Tidak ada bagasi
"Naik Gober pergi, tidak peduli tombol untuk itu.
Kegelapan itu murah, dan Gober menyukainya. "
Rumah ibu
Hei, kiddo.
Ayo berbaring. Baca bersama kami.
Baik.
Sebenarnya, kita akan begitu melalui sebentar lagi.
"Tapi sebelum dia tutup pintu beratnya,
Dia berjalan melewati kamarnya
untuk melihat semuanya benar. "
Lihat.
Ayo, Mommy. Berbaring olehku
Jika Anda bersikeras.
Sebenarnya kamu bisa menyelesaikannya.
- Billy, tetaplah - Yeah, Ayah
Tinggal.
Saya mendapat banyak pekerjaan untuk melakukan, sweetie,
yang seharusnya saya mulai dua jam yang lalu
kapan ibumu Seharusnya di rumah.
Selamat malam.
Malam.
Baik. (membersihkan tenggorokan)
Di mana kita?
Scrooge tua yang kesal itu akan menjadi roti panggang
Hantu pertama datang.
Baiklah.
"Dia sudah cukup koleksi di wajah ... "
Taylor mengatakan bahwa ia bersenang-senang
debu off ornamen tua hari ini.
Dia juga memberitahuku
aturan untuk mendekorasi
Dia berkata aturan nomor satu
apakah kamu harus meletakkan semua ornamennya
di pohon menghadap ke luar.
Sejak mereka masuk sebuah kotak sepanjang tahun,
Paling sedikit yang bisa Anda lakukan Beri mereka pandangan yang bagus.
(tertawa)
Jika tidak, mereka menjadi hiasan.
Mendapatkan?
Ya.
Sebenarnya, saya pikir Aturan nomor satu seharusnya
jangan biarkan seorang gadis kecil menunggu
Saat dia ingin mendekorasi sebuah pohon natal
Maafkan saya. saya telah memadamkan api seharian.
Oh benarkah?
Biarkan aku menebak dengan liar.
Aku yakin Sean Miller tua ada di sana untuk menyelamatkan hari, ya?
- (slams down mug) - Saya bilang saya minta maaf,
tapi aku tidak melakukan kesalahan,
jadi jangan pergi kesana bersamaku.
Saya tidak berpikir saya berutang padamu sebuah penjelasan.
Saya tidak benar-benar berpikir Saya memintanya, Maire.
Baik? Saya sekarang tahu Dimana aku berdiri.
Yang saya katakan adalah, lain kali,
Mungkin Anda ingin berpikir tentang Taylor
Tidakkah menurutmu aku menginginkannya? untuk pulang ke rumahnya?
Kenapa kamu pikir aku masih ...
Apa?
(mencemooh)
Anda tidak harus berhenti, Sayang.
Anda bisa menyelesaikannya.
Mengapa saya berpikir? kamu masih di sini?
Melihat...
meskipun sudah pernah tidur di sofa
Selama seminggu, pikirku keadaan berubah
menjadi lebih baik
Kami bahkan belum menggunakan kata itu perceraian dalam hampir seminggu
Aku berharap begitu Taylor akan begitu
lebih dari sekadar gangguan, Tapi sekarang aku bisa melihat
bahwa aku hanya membodohi diriku sendiri.
Maksudnya apa?
Ini seharusnya berarti bahwa ...
Anda benar, saya tidak berpikir semuanya akan berhasil.
Baik.
Aku tahu tidak sangat senang dengan saya sekarang, 820 00: 51: 20,531 - & gt; 00: 51: 24.787 tapi aku hanya lari
karena mereka mulai berbicara tentang perceraian,
dan tidak ada yang mencintai siapa saja lagi
Aku hanya harus melakukan sesuatu.
Seperti yang Anda lihat,
Aku benar-benar asin di sini.
Saya pasti akan menghargai sedikit saran gratis
Hai, sayang
Hai.
Semua baik-baik saja?
Tampaknya sedikit dingin di sini pagi ini
Ya, tapi, um ...
Aku senang kau ada di sini.
