1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


2
00:00:00,650 --> 00:00:04,753
I even know I'm a witch,

3
00:00:04,788 --> 00:00:07,756
That's the last time
I'm in Halloweentown.

4
00:00:12,128 --> 00:00:13,629
My mother is Gwen,

5
00:00:13,663 --> 00:00:15,097
my grandmother aggie,

6
00:00:15,131 --> 00:00:16,598
My sister Sophie,

7
00:00:16,633 --> 00:00:18,133
and my brother Dylan, and me,

8
00:00:18,168 --> 00:00:20,903
all must join together
and use its strength

9
00:00:20,937 --> 00:00:22,337
from a family of kromwell magicians

10
00:00:22,372 --> 00:00:24,907
to defeat kalabar,
evil witch  who has something for my mom

11
00:00:24,941 --> 00:00:26,341
since they were teenagers.

12
00:00:26,376 --> 00:00:27,476
Halloweentown is always a fun place  where
size is different

13
00:00:30,480 --> 00:00:33,916
and forms and species...

14
00:00:33,950 --> 00:00:36,118
Some of them are really weird...

15
00:00:36,152 --> 00:00:37,820


16
00:00:37,854 --> 00:00:41,156


17
00:00:41,191 --> 00:00:45,461
Can live separately
from the real world
in peace and harmony.

18
00:00:47,230 --> 00:00:51,033
So, after we are saved
halloweentown,

19
00:00:51,067 --> 00:00:52,468
Grandma decides to go
home is comfortable there

20
00:00:52,502 --> 00:00:55,404
and live with our family
in the mortal world

21
00:00:57,907 --> 00:01:00,976
It's Halloween night again,

22
00:01:01,010 --> 00:01:02,978
only nights
we can pass freely

23
00:01:03,012 --> 00:01:06,548
between halloweentown
and our world.

24
00:01:06,583 --> 00:01:09,618
I think
about Halloweentown

25
00:01:09,652 --> 00:01:11,086
I wonder how it changes.

26
00:01:11,121 --> 00:01:14,056
Captioning is possible by
Disney channel

27
00:01:14,090 --> 00:01:16,992
and U.S. department
education

28
00:01:17,026 --> 00:01:19,194
Grandma said something
in Halloweentown

29
00:01:19,229 --> 00:01:21,997
always changing

30
00:01:24,934 --> 00:01:28,437
I know nothing has changed
in our home

31
00:01:29,906 --> 00:01:33,275
Mother and grandmother
fighting again.

32
00:01:33,309 --> 00:01:36,779
Computer:
What is happening
at your party?

33
00:01:36,813 --> 00:01:38,847
Oh, I avoid it.

34
00:01:51,127 --> 00:01:54,429
Computers: Why?
What is the problem?

35
00:01:54,464 --> 00:01:55,430
Marnie?

36
00:01:55,465 --> 00:01:57,666
Grandma wants you to come down.

37
00:02:00,603 --> 00:02:02,271
One per customer.

38
00:02:06,876 --> 00:02:09,444
Yes, we have hats, all of them.

39
00:02:09,479 --> 00:02:10,746
Everyone, now,
don't... no, don't...

40
00:02:10,780 --> 00:02:12,214
Don't fight
Don't fight.

41
00:02:12,248 --> 00:02:13,248
Please don't fight.

42
00:02:13,283 --> 00:02:14,917
And, oh, now, if
you will become

43
00:02:14,951 --> 00:02:16,718
true magicians and magicians,

44
00:02:16,753 --> 00:02:18,420
we need brooms too right?

45
00:02:18,454 --> 00:02:21,190
We start.

46
00:02:29,265 --> 00:02:31,567
Yoo-hoo!
Magic magic broom

47
00:02:31,601 --> 00:02:32,668
Oh, there he is, baby

48
00:02:32,702 --> 00:02:35,604
You just came here
in the right time,
marnie

49
00:02:35,638 --> 00:02:38,774
Now, maybe you want
to take our little
party-audience

50
00:02:38,808 --> 00:02:41,610
for a few rounds
around the house.

51
00:02:41,644 --> 00:02:45,113
Uh, Grandma, I don't think this is a great idea.

52
00:02:45,148 --> 00:02:47,482
What?
Oh, violin!

53
00:02:47,517 --> 00:02:49,985
I can't let your mother
Broken my pleasure  every day of the year

54
00:02:50,019 --> 00:02:51,787
Mother?

55
00:02:51,821 --> 00:02:52,754
Oh, hello, honey  I've spent all my time

56
00:02:52,789 --> 00:02:53,755
trying to prevent you
changing my own daughter
against me,

57
00:02:53,790 --> 00:02:55,157
now you will go
damage all children
in the environment.

58
00:02:55,191 --> 00:02:57,559


59
00:02:57,594 --> 00:02:59,895


60
00:02:59,929 --> 00:03:02,164
Ma'am, we don't
turn against you

61
00:03:02,198 --> 00:03:04,600
Listen, my dear, if you want to reject your inheritance,

62
00:03:04,634 --> 00:03:06,468
that's your business,

63
00:03:08,238 --> 00:03:10,005
as the cromwell line head...

64
00:03:11,207 --> 00:03:14,943
And I know marnie
only has the item

65
00:03:14,978 --> 00:03:16,144
or me.

66
00:03:16,179 --> 00:03:17,412
I will be good too.

67
00:03:17,447 --> 00:03:18,380
That's right.

68
00:03:18,414 --> 00:03:19,815
Alright,
dress-up is over  We've been bobbing for apples  right there

69
00:03:19,849 --> 00:03:21,516
Oh, yes, this is fun.
That is fun.
Going...

70
00:03:21,551 --> 00:03:22,684
Oh, so happy.

71
00:03:22,719 --> 00:03:25,420
I'll take grandma.

72
00:03:27,357 --> 00:03:29,925
Hey, gort, are you home?

73
00:03:34,764 --> 00:03:36,965
What do you want?

74
00:03:42,005 --> 00:03:44,806


75
00:03:44,841 --> 00:03:46,775


76
00:03:46,809 --> 00:03:49,912
Hi, gort.
I'm asking everyone
for a small donation

77
00:03:49,946 --> 00:03:51,246
for halloweentown schools.

78
00:03:51,281 --> 00:03:56,018
Just forget about it, Astrid.
I don't give it to charity.

79
00:03:56,052 --> 00:03:59,855
Astrid, you
are forever optimistic

80
00:03:59,889 --> 00:04:01,823
That's gort, really?

81
00:04:01,858 --> 00:04:04,259
Is he the one who stole the socks?

82
00:04:04,294 --> 00:04:07,629
Oh, he didn't steal them.

83
00:04:07,664 --> 00:04:10,699
He's more like a garbage magnet.

84
00:04:10,733 --> 00:04:13,568
Everything
in the universe
is lost...

85
00:04:13,603 --> 00:04:15,337
The other socks,

86
00:04:15,371 --> 00:04:17,940
the last part
of the Jigsaw puzzle,

87
00:04:17,974 --> 00:04:21,843
earrings that you put
for a moment...

88
00:04:21,878 --> 00:04:24,613
They all end
on the front page of the gort.

89
00:04:24,647 --> 00:04:29,885
Gosh.
Not that he is willing to
_ to part with all that

90
00:04:32,055 --> 00:04:34,923
Oh look.
There is Benny.

91
00:04:34,958 --> 00:04:37,492
Why aren't you coming back?
for Halloweentown tonight,

92
00:04:37,527 --> 00:04:38,860
while the portal is open?

93
00:04:38,895 --> 00:04:41,029
I know you miss Astrid and Benny  and all your friends there

94
00:04:41,064 --> 00:04:43,065
After one more year,

95
00:04:46,469 --> 00:04:48,337
will return in just a few hours

96
00:04:48,371 --> 00:04:51,306
more difficult than
will not return at all

97
00:04:51,341 --> 00:04:54,910
No, I'll just wait
until the next Halloween,

98
00:04:54,944 --> 00:04:58,180
and then I can take
marnie for this year

99
00:04:58,214 --> 00:05:00,882
But it won't be a year
in Halloweentown

100
00:05:00,917 --> 00:05:02,784
feel like 100 years to him?

101
00:05:02,819 --> 00:05:04,987


102
00:05:05,021 --> 00:05:08,857
Oh, be the head
of the cromwell witch  taking commitment, Sophie.

103
00:05:08,891 --> 00:05:11,226
He can't live in both worlds.

104
00:05:11,260 --> 00:05:12,995
He must choose.

105
00:05:13,029 --> 00:05:15,163
Oh, ho!
Look, look, see.

106
00:05:15,198 --> 00:05:16,798
There is Luke.
Oh, he became

107
00:05:16,833 --> 00:05:19,034
a good young goblin,
no?
He...

108
00:05:19,068 --> 00:05:24,006
What is the problem dear?

109
00:05:26,109 --> 00:05:27,409
Someone's coming

110
00:05:27,443 --> 00:05:29,411
Who?

111
00:05:29,445 --> 00:05:31,713
I don't know  Come on.

112
00:05:31,748 --> 00:05:33,982
Alright, I... I...

113
00:05:35,385 --> 00:05:36,685
Do you think that can?
being someone who...

114
00:05:36,719 --> 00:05:38,186
I don't invite anyone  Come on, Grandma.

115
00:05:38,221 --> 00:05:39,788
Now, do the thing
with your door

116
00:05:39,822 --> 00:05:42,324


117
00:05:42,358 --> 00:05:43,658


118
00:05:45,862 --> 00:05:47,429


119
00:05:47,463 --> 00:05:48,864
That's not supposed to be there

120
00:05:48,898 --> 00:05:49,998
when do we have guests  Oh!
Your mother's rules

121
00:05:50,033 --> 00:05:52,434
Mother.

122
00:05:55,705 --> 00:05:56,705
What?

123
00:05:56,739 --> 00:05:58,940
II am
not spinning
against you

124
00:05:58,975 --> 00:06:02,411
I love you,

125
00:06:03,613 --> 00:06:05,047
but... I'm a witch

126
00:06:05,081 --> 00:06:07,983
I can't just do it.

127
00:06:08,017 --> 00:06:09,885
Sorry I'm mad at you.

128
00:06:09,919 --> 00:06:12,120
This is very frustrating.

129
00:06:12,155 --> 00:06:15,057
I want you to learn
what I know too

130
00:06:15,091 --> 00:06:17,492
Magic can give you anything you want  Nothing is valuable
if you can get it
just by wishing

131
00:06:17,527 --> 00:06:20,028
That's what your father taught me.

132
00:06:20,063 --> 00:06:23,899
But I don't use magic
for everything.

133
00:06:23,933 --> 00:06:25,333


134
00:06:25,368 --> 00:06:28,270


135
00:06:28,304 --> 00:06:31,173
I didn't use it on the test.

136
00:06:31,207 --> 00:06:34,910
Alright.
There it is
one algebra test

137
00:06:34,944 --> 00:06:36,445
Marnie, you can't
choose and choose

138
00:06:36,479 --> 00:06:38,113
If you go to
halloweentown
for a year,

139
00:06:38,147 --> 00:06:39,381
it will be your life  You will become a stranger
in this world after that

140
00:06:39,415 --> 00:06:41,516
Knock knock.

141
00:06:41,551 --> 00:06:43,585
Bomb!

142
00:06:47,123 --> 00:06:49,191
I, uh, hope I
don't interfere with anything.

143
00:06:49,225 --> 00:06:52,727
Father, I found them.

144
00:06:52,762 --> 00:06:54,830
Hi, I'm Alex
This is my son.

145
00:06:58,367 --> 00:07:01,436
We just moved
the way,

146
00:07:01,471 --> 00:07:02,704
and we heard about your party.

147
00:07:02,738 --> 00:07:04,706
Oh, welcome to the neighborhood.

148
00:07:04,740 --> 00:07:06,007
I'm Gwen, and this is my daughter Marnie

149
00:07:06,042 --> 00:07:09,444


150
00:07:09,479 --> 00:07:10,846
Hi.

151
00:07:10,880 --> 00:07:13,148
If all the magicians are
as beautiful as you,

152
00:07:13,182 --> 00:07:16,118
they will, uh, have a better reputation  Oh, thank you.

153
00:07:17,420 --> 00:07:19,721
Can I place them?
in the fridge for you  All right,
Whatever you want.
They are for you  Uh, for a party

154
00:07:19,755 --> 00:07:21,723
Hope you like lime
Green is my favorite
color.

155
00:07:21,757 --> 00:07:23,492
Good.

156
00:07:23,526 --> 00:07:24,893
What is your whole family?
come too

157
00:07:24,927 --> 00:07:28,063
Oh, that's just me and kal.

158
00:07:28,097 --> 00:07:29,531
Oh.
Good...

159
00:07:31,300 --> 00:07:33,668
Chalk is good.

160
00:07:33,703 --> 00:07:35,971
Good.

161
00:07:36,005 --> 00:07:38,173
Um, I have
some spoons here

162
00:07:38,207 --> 00:07:39,708
Let me help you.

163
00:07:39,742 --> 00:07:41,109
That's Cindy.

164
00:07:41,144 --> 00:07:43,011
Yes.

165
00:07:43,045 --> 00:07:44,579


166
00:07:47,717 --> 00:07:49,918


167
00:07:49,952 --> 00:07:52,354


168
00:07:52,388 --> 00:07:54,256
Well, this is a bit
crowded here

169
00:07:54,290 --> 00:07:55,590
Do you want to give me a tour?

170
00:07:55,625 --> 00:07:59,594
Uh, sure.
Let's go here.

171
00:08:03,666 --> 00:08:05,867
This is it.

172
00:08:05,902 --> 00:08:08,703
So, um, when did you move?

173
00:08:08,738 --> 00:08:10,372
Uh, just tonight.

174
00:08:10,406 --> 00:08:13,441
Very?
And your father
let you come to our party

175
00:08:13,476 --> 00:08:15,143
Don't you have to disassemble?

176
00:08:15,178 --> 00:08:17,646
No, my father doesn't
Exhale
on things like that.

177
00:08:17,680 --> 00:08:20,248
He let me think about it myself.

178
00:08:25,621 --> 00:08:27,989
Uh, so, anyone
asks you to go
with them

179
00:08:28,024 --> 00:08:30,058
to a costume party
in high school?

180
00:08:31,961 --> 00:08:34,696
Why?
Do you want
to ask me

181
00:08:34,730 --> 00:08:37,799
Now, that depends on whether or not

182
00:08:37,833 --> 00:08:38,867
that would be ridiculous.

183
00:08:38,901 --> 00:08:41,336
Dylan, you don't even wear a costume

184
00:08:41,370 --> 00:08:43,238
Oh.

185
00:08:43,272 --> 00:08:45,674
Well, I'm not really
to the whole
Halloween thing.

186
00:08:45,708 --> 00:08:48,543
But that's a whole
party point

187
00:08:48,578 --> 00:08:50,612
The most disgusting costume
won a prize

188
00:08:50,646 --> 00:08:52,247
after unmasking in the middle of the night.

189
00:08:52,281 --> 00:08:54,049
Could the gift be a kiss?

190
00:08:54,083 --> 00:08:55,684
Now, that's disgusting.

191
00:08:59,522 --> 00:09:01,223
When we moved last year,

192
00:09:01,257 --> 00:09:03,725
I finally arrived at my own room.

193
00:09:03,759 --> 00:09:05,927
Hah.
What?

194
00:09:05,962 --> 00:09:07,429
Oh, I don't know.

195
00:09:07,463 --> 00:09:10,398
Usually people's rooms
look like them

196
00:09:10,433 --> 00:09:12,033
Yours is not

197
00:09:12,068 --> 00:09:14,836
What do you mean?

198
00:09:14,870 --> 00:09:17,939
Well, you attacked me
as unconventional,

199
00:09:17,974 --> 00:09:18,974
but in a good way.

200
00:09:19,008 --> 00:09:24,546
Yeah, well, my room is
sort of ordinary

201
00:09:24,580 --> 00:09:27,349
My mother likes to be ordinary, I guess.

202
00:09:27,383 --> 00:09:29,751
Oh, he's the boss, huh?

203
00:09:32,488 --> 00:09:36,057
Well, there's my grandmother's room  Why?
What is she like?

204
00:09:36,092 --> 00:09:38,760
I'll show you

205
00:09:40,363 --> 00:09:41,830
What was that before?

206
00:09:46,802 --> 00:09:48,603
Shhh.
This is
a secret.

207
00:09:50,306 --> 00:09:54,276
Wow!
This is very cool!

208
00:10:02,852 --> 00:10:06,888
Does he do it like this?
every Halloween?

209
00:10:06,922 --> 00:10:08,990
He was very interested in all the magicians.

210
00:10:09,025 --> 00:10:12,093
Um, stories, I mean...

211
00:10:12,128 --> 00:10:14,529
About witches

212
00:10:14,563 --> 00:10:15,563
Yes, I think so.

213
00:10:15,598 --> 00:10:18,133


214
00:10:18,167 --> 00:10:21,436
"Wolf hair."

215
00:10:21,470 --> 00:10:22,937
This is not easy to get.

216
00:10:22,972 --> 00:10:25,707
No,
believe... um...

217
00:10:25,741 --> 00:10:29,144
I mean, in...
in the past
from fairy tales.

218
00:10:29,178 --> 00:10:32,180
Oh, so you know
this magician item too

219
00:10:32,214 --> 00:10:34,316
Little.

220
00:10:34,350 --> 00:10:36,217
Do you know magic spells?

221
00:10:36,252 --> 00:10:37,485
Well, of course.

222
00:10:37,520 --> 00:10:39,521
But that's exactly what
pretends to be,
of course.

223
00:10:39,555 --> 00:10:41,389
Look, they're...
they're ordinary
spells

224
00:10:41,424 --> 00:10:42,857
that every witch knows.

225
00:10:42,892 --> 00:10:45,860
I mean, it should be.

226
00:10:45,895 --> 00:10:48,129
And then there is
which is really a secret
the

227
00:10:48,164 --> 00:10:51,166
it's only known
for magicians who
make them

228
00:10:51,200 --> 00:10:53,635
or warlock.

229
00:10:53,669 --> 00:10:56,037
That's the male magician
called right?
Witch?

230
00:10:56,072 --> 00:10:58,506
So, I've already done some reading,
too.

231
00:10:58,541 --> 00:11:00,742
Oh, only movies and so on.

232
00:11:00,776 --> 00:11:02,877
But actually it's not
it's education.

233
00:11:02,912 --> 00:11:06,514
Well, grandma
feels like a witch
misunderstood,

234
00:11:06,549 --> 00:11:08,350
so he likes to
teach us about them

235
00:11:10,019 --> 00:11:13,288
Whoa!
Is that supposed to be?
is a spell book?

236
00:11:13,322 --> 00:11:14,923
No!

237
00:11:16,625 --> 00:11:18,860
I mean... yes.

238
00:11:18,894 --> 00:11:21,229
Um, that's him
It should be,

239
00:11:21,263 --> 00:11:23,598
But, um, you can't touch it.

240
00:11:23,632 --> 00:11:26,167
Oh come on.
It's just pretending, isn't it?

241
00:11:26,202 --> 00:11:27,836
W-well, of course,

242
00:11:27,870 --> 00:11:29,704
but that... still
my grandmother's item,

243
00:11:29,739 --> 00:11:33,174


244
00:11:33,209 --> 00:11:34,309


245
00:11:34,343 --> 00:11:35,443


246
00:11:37,913 --> 00:11:39,280


247
00:11:40,282 --> 00:11:41,249


248
00:11:41,283 --> 00:11:43,084


249
00:12:05,574 --> 00:12:06,641


250
00:12:06,675 --> 00:12:07,809


251
00:12:07,843 --> 00:12:09,577


252
00:12:09,612 --> 00:12:12,514


253
00:12:12,548 --> 00:12:13,848


254
00:12:13,883 --> 00:12:16,017


255
00:12:16,051 --> 00:12:17,819


256
00:12:17,853 --> 00:12:19,487


257
00:12:19,522 --> 00:12:21,923


258
00:12:21,957 --> 00:12:23,024


259
00:12:23,058 --> 00:12:24,626


260
00:12:24,660 --> 00:12:26,161
Maybe I can hit it.

261
00:12:26,195 --> 00:12:28,730
Alright, let's see.

262
00:12:28,764 --> 00:12:30,799
If you go with
a student who is
registered,

263
00:12:30,833 --> 00:12:33,835
then, uh, maybe
you won't have
to crash into it

264
00:12:33,869 --> 00:12:35,203
Picking you up in an hour

265
00:12:35,237 --> 00:12:38,773
Yes.
Sure.

266
00:12:41,944 --> 00:12:44,479
Meeting you is everything
I hope it will happen

267
00:12:56,425 --> 00:12:58,860
I don't see anyone  And one for you
Ooh!

268
00:13:22,918 --> 00:13:25,186
Thank you.

269
00:13:25,221 --> 00:13:26,221
And one for you  And...

270
00:13:26,255 --> 00:13:27,655
Where am I

271
00:13:27,690 --> 00:13:30,124
This is empty.

272
00:13:30,159 --> 00:13:32,494
Now, it's always empty.

273
00:13:35,664 --> 00:13:36,698
That's why it's magic

274
00:13:36,732 --> 00:13:39,501
when we pull items from it

275
00:13:39,535 --> 00:13:40,502


276
00:13:40,536 --> 00:13:42,170


277
00:13:42,204 --> 00:13:44,138
Grandma, there
is not there,

278
00:13:44,173 --> 00:13:45,740
not even with magic.

279
00:13:45,774 --> 00:13:47,842
But that is not possible.

280
00:13:50,179 --> 00:13:53,181
Oh.
Oh,
Sorry, kids,

281
00:13:53,215 --> 00:13:57,552
I think, uh...
I guess that

282
00:13:57,586 --> 00:14:00,455
only my luck.

283
00:14:00,489 --> 00:14:02,257
Alright, me...

284
00:14:02,291 --> 00:14:05,426
I've had this for centuries.

285
00:14:05,461 --> 00:14:08,463
Never been empty before.

286
00:14:08,497 --> 00:14:09,864
blank?

287
00:14:09,899 --> 00:14:11,232
Well, no wonder.

288
00:14:11,267 --> 00:14:12,534
Every day, for 2 years,

289
00:14:12,568 --> 00:14:15,203
pulling out the bat game,
skull dancing, uh,

290
00:14:15,237 --> 00:14:18,206
toad fascinated,
issue returned
monthly magic

291
00:14:18,240 --> 00:14:19,340
And, hey, don't forget  ogre with
flatulence problems

292
00:14:19,375 --> 00:14:21,342


293
00:14:21,377 --> 00:14:24,212
Stinky!
I miss him.

294
00:14:25,347 --> 00:14:26,648
It can't be used up.

295
00:14:26,682 --> 00:14:28,149
This is connected to my house  back at halloweentown,

296
00:14:28,183 --> 00:14:29,684
with all...
My charm

297
00:14:29,718 --> 00:14:31,486
and all my spells

298
00:14:31,520 --> 00:14:33,221
Oh, maybe it should be
just pop back to
halloweentown,

299
00:14:33,255 --> 00:14:37,091
juice-only for
look at my house  I can go
I can go

300
00:14:37,126 --> 00:14:39,827
Oh, forget it, Sophie.

301
00:14:39,862 --> 00:14:41,296
Mom has put a big
foot down

302
00:14:41,330 --> 00:14:43,264
None of us can leave.

303
00:14:43,299 --> 00:14:45,500
Well, maybe...

304
00:14:45,534 --> 00:14:47,101
Maybe if I say that
I need your help  with technical problems

305
00:14:47,136 --> 00:14:48,570


306
00:14:48,604 --> 00:14:50,672


307
00:14:50,706 --> 00:14:52,774


308
00:14:52,808 --> 00:14:54,142
I'll take my jacket

309
00:14:55,911 --> 00:14:57,478
This won't work.

310
00:14:57,513 --> 00:14:59,881
Oh, no, let me do the conversation, honey.

311
00:14:59,915 --> 00:15:03,551
I will use
maximum strength
persuasion

312
00:15:05,321 --> 00:15:06,521
This will work.

313
00:15:08,324 --> 00:15:09,290
And this is what I think
we will avoid

314
00:15:09,325 --> 00:15:10,992
annual family destruction

315
00:15:12,494 --> 00:15:14,162
Think about where we came from,

316
00:15:51,016 --> 00:15:15,863
what we make
Do you know what I mean?

317
00:15:15,898 --> 00:15:17,432
I did
You know,
a few days ago...

318
00:15:20,002 --> 00:15:21,202
it's okay

319
00:15:21,236 --> 00:15:22,937
Of course, mother.
Just make sure...

320
00:15:22,972 --> 00:15:25,440
Wait.
Where?

321
00:15:25,474 --> 00:15:27,208
Oh... oh, just got home.

322
00:15:27,242 --> 00:15:28,443
We will be back in a moment.

323
00:15:31,480 --> 00:15:34,515
Oh, how are you?
I'm aggie, Gwen's mother.

324
00:15:34,550 --> 00:15:35,783
Nice to meet you.

325
00:15:35,818 --> 00:15:37,118
I'm Alex
Mother...

326
00:15:37,152 --> 00:15:40,154
Marnie will be
staying with me
for a full year

327
00:15:42,291 --> 00:15:44,993
Isn't that amazing?

328
00:15:46,061 --> 00:15:49,230
Yes, and Sophie
will stay
with me.

329
00:15:49,264 --> 00:15:51,099
Mother!

330
00:15:51,133 --> 00:15:52,367
dear, this is your sleep time

331
00:15:52,401 --> 00:15:54,361
Why don't you go up
and start getting ready?

332
00:16:02,244 --> 00:16:04,846
We will be back soon, Mother.
Don't worry  Mm

333
00:16:04,880 --> 00:16:05,847
OK?

334
00:16:05,881 --> 00:16:07,248
you see?
Your mother
can make sense

335
00:16:08,917 --> 00:16:12,186
We have to have strangers there

336
00:16:13,188 --> 00:16:14,288
for all our family discussions.

337
00:16:14,323 --> 00:16:16,057


338
00:16:16,091 --> 00:16:18,693
Listen, if he wants
to check on us,

339
00:16:18,727 --> 00:16:22,230
You told him to
my phone on my headphones

340
00:16:22,264 --> 00:16:24,265
You mean cellphone.

341
00:16:24,299 --> 00:16:25,400
Headphones.

342
00:16:25,434 --> 00:16:28,102
Eww!
What is the point
for that?

343
00:16:28,137 --> 00:16:30,471
Well, they're a bit like your walkie-talkie.

344
00:16:30,506 --> 00:16:32,840
Unless they work like magic.

345
00:16:32,875 --> 00:16:34,609
Unless they work like magic.

346
00:16:34,643 --> 00:16:35,877
Oh!

347
00:16:35,911 --> 00:16:38,146
They can even be used
to communicate

348
00:16:38,180 --> 00:16:40,581
between mortal world
and halloweentown.

349
00:16:40,616 --> 00:16:44,285
I created them myself.
Are they funny?

350
00:16:44,319 --> 00:16:45,987
However, maybe also
won't be a problem,

351
00:16:46,021 --> 00:16:48,890
because you know we will go home before midnight.

352
00:16:48,924 --> 00:16:50,191
We will return in an hour  because I'm dating

353
00:16:50,225 --> 00:16:52,560
And I never understood
why do you bother
it's internet

354
00:16:54,697 --> 00:16:58,466
when my crystal glass
can show anything
you want to know.

355
00:16:58,500 --> 00:17:03,037
Wait.
Not this
where the bus stop
should be?

356
00:17:05,240 --> 00:17:09,877
Oh yeah.
Oh, Arnold
must have forgotten
put the item again

357
00:17:09,912 --> 00:17:14,315
I swear, that person
will lose his head  if the wife does not put it in her lunch box.

358
00:17:14,349 --> 00:17:17,218
Well, I will call the bus.

359
00:17:17,252 --> 00:17:20,822
Good.

360
00:17:20,856 --> 00:17:23,925
Gesto ex alius mundus,

361
00:17:23,959 --> 00:17:25,159
nos te appello ut domus adduco!

362
00:17:26,795 --> 00:17:29,897
No... I'm not saying right

363
00:17:29,932 --> 00:17:34,869


364
00:17:34,903 --> 00:17:38,139


365
00:17:38,173 --> 00:17:40,875
Try again with more feelings.

366
00:17:40,909 --> 00:17:42,076
Good.

367
00:17:43,545 --> 00:17:46,481
Gesto ex alius mundus,

368
00:17:46,515 --> 00:17:50,251
nos te appello ut domus adduco!

369
00:17:51,620 --> 00:17:54,422
Well, I think we should do it  call our own portal

370
00:17:54,456 --> 00:17:56,624
From the mortal world
depart now,

371
00:17:59,394 --> 00:18:02,196
tonight,
all heavenly nights,

372
00:18:02,231 --> 00:18:04,999
back to halloweentown,

373
00:18:05,033 --> 00:18:06,734
via the portal
we take our leave

374
00:18:06,769 --> 00:18:10,438
4 hours until midnight.

375
00:18:12,040 --> 00:18:14,442
We will be back in a lot of time.

376
00:18:14,476 --> 00:18:17,912
Has anyone ever told you?

377
00:18:31,360 --> 00:18:32,760
You have the most
beautiful green eyes

378
00:18:32,795 --> 00:18:35,363
They are like 2 Lily pads

379
00:18:36,532 --> 00:18:38,466
floating in
clear lake.

380
00:18:38,500 --> 00:18:41,002


381
00:18:44,039 --> 00:18:45,206
Listen, I don't want
to be too advanced,

382
00:18:45,240 --> 00:18:46,707
but you will consider
being my date

383
00:18:46,742 --> 00:18:47,909
for a costume party?

384
00:18:47,943 --> 00:18:50,011
In high school?
Yes.

385
00:18:50,045 --> 00:18:52,513
That is only for students.

386
00:18:52,548 --> 00:18:55,283
Oh, I'm sure they
can always use
more companions  Hey.
Give me a reason
to meet you again

387
00:18:55,317 --> 00:18:59,187
Well, I don't even have a costume

388
00:18:59,221 --> 00:19:01,923
Oh, it's okay.
Kal has a lot of stuff
back home

389
00:19:01,957 --> 00:19:04,358
I'm sure we can find something  Alright.
Sure.
I like it.

390
00:19:04,393 --> 00:19:07,361
Large.
Good...
Until then.

391
00:19:07,396 --> 00:19:11,999
Until then.

392
00:19:12,034 --> 00:19:16,470
I'm curious.

393
00:19:16,505 --> 00:19:18,306


394
00:19:23,846 --> 00:19:25,880


395
00:19:27,316 --> 00:19:30,084
Thank you for coming by

396
00:19:32,487 --> 00:19:35,056
Same with you.

397
00:19:48,103 --> 00:19:51,372
Oh, it feels good to be back.

398
00:19:51,406 --> 00:19:53,341
Sophie is right.

399
00:19:53,375 --> 00:19:55,009
I have to go home.

400
00:19:55,043 --> 00:19:57,178
I'm gone
My friends are very.

401
00:20:00,682 --> 00:20:03,584
Which one is big
Jack-o-lantern?

402
00:20:05,454 --> 00:20:08,256
Is this some kind of joke?

403
00:20:08,290 --> 00:20:12,960
Like what happened to Jack-o-lanterns,
So is Halloweentown.

404
00:20:15,731 --> 00:20:19,934
Grandma, what happened?

405
00:20:19,968 --> 00:20:24,305
Everything is fine
gray and boring  Not only everything, everything.

406
00:20:24,339 --> 00:20:27,842
Oh, wait, please.

407
00:20:27,876 --> 00:20:28,876
Um, can you tell me
what's happening here?

408
00:20:28,911 --> 00:20:31,545
I... I'll just...

409
00:20:31,580 --> 00:20:33,547
Astrid?
Is that you?

410
00:20:33,582 --> 00:20:36,384


411
00:20:36,418 --> 00:20:38,986
I am Astrid.

412
00:20:39,021 --> 00:20:41,956
Astrid, what happened to you?

413
00:20:41,990 --> 00:20:44,492
What do you mean?

414
00:20:44,526 --> 00:20:47,628
Oh, alright, you know.
I mean, that's right
turns gray,

415
00:20:47,663 --> 00:20:49,497
and your bell's
is missing,

416
00:20:49,531 --> 00:20:52,900
and your shoes... ooh!