Ada sesuatu yang sangat penting Saya perlu berbicara dengan Anda tentang
sebelum saya pergi kerja.
Oh?
Ini tentang aku dan Dad.
Iya nih?
(Bermain musik natal di pemutar rekaman)
Itu sangat aneh.
Aku baru saja benar-benar kosong.
Aku tidak tahu apa Saya ingin berbicara dengan Anda tentang.
Saya memiliki perasaan tenggelam ini itu sangat penting
Saat Anda sedang mengerjakannya bank memori lama,
Saya memiliki sesuatu yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda tentang
Baik.
Mengapa orang bilang? "jatuh cinta?
Saya kira orang bilang jatuh cinta
karena itu semacam perasaan tak berdaya
Kenapa kamu tanya
Aku bertanya-tanya apa yang membuatmu jatuh cinta dengan ayah
Hal pertama yang saya perhatikan tentang ayahmu ...
Betapa tampannya dia.
("12 Hari Natal" bermain)
Dia masih tampan, kan?
Ya.
Tapi dia selalu dalam permainannya.
- permainannya - Kamu tahu.
Keren.
Dan dia sangat sopan.
Saya pikir dia pria pertama yang pernah kutemui
yang memiliki perilaku sempurna.
Hampir semua,
Aku mengagumi kecerdasannya.
Saya pikir dia sangat berbakat juga
Dia adalah penyair yang sangat serius saat itu
Sepertinya dia selalu mengatakannya hal yang benar.
Dan ... ahem ...
dia sangat romantis
(Billy bersiul keras)
(bernyanyi off-key) ♪ Lima cincin emas ♪
♪ Empat memanggil burung, tiga ayam Prancis ... ♪
Saya tidak tahu tentang Anda,
Tapi saya akan mengatakan bahwa dia tidak melakukannya kehilangan satu langkah
(tertawa)
Baiklah, Anda pergi bermain.
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.
- Baik. - (Billy terus bernyanyi)
Tapi bisakah saya menanyakannya? satu pertanyaan terakhir?
Ya, silakan.
Benarkah tipe kreatif? 881
cenderung sedikit terlalu peka dan sentimental?
(tertawa) Iya nih.
Dan Anda bisa menambahkan membutuhkan, temperamental,
dan keras kepala daftar itu juga
Ya. Seniman tidak ada yang seperti kita
berkulit tebal, Tipe bisnis Uber-logis,
apakah mereka, mama
Saya tidak pernah memikirkannya seperti itu.
Tapi kurasa tidak.
- Mengapa? - Aku ingin tahu.
Kapan terakhir kali Anda memberi tahu Orang tolol sentimental di sana
apa tangkapan yang bagus dia dulu?
Anda tahu, jalan kembali kapan.
Mungkin terlalu lama.
Ada yang bilang, sebagai berkulit tebal,
Tipe Uber-logical,
Anda sudah tahu itu, bukan?
Terima kasih, mama
Terima kasih.
(Billy melewati gas dengan keras)
Jenis kreatif itu, Semangat bebas seperti itu.
Kamu tidak persis membantu saya, Anda tahu
(mengetuk pintu)
BILLY: masuk
Hi ayah. Apa yang Anda lakukan?
Baiklah, katamu Tunggulku membuatmu kesal
saat aku menciummu
Jadi saya lebih suka ciuman di atas tunggul.
Apakah ini berarti Anda? Akankah kamu membersihkan tindakanmu juga?
Hah?
Aku dan Ibu sedang mencoba untuk mengingat seperti apa penampilanmu
kembali saat kamu rhymin serius 'Simon,
dan tangkapan yang bagus
Sangat?
Dia bilang dulu dulu pada permainan Anda,
dan Anda juga punya gaya.
Dia bilang ... biarkan aku melihat itu
Kamu mengatakan padanya ...
aku masih sangat banyak permainan.
- benar - Cha!
Kanan?!
Sebenarnya,
bertentangan dengan apa yang ibumu katakan,
Pakaian tidak membuat pria itu.