417
00:20:53,802 --> 00:20:56,771
This is very comfortable.

418
00:20:56,805 --> 00:20:59,573
Shoes that make sense.

419
00:20:59,608 --> 00:21:01,575
I think I'll buy again.

420
00:21:01,610 --> 00:21:03,978
Oh, Astrid.

421
00:21:04,012 --> 00:21:06,113
Oh!
Excuse me!

422
00:21:06,148 --> 00:21:08,249
I'm talking

423
00:21:08,283 --> 00:21:09,550
Whatever.

424
00:21:09,584 --> 00:21:12,253
Oh, I hate that word!

425
00:21:12,287 --> 00:21:14,188
Wait a minute.

426
00:21:14,222 --> 00:21:16,223
dear.

427
00:21:17,693 --> 00:21:18,826
Do I know you?

428
00:21:18,860 --> 00:21:20,895
Duh.

429
00:21:20,929 --> 00:21:23,064
Not possible.

430
00:21:23,098 --> 00:21:24,065
Luke?

431
00:21:24,099 --> 00:21:25,900
Yes.

432
00:21:25,934 --> 00:21:28,502
Uh, but you see
like you do

433
00:21:28,537 --> 00:21:30,338
when the calabar is placed
it spells it

434
00:21:30,372 --> 00:21:32,273
and... and change you
human.

435
00:21:32,307 --> 00:21:34,809
Whatever.

436
00:21:36,311 --> 00:21:37,812
Will you stop that ?!

437
00:21:37,846 --> 00:21:39,914
Look, what happened?

438
00:21:39,948 --> 00:21:41,882
Why did you turn gray?

439
00:21:41,917 --> 00:21:44,352
Everyone does it.

440
00:21:44,386 --> 00:21:46,721
That's not what I meant.

441
00:21:46,755 --> 00:21:48,289
It's a spell, honey.

442
00:21:48,323 --> 00:21:49,690
A mantra?

443
00:21:49,725 --> 00:21:53,027
Y-You think someone
Put the spell on all
from halloweentown

444
00:21:53,061 --> 00:21:54,428
How can they do that?

445
00:21:54,463 --> 00:21:56,697
I'm not sure...

446
00:21:56,732 --> 00:22:01,068
But that spell seems to change
beings  not only gray,

447
00:22:01,103 --> 00:22:03,371


448
00:22:03,405 --> 00:22:06,540
but once that
goes far enough,

449
00:22:06,575 --> 00:22:07,608
to humans.

450
00:22:07,642 --> 00:22:10,911
Come on, Grandma,
man is not
this is boring

451
00:22:10,946 --> 00:22:13,514
No.

452
00:22:13,548 --> 00:22:14,682
I have to say

453
00:22:14,716 --> 00:22:18,919
this is the caricature of
human in halloweentown,

454
00:22:18,954 --> 00:22:22,456
just like humans
mocks us
in the mortal world

455
00:22:22,491 --> 00:22:23,924
on Halloween

456
00:22:23,959 --> 00:22:27,528
But who will be cast
spells like this?

457
00:22:27,562 --> 00:22:32,166
I don't know
But there is someone
destroying my house  Ok, let's not get upset  Uh,
undoing spells aren't too difficult, right?

458
00:22:32,200 --> 00:22:34,735
You just... You just said they backed off  I remember...
I remember something
from my spell book

459
00:22:34,770 --> 00:22:38,973


460
00:22:39,007 --> 00:22:40,741


461
00:22:40,776 --> 00:22:43,377


462
00:22:43,412 --> 00:22:44,845
That is a mantra...

463
00:22:44,880 --> 00:22:47,481
Well, I haven't...
I haven't seen
in that year.

464
00:22:47,516 --> 00:22:50,818
Uh, but it's similar to this.

465
00:22:50,852 --> 00:22:53,921
Very good
Then maybe
spells in your book
can cure it

466
00:22:53,955 --> 00:22:56,057
This is worth a try.

467
00:22:57,826 --> 00:23:01,429
Dylan?
Dylan.
Oh, Dylan, are you there?

468
00:23:01,463 --> 00:23:02,530
Can you hear me?

469
00:23:02,564 --> 00:23:05,399
Dylan, will you
please answer this

470
00:23:05,434 --> 00:23:06,600
Aggie, on headphones:
Dylan, can you hear me?

471
00:23:06,635 --> 00:23:09,737
Dylan, are you there

472
00:23:09,771 --> 00:23:12,506
Dylan, please answer me  Alright, I hear you.
What do you want?

473
00:23:12,541 --> 00:23:14,041
I want you to enter my room  and read me a mantra

474
00:23:14,076 --> 00:23:15,910


475
00:23:15,944 --> 00:23:17,578


476
00:23:17,612 --> 00:23:18,779
exit my book

477
00:23:18,814 --> 00:23:20,281
Grandma, I'm busy  Oh.
Oh!

478
00:23:20,315 --> 00:23:22,349
Just do it, Dylan,

479
00:23:22,384 --> 00:23:24,285
or I will spam
your diary
entire net

480
00:23:24,319 --> 00:23:26,987
You don't know my password

481
00:23:27,022 --> 00:23:28,422
Want to bet,

482
00:23:28,457 --> 00:23:29,423
iron iron

483
00:23:29,458 --> 00:23:31,025
Uh, ok
I'll do it.

484
00:23:31,059 --> 00:23:32,626
Oh...
Ironbuns!

485
00:23:34,663 --> 00:23:37,898
So it should be
allowed to go too

486
00:23:39,534 --> 00:23:41,802
Yes.
Open it
door.

487
00:23:41,837 --> 00:23:43,871
We are in

488
00:23:47,008 --> 00:23:48,309
Oh, gotcha.

489
00:23:48,343 --> 00:23:52,379
Look, just find the
spell book,
Alright?

490
00:23:52,414 --> 00:23:56,083
Not here.

491
00:23:56,118 --> 00:23:57,051
What do you mean it's not there?

492
00:23:57,085 --> 00:23:58,185
It must be on the table.

493
00:23:58,220 --> 00:23:59,887
Not

494
00:23:59,921 --> 00:24:01,088
That must be it.

495
00:24:01,123 --> 00:24:02,523


496
00:24:02,557 --> 00:24:03,757
Maybe the grandmother misplaced it.

497
00:24:03,792 --> 00:24:06,127
Dylan, this is very big.

498
00:24:06,161 --> 00:24:07,561
How will he put it wrong?

499
00:24:07,596 --> 00:24:09,964
He misplaced the ogre.

500
00:24:09,998 --> 00:24:12,700
Stench
playing hide and seek.

501
00:24:12,734 --> 00:24:14,869
Someone must have taken it.

502
00:24:14,903 --> 00:24:16,937
Did any of you go to my room

503
00:24:16,972 --> 00:24:18,839
since I went to the party?

504
00:24:18,874 --> 00:24:21,108
Not me.
Not me.

505
00:24:23,612 --> 00:24:28,115
Good.
Well, I...
For a few minutes.

506
00:24:28,150 --> 00:24:30,651
Now, is someone?
Go with you  Oh, only the boy I met, bro.

507
00:24:30,685 --> 00:24:33,087
But he... he can't
have taken it

508
00:24:33,121 --> 00:24:35,523
Because I'm with him
all the time.

509
00:24:35,557 --> 00:24:36,824


510
00:24:36,858 --> 00:24:38,859
Sophie: He must be like that
the one I feel is coming

511
00:24:38,894 --> 00:24:40,494
He stole it, Grandma.

512
00:24:40,529 --> 00:24:42,062
It could be
someone else

513
00:24:42,097 --> 00:24:44,665
I mean, we've been gone for
almost an hour  Now, only you, grandma, and Sophie  know the spell to enter

514
00:24:44,699 --> 00:24:46,400
Children, you seal my room.

515
00:24:46,434 --> 00:24:47,468
We will return
and talk to
Marnie's new friend.

516
00:24:47,502 --> 00:24:50,070
He doesn't want to steal anything, grandma.

517
00:24:50,105 --> 00:24:54,341
She's really sweet.

518
00:25:03,585 --> 00:25:05,586
Maybe.
But for now,
he is our only suspect  Mmm.

519
00:25:05,620 --> 00:25:07,922
From halloweentown
depart now,

520
00:25:07,956 --> 00:25:12,092
tonight
all heavenly nights,

521
00:25:12,127 --> 00:25:13,460


522
00:25:16,231 --> 00:25:19,099


523
00:25:19,134 --> 00:25:22,336


524
00:25:22,370 --> 00:25:25,372
back to mortal world,

525
00:25:25,407 --> 00:25:27,841
via the portal,
we take our leave

526
00:25:31,580 --> 00:25:34,181
The... the portal
won't open

527
00:25:34,216 --> 00:25:35,916
Oh, it's just like I'm afraid.

528
00:25:35,951 --> 00:25:37,918
Whoever casts this gray spell

529
00:25:37,953 --> 00:25:39,620
know it will affect my suitcase

530
00:25:39,654 --> 00:25:41,488
and know we will come
investigate.

531
00:25:41,523 --> 00:25:42,590
That is a trap.

532
00:25:42,624 --> 00:25:44,291
Sound, echoed:
Very good, aggie.

533
00:25:44,326 --> 00:25:47,194
You maintain well.

534
00:25:47,229 --> 00:25:48,662
Kal?

535
00:25:48,697 --> 00:25:50,965
here.

536
00:25:52,934 --> 00:25:54,435
Kal?

537
00:25:54,469 --> 00:25:57,504
Did you cast this spell
in halloweentown?

538
00:25:57,539 --> 00:25:59,173
As written

539
00:25:59,207 --> 00:26:01,041
in aggie's little spell book

540
00:26:02,110 --> 00:26:03,344
You're a bad girl

541
00:26:03,378 --> 00:26:05,946
I know that feels familiar.

542
00:26:05,981 --> 00:26:08,949
But... but then,
You have to be a... a...

543
00:26:08,984 --> 00:26:10,551
Witch?

544
00:26:10,585 --> 00:26:12,753
Sweet huh

545
00:26:12,787 --> 00:26:14,488
So, then, all of that...

546
00:26:14,522 --> 00:26:19,159
Your father called,
tour home...

547
00:26:19,194 --> 00:26:21,128
That's just to get the book.

548
00:26:21,162 --> 00:26:24,098
No, I could steal the book anytime  Look, I want you to show it to me  because you feel
something between us  And you do it.

549
00:26:24,132 --> 00:26:26,066
You tricked me

550
00:26:26,101 --> 00:26:29,370
Hah.
You will
forget it.

551
00:26:29,404 --> 00:26:30,638
And, hey, I still need a date for the
costume party

552
00:26:32,240 --> 00:26:33,607
Forget parties.

553
00:26:33,642 --> 00:26:36,377


554
00:26:36,411 --> 00:26:39,046


555
00:26:39,080 --> 00:26:41,515


556
00:26:41,549 --> 00:26:43,984
I wonder why...

557
00:26:46,788 --> 00:26:48,555
Kalabar.

558
00:26:48,590 --> 00:26:49,890
What are you saying, honey?

559
00:26:49,924 --> 00:26:51,025
Rose.

560
00:26:58,133 --> 00:27:01,268
You always
don't let your magic
do the conversation

561
00:27:01,303 --> 00:27:06,874
I should have known
When he gave me a rose.

562
00:27:06,908 --> 00:27:11,211
Kal.
You are a calabar child  I guess I inherited the attraction of my father  for cromwell magicians

563
00:27:11,246 --> 00:27:14,415
I don't know
kalabar has children

564
00:27:14,449 --> 00:27:16,016
He doesn't want people to know.

565
00:27:16,051 --> 00:27:18,619
Father and I don't always agree,

566
00:27:18,653 --> 00:27:21,288
But he's the only one

567
00:27:21,323 --> 00:27:23,257
that blocks
from domination of cromwells'

568
00:27:23,291 --> 00:27:24,892
from halloweentown

569
00:27:24,926 --> 00:27:27,661
That doesn't make sense.

570
00:27:27,696 --> 00:27:28,729
Cromwell doesn't dominate anyone.

571
00:27:28,763 --> 00:27:31,131


572
00:27:31,166 --> 00:27:33,233


573
00:27:33,268 --> 00:27:36,103
Then why do you let mortals
be responsible for the earth

574
00:27:36,137 --> 00:27:39,440
while we have to hide like mice
in another dimension?

575
00:27:39,474 --> 00:27:42,910
We all choose to create our own world  so that everyone can live in peace.

576
00:27:42,944 --> 00:27:45,312
And when my father
tried to bring

577
00:27:45,347 --> 00:27:46,780
the creature
from halloweentown is back

578
00:27:46,815 --> 00:27:48,682
as the ruler of mankind,

579
00:27:48,717 --> 00:27:51,318
you cromwells
bring everyone against him,

580
00:27:51,353 --> 00:27:54,555
and then you destroy it!

581
00:27:54,589 --> 00:27:56,890
So, that's how it is:

582
00:27:56,925 --> 00:27:58,859
Revenge.

583
00:27:58,893 --> 00:28:00,594
Just say,
and I will open the portal.

584
00:28:00,628 --> 00:28:04,531
What do you say?

585
00:28:04,566 --> 00:28:06,433


586
00:28:06,468 --> 00:28:09,670
Stop doing everything
your mom tells you,

587
00:28:09,704 --> 00:28:11,872
and I can show various things

588
00:28:11,906 --> 00:28:14,174
aggie can't teach you

589
00:28:14,209 --> 00:28:15,776
in a million years.

590
00:28:17,312 --> 00:28:20,981
I am not interested in
in your type of magic

591
00:28:21,015 --> 00:28:22,716
All you do is destroy.

592
00:28:22,751 --> 00:28:26,820
Oh, the gray spell
is only the first action, marnie.

593
00:28:26,855 --> 00:28:30,524
Final will come at midnight
in the mortal world

594
00:28:30,558 --> 00:28:32,459
What is the finale

595
00:28:32,494 --> 00:28:34,628
Join me and find out.

596
00:28:34,662 --> 00:28:36,497
Not possible.

597
00:28:36,531 --> 00:28:39,500
Now, you think about it,

598
00:28:39,534 --> 00:28:43,036
and, uh... Catch later.

599
00:28:49,778 --> 00:28:51,145
I'm sorry, Grandma.

600
00:28:51,179 --> 00:28:53,414
I really blew it.

601
00:28:53,448 --> 00:28:55,849
We all make mistakes, honey.

602
00:28:55,884 --> 00:28:57,317
But don't worry.

603
00:28:57,352 --> 00:28:58,485
We will show kal

604
00:28:58,520 --> 00:29:01,622
Cromwell is not
so easily beaten

605
00:29:01,656 --> 00:29:03,357
But how?

606
00:29:03,391 --> 00:29:07,094
We are stuck here,
and he has your spell book

607
00:29:07,128 --> 00:29:11,098
Well, I still have some
tricks on my sleeve

608
00:29:12,100 --> 00:29:15,102
First, we have
to go back to my house  Oh, thank God  The taxi
is still working.
Heh heh

609
00:29:15,136 --> 00:29:16,437
Oh, now, on the road,

610
00:29:16,471 --> 00:29:19,139
You can
call your brother
and give him an update

611
00:29:19,174 --> 00:29:21,041
while we find the way

612
00:29:21,075 --> 00:29:23,911
to solve this damned
spell, hmm?

613
00:29:23,945 --> 00:29:26,880
Benny?

614
00:29:26,915 --> 00:29:30,617
Wow.
Uh...

615
00:29:37,525 --> 00:29:38,492
Need a ride?

616
00:29:38,526 --> 00:29:41,128


617
00:29:41,162 --> 00:29:42,629


618
00:29:42,664 --> 00:29:47,634
Uh, grandma, I think that's Benny.

619
00:29:48,770 --> 00:29:50,904
Marnie: Can you drive
faster, Benny

620
00:29:50,939 --> 00:29:53,874
Aggie: relax, marnie
We've arrived.

621
00:29:53,908 --> 00:29:56,477
Wow.
Changing gray
must have made you

622
00:29:56,511 --> 00:29:58,212
A careful driver, Benny.

623
00:29:58,246 --> 00:29:59,947
Have we met?

624
00:29:59,981 --> 00:30:02,883
Well that's how it is.
But last time,

625
00:30:02,917 --> 00:30:04,918
You are only skin and bones...

626
00:30:04,953 --> 00:30:07,387
Except for the skin.
Ha ha ha!

627
00:30:07,422 --> 00:30:08,822
Aggie: alright, thank you
for the trip, dear

628
00:30:08,857 --> 00:30:10,691
We are in a hurry.

629
00:30:10,725 --> 00:30:13,460
Come on, kids.
Come in.

630
00:30:13,495 --> 00:30:16,363
What do you think
I will do it

631
00:30:16,397 --> 00:30:17,598
to the mortal world

632
00:30:17,632 --> 00:30:19,299
Well, he clearly shares

633
00:30:19,334 --> 00:30:21,201
His father's hatred of humans.

634
00:30:21,236 --> 00:30:23,804
But if he wants
to decode Merlin,

635
00:30:23,838 --> 00:30:27,040
which prohibits stealing other
spells,

636
00:30:27,075 --> 00:30:30,043
then I think
which we can safely assume  He can do anything.

637
00:30:30,078 --> 00:30:31,144
Now, there is no more talk
until we are inside

638
00:30:31,179 --> 00:30:33,747
And even if he
is still eavesdropping,

639
00:30:33,781 --> 00:30:36,116
he won't be able to
to hear us at my house

640
00:30:36,150 --> 00:30:38,619
I hope the gray spell
doesn't change...

641
00:30:38,653 --> 00:30:40,988
Whatever.

642
00:30:42,023 --> 00:30:44,958
I like what you have
done with that place

643
00:30:49,597 --> 00:30:51,698
Marnie: I don't believe
kal doing this

644
00:30:51,733 --> 00:30:54,701
with spelling from your book.

645
00:30:54,736 --> 00:30:56,570


646
00:30:56,604 --> 00:30:58,338
We will never cancel it.

647
00:30:58,373 --> 00:31:00,240
Aggie: Oh, I agree
with you dear

648
00:31:00,275 --> 00:31:03,644
If there is only one copy
of my spell book

649
00:31:03,678 --> 00:31:06,947
But what he doesn't know is,
are two.
Heh.

650
00:31:06,981 --> 00:31:08,916
Two?

651
00:31:08,950 --> 00:31:11,418
They match the set,
two full copies

652
00:31:11,452 --> 00:31:14,555
I take what I usually use
to the mortal world with me,

653
00:31:14,589 --> 00:31:18,659
and others are still here.

654
00:31:18,693 --> 00:31:20,694
Somewhere

655
00:31:20,728 --> 00:31:22,396
Well, then let's find it.

656
00:31:22,430 --> 00:31:23,530
Oh yeah.
Come on

657
00:31:24,432 --> 00:31:26,633
Good.
What is it
here?
Not.

658
00:31:26,668 --> 00:31:28,135
Excuse me.
Excuse me.

659
00:31:30,838 --> 00:31:33,440
Ok, eh,
maybe this is it
No.

660
00:31:36,110 --> 00:31:38,612
You can help, you know!

661
00:31:38,646 --> 00:31:39,813
I'm a little hungry.

662
00:31:39,847 --> 00:31:40,948
Dah!

663
00:31:40,982 --> 00:31:43,417
I want to know if there is anything to eat
around here.

664
00:31:43,451 --> 00:31:44,918
Oh.
Oh.

665
00:31:44,953 --> 00:31:46,954
Maybe here.
Maybe here.

666
00:31:46,988 --> 00:31:48,789
It must be here.
I know that

667
00:31:48,823 --> 00:31:51,124
Oh, it's not here

668
00:31:53,728 --> 00:31:55,028
Marnie:
How about that one?

669
00:31:55,063 --> 00:31:58,031
No no.
That's not...
It's too small.

670
00:31:58,066 --> 00:31:58,999
How about this?

671
00:31:59,033 --> 00:32:00,634
This is great
This is great...

672
00:32:00,668 --> 00:32:02,402
No no.
Well.

673
00:32:02,437 --> 00:32:04,171
Leave a few of them...
Here here.
I know.

674
00:32:04,205 --> 00:32:05,405
This, here it is.

675
00:32:05,440 --> 00:32:06,740
We can't find it.

676
00:32:06,774 --> 00:32:09,876
Grandma, we can't just give up.

677
00:32:09,911 --> 00:32:11,745
There must be something
we haven't thought about, right?

678
00:32:11,779 --> 00:32:14,081
I mean, there is something to get us
out of this trap

679
00:32:14,115 --> 00:32:15,616
Spells or...

680
00:32:19,554 --> 00:32:21,021
Luke!

681
00:32:21,055 --> 00:32:22,656
Yes.

682
00:32:22,690 --> 00:32:25,158
Seeing.
Luke, you
goblin again

683
00:32:25,193 --> 00:32:26,860
Something broke a spell.

684
00:32:26,894 --> 00:32:28,996
I think so.

685
00:32:29,030 --> 00:32:30,697
Well, what happened, grandma?

686
00:32:30,732 --> 00:32:32,299
Did you say something?

687
00:32:32,333 --> 00:32:34,201
That's not what I realized.

688
00:32:34,235 --> 00:32:35,736
Then why?
I am no longer gray?

689
00:32:35,770 --> 00:32:40,040
Hmm.
I think the spell
can be temporary.

690
00:32:40,074 --> 00:32:44,144
Then maybe the spell
in the house will wear off,

691
00:32:44,178 --> 00:32:45,879
and we can find your spell book.

692
00:32:45,913 --> 00:32:46,847
But if it takes too long,

693
00:32:46,881 --> 00:32:48,815
midnight will pass
in the mortal world

694
00:32:48,850 --> 00:32:50,784
Grandma,
the word spell book
is here

695
00:32:50,818 --> 00:32:52,786
I mean, what else can we do?

696
00:32:52,820 --> 00:32:56,123
I haven't seen another spell book for decades.

697
00:32:58,326 --> 00:33:01,762
Maybe it's gone.

698
00:33:01,796 --> 00:33:04,197
Grandma, why are you smiling?

699
00:33:04,232 --> 00:33:05,165
That's bad.

700
00:33:05,199 --> 00:33:06,466
No, honey, not at all.

701
00:33:06,501 --> 00:33:09,036
Because, you see, if it's gone,

702
00:33:09,070 --> 00:33:12,072
I know where it is.

703
00:33:12,106 --> 00:33:14,307
Wait.
Give me that again?

704
00:33:14,342 --> 00:33:15,275
Ha ha ha.

705
00:33:15,309 --> 00:33:17,644
Everything is missing
in both worlds  always ends at the gort house.

706
00:33:17,679 --> 00:33:19,680


707
00:33:19,714 --> 00:33:22,516
He is a junkman
from the universe.

708
00:33:22,550 --> 00:33:24,251
Oops

709
00:33:30,458 --> 00:33:31,692
Your receipt

710
00:33:31,726 --> 00:33:33,026
Oh, send it, honey.

711
00:33:33,061 --> 00:33:36,329
Marnie: Good, Benny.
Ok, now for the gort house,

712
00:33:36,364 --> 00:33:37,597
and step on it.

713
00:33:47,475 --> 00:33:51,344
You have to see it when
is not in a hurry  U so much to come  See you later

714
00:33:53,898 --> 00:33:56,333
Has grandma ever considered

715
00:33:56,367 --> 00:33:57,667
maybe he really is
misplaced the book

716
00:33:59,704 --> 00:34:01,104
I tried it.

717
00:34:01,139 --> 00:34:02,906
Oh, your grandmother
thought everything was
about magic

718
00:34:02,940 --> 00:34:04,341
You know, if he continues this way,

719
00:34:04,375 --> 00:34:06,476
You kids will never grow up

720
00:34:06,511 --> 00:34:07,544
to be a normal person

721
00:34:07,578 --> 00:34:08,578


722
00:34:08,613 --> 00:34:09,913


723
00:34:09,947 --> 00:34:11,681
Grandma said normal

724
00:34:11,716 --> 00:34:13,216
very overrated

725
00:34:13,251 --> 00:34:15,152
And you must already be in bed  Marnie swears this child kal

726
00:34:15,186 --> 00:34:16,787
is a magician
and that he stole it.

727
00:34:16,821 --> 00:34:18,288
And about his father, he...

728
00:34:18,322 --> 00:34:19,790
Alright.
Enough.

729
00:34:19,824 --> 00:34:21,291
Ok, I think so
that would be a good idea

730
00:34:21,325 --> 00:34:24,261
if everyone around here
starts coming

731
00:34:24,295 --> 00:34:26,229
with a simple explanation
for something

732
00:34:26,264 --> 00:34:28,165
before they are called
the power of darkness

733
00:34:28,199 --> 00:34:31,368
every time
they try to
find their car key

734
00:34:31,402 --> 00:34:33,370
Now, kal seems to be very sweet  and charming youth,

735
00:34:33,404 --> 00:34:36,006
and his father seems...

736
00:34:36,040 --> 00:34:37,340


737
00:34:37,375 --> 00:34:39,209


738
00:34:40,378 --> 00:34:42,079
Alex!
Ha.

739
00:34:42,113 --> 00:34:43,880
Alex: Hey, Gwen.

740
00:34:43,915 --> 00:34:45,749
Good costume?

741
00:34:45,783 --> 00:34:47,250
Hope I don't scare you.

742
00:34:47,285 --> 00:34:48,785
Well, this is Halloween.

743
00:34:48,820 --> 00:34:49,753
And to celebrate,

744
00:34:49,787 --> 00:34:53,090
kal and I found
a great mask for you

745
00:34:53,124 --> 00:34:55,325
Ooh.

746
00:34:55,359 --> 00:34:56,726
Eww.

747
00:34:56,761 --> 00:34:59,596
Oh.
His...

748
00:34:59,630 --> 00:35:01,364
You don't like it.

749
00:35:01,399 --> 00:35:04,301
Oh no.
That is good.

750
00:35:04,335 --> 00:35:06,803
We will be a hit
from a costume party

751
00:35:06,838 --> 00:35:10,807
Oh wait,
You go to a
Halloween party?

752
00:35:10,842 --> 00:35:12,909
Yes.
Alex invited me,

753
00:35:12,944 --> 00:35:16,580
and... oh, Sophie.

754
00:35:16,614 --> 00:35:18,081
I can go too

755
00:35:18,116 --> 00:35:19,983
Oh, no, honey.
You should have been in bed

756
00:35:20,017 --> 00:35:21,284
Oh, Alex, I'm very sorry.

757
00:35:21,319 --> 00:35:22,285
I don't even think.

758
00:35:22,320 --> 00:35:25,122
Oh.
OK.

759
00:35:25,156 --> 00:35:27,657
This is not a big problem.

760
00:35:30,161 --> 00:35:31,294
You go

761
00:35:32,730 --> 00:35:34,064
I'm going to baby-sit
Sophie.

762
00:35:34,098 --> 00:35:35,298
Dylan, no

763
00:35:35,333 --> 00:35:37,134
You've been looking forward to this for weeks  Let's face it, mama.

764
00:35:37,168 --> 00:35:38,101
I didn't
it became Halloween.

765
00:35:38,136 --> 00:35:39,469
I mean, that's right
expect a little
social interaction,

766
00:35:39,504 --> 00:35:42,038
but you are the one who has the date  Did you ask Tiffany?

767
00:35:42,073 --> 00:35:44,074
He is busy.

768
00:35:44,108 --> 00:35:45,075
Samantha?
Boyfriend.

769
00:35:45,109 --> 00:35:46,042
Julia?
He laughed heartily

770
00:35:46,077 --> 00:35:47,577
Milk comes out of his nose.

771
00:35:47,612 --> 00:35:49,479


772
00:35:49,514 --> 00:35:50,947


773
00:35:52,717 --> 00:35:54,818
You go
You can handle it
for me later

774
00:35:54,852 --> 00:35:56,186
Are you sure  That's amazing.

775
00:35:56,220 --> 00:35:57,854
Can we leave?

776
00:35:57,889 --> 00:35:59,422
Sure.

777
00:35:59,457 --> 00:36:00,457
You won't give me a wart,
Do you?

778
00:36:00,491 --> 00:36:02,025
That is a complete myth.

779
00:36:02,059 --> 00:36:05,095
Beds.

780
00:36:05,129 --> 00:36:06,496
Don't make me laugh.

781
00:36:06,531 --> 00:36:08,565
Oh.

782
00:36:10,902 --> 00:36:12,469
Luke: where did
go all the garbage?

783
00:36:12,503 --> 00:36:15,138
Like
gort has already been straightened

784
00:36:15,173 --> 00:36:16,706
since the gray spell was hit.

785
00:36:16,741 --> 00:36:18,275
Oh, you still
better prepare yourself,
my darling.

786
00:36:18,309 --> 00:36:20,510
Spell or not spell,

787
00:36:20,545 --> 00:36:22,112
revenge gort

788
00:36:22,146 --> 00:36:23,880
still the most rotten,

789
00:36:23,915 --> 00:36:25,015


790
00:36:25,049 --> 00:36:26,883
the most evil, sweetest occupant

791
00:36:26,918 --> 00:36:28,318
from halloweentown

792
00:36:30,788 --> 00:36:33,290
Yes?

793
00:36:33,324 --> 00:36:37,661
Hello, gort.
You are looking for... clean

794
00:36:37,695 --> 00:36:40,197
Do you need anything?

795
00:36:40,231 --> 00:36:41,398
I'm busy, you see

796
00:36:41,432 --> 00:36:43,934
I sort my socks.

797
00:36:43,968 --> 00:36:47,170
Um, yes, Mr. Gort,
eh, sir

798
00:36:47,205 --> 00:36:49,773
We are looking for books.

799
00:36:49,807 --> 00:36:52,108
Oh.
I see.

800
00:36:52,143 --> 00:36:53,977
Now, come in.

801
00:36:54,011 --> 00:36:57,514
I have several books.

802
00:36:57,548 --> 00:36:58,648
Yes.

803
00:37:07,992 --> 00:37:10,460
Gort:
here they are.

804
00:37:10,494 --> 00:37:12,262
Aggie:
Oh, thank you, gort.

805
00:37:12,296 --> 00:37:14,864
"Right toenails
cutting."

806
00:37:14,899 --> 00:37:16,900
"Dusting for pleasure and profit"?

807
00:37:16,934 --> 00:37:20,537
"100 recipes
for tapioka."

808
00:37:20,571 --> 00:37:21,471
You know,

809
00:37:21,505 --> 00:37:22,839
I don't think anyone loses this  miss them very much.

810
00:37:22,873 --> 00:37:23,940
Gort, this can't be all the books you have  Well, I sell the rest
on the sales page

811
00:37:23,975 --> 00:37:26,543
Yard for sale?

812
00:37:26,577 --> 00:37:31,548
Alright.
This place
is very messy

813
00:37:31,582 --> 00:37:33,116
I only keep useful books.

814
00:37:33,150 --> 00:37:36,319
I will sell these socks too,

815
00:37:36,354 --> 00:37:39,322
as soon as I match them.

816
00:37:39,357 --> 00:37:41,057
Gort, there is
a certain book,

817
00:37:41,092 --> 00:37:44,361
an additional copy of my spell book.

818
00:37:44,395 --> 00:37:47,063
Do you remember who you sell?

819
00:37:47,098 --> 00:37:49,466
What do you think about these two matches?

820
00:37:49,500 --> 00:37:52,068
No, I don't think so.

821
00:37:59,210 --> 00:38:02,145


822
00:38:04,782 --> 00:38:07,584


823
00:38:07,618 --> 00:38:10,153
Now, we have reached a dead end.

824
00:38:10,187 --> 00:38:13,123
You know, the book
can be anywhere

825
00:38:13,157 --> 00:38:16,926
Ok, I said we returned
to the mortal world

826
00:38:16,961 --> 00:38:20,664
That mantra
It will come back.

827
00:38:20,698 --> 00:38:23,800
Grandma, what happened?

828
00:38:23,834 --> 00:38:25,935
It's a gray spell.

829
00:38:25,970 --> 00:38:27,037
This affects me

830
00:38:27,071 --> 00:38:28,738
Now we are in Halloweentown.