Ya, tapi jangan kaupikir kaos tanpa noda mustar bisa membantu?
Mungkin.
Tapi aku percaya itu Semuanya ada di 'tude, baby.
Dan saya masih orang yang sangat berbahaya
Apakah ibu punya 'tude?
Oh, ibumu adalah ratu 'tude
Maksudku, dia ...
- Dia panas. - panas?
Dia benar-benar tahu caranya untuk membumbui semuanya.
Maksudmu dia bisa memasak?
Anda mungkin mengatakan itu.
(terkekeh)
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu
Saya kira dia hanya bosan memasak
Baiklah, biarkan aku memilikinya.
Kamu akan mendapatkan saya dalam banyak masalah Kemari.
Baiklah. Siap untuk dunia.
- Terima kasih untuk mencukurnya. - kamu mengerti
Hei.
Tidak perlu memberi tahu Ibu tentang pembicaraan kita, hm?
Saya pikir itu berjalan lancar,
tapi jangan lupa ingatkan dia
bahwa dia bisa berbuat lebih baik.
(menggeram)
Anda bisa berbuat lebih baik.
(burung hantu hooting)
BILLY: Hei.
Kamu terlihat sangat baik, Ayah.
Terima kasih.
Anda juga bau.
Dalam rangka apa?
Tidak ada kesempatan.
Aku hanya merasa seperti membersihkan.
Berdandan sedikit.
Untuk beberapa alasan aneh.
Anda kelihatan cakep.
- Coba tebak untuk makan malam - Apa untuk makan malam?
Osengan.
Osengan?! Itu fave saya!
Aku tidak tahu kau tahu bagaimana membuat tumis
Aku juga tidak.
Aku hanya merasa seperti seharusnya masak sesuatu pedas
Gali
Mmm.
- Bagaimana itu? - Oh ya.
Apakah terlalu panas?
(batuk)
(gagap)
Dia suka panas, bukan begitu, Dad?
( batuk )
- Punya lagi. - Baik.
Mmm!
Oh, ini terlalu panas.
Tidak. Apakah Anda bercanda?
Aku senang kau menyukainya.
Saya lakukan Sedikit luka bakar itu bagus.
Dia sangat menyukainya.
Apakah ada lebih banyak nasi?
(Billy bernyanyi) ♪ Itu datang pada 'tengah malam yang jelas ♪
♪ Lagu mulia yang lama ♪
♪ Dari malaikat membungkuk dekat Bumi ♪
♪ Untuk menyentuh harpa mereka ... ♪
Ayah.
Ya?
Aku senang sekali disini.
Berada bersama Anda dan Mommy
sama seperti aku selalu Mimpi itu akan terjadi.
♪ Masih melalui cloven langit mereka datang ♪
♪ Dengan sayap yang damai dibentangkan ♪
♪ Dan tetap surgawi mereka pelampung musik ♪
♪ Semua adalah dunia yang lelah ♪
Hei.
Saya, uh ...
Harus kuakui.
Menonton Anda dua pelukan
adalah hadiah Natal terbaik Saya pernah terima
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Gadis kecil di sana,
dia tahu lebih banyak tentang hidup di saat ini
daripada kita lakukan
(tertawa)
Ya.
Berbicara tentang saat-saat,
kamu yakin kamu masuk yang paling benar?
Apakah itu tidak apa apa?
Baiklah, kalian berdua, jadilah bagus.
- Semoga harimu menyenangkan. - Sampai jumpa, Mama
Sampai jumpa, cutie.
Sampai jumpa
Dari udara dingin.
Apa? Apakah kamu lupa sesuatu?
Ooh! Tidak melihat yang satu datang
(terkekeh)
Siap?
Saya harus pergi.
Apa?
Maaf tapi...
seseorang menungguku
Kupikir kita akan begitu selesai sekarang
Kamu tidak bisa pergi sekarang Kami begitu dekat.
Aku akan memberitahumu apa
Mengapa kita tidak membunuh? dua burung dengan satu batu?