831
00:38:28,773 --> 00:38:31,775
This might happen
away after you too,
dear.

832
00:38:31,809 --> 00:38:33,276
We have to get out of here.

833
00:38:41,385 --> 00:38:43,453
The door isn't open.

834
00:38:43,487 --> 00:38:46,189
Marnie:
What?
There is
no window too.

835
00:38:46,223 --> 00:38:49,726
Grandma, you have something to do.

836
00:38:49,760 --> 00:38:51,961
I can't  Gray spells
must drain our strength

837
00:38:51,996 --> 00:38:56,166


838
00:38:56,200 --> 00:38:57,667
Kal: Right again,
Agatha.

839
00:38:57,702 --> 00:38:59,536
Heh heh

840
00:38:59,570 --> 00:39:00,837
You see, at this point,

841
00:39:00,871 --> 00:39:02,372
I can hold you here

842
00:39:02,406 --> 00:39:03,540
with toothpicks

843
00:39:03,574 --> 00:39:04,874
Grandma is right.

844
00:39:04,909 --> 00:39:08,078
You have been spying on us all this time  Oh, I don't need to.

845
00:39:08,112 --> 00:39:09,346
You see,
I already know about
Aggie's little spell book,

846
00:39:09,380 --> 00:39:12,148
so I know you will end
in gort's

847
00:39:12,183 --> 00:39:14,184
How can you

848
00:39:14,218 --> 00:39:16,553
I lost the book

849
00:39:16,587 --> 00:39:17,587
before you were born

850
00:39:17,621 --> 00:39:19,322
So, marnie, have you
think again

851
00:39:19,357 --> 00:39:22,192
go to party?

852
00:39:22,226 --> 00:39:23,293
I mean, everyone
will be there,

853
00:39:23,327 --> 00:39:25,362
even your mother

854
00:39:25,396 --> 00:39:26,496


855
00:39:26,530 --> 00:39:29,666
My mother?

856
00:39:29,700 --> 00:39:31,167
You lie.

857
00:39:31,202 --> 00:39:33,103
My mother hates Halloween.

858
00:39:33,137 --> 00:39:35,739
I think my father
Bring him into enthusiasm.

859
00:39:35,773 --> 00:39:36,840
He is not my father,
actually.

860
00:39:36,874 --> 00:39:38,174
She's more than a science experiment  But he caught it
became a very ugly mask

861
00:39:38,209 --> 00:39:40,710
This is a scream.

862
00:39:40,745 --> 00:39:41,678
You know, this isn't the way

863
00:39:41,712 --> 00:39:43,580
to tell me a date.

864
00:39:43,614 --> 00:39:45,115
This is more than just dating.
This is our future together.

865
00:39:45,149 --> 00:39:48,551
I control my own future,

866
00:39:48,586 --> 00:39:51,621
and that doesn't include you.

867
00:39:51,655 --> 00:39:54,391
The spell of the creature
What?

868
00:39:57,128 --> 00:40:00,130
This is a mantra in my book.

869
00:40:00,164 --> 00:40:02,532


870
00:40:02,566 --> 00:40:06,770
This is a spell that is prohibited
after darkness

871
00:40:06,804 --> 00:40:10,073
It is used in humans
who mock us  by dressing like a creature.

872
00:40:10,107 --> 00:40:13,576
It's used on them

873
00:40:13,611 --> 00:40:15,445
to change them to be very
their creatures taunt

874
00:40:15,479 --> 00:40:20,683
Turning creatures into humans,

875
00:40:20,718 --> 00:40:23,520
and now he goes
to turn humans
into creatures.

876
00:40:23,554 --> 00:40:26,689
That's why kal
put your mother in the mask.

877
00:40:26,724 --> 00:40:29,826
I think he plans to use the creature's
spell  in the mortal world at midnight.

878
00:40:29,860 --> 00:40:32,629
Dylan.

879
00:40:32,663 --> 00:40:35,565
Do you want me to read you
bedtime story?

880
00:40:47,945 --> 00:40:49,612
No. Listen

881
00:40:49,647 --> 00:40:53,082


882
00:40:53,117 --> 00:40:55,452


883
00:40:55,486 --> 00:40:57,687
"The Golem is
very pleasant creature

884
00:40:57,721 --> 00:40:59,255
" all built from mud

885
00:40:59,290 --> 00:41:00,924
"or other natural elements.

886
00:41:00,958 --> 00:41:02,492
" They do not have their own will,

887
00:41:02,526 --> 00:41:04,861
and do whatever their
creator tells them. "

888
00:41:04,895 --> 00:41:07,464
Good.
Be a golem
Go to sleep.

889
00:41:07,498 --> 00:41:09,098
You said you saw a frog
on the floor

890
00:41:09,133 --> 00:41:10,733
Right after father kal left.

891
00:41:10,768 --> 00:41:11,701
And then,

892
00:41:11,735 --> 00:41:13,703
he appeared
in a giant frog costume ?

893
00:41:13,737 --> 00:41:15,972
What is this?
A kind of
from a biblical outbreak?

894
00:41:17,341 --> 00:41:20,743
Sophie, mom hasn't gone out
with anyone in 2 years.

895
00:41:20,778 --> 00:41:22,445
I didn't go to the party
just to tell her

896
00:41:22,480 --> 00:41:24,481
what you think the date
is a reptile

897
00:41:24,515 --> 00:41:26,216
Frogs are amphibians.

898
00:41:26,250 --> 00:41:27,817
I'm not leaving.

899
00:41:27,852 --> 00:41:29,652
Someone must be here
to water the plants

900
00:41:29,687 --> 00:41:31,554
when they take you all away

901
00:41:31,589 --> 00:41:34,390
Dylan, I can't do this alone  Whether you like it or not,

902
00:41:34,425 --> 00:41:35,658
You are also cromwell.

903
00:41:35,693 --> 00:41:36,993
And that means you feel something,

904
00:41:37,027 --> 00:41:38,294
same as us

905
00:41:38,329 --> 00:41:39,629
Say that you don't feel
like something is wrong

906
00:41:39,663 --> 00:41:42,298
Ok, maybe we'll leave for a while,

907
00:41:45,569 --> 00:41:47,303
but only to prove to you
is nothing wrong

908
00:41:47,338 --> 00:41:49,272
You need a costume.

909
00:41:49,306 --> 00:41:51,207
Not possible.

910
00:41:59,750 --> 00:42:01,251


911
00:42:01,285 --> 00:42:03,786
Marnie: Ok...

912
00:42:03,821 --> 00:42:06,089
He looks after us
here with a mantra

913
00:42:06,123 --> 00:42:10,493
So, maybe we can come
with a stronger one.

914
00:42:10,528 --> 00:42:12,362
Oh, our strength
drains, dear

915
00:42:12,396 --> 00:42:15,198
I'm afraid we are stuck.

916
00:42:15,232 --> 00:42:18,401
But grandma,
says a spell upside down

917
00:42:18,435 --> 00:42:20,370
it can't be the only way to cancel it  Well, rules are rules.

918
00:42:20,404 --> 00:42:23,540
But the rules...
Rules have exceptions, right?

919
00:42:25,309 --> 00:42:28,211
I mean...

920
00:42:28,245 --> 00:42:29,913
Like... like how hackers go into computer programs  They're just
looking for a back door

921
00:42:29,947 --> 00:42:34,484
Does the computer have a back door?

922
00:42:34,518 --> 00:42:37,053


923
00:42:37,087 --> 00:42:39,556


924
00:42:39,590 --> 00:42:42,292
Now, the back door is the way
goes into a program

925
00:42:42,326 --> 00:42:45,461
if there is a problem

926
00:42:45,496 --> 00:42:48,932
I wonder if the spell
has a back door

927
00:42:48,966 --> 00:42:50,733
So, you mean the road

928
00:42:50,768 --> 00:42:52,468
for ferrets coming out of the spell  without actually breaking it

929
00:42:52,503 --> 00:42:54,437
Right.

930
00:42:54,471 --> 00:42:55,538
Like this mantra,

931
00:42:55,573 --> 00:42:56,906
it should keep us from outside, right?

932
00:42:56,941 --> 00:43:00,043
Yes.
Is that so?

933
00:43:00,077 --> 00:43:02,111
So, what if we try it?
to go to another place

934
00:43:02,146 --> 00:43:05,682
other than outside?

935
00:43:05,716 --> 00:43:07,250
There is no other place.

936
00:43:07,284 --> 00:43:08,384
Only outside and inside,

937
00:43:08,419 --> 00:43:09,953
and now, we are inside.

938
00:43:09,987 --> 00:43:11,988
Time travel.

939
00:43:12,022 --> 00:43:13,590


940
00:43:13,624 --> 00:43:15,224
Oh!
Grandma, you have a spell for that right?

941
00:43:15,259 --> 00:43:16,626
Grandma,

942
00:43:16,660 --> 00:43:18,494
do you have a spell
for time travel

943
00:43:18,529 --> 00:43:20,296
Spells of time travel  Yes.

944
00:43:20,331 --> 00:43:21,297
Oh, I believe I did.

945
00:43:21,332 --> 00:43:23,600
A beautiful little poem is...

946
00:43:23,634 --> 00:43:26,436
Gort.
Gort, now,

947
00:43:26,470 --> 00:43:28,204
the socks don't match the others.

948
00:43:28,238 --> 00:43:30,840
Grandma, grandma,
no one matches

949
00:43:30,874 --> 00:43:33,343
Focus.

950
00:43:33,377 --> 00:43:34,611
Come on.
Ooh, I know.
Here.
Here.

951
00:43:34,645 --> 00:43:36,145
What if you write it.
Writing.
Writing.

952
00:43:36,180 --> 00:43:38,281
What is that?
What... no
Wait a minute.

953
00:43:38,315 --> 00:43:40,783
Write
before you forget it  Spelling.

954
00:43:40,818 --> 00:43:42,852


955
00:43:42,886 --> 00:43:44,687


956
00:43:44,722 --> 00:43:46,589
Hurry up, Grandma.

957
00:43:46,624 --> 00:43:47,624
There...

958
00:43:47,658 --> 00:43:50,827
This is a bit blurry...
Fear there.

959
00:43:50,861 --> 00:43:52,996
But, there he is.

960
00:43:53,030 --> 00:43:55,898
That's it.
There he is.

961
00:43:55,933 --> 00:43:57,166
Grandma!

962
00:43:57,201 --> 00:43:58,267
Ohh!

963
00:43:58,302 --> 00:43:59,168
Can you read it?

964
00:43:59,203 --> 00:44:00,203
I don't know,
but here...

965
00:44:00,237 --> 00:44:01,204
Let's help him.

966
00:44:01,238 --> 00:44:02,772
Oh.
Yes.
Oh.

967
00:44:06,343 --> 00:44:10,413
Gort, no
socks that fit here

968
00:44:10,447 --> 00:44:13,449
Yes, well, I have it again  in the closet.

969
00:44:13,484 --> 00:44:15,184
Now, take them.

970
00:44:15,219 --> 00:44:17,987
No, grandma
Read the mantra with me.

971
00:44:18,022 --> 00:44:21,157
No, leave.
Is busy.

972
00:44:21,191 --> 00:44:22,825
He leaves.

973
00:44:22,860 --> 00:44:24,427
But, Grandma, it's me, marnie!

974
00:44:24,461 --> 00:44:26,396
We start.

975
00:44:26,430 --> 00:44:27,397


976
00:44:27,431 --> 00:44:29,666
Oh!
Ha ha ha ha.

977
00:44:29,700 --> 00:44:32,268
Finally, we can get
something achieved  Let's see, let's see,
do you want the long one?

978
00:44:32,302 --> 00:44:35,471
Look, we have
to get out of here

979
00:44:35,506 --> 00:44:37,240
We can come back for him later.

980
00:44:37,274 --> 00:44:40,243
Good.

981
00:44:40,277 --> 00:44:41,778
"Pawb 'r ddiwrnodau
anad heddiw...

982
00:44:44,648 --> 00:44:52,355
Archwn adawaist ni chofnoda."

983
00:44:52,389 --> 00:44:57,493
Marnie: Ok,
I said we returned
to the mortal world

984
00:44:59,697 --> 00:45:03,066
Luke: the spell!
It will come back.

985
00:45:03,100 --> 00:45:05,668
Grandma, what happened?

986
00:45:05,703 --> 00:45:07,537
It's a gray spell.

987
00:45:07,571 --> 00:45:10,073
This affects me now.

988
00:45:10,107 --> 00:45:11,874
This is only 5 minutes ago.

989
00:45:11,909 --> 00:45:14,444
Don't have to say it correctly.

990
00:45:14,478 --> 00:45:16,379


991
00:45:18,015 --> 00:45:23,119
"Pawb 'r ddiwrnodau anad heddiw,

992
00:45:23,153 --> 00:45:26,589
archwn adawaist
ni chofnoda."

993
00:45:28,559 --> 00:45:29,726
Aah!
Whoa.

994
00:45:30,728 --> 00:45:32,562
Aah!
Good,

995
00:45:32,596 --> 00:45:34,363
I'm just too little.

996
00:45:34,398 --> 00:45:36,632
"Pawb 'r ddiwrnodau

997
00:45:36,667 --> 00:45:38,267
" anad heddiw,

998
00:45:38,302 --> 00:45:41,304
archwn adawaist
ni chofnoda. "

999
00:45:41,338 --> 00:45:42,672
Luke: Wow!

1000
00:45:55,219 --> 00:45:56,319
L-Luke.

1001
00:45:56,353 --> 00:45:58,454
Grandma?

1002
00:45:58,489 --> 00:46:01,290
A good job to escape from my spell.

1003
00:46:01,325 --> 00:46:03,426
You have real potential, marnie.

1004
00:46:03,460 --> 00:46:06,295
Where is Luke and Grandma?

1005
00:46:06,330 --> 00:46:08,397
And what time is it now?

1006
00:46:08,432 --> 00:46:09,966
They... well, I guess you can say

1007
00:46:10,000 --> 00:46:13,302
I took them off line
for now.

1008
00:46:13,337 --> 00:46:15,638
This is a simple limbo spell.
I can teach it later.

1009
00:46:15,672 --> 00:46:18,608
You better
stop breaking in
on my spell, kal.

1010
00:46:18,642 --> 00:46:21,277
This is against the Merlin code.

1011
00:46:21,311 --> 00:46:22,478
Heh.

1012
00:46:22,513 --> 00:46:25,348
No one cares about the code
from Merlin anymore, marnie.

1013
00:46:25,382 --> 00:46:26,649
You need an update  And besides that,
what do you want
to hang around

1014
00:46:26,683 --> 00:46:28,484
a bunch of moldy, old
creatures for, huh?

1015
00:46:28,519 --> 00:46:30,586
This creature is my friend.

1016
00:46:30,621 --> 00:46:33,656
Your mother will become a
A truly moldy creature.

1017
00:46:33,690 --> 00:46:36,692
Leave my mother alone.

1018
00:46:36,727 --> 00:46:38,628
Oh yeah.
That reminds me.

1019
00:46:38,662 --> 00:46:39,829
See you later

1020
00:46:39,863 --> 00:46:40,963
"Pawb 'r ddwrnodau anad heddiw,

1021
00:46:48,172 --> 00:46:52,008


1022
00:46:52,042 --> 00:46:55,444
archwn adawaist
ni chofnoda. "

1023
00:47:10,694 --> 00:47:11,794
Luke?

1024
00:47:13,931 --> 00:47:15,431
Luke?

1025
00:47:15,465 --> 00:47:16,499
Luke, where...

1026
00:47:16,533 --> 00:47:19,235
You know,
I think I like it
this place is better

1027
00:47:19,269 --> 00:47:21,871
when it's gray

1028
00:47:21,905 --> 00:47:23,072
Where is the gort?

1029
00:47:23,106 --> 00:47:25,575
I mean,
is almost 11.00
in the mortal world

1030
00:47:25,609 --> 00:47:27,577
We have to find it.

1031
00:47:29,413 --> 00:47:31,581
Ugh.
Yes,
I think we found it.

1032
00:47:31,615 --> 00:47:32,548
Mmm.

1033
00:47:32,583 --> 00:47:35,151
What did you do in my house? !

1034
00:47:35,185 --> 00:47:38,754
Um, it's okay.
Aggie sent us.

1035
00:47:45,629 --> 00:47:47,897
Well, that's not
for you welcome here

1036
00:47:47,931 --> 00:47:49,465
I hate aggie

1037
00:47:49,499 --> 00:47:52,768
Don't feel bad
He hates everyone.

1038
00:47:52,803 --> 00:47:59,208
Um, well... Aggie
has the biggest
respect yourself

1039
00:48:02,079 --> 00:48:04,046
him?
Yes.

1040
00:48:04,081 --> 00:48:10,519
He said that
the dirtiest, dirtiest,

1041
00:48:10,554 --> 00:48:14,490
the cruelest occupant
in all halloweentown.

1042
00:48:14,524 --> 00:48:16,325
Marnie, ix-nay.

1043
00:48:16,360 --> 00:48:18,127
He said that?

1044
00:48:19,229 --> 00:48:23,399
Ah, he just tried
for my butter.

1045
00:48:23,433 --> 00:48:26,302
No no
He is serious.
Very.

1046
00:48:26,336 --> 00:48:28,504
Now, that's very sweet of him,

1047
00:48:28,538 --> 00:48:30,573
and I hate that
when that person is sweet

1048
00:48:30,607 --> 00:48:32,041
Now come out!

1049
00:48:32,075 --> 00:48:34,377
I have messed up to do.

1050
00:48:34,411 --> 00:48:37,213
No, but there is something
we need

1051
00:48:37,247 --> 00:48:42,084
Oh.
Well, in that case,
take the number

1052
00:48:42,119 --> 00:48:45,821
I don't serve anyone now!

1053
00:48:45,856 --> 00:48:46,956
Uh, but...

1054
00:48:46,990 --> 00:48:51,994
Little girl, you smell
like cromwell,

1055
00:48:52,029 --> 00:48:56,165
and I want you to come out
my cottage!

1056
00:48:56,199 --> 00:48:58,467
Good.
Well.

1057
00:48:58,502 --> 00:48:59,969
Good Gort

1058
00:49:05,108 --> 00:49:08,044
Well, that's good
looking at your place

1059
00:49:08,078 --> 00:49:12,114
while it's still a mess

1060
00:49:12,149 --> 00:49:18,688
Wait.
What do you mean,
"is still a mess"?

1061
00:49:18,722 --> 00:49:22,425
There is this thing
called a gray spell,
you see.

1062
00:49:22,459 --> 00:49:23,926
And in a few years,

1063
00:49:23,961 --> 00:49:25,261
calabar child

1064
00:49:25,295 --> 00:49:28,030
will make
your whole house neat.

1065
00:49:28,065 --> 00:49:30,766
What ?!

1066
00:49:33,804 --> 00:49:36,806
Dylan and Sophie:
Aah!
What

1067
00:49:36,840 --> 00:49:39,375
Aah!

1068
00:49:39,409 --> 00:49:42,211
Dylan: Slow!

1069
00:49:42,245 --> 00:49:43,412
Watch out!

1070
00:49:43,447 --> 00:49:45,014
Aah!

1071
00:49:45,048 --> 00:49:47,616
Are you sure
Mother said this is ok?

1072
00:49:47,651 --> 00:49:50,753
Grandma
hasn't taught me
how to fly.

1073
00:49:50,787 --> 00:49:51,821
What?

1074
00:49:51,855 --> 00:49:53,122
It's okay.

1075
00:49:53,156 --> 00:49:55,291
Ha ha ha!

1076
00:49:55,325 --> 00:49:56,792
Aah!

1077
00:50:12,476 --> 00:50:14,110
Lukas:
What does it look like?

1078
00:50:14,144 --> 00:50:16,145
Dylan:
This is a big leather book.

1079
00:50:23,920 --> 00:50:26,756
It must be
around here.

1080
00:50:26,790 --> 00:50:29,025
I can't let this happen.

1081
00:50:29,059 --> 00:50:32,828
My beautiful poop is cleaned  My beautiful trash,
sold on the sales page?
Oh.

1082
00:50:32,863 --> 00:50:37,233
Don't you have it?
sort, I don't know,

1083
00:50:37,267 --> 00:50:40,503
filing system?

1084
00:50:40,537 --> 00:50:42,304
Of course I do!

1085
00:50:42,339 --> 00:50:44,040
I keep all my scabs
under the terrace

1086
00:50:44,074 --> 00:50:47,543
Eww.

1087
00:50:47,577 --> 00:50:48,844


1088
00:50:48,879 --> 00:50:51,047
Ugh.
I'm sorry
I asked.

1089
00:50:51,081 --> 00:50:52,515
Aah!
Aah!

1090
00:50:52,549 --> 00:50:55,484
Hey, jump!

1091
00:50:55,519 --> 00:50:59,321
My child, my child
Come to daddy.

1092
00:50:59,356 --> 00:51:01,090
Heh heh heh.

1093
00:51:06,596 --> 00:51:11,067
Ok, go play.
But you play well.

1094
00:51:11,101 --> 00:51:12,601
Marnie: Ah.

1095
00:51:12,636 --> 00:51:15,004
I don't think the
spell book is here

1096
00:51:15,038 --> 00:51:17,306
I mean, we've looked everywhere.

1097
00:51:17,340 --> 00:51:18,941
Maybe we come
too far back
in time.

1098
00:51:18,975 --> 00:51:19,975
Maybe this before

1099
00:51:20,010 --> 00:51:22,978
He even lost a spell book.

1100
00:51:23,013 --> 00:51:25,081
Well, said grandmother
she hasn't seen it
for decades.

1101
00:51:25,115 --> 00:51:27,383
I mean, we can't
come back that far

1102
00:51:27,417 --> 00:51:32,021
Hey, what is this book?
Are you looking for skin?

1103
00:51:32,055 --> 00:51:33,122
Yes.

1104
00:51:33,156 --> 00:51:34,490
With some sort of, uh,

1105
00:51:34,524 --> 00:51:36,459
fancy writing in front?

1106
00:51:36,493 --> 00:51:38,527
Biblio magica
Yes.

1107
00:51:38,562 --> 00:51:39,695
I remember that!

1108
00:51:39,729 --> 00:51:41,163
That's great!

1109
00:51:41,198 --> 00:51:45,935
Kalabar bought it from me
around, uh, 50 years ago.

1110
00:51:45,969 --> 00:51:48,571
That's very bad.

1111
00:51:48,605 --> 00:51:50,306
Kalabar must have worked

1112
00:51:50,340 --> 00:51:52,908
in this world
domination
for decades.

1113
00:51:52,943 --> 00:51:56,011
Now, that means kal

1114
00:51:56,046 --> 00:51:58,948
Must have grandmothers
book other spells so far,

1115
00:51:58,982 --> 00:52:00,783
with gray spells in it.

1116
00:52:00,817 --> 00:52:04,386
And the only reason he
took him out of our house...

1117
00:52:04,421 --> 00:52:07,423
Is it to stop you?
from undoing the mantra.

1118
00:52:07,457 --> 00:52:09,325
Auuggghh!

1119
00:52:09,359 --> 00:52:12,962
I don't believe it!

1120
00:52:12,996 --> 00:52:15,498
We have come so far
for nothing

1121
00:52:15,532 --> 00:52:16,799
Ohh!

1122
00:52:32,916 --> 00:52:34,383
Good landing, Sophie.

1123
00:52:34,417 --> 00:52:36,385
Like you can do better.

1124
00:52:44,961 --> 00:52:46,929
I don't see mom.

1125
00:52:46,963 --> 00:52:48,030
Oh, Cindy, Cindy.

1126
00:52:48,064 --> 00:52:50,833
I found a good costume
for dance.

1127
00:52:50,867 --> 00:52:53,269
Yes?
You who
should be...

1128
00:52:53,303 --> 00:52:55,237
El geeko?

1129
00:53:05,248 --> 00:53:06,448
That's it.

1130
00:53:07,584 --> 00:53:10,052
Mother!
Hi mom!

1131
00:53:10,086 --> 00:53:12,054
Mama!

1132
00:53:12,088 --> 00:53:14,123
Sophie?
Dylan.

1133
00:53:14,157 --> 00:53:15,891
What are you doing here

1134
00:53:15,926 --> 00:53:18,394
Um, well, we just...

1135
00:53:18,428 --> 00:53:20,196
Shake to beat.

1136
00:53:28,939 --> 00:53:30,372
We have to talk to you.

1137
00:53:30,407 --> 00:53:31,740
Talk to me?

1138
00:53:31,775 --> 00:53:32,875
What about?

1139
00:53:32,909 --> 00:53:34,476
How about... how are you?
come here?

1140
00:53:37,581 --> 00:53:41,717
Alex, will you excuse me?
only a while?

1141
00:53:41,751 --> 00:53:43,852
Sure.
I will get a blow.

1142
00:53:43,887 --> 00:53:44,687
Large.

1143
00:53:44,721 --> 00:53:47,056
You fly here

1144
00:53:47,090 --> 00:53:48,190
Not too good.

1145
00:53:48,225 --> 00:53:50,392
Why did you do it?
something like that?

1146
00:53:50,427 --> 00:53:52,328
Sophie wants to talk
for you about Alex

1147
00:53:52,362 --> 00:53:53,729
Alex?

1148
00:53:53,763 --> 00:53:56,332
She's not really daddy, mom.

1149
00:53:56,366 --> 00:53:58,434
I see.
Not him.

1150
00:53:58,468 --> 00:53:59,501
And who?

1151
00:53:59,536 --> 00:54:01,670
Well, we're a little left
the previous section,

1152
00:54:01,705 --> 00:54:03,239
because we don't think
you will like it.

1153
00:54:03,273 --> 00:54:05,140
This is kalabar, mother.

1154
00:54:06,243 --> 00:54:07,843
Aggie told you that

1155
00:54:07,877 --> 00:54:10,312
Marnie.
But grandma
thinks so too  I see.

1156
00:54:10,347 --> 00:54:11,380
So, Alex is what,

1157
00:54:11,414 --> 00:54:14,149
an actor who is hired?

1158
00:54:14,184 --> 00:54:16,318
Sophie has a theory.

1159
00:54:16,353 --> 00:54:18,387
I think he is a golem.

1160
00:54:18,421 --> 00:54:20,022
Golem

1161
00:54:20,056 --> 00:54:21,924
Made from frogs.

1162
00:54:21,958 --> 00:54:23,525
You know,
you did an undo
spell once.

1163
00:54:29,199 --> 00:54:34,036
What do you mean?

1164
00:54:34,070 --> 00:54:35,571
Well, with me.
Gray mantra

1165
00:54:35,605 --> 00:54:38,374
No. It just subsided.

1166
00:54:38,408 --> 00:54:40,442
It doesn't fade
from Benny or the gort.

1167
00:54:40,477 --> 00:54:42,911
That must be something
you did
or said.

1168
00:54:42,946 --> 00:54:45,581
Like what?

1169
00:54:45,615 --> 00:54:47,816
Alright, uh...
Alright.

1170
00:54:47,851 --> 00:54:50,686


1171
00:54:50,720 --> 00:54:52,721
You
searched through
aggie's house...

1172
00:54:52,756 --> 00:54:55,024
Right.
And... and rightly so
picking your nose

1173
00:54:55,058 --> 00:54:58,260
Uhh.
Heh.
And you can't find it
second spell book

1174
00:54:58,294 --> 00:55:01,163
Right.
So I, I
tried to get grandma

1175
00:55:01,197 --> 00:55:02,731
think of something else,

1176
00:55:02,766 --> 00:55:05,367
several other ways to solve spells  No, but not
say "spell"

1177
00:55:05,402 --> 00:55:06,869
You say something else.

1178
00:55:06,903 --> 00:55:08,003
Is that so?

1179
00:55:08,038 --> 00:55:09,638
So maybe
whatever you say
open spell

1180
00:55:09,673 --> 00:55:13,275
I must have been so
speaking upside down
to cancel the spell

1181
00:55:13,309 --> 00:55:16,445
Maybe there
retreat somehow

1182
00:55:16,479 --> 00:55:18,847
Good.
Um...

1183
00:55:20,750 --> 00:55:22,885


1184
00:55:22,919 --> 00:55:25,521
I think I call it a trap.

1185
00:55:25,555 --> 00:55:28,791
Um, "there is something to catch us
out of this trap."

1186
00:55:31,928 --> 00:55:32,861
Alright.

1187
00:55:32,896 --> 00:55:34,596
Why not?
Say everything again

1188
00:55:34,631 --> 00:55:36,598
Good.
Um, that's how it is
something like...

1189
00:55:36,633 --> 00:55:40,669
"Something to catch us
From this trap,

1190
00:55:40,704 --> 00:55:43,505
a... spell or charm."

1191
00:55:43,540 --> 00:55:46,308
"This trap...

1192
00:55:46,342 --> 00:55:53,215
A spell or..."

1193
00:55:53,249 --> 00:55:55,350
You don't say charm.
I know it.

1194
00:55:55,385 --> 00:55:58,087
Something backwards.

1195
00:55:58,121 --> 00:56:01,623
"A trap?"
Not.

1196
00:56:01,658 --> 00:56:04,993
"Spell or..."
No.

1197
00:56:05,028 --> 00:56:07,196
Wait wait.
Here.

1198
00:56:07,230 --> 00:56:09,198
"Trapa..."

1199
00:56:09,232 --> 00:56:10,666
"Trapa?"

1200
00:56:10,700 --> 00:56:12,735
Yes.
This is "separate"
to the back.

1201
00:56:12,769 --> 00:56:14,203
Is that so?

1202
00:56:14,237 --> 00:56:16,505
So, does each spell
have to be long?

1203
00:56:16,539 --> 00:56:19,274
No. Some short spells.

1204
00:56:19,309 --> 00:56:21,577
Then say this like a mantra.

1205
00:56:21,611 --> 00:56:22,978
But that's one word.

1206
00:56:23,012 --> 00:56:24,613
Will you try it

1207
00:56:24,647 --> 00:56:27,716
Good.

1208
00:56:32,489 --> 00:56:34,056
Besides!

1209
00:56:37,060 --> 00:56:41,363
Gosh.
Gosh.
Tsk tsk tsk tsk.

1210
00:56:41,397 --> 00:56:44,967
Oh, this place
is very, very messy

1211
00:56:45,001 --> 00:56:46,201
Ohh.

1212
00:56:46,236 --> 00:56:48,504
Alright.
Now
says it's backwards

1213
00:56:48,538 --> 00:56:49,772
Uh...

1214
00:56:49,806 --> 00:56:50,939
Trapa?

1215
00:56:54,944 --> 00:56:56,445
Hoo-hoo-hoo.

1216
00:56:56,479 --> 00:56:59,882
Ugh.
Oh, that's terrible!

1217
00:56:59,916 --> 00:57:01,784
Hunh!

1218
00:57:01,818 --> 00:57:04,653
I want... clean

1219
00:57:04,687 --> 00:57:06,388
Try again.

1220
00:57:06,422 --> 00:57:07,723
Good.

1221
00:57:07,757 --> 00:57:09,158
Besides!

1222
00:57:10,727 --> 00:57:12,594
Gosh.

1223
00:57:12,629 --> 00:57:14,530
Gosh.

1224
00:57:14,564 --> 00:57:19,701
Does anyone have, uh, a security, maybe?

1225
00:57:19,736 --> 00:57:20,836
Trapa!

1226
00:57:27,177 --> 00:57:29,745
Will you stop doing that?

1227
00:57:29,779 --> 00:57:31,180
You are right!

1228
00:57:31,214 --> 00:57:33,348
We already know
how to break gray spells,

1229
00:57:33,383 --> 00:57:35,083
and now we can get
our full strength back

1230
00:57:35,118 --> 00:57:36,518
How much time do we leave

1231
00:57:36,553 --> 00:57:37,586
before the portal is closed?

1232
00:57:37,620 --> 00:57:39,221
15 minutes.

1233
00:57:39,255 --> 00:57:40,489
geez.

1234
00:57:40,523 --> 00:57:42,524
Mother doesn't know
about spell creatures.

1235
00:57:42,559 --> 00:57:44,126
What if he is silent?
wearing that mask?

1236
00:57:44,160 --> 00:57:46,495
Now, we have to get it
back to the present
before we can warn it

1237
00:57:46,529 --> 00:57:49,231
Right.
Uh...