Kita bisa ambil gigitan dan pergi saja selama kontrak terakhir kalinya
Kamu benar.
Kita harus membungkus ini sebelum Natal.
Aku hanya perlu menelepon.
- Selesai. - Selesai?
Coba kulihat.
Oh, tidak, tidak.
Coba kulihat!
Ini mengejutkan bagi kalian berdua.
Baiklah.
Bisakah saya membungkusnya sebelumnya? Ibu pulang?
Mm-hmm. Yakin.
Tapi aku punya perasaan, Nak, itu ibumu akan sedikit terlambat malam ini
Dia sudah bekerja terlambat banyak, ya?
Ya.
Namun, berlari bisnismu sendiri
adalah tanggung jawab besar
Bagaimana jika kita benar-benar mengejutkannya?
dan membawanya ke kantornya?
Saya tidak berpikir ...
Oke, ayo kita lakukan!
Butuh beberapa kertas pembungkus?
- Yeah. - Akan datang.
Sehubungan dengan kesepakatan,
ada satu item kita perlu berdiskusi
Baik.
Kontrol kreatif
Itu bagus. Bagaimana dengan itu
Ini menyatakan di sini perusahaan akan memiliki
edit akhir tentang semua seni rendering dan salinan tertulis.
Ya, uh ...
itu hal yang cukup standar
Aku tidak akan mengkhawatirkannya.
Tapi bukan begitu apa yang kita bicarakan
Aku tidak bisa bertanya pada Billy untuk subjek karyanya
ke editor fotokopi
Maksudku, seninya adalah
apa yang telah membuat Poet's Walk apa itu hari ini
Kenapa kita tidak santai saja dan minum segelas anggur?
Kita bisa membahasnya nanti.
Baik.
(keduanya terkekeh)
Ke masa depan.
♪ Aku akan pulang untuk Natal ♪
♪ Anda bisa mengandalkan saya ♪
♪ Tolong ambil salju ♪
Ayah.
♪ Dan mistletoe ♪
♪ Dan hadiah ... ♪
Dengar, aku berharap Anda akan mempertimbangkan tawaran baru.
Oh?
Saat kesepakatan selesai,
Saya ingin kita mendapatkannya saling mengenal lebih baik.
Di luar kantor.
Ayah?
Apa masalahnya?
♪ Untuk Natal ♪
♪ Jika saja dalam mimpiku ♪
Mengapa Sean? memegang tangan ibu
Ayo pergi, labu.
Kami akan memberikan Mommy sekarang nanti
- Hai, Bu - Hei, kiddo
Maaf saya sangat terlambat
Dimana ayah
Dia pergi tidur.
Tapi aku menunggumu.
Bagaimana dengan sebuah cerita?
Saya ingin membacakannya untuk Anda.
Sebenarnya, pikirku Aku akan menceritakan sebuah cerita malam ini.
Baik. Terdengar menyenangkan.
Dahulu kala,
malaikat surga berkumpul untuk merayakan Natal,
dan menyanyikan himne pujian.
Aku sudah mencintainya
Tapi saat mereka bernyanyi,
orang asing yang gelap dan misterius sela lagu itu
dengan berjalan-jalan masuk melalui Aula Besar. 1107 01:09:081010> 01: 10: 11,079 Tidak diundang.
Dan siapakah orang asing yang gelap ini? 1109
Tidak ada yang mau menyebut namanya,
Tapi dia diijinkan untuk berjalan bebas di antara para malaikat.
Dia bahkan menyapanya banyak dari mereka dengan nama.
Seperti apa dia?
Mereka bilang dia salah satunya malaikat yang paling indah
ada yang pernah melihat
Karena semua malaikat terdiam,
dia menyanyikan lagu miliknya sendiri.
Lagu apa yang dia nyanyikan?
Donatello tidak akan mengatakannya.
Tunggu sebentar.
Siapa donatello
Seseorang yang mencari aku.
Jadi,
saat nyanyian orang asing sudah selesai,
dia diizinkan untuk membawa seseorang yang ingin pergi bersamanya.