1238
00:57:49,265 --> 00:57:53,535
Where does
spell travel time?

1239
00:57:53,570 --> 00:57:55,304
What do you mean?
You have it

1240
00:57:55,338 --> 00:57:59,408
Right.
Alright, I say
there on the table

1241
00:57:59,442 --> 00:58:01,343
when I have to dig
through garbage

1242
00:58:01,377 --> 00:58:03,846
Ohh.

1243
00:58:03,880 --> 00:58:08,851
You shouldn't do that.

1244
00:58:08,885 --> 00:58:14,456
Eh, why not?
What happened to that?

1245
00:58:14,490 --> 00:58:16,825
It's gone

1246
00:58:16,860 --> 00:58:19,728
Alright.
Right?

1247
00:58:19,762 --> 00:58:22,431
Because it's lost

1248
00:58:22,465 --> 00:58:23,532
ends here

1249
00:58:23,566 --> 00:58:25,801
Everything missing
elsewhere

1250
00:58:25,835 --> 00:58:27,169
ends here

1251
00:58:27,203 --> 00:58:29,538
But things are missing here

1252
00:58:29,572 --> 00:58:31,607
go poof

1253
00:58:31,641 --> 00:58:33,775
"Poof?"

1254
00:58:33,810 --> 00:58:36,578
Poof!
Passing...

1255
00:58:36,613 --> 00:58:38,046
forever.

1256
00:58:38,081 --> 00:58:39,748
Poof.

1257
00:58:39,782 --> 00:58:42,751
Please tell me
you remember the mantra

1258
00:58:42,785 --> 00:58:44,620
Heh.
That's welsh.

1259
00:58:44,654 --> 00:58:46,321
I can barely read it.

1260
00:58:46,356 --> 00:58:49,091
So we are stuck here?

1261
00:58:49,125 --> 00:58:50,626
We can't get stuck here.

1262
00:58:50,660 --> 00:58:52,160
Ok, ok, alright.

1263
00:58:52,195 --> 00:58:53,562
Let me think

1264
00:58:57,934 --> 00:59:01,303
Pa-oober...

1265
00:59:01,337 --> 00:59:02,638
You-a-dorno...

1266
00:59:02,672 --> 00:59:04,907
And hedgerows.

1267
00:59:15,184 --> 00:59:17,219
Uh...

1268
00:59:17,253 --> 00:59:19,388
No.
Meaning,
is not that

1269
00:59:19,422 --> 00:59:21,223
Excuse me.

1270
00:59:21,257 --> 00:59:23,825
And for you, Dylan,

1271
00:59:23,860 --> 00:59:25,227
I must have expected you to be more...

1272
00:59:25,261 --> 00:59:27,663
Hey, I brought you guys
some cake

1273
00:59:27,697 --> 00:59:29,998
Everything okay?

1274
00:59:30,033 --> 00:59:32,000
Um, yes.
Only peaches

1275
00:59:32,035 --> 00:59:33,168
Where is kal

1276
00:59:33,202 --> 00:59:34,569
Sophie.

1277
00:59:34,604 --> 00:59:36,772
Oh, he's around here.

1278
00:59:36,806 --> 00:59:38,540
Your daughter is standing by her.

1279
00:59:38,574 --> 00:59:41,576
I'm afraid he
bit sick.
Poor child

1280
00:59:41,611 --> 00:59:43,278
Why did you choose the costume?

1281
00:59:43,313 --> 00:59:46,415
Ok, guys
I think it's time
that you are running

1282
00:59:47,951 --> 00:59:49,384
Because the funny thing is

1283
00:59:49,419 --> 00:59:51,086
I only saw this seventh grader

1284
00:59:51,120 --> 00:59:52,788
dress like a big fly

1285
00:59:52,822 --> 00:59:54,723
A fly.

1286
00:59:54,757 --> 00:59:56,692
Dylan.

1287
00:59:56,726 --> 00:59:59,294
A big black
with a feeling
and a blurred foot.

1288
01:00:00,830 --> 01:00:03,665
Mmm.

1289
01:00:03,700 --> 01:00:05,934
I can even show you
What he looks like.

1290
01:00:05,969 --> 01:00:08,003
Gwen: Honey,
isn't here.

1291
01:00:09,305 --> 01:00:11,974
Sophie, you know
that you are not permitted

1292
01:00:12,008 --> 01:00:14,276
to do magic around strangers.

1293
01:00:14,310 --> 01:00:15,877
Mommy, look.

1294
01:00:18,314 --> 01:00:22,117
Alex, are you okay?

1295
01:00:25,088 --> 01:00:26,722
Oh!
That's not normal.

1296
01:00:31,194 --> 01:00:33,428
Ohh, that's very good.

1297
01:00:33,463 --> 01:00:35,864
You're not human  Heh.

1298
01:00:37,200 --> 01:00:38,500
Nobody is perfect.

1299
01:00:38,534 --> 01:00:41,203
You are you...

1300
01:00:41,237 --> 01:00:44,139
You are a golem  No!
Bringen sie
zuruck frosch is missing,

1301
01:00:44,173 --> 01:00:46,208
Woher Er Kam!

1302
01:00:46,242 --> 01:00:49,144
Anyone knows
where can we find
a swamp?

1303
01:00:49,178 --> 01:00:50,679
Augh.
He is so perfect.

1304
01:00:55,184 --> 01:00:59,354
Except for being-
made from part frogs.

1305
01:00:59,389 --> 01:01:01,990
I'm really sorry, you guys

1306
01:01:02,025 --> 01:01:03,859


1307
01:01:04,861 --> 01:01:06,595


1308
01:01:06,629 --> 01:01:09,765
You came here to warn me,
but marnie...

1309
01:01:09,799 --> 01:01:12,134
Marnie.
Where is she?

1310
01:01:12,168 --> 01:01:13,769
He was in Halloweentown
The last time he called.

1311
01:01:13,803 --> 01:01:15,771
He and his grandmother
have trouble getting

1312
01:01:15,805 --> 01:01:17,572
via the portal
because of the mantra kal.

1313
01:01:17,607 --> 01:01:19,174
Almost midnight.
How do you talk to him?

1314
01:01:19,208 --> 01:01:20,342
Headphones

1315
01:01:22,779 --> 01:01:26,181
Marnie?
Marnie!

1316
01:01:26,215 --> 01:01:28,617
Can you hear me?

1317
01:01:28,651 --> 01:01:30,452
Your party
tried to reach it

1318
01:01:30,486 --> 01:01:32,287
currently out
from this dimension

1319
01:01:32,321 --> 01:01:33,755
If you want
to leave a message,

1320
01:01:33,790 --> 01:01:36,058
Your party
will receive it
around...

1321
01:01:36,092 --> 01:01:38,360
400 years.

1322
01:01:38,394 --> 01:01:40,929
400 years?

1323
01:01:40,963 --> 01:01:44,299
Pooh-bear thanatos,
23 skiddoo

1324
01:01:49,005 --> 01:01:51,606
Will you stop
saying that?

1325
01:01:53,743 --> 01:01:55,010
You have to.

1326
01:01:55,044 --> 01:01:56,344
This is stupid  Why not?
use my timeline

1327
01:01:58,314 --> 01:02:01,083
What are you

1328
01:02:01,117 --> 01:02:02,217
My timeline

1329
01:02:02,251 --> 01:02:03,585
Some magicians must have lost it.

1330
01:02:03,619 --> 01:02:06,588
Come on.
I saved it
in the closet

1331
01:02:06,622 --> 01:02:08,323
Timeline

1332
01:02:08,357 --> 01:02:10,292
Marnie: Wow.
How does it work?

1333
01:02:12,962 --> 01:02:15,564
The timeline tells us what year it was
in the mortal world

1334
01:02:15,598 --> 01:02:18,934
The past is one direction.

1335
01:02:18,968 --> 01:02:21,103
The future is another.

1336
01:02:21,137 --> 01:02:23,305
You know, it looks like

1337
01:02:27,076 --> 01:02:28,643
Stephen Hawking
description of a
nonstellar black hole.

1338
01:02:28,678 --> 01:02:31,813


1339
01:02:31,848 --> 01:02:33,515
And what do you mean?

1340
01:02:33,549 --> 01:02:36,551
Well, theoretically,
black holes can
accelerate time

1341
01:02:36,586 --> 01:02:38,787
And how will it help us?

1342
01:02:38,821 --> 01:02:42,657
Just follow the fastest
time line moves

1343
01:02:42,692 --> 01:02:43,992
Now, get out of here

1344
01:02:44,026 --> 01:02:45,861
Gort, I'm a goblin.

1345
01:02:45,895 --> 01:02:48,330
Theoretically, I can't fly.

1346
01:02:48,364 --> 01:02:51,366
Oh, yes, you can.

1347
01:02:55,705 --> 01:02:56,671
What is that?

1348
01:02:56,706 --> 01:02:57,806
This...

1349
01:02:57,840 --> 01:03:01,243
Is my broom new and has it been repaired?

1350
01:03:02,311 --> 01:03:03,979
Grandma gave it to me.

1351
01:03:04,013 --> 01:03:05,747
Wow.

1352
01:03:08,351 --> 01:03:10,085
cool, huh?

1353
01:03:12,955 --> 01:03:15,490
Ahem.
Come on.

1354
01:03:15,525 --> 01:03:17,125
Getting.

1355
01:03:17,160 --> 01:03:19,928
Can... can you
lower a little?

1356
01:03:21,564 --> 01:03:23,632
Come on.
Just come on
your feet above

1357
01:03:23,666 --> 01:03:26,201
I... I'm a little
scared of flying

1358
01:03:26,235 --> 01:03:28,236
Ah, do you want to stay here?

1359
01:03:28,271 --> 01:03:30,338
No.

1360
01:03:30,373 --> 01:03:32,641
Think so.

1361
01:03:32,675 --> 01:03:34,809
Whoa, whoa!

1362
01:03:34,844 --> 01:03:36,144
Wait a minute.

1363
01:03:36,179 --> 01:03:38,313
Thank you, gort.
We are out of here!

1364
01:03:38,347 --> 01:03:39,481
Whoa!

1365
01:03:39,515 --> 01:03:41,316
Gort: Good.

1366
01:03:41,350 --> 01:03:43,018
Marnie: Ha ha!
This is good

1367
01:03:43,052 --> 01:03:44,286
Whoo-hoo!

1368
01:03:44,320 --> 01:03:46,988
Luke: Be careful!
Watch out!

1369
01:03:47,023 --> 01:03:48,056
Whoa-oh!

1370
01:03:48,090 --> 01:03:50,325
Sophie: We see
everywhere, mama

1371
01:03:50,359 --> 01:03:52,894
Dylan: I don't see it
is anyone anywhere  do you think
is he wearing a mask?

1372
01:03:52,929 --> 01:03:55,330
Gwen: I don't know

1373
01:03:55,364 --> 01:03:56,631


1374
01:03:56,666 --> 01:04:00,035
You go hang out above
with a refreshing table  Now, if you see it,
don't do anything  Just come and take me

1375
01:04:00,069 --> 01:04:01,836
Whatever he planned,

1376
01:04:01,871 --> 01:04:03,171
It's up to us to stop it.

1377
01:04:03,206 --> 01:04:04,706
I will wear my mask
He knows me  "The spell of the creature."

1378
01:04:04,740 --> 01:04:07,075
And so the fun begins.

1379
01:04:07,109 --> 01:04:09,711
Lucky?
Not.

1380
01:04:44,380 --> 01:04:46,448
He is somewhere.
I can feel it.

1381
01:04:48,017 --> 01:04:50,952
So am I.

1382
01:04:52,922 --> 01:04:54,889
We have to find it

1383
01:04:54,924 --> 01:04:57,325
and open the portal
before midnight.

1384
01:04:57,360 --> 01:04:58,260
Now listen.
Now, uh, everyone,

1385
01:04:58,294 --> 01:04:59,394
countdown with me

1386
01:04:59,428 --> 01:05:02,330


1387
01:05:03,766 --> 01:05:06,101


1388
01:05:06,135 --> 01:05:07,269


1389
01:05:07,303 --> 01:05:08,970
We start.
60...

1390
01:05:09,005 --> 01:05:10,405
Find him!

1391
01:05:14,043 --> 01:05:15,977
We will never succeed.

1392
01:05:16,012 --> 01:05:18,280
Portal closed
in just a few minutes,

1393
01:05:18,314 --> 01:05:22,284
and we are only in the 1600s.

1394
01:05:22,318 --> 01:05:23,918
Hey, I think we should

1395
01:05:23,953 --> 01:05:26,655
try going into it
black hole there

1396
01:05:26,689 --> 01:05:28,690
57, 56...

1397
01:05:28,724 --> 01:05:31,092
"This magic mantra
will change
every human you choose

1398
01:05:31,127 --> 01:05:33,128
into that creature
they pretend to be.

1399
01:05:33,162 --> 01:05:34,129
51...

1400
01:05:34,163 --> 01:05:35,597
And I choose...

1401
01:05:35,631 --> 01:05:37,465
49, 48...
They are all.

1402
01:05:37,500 --> 01:05:41,436
47, 46, 45, 44,

1403
01:05:41,470 --> 01:05:46,174
43, 42, 41, 40, 39...

1404
01:05:46,208 --> 01:05:51,946
"Spiriteaux
de l'obscurité..."

1405
01:05:58,187 --> 01:06:00,088
No!
Uhh!

1406
01:06:00,122 --> 01:06:02,257
Now...

1407
01:06:02,291 --> 01:06:04,192
Where am I

1408
01:06:07,330 --> 01:06:09,364
Oh.
Oh.
Ooh.

1409
01:06:12,968 --> 01:06:15,637
What is that?

1410
01:06:15,671 --> 01:06:17,472
Portals

1411
01:06:17,506 --> 01:06:18,506
Mama.

1412
01:06:18,541 --> 01:06:21,476
Sophie!
Honey,
my mask won't come off.

1413
01:06:21,510 --> 01:06:23,645
Try and pull!
Aah.
Aah!

1414
01:06:23,679 --> 01:06:25,814
With wind, rain,
with fire, earth

1415
01:06:25,848 --> 01:06:27,816
With this spell I will take revenge  their cruel jokes
at our expense

1416
01:06:27,850 --> 01:06:30,018
Luke: What if this?
black hole theory,

1417
01:06:33,856 --> 01:06:36,324
Say, doesn't work?

1418
01:06:36,359 --> 01:06:38,126
Ha ha ha!

1419
01:06:38,160 --> 01:06:39,194
Whoa-aah!

1420
01:06:39,228 --> 01:06:40,362
Marnie: Whoa-ohh!

1421
01:06:41,564 --> 01:06:42,664
Aaaaaah!

1422
01:06:42,698 --> 01:06:45,400
Aah!
Ow!

1423
01:06:45,434 --> 01:06:46,868
Fast.
Almost midnight.

1424
01:06:49,872 --> 01:06:51,940


1425
01:06:54,377 --> 01:06:55,810
Grandma!

1426
01:06:55,845 --> 01:06:58,413
You can do it.

1427
01:07:01,851 --> 01:07:03,084
Trapa!

1428
01:07:06,188 --> 01:07:07,188
Ooh.

1429
01:07:07,223 --> 01:07:08,790
Oh yeah.

1430
01:07:10,359 --> 01:07:12,227
Oh.

1431
01:07:12,261 --> 01:07:13,261
Grandma?

1432
01:07:13,295 --> 01:07:15,663
We have to go back
to the mortal world

1433
01:07:15,698 --> 01:07:17,198
Yes.

1434
01:07:17,233 --> 01:07:18,867
Yes.

1435
01:07:19,902 --> 01:07:21,169
Are you ready?

1436
01:07:21,203 --> 01:07:22,437
Yes.

1437
01:07:24,006 --> 01:07:26,708
From halloweentown,
depart now too

1438
01:07:26,742 --> 01:07:30,311
tonight,
all heavenly air

1439
01:07:30,346 --> 01:07:33,047
back to mortal world

1440
01:07:33,082 --> 01:07:35,483
via the portal
we take our leave

1441
01:07:36,685 --> 01:07:37,786
No!

1442
01:07:40,756 --> 01:07:42,690
This is closed.

1443
01:07:42,725 --> 01:07:44,926
Can't close now!
Can not!

1444
01:07:44,960 --> 01:07:46,528
Crowd: 12, 11...

1445
01:07:46,562 --> 01:07:48,329
No!

1446
01:07:48,364 --> 01:07:49,697
Drag from above.

1447
01:07:49,732 --> 01:07:50,832
I tried.

1448
01:07:50,866 --> 01:07:52,400
Mother!

1449
01:07:52,435 --> 01:07:55,870
4, 3, 2, 1!

1450
01:08:02,278 --> 01:08:04,846
Oh.
Ohh.

1451
01:08:04,880 --> 01:08:06,981
Luke: It's too late.

1452
01:08:07,016 --> 01:08:08,450
Oh yeah!

1453
01:08:09,585 --> 01:08:10,718
Good.
Ok, everybody

1454
01:08:10,753 --> 01:08:13,455
Before we crown the winner
from the costume contest,

1455
01:08:13,489 --> 01:08:15,390
it's time for
the big unmasking

1456
01:08:15,424 --> 01:08:16,891
"Change them into creatures

1457
01:08:16,926 --> 01:08:18,259
in disguise
they have taken it."

1458
01:08:19,662 --> 01:08:20,762
Pour toujours!

1459
01:08:20,796 --> 01:08:22,764
No!

1460
01:08:30,906 --> 01:08:33,641
Girl:
I can't see!

1461
01:08:33,676 --> 01:08:35,743
What is happening?

1462
01:08:35,778 --> 01:08:38,680
Where are my other eyes?

1463
01:08:42,551 --> 01:08:43,751
Dylan: mother?

1464
01:08:47,022 --> 01:08:48,723
Aah!

1465
01:08:48,757 --> 01:08:50,859
♪ Hee hee hee
hee hee ♪ ahh!

1466
01:08:50,893 --> 01:08:52,727
Mother, where are you

1467
01:08:52,761 --> 01:08:53,728
Yee-ahh!

1468
01:08:53,762 --> 01:08:54,896
Aah!

1469
01:08:58,334 --> 01:09:01,369
This is not possible.

1470
01:09:02,505 --> 01:09:03,638
That's weird.

1471
01:09:03,672 --> 01:09:05,240
My teeth won't come out.

1472
01:09:05,274 --> 01:09:08,443
I am very thirsty.

1473
01:09:08,477 --> 01:09:10,044
Cindy!

1474
01:09:11,080 --> 01:09:13,047
Uh... Cindy, stop it!

1475
01:09:13,082 --> 01:09:17,285
Uh, no, no, no.
Help me!

1476
01:09:28,097 --> 01:09:30,198
I don't believe it.

1477
01:09:30,232 --> 01:09:32,400
Portal closed.

1478
01:09:32,434 --> 01:09:35,937
We will be
stuck here for a year
time of the mortal world

1479
01:09:35,971 --> 01:09:40,508
I think it will happen
Give us time
to train you,

1480
01:09:40,543 --> 01:09:42,577
like... as we planned
did.

1481
01:09:42,611 --> 01:09:45,980
And then when the
portal opens again,

1482
01:09:46,015 --> 01:09:47,815
we will be ready to fight kal.

1483
01:09:47,850 --> 01:09:50,018
Just wait...

1484
01:09:50,052 --> 01:09:52,720
For one mortal year?

1485
01:09:52,755 --> 01:09:55,757
This will feel like a century here.

1486
01:09:55,791 --> 01:09:57,358
Whatever.

1487
01:09:57,393 --> 01:10:00,495
No!
Nothing  That's all my fault.

1488
01:10:02,731 --> 01:10:05,033
That's all my fault

1489
01:10:05,067 --> 01:10:06,634
mother has changed to
this horrible creature

1490
01:10:06,669 --> 01:10:09,504
There must be something that we can do  Marnie...

1491
01:10:09,538 --> 01:10:12,874
I also love them,

1492
01:10:12,908 --> 01:10:14,776
but I can't change the rules.

1493
01:09:13,010 --> 01:10:16,578
Then maybe we can.

1494
01:10:16,612 --> 01:10:19,881
Oh.
What are you doing?

1495
01:10:21,417 --> 01:10:25,320
Calling Sophie.

1496
01:10:25,354 --> 01:10:28,222
Sophie?
Soph, are you there?

1497
01:10:28,257 --> 01:10:29,691
Marnie, is that you?

1498
01:10:29,725 --> 01:10:33,094
Sophie, listen to me  We will open a portal.

1499
01:10:36,098 --> 01:10:39,167


1500
01:10:39,201 --> 01:10:42,103


1501
01:10:42,137 --> 01:10:44,305


1502
01:10:44,340 --> 01:10:46,908
We can't.
It's past midnight.

1503
01:10:46,942 --> 01:10:48,242
I don't care  That won't stop me.

1504
01:10:48,277 --> 01:10:50,378
Portal yet
is always there

1505
01:10:50,412 --> 01:10:53,081
It was created by magic,

1506
01:10:53,115 --> 01:10:55,683
and anyone's magic
is stronger than us.
Right?

1507
01:10:55,718 --> 01:10:58,820
I think so.

1508
01:10:58,854 --> 01:11:00,722
No!
You have already received
to believe it

1509
01:11:00,756 --> 01:11:03,358
And Dylan must do it too.

1510
01:11:03,392 --> 01:11:06,160
Come on.
What do you say?

1511
01:01:08,030 --> 01:11:11,032
Ok, but how do we do it?

1512
01:11:11,066 --> 01:11:14,035
There is no mantra for this.

1513
01:11:14,069 --> 01:11:15,403
We only need to make ourselves.

1514
01:11:15,437 --> 01:11:18,206
Are you ready?

1515
01:11:18,240 --> 01:11:20,174
What should I do?

1516
01:11:20,209 --> 01:11:21,843


1517
01:11:21,877 --> 01:11:24,846
Stop thinking about it, Dylan.

1518
01:11:24,880 --> 01:11:26,180
Just feel it

1519
01:11:34,923 --> 01:11:37,992
Hey, I'm not a witch.

1520
01:11:38,027 --> 01:11:39,994
I need someone who believes

1521
01:11:40,029 --> 01:11:42,096
that anything is possible

1522
01:11:42,131 --> 01:11:43,931
Do you believe that?

1523
01:11:47,903 --> 01:11:51,406
If you are there...
Yes.

1524
01:11:53,776 --> 01:11:56,044
Grandma.

1525
01:11:56,078 --> 01:11:58,646
I'm not sure how this will work,

1526
01:11:58,681 --> 01:12:02,150
but I always believe in you

1527
01:12:08,524 --> 01:12:12,093
We call that dream
beings and humans

1528
01:12:12,127 --> 01:12:15,430
to heal wounds
split world.

1529
01:12:15,464 --> 01:12:18,232
From now on,
each of us can make a portal,

1530
01:12:18,267 --> 01:12:22,870
and each of us
our own way of deciding

1531
01:12:22,905 --> 01:12:26,574
We call that dream
beings and humans

1532
01:12:26,608 --> 01:12:29,677
to heal wounds
split world.

1533
01:12:29,712 --> 01:12:32,947
From now on,
each of us can make a portal,

1534
01:12:32,981 --> 01:12:36,484
and each of us
our own way of deciding

1535
01:12:38,921 --> 01:12:40,121
What is that?

1536
01:12:40,155 --> 01:12:43,357
Something is happening.

1537
01:12:48,097 --> 01:12:49,864
I don't believe it.

1538
01:12:49,898 --> 01:12:52,166
He tried to open a portal.

1539
01:12:58,173 --> 01:13:01,442
We call that dream
beings and humans

1540
01:13:01,477 --> 01:13:04,712
to heal wounds
split world.

1541
01:13:04,747 --> 01:13:08,282
From now on,
each of us can make a portal,

1542
01:13:08,317 --> 01:13:11,319
and each of us
our own way of deciding

1543
01:13:25,234 --> 01:13:26,834
Yes!

1544
01:13:26,869 --> 01:13:28,369
Marnie!

1545
01:13:31,740 --> 01:13:33,274
Marnie: We succeeded!

1546
01:13:33,308 --> 01:13:36,377
No. It is impossible!

1547
01:13:41,416 --> 01:13:42,550
That's it.

1548
01:13:54,163 --> 01:13:56,631
I don't care how strong
you think you are,

1549
01:13:56,665 --> 01:13:59,433
but you can never beat me!

1550
01:13:59,468 --> 01:14:01,302
Your only strength  is the power to keep us away.

1551
01:14:01,336 --> 01:14:03,971
And now you don't have that power
anymore  We don't have to do it
hate each other.

1552
01:14:04,006 --> 01:14:07,074
Give me back
the spell book aggie

1553
01:14:09,111 --> 01:14:12,146
Father is right.

1554
01:14:12,181 --> 01:14:16,918
You said you made your own decision  Don't let
hate your father
decide for you now

1555
01:14:16,952 --> 01:14:19,587
Continue...

1556
01:14:22,224 --> 01:14:24,692
Take the book

1557
01:14:24,726 --> 01:14:28,029
I want to watch.

1558
01:14:28,063 --> 01:14:29,197
Let's find out.

1559
01:14:32,968 --> 01:14:34,402
I'm not afraid of you  I might feel sorry for you,

1560
01:14:44,004 --> 01:14:36,637


1561
01:14:41,743 --> 01:14:43,344


1562
01:14:48,083 --> 01:14:49,817


1563
01:14:49,852 --> 01:14:51,819


1564
01:14:51,854 --> 01:14:53,955
and I want to help you,

1565
01:14:53,989 --> 01:14:57,391
but I'm not afraid of you  And we will wait...

1566
01:15:58,420 --> 01:16:00,655
Together.

1567
01:16:00,689 --> 01:16:02,456
Grandma, would you do some respect?

1568
01:16:04,493 --> 01:16:06,994
Of course baby.

1569
01:16:07,029 --> 01:16:08,296
Oh, Luke.

1570
01:16:10,532 --> 01:16:12,733
Ahh!

1571
01:16:32,421 --> 01:16:34,488
Wow.
I just
the weirdest dream

1572
01:16:37,359 --> 01:16:40,461
Am I sleeping?

1573
01:16:40,495 --> 01:16:43,164
Alright, I don't know
which puts this all together,

1574
01:16:47,202 --> 01:16:50,037
But let's have big hands  for the best Halloween party
ever, huh?

1575
01:16:50,072 --> 01:16:52,006
Huh?
Yes!

1576
01:16:52,040 --> 01:16:54,842
What

1577
01:16:54,876 --> 01:16:57,578
Yes!

1578
01:16:57,612 --> 01:16:59,780
Ohh!

1579
01:17:03,685 --> 01:17:05,319
Mother!

1580
01:17:05,354 --> 01:17:07,154
You're fine

1581
01:17:09,524 --> 01:17:10,725
Ohh!

1582
01:17:10,759 --> 01:17:12,693


1583
01:17:12,728 --> 01:17:13,928


1584
01:17:19,368 --> 01:17:22,103
I don't know
if I will stop
you fight,

1585
01:17:22,137 --> 01:17:27,074
but at least
You don't need to do it
Fight me again

1586
01:17:27,109 --> 01:17:29,310
I know you two have
things to teach me,

1587
01:17:29,344 --> 01:17:31,479
and now I don't have to choose.

1588
01:17:31,513 --> 01:17:34,115
Well, I'm not sure what
I will teach you

1589
01:17:34,149 --> 01:17:37,985
Looks like
marnie already knows
more than me.

1590
01:17:38,020 --> 01:17:39,653
Oh, grandma, we're better
back to halloweentown

1591
01:17:39,688 --> 01:17:40,821
and get rid of gray spells.

1592
01:17:40,856 --> 01:17:42,189
True enough.
You come?

1593
01:17:42,224 --> 01:17:45,760
Oh, uh, I don't think so, mama.

1594
01:17:45,794 --> 01:17:47,862
This is my world.

1595
01:17:47,896 --> 01:17:51,132
But I think children
can come and visit you
whenever they want,

1596
01:17:51,166 --> 01:17:53,667
now they already know their way around regulations  Then you can
expect me to have dinner
Halloween next

1597
01:17:53,702 --> 01:17:56,504
You're good, honey  Oh, you too, mother.

1598
01:17:56,538 --> 01:17:58,372
Goodbye
Goodbye

1599
01:17:58,407 --> 01:17:59,607
Alright.
Come on.

1600
01:17:59,641 --> 01:18:02,009
Let's get out of here

1601
01:18:03,512 --> 01:18:04,478
before someone gives you
the best mask gift

1602
01:18:04,513 --> 01:18:05,613
Do you think?
Yes.

1603
01:18:05,647 --> 01:18:07,782
you too.

1604
01:18:07,816 --> 01:18:08,849
Trapa!

1605
01:18:08,884 --> 01:18:10,184
Trapa!

1606
01:18:16,825 --> 01:18:17,925
Ooh!
Ooh!

1607
01:18:20,595 --> 01:18:21,762
Trapa!

1608
01:18:23,031 --> 01:18:24,799
Trapa!

1609
01:18:27,736 --> 01:18:29,837
Trapa!
Trapa!

1610
01:18:29,871 --> 01:18:31,172
Try it.

1611
01:18:31,206 --> 01:18:33,574
He is busy

1612
01:18:33,608 --> 01:18:34,608


1613
01:18:34,643 --> 01:18:35,676


1614
01:18:35,710 --> 01:18:36,877
I have a receipt...

1615
01:18:38,413 --> 01:18:39,447
here.

1616
01:18:39,481 --> 01:18:41,115
Trapa.

1617
01:18:43,318 --> 01:18:46,854
Wow!
Talk about going
on a collision diet!

1618
01:18:46,888 --> 01:18:47,988
Ha ha!

1619
01:18:59,768 --> 01:19:00,868
Yay!

1620
01:19:06,141 --> 01:19:09,276
What does everyone like?

1621
01:19:10,345 --> 01:19:12,513
Hey, he did it.
He changed it back.

1622
01:19:12,547 --> 01:19:14,682
Yes.
Let me see.

1623
01:19:17,018 --> 01:19:17,952
Mm-hmm.

1624
01:19:17,986 --> 01:19:20,321
Does it involve...
_ Spider

1625
01:19:21,356 --> 01:19:22,523
Grandma.

1626
01:19:22,557 --> 01:19:25,826
I think it's time
maybe we start
your training

1627
01:19:25,861 --> 01:19:26,961
Ooh!

1628
01:19:26,995 --> 01:19:28,629
Yes?
Yes.

1629
01:19:28,663 --> 01:19:29,797
I like that.

1630
01:19:37,973 --> 01:19:40,941
Captioning is possible by
Disney channels and U.S. education departments.

1631
01:19:43,979 --> 01:19:46,580
♪ Under the black cloak ♪

1632
01:19:46,615 --> 01:19:48,749
♪ and pointy
witch hat ♪

1633
01:19:54,783 --> 01:19:53,220
♪ I see a face that makes cold
run to my spine ♪

1634
01:19:53,255 --> 01:19:56,357
♪ when he saw me
in the eye ♪

1635
01:19:56,391 --> 01:19:59,560
♪ She must have
hypnotized me ♪

1636
01:19:59,594 --> 01:20:03,030
♪ because of the next thing
I remember I was there ♪

1637
01:20:03,064 --> 01:20:05,299
♪ stand in the nest ♪

1638
01:20:05,333 --> 01:20:07,902
♪ watch as he moves ♪

1639
01:20:07,936 --> 01:20:10,938
♪ then he looks at me,
and he says these words ♪

1640
01:20:10,972 --> 01:20:13,007
♪ new eyes
and bat wings ♪

1641
01:20:13,041 --> 01:20:15,309
♪ and a long black mustache
from a big black cat ♪

1642
01:20:15,343 --> 01:20:17,611
♪ spider feet
and wolf brown fur ♪

1643
01:20:17,646 --> 01:20:19,780
♪ bring boiling
and start moving ♪

1644
01:20:19,814 --> 01:20:21,949
♪ Add poison Ivy
with hemlock root ♪

1645
01:20:21,983 --> 01:20:24,285
♪ and the thread from the collar
from a vampire suit ♪

1646
01:20:24,319 --> 01:20:26,420
♪ guaranteed
with your money back too ♪

1647
01:20:26,454 --> 01:20:31,225
♪ but be careful when you're messy
with witch drinks ♪