Apakah ada yang pergi
Iya nih. Orang asing itu tergoda banyak pergi
Dan apa yang dilakukan Donatello sementara semua ini terjadi
Dia bilang itu menyakitkan untuk ditonton,
karena bahkan sebagai malaikat yang jatuh pingsan,
mereka tahu mereka sedang membuat sebuah kesalahan yang mengerikan
Kenapa dia tidak mencoba menghentikannya?
Karena dia tahu itu sebuah kerajaan terbagi atas dirinya sendiri
tidak tahan.
Saya kira hal yang sama bisa benar tentang sebuah keluarga
Apakah Anda mencoba untuk memberitahu saya sesuatu, sayang
Hanya saja kami merindukanmu malam ini.
Aku sangat menyesal.
Anda dan Ayah pasti begitu sangat marah padaku
Dan aku pantas mendapatkannya.
Tidak, tidak gila.
Cemas.
Kemari.
Dari mulut bayi.
Pagi.
Apakah kamu masih berbicara dengan saya?
(terkekeh) Ya. Selamat pagi untuk Anda.
Saya ingin bercerai.
Dengar, aku tidak tahu apa yang kalian lihat,
Tapi ternyata tidak seperti apa rupanya
Mmm.
Aku akan mengerti nanti.
Sementara itu, pikirku Anda akan memiliki
anjing tempat barang rongsokan Anda dari seorang pengacara kirim kesepakatan lain
- Yah, aku ... - Karena percayalah padaku, Maire,
Ketiga kalinya adalah pesona.
(mendesah)
Baik.
Aku mengakuinya. Dia memukul saya.
Dan Anda menanggapi.
Aku ... seharusnya aku Gerakkan tanganku lebih cepat.
Aku ... aku sangat bingung. Maafkan saya.
Ya. Kamu adalah.
Baik.
(Maire dan Billy berdebat tak jelas)
Saya siap.
Anda tidak perlu souvenir duniawi kemana kita pergi, si kecil
(berdebat terus)
(terisak) 1170 01:14 14,066 -> 01: 14: 16,360 Sekarang, sekarang.
Kita harus berpegang teguh.
Rencana Tuhan terungkap dalam waktu baik-Nya sendiri,
bukan milik kita
Taylor tidak akan pernah meninggalkanku. 1175 01:14:04> -> 01: 14: 36,275 Taylor!
Taylor?
Taylor.
(menangis) Taylor, dimana kamu 1181 01:15:52. 01 - 15: 06,753 (menangis terus)
Dia pergi. 1183 01:15:56;> 01: 15: 18,067 Tentu saja dia.
Kami mengecewakannya. 1185 01:15:51;> 01: 15: 43,242 (terisak)
- Donatello? - Ya, si kecil
Saya tidak berpikir saya akan sangat baik dalam hal ini
Oh?
Aku merasa mereka tergelincir pergi, jadi saya curang
Kecurangan itu sangat keras cara untuk melihatnya.
Kenapa tidak kita katakan saja Bos yang kamu improvisasi?
Kamu tahu?
Menurut Anda siapa yang mendorong kotak itu?
ke tampilan biasa saat kamu berada di ruang bawah tanah?
Tapi itu berarti Anda melanggar peraturan juga.
(terkekeh)
Saat mereka melihat saat ini,
mereka akan mengetahuinya.
Mereka akan tahu siapa saya.
Apa sebenarnya kamu berusaha mencapainya?
Aku ingin membantu mereka lagi.
Itu sangat mulia.
Lalu mengapa tidak bekerja?
(berbisik)
Mengherankan.
Kupikir kau sedang naik pesawat.
Aku merasa tidak enak semalam,
dan, um, aku hanya ingin untuk meminta maaf secara langsung
Saya tidak bermaksud untuk mendorong.
Tidak meminta maaf.
Jadi kita masih punya kesepakatan?
Uh ...
Sebenarnya, saya sudah memutuskan untuk melakukannya pikirkan selama liburan
Apa yang harus dipikirkan?
Sejujurnya, Ada beberapa hal
itu tidak duduk baik dengan saya 1217 01:18: 22.647 -> 01: 18: 24,982 - Seperti? - Billy
Katakan tidak lagi.
Saya tidak mengambilnya secara pribadi,
dan aku mengerti mengapa kamu menolak saya 1221 01:18: 31.873 -> 01: 18: 35,420 Saya juga rela menunggu sampai Billy
benar-benar keluar dari gambar
Halaman 15, bagian 34,
paragraf satu, kontrol artistik.
Kami membahas hal ini. Ini adalah prosedur standar.
Dan saya katakan,
Saya tidak akan tunduk pada pekerjaan Billy ke editor fotokopi
Billy itu kreatif. Aku akan memberimu sebanyak itu.
Tapi sebagai ilustrator, dia memang jalan terlalu kasar di sekitar tepi.
Kami berdua tahu itu.
Saya tidak bisa tidak setuju dengan Anda lebih.
Saya telah melihat karya seninya hidup kembali secara harfiah
Perusahaan ini, bisa dan itu akan lebih baik tanpanya.
Kamu sudah merencanakan untuk membuang dia selama ini.
Saya tidak akan khawatir dengan mantan Anda.
Dia akan terjadi sangat baik kompensasi. 1237 01:19:19: 15.794 -> 01: 19: 17,356 Lebih dari yang layak, jika kamu bertanya padaku 1238 01:19:19 17,380 -> 01: 19: 21,930 Kontrol artistik adalah deal breaker
Tidak ada yang akan memberikan Billy kontrol artistik yang pernah ada.
Saya sudah.
Dan aku akan selalu begitu.
Baik. 1243 01:19: 39.174 -> 01: 19: 41,617 Sekarang saya mengerti apa ini tentang 1244 01:19: 51.783 -> 01: 19: 54,077 Ini bukan bisnis.
Kamu masih cinta dengan Billy
(interkom buzzes)
Maire?
Iya nih.
Aku punya "D" khusus untukmu.
Masuk saja untuk itu.
Tidak bisa Ini bersertifikat.
Um, aku akan segera turun.
"Tara."
Aku Maire Taylor. 1255
Masuk ke sini.
Terima kasih.
Dan selamat Natal.
Kamu juga.
Lucunya.
Siapa yang mengirimnya?
Sepertinya anak membungkusnya.
Donatello.
(dering telepon)
Billy.
Maire.
Bisakah kamu pulang?
Ya.
Seharusnya sudah begitu jelas.
- Apa? - Ikut denganku.
Kita dulu punya seorang malaikat berusia delapan tahun.
Itu sudah berapa lama Sudah, Maire.
Namanya benar-benar Taylor.
Tapi nama depannya adalah Tara.
Ini Tara kita, dari keguguran kita
Aku tahu kenapa dia datang.
Adik laki-lakinya perlu dilahirkan.
Apa?
Saya pikir dia sudah dalam perjalanan.
- benarkah - Yeah.
♪ Ini yang paling indah waktu tahun ♪
♪ Dengan anak-anak jingle belling ♪
♪ Dan semua orang memberitahumu bersukacita ♪
♪ Ini yang paling indah waktu tahun ♪
Ucapkan selamat Natal.
Selamat Natal.
Hai.
Dapatkah Anda melihat kamera?
Itu dia.
Oh, sayang Ini dia.
Hei. Oh.
Selamat Natal. Ucapkan Happy Taylor Christmas.
Untuk Natal Taylor yang pertama.
( tertawa )
(merintih)
Apa yang salah?
Oh, poopie, itu salah.
Kami mendapat poopie! 1299 01:27: 06.359 -> 01: 27: 08,507 Ini dia, Daddy. Kamu ingin mengubah poopie?
(bergumam)
Oke, ini dia.
♪ Akan ada kesalahan dalam ingatan dan hati akan bersinar ♪
♪ Bila orang yang dicintai sudah dekat ♪
♪ Ini yang paling indah waktu tahun ♪
BILLY: Selamat Natal, Tara.
Kami mencintai kamu.