Satu, dua, tiga, empat, lima, enam
tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas
Oke.
--audisi untuk nona Jackson tahap latihan.
Tahap latihan akan dilaksanakan di ruangan 326 setelah sekolah hari ini.
Aww.
Apa itu sejarah?
Berlawanan.
Kamu bisa baca papan tulisnya.
Saya sangat senang mendengarnya.
Tidak, apa itu?
Apa maksudnya? Stace?
Perubahan?
Terima kasih, Stacey.
Saya senang mendengar seseorang yang memperhatikan.
Sejarah adalah pelajaran yang melakukan perubahan dari masa ke masa.
dan apa itu perubahan?
Inilah dia. Ini berlawanan.
Itu adalah dua hal yang mendorong satu sama lain dalam arah yang berlawanan.
Jadi hak pergerakan rakyat, oke, pada dasarnya,
Itu dua hal yang menentang mentalitas.
Di selatan, mayoritas mempercayai
Semua manusia tidak diciptakan sama, dan ada minoritas
Siapa yang meyakini hal itu, sehingga minoritas berjuang
dan terlibat pertengkaran dan saling mendorong pada akhirnya.
Lalu menjadi mayoritas.
Apa saya membosankan kalian? Hah?
Mari kita berikan contohnya, oke, dari kekuatan yang berlawanan,
Seperti aku ingin keluar saat malam dan siang hari.
Apa lagi?
Besar dan kecil.
Bagus. Yang lain lagi?
Kiri dan kanan.
Kiri dan kanan, sangat bagus. Stace?
Saya dan kamu.
Kamu dan saya.
Guru, murid. Yang lain lagi?
Pak Dunn?
Ya.
Hanya ingin tahu apakah anda memasukkan saya dan saudari Gina sebagai hal yang berlawanan.
Oh, penghinaan.
Gina ayolah, katakan pada saya bahwa kamu tidak akan seperti itu?
Kau memiliki saudari yang botak? Apa saudarimu botak?
Berikan saya sesuatu.
Mei 17, 1954.
Oh.
dan saya mengharapkan pemikiran kamu.
Saya tak mau hanya tanggal dan faktanya.
Saya ingin tahu kenapa. Saya ingin tahu penyebabnya.
Saya ingin tahu maksudnya. Baiklah.
Sekarang, kembali ke saudari yang botak.
Apa yang terjadi dengan itu?
Benar.
Kiri. Kembali.
Depan.
Saya akan menembak.
Kau mendapatkan cewek dengan posisi bebas sebelah sini.
Dia memberikan sinyal asap disebelah sini.
Lalu dia menembak.
Dia seperti "aku akan melemparnya kesana" dan kau seperti--
Ayolah, terbuka. Oh, ya.
Drey?
Kamu akan menaruh benda itu dan bermain atau apa?
Saya belum selesai, Coach.
Baiklah, kunci utamanya, tiga operan, ini dia.
Kamis, pukul 11:16 siang.
Halo, ini Taylor yang menelpon dari Consolidated Credit.
Ini pesan penting untuk Tuan. Daniel Dunn
Mengenai tentang saldomu.
Tolong telpon saya kembali--
Kamis, pukul 5:25 sore.
Hey, Dan, ini Rachel. Aku sedang di kota sebentar.
Kau tahu, ibuku, toh, aku tahu sudah selamanya,
Tapi aku sangat suka melihatmu.
Aku tak tahu.
Aku sedang bersama orang tuaku jadi telpon aku, oke?
Sampai jumpa.
Kamis,pukul 5:25 sore.
Hey, Dan, ini Rachel.
Aku suka Oprah.
Aku cinta Oprah.
Tapi masalahnya aku hanya menghancurkan hal ini untuk menghancurkan semuanya.
Benar, benar. Tidak.
Kau tahu maksudku?
Baik.
Tapi aku seorang penulis.
Aku benci kata-kata.
Ya.
Benar, karena semuanya yang bernilai--
Benar, lupakan saja. Jadi kau seorang guru?
Aku seorang guru.
Dan orang yang harus mengajari mereka, kau tahu maksudku?
Aku yang harus mengajari mereka?
Benar.
Itulah intinya, kalian tahu maksudku?
Ya.
Jika kamu dapat membantu seorang siswa.
Ya.
Tidak, jika kamu dapat mengubah satu orang, benar?
Jika kamu dapat mengubah seseorang--
Lalu kamu dapat mengubah semuanya.
Tidak, bukan itu pokoknya. Intinya adalah, jika kau dapat mengubah seseorang.
Aku ingin berdansa.
Lalu kau bisa mengajari mereka--
Apa kau mau berdansa?
--sebagian desa,
Apa itu?
Aku ingin berdansa.
Ayo berdansa.
Ada apa, bro?
Apa maksudmu?
Apa itu?
Apa yang ada disini? Mm-hmm.
Beberapa hal baru dijalanan.
Maju, kawan, cobalah periksa.
Kau harus merasakan barang itu.
Bagaimana menurutmu?
Ya, tidak buruk.
Benda apa itu?
Hanya beberapa barang dari jalanan.
Jadi apa yang kau butuhkan, mengajar anak delapan tahun?
Aku hanya punya 30.
Kata.
Sudah berlangsung beberapa minggu.
Kau mau benda itu?
Pada tanggal 17 Mei 1954, Mahkamah Agung memutuskan
pada kasus dari Brown melawan Board of Education,
sehingga ilegal bagi negara-negara untuk memisahkan sekolah umum.
Ini merupakan langkah yang besar dalam perjuangan,
untuk keadilan rasial dan membantu memulai,
kebingungan yang berani dan tindakan yang heroik,
Dikenal sebagai Hak Rakyat untuk Bergerak.
Jaga dia. Sally, jaga dia.
Tak apa, Sally. Ayo.
Ayolah.
Main bola, gadis-gadis. Main bola.
Oke. Kerja bagus.
Aku suka peluang kita melawan Saint Joseph.
Berbagai hal jika kita hanya bisa mencari tahu cara untuk menempatkan bola
Di dalam lingkaran itu akan baik-baik saja.
Stace, kerja yang bagus malam ini.
Terima kasih.
Kau bagus sekali. Apa ada orang lain lagi?
Tidak, itu saja.
Terima kasih untuk malam ini.
Baiklah. Sampai jumpa, Pak Dunn.
Apa yang kau lakukan disini?
Untuk melihat permainan bola basket.
Aku dengar ini tempatnya.
Kami butuh sedikit latihan, tapi kami senang, yeah.
Bagaimana kabarmu?
Umur yang sama, umur yang sama.
Aku senang melihatmu.
Senang juga melihatmu. Kau terlihat sehat.
Ayolah, aku sudah gemuk.
Oh, aku tahu, tapi telrlihat bagus. Kau terlihat sehal.
Mau pergi keluar untuk--
Aku tidak bisa. Aku harus--
Hanya minum kopi sebentar. Aku hanya ingin--
Untuk minum kopi?
Yeah.
Aku tak bisa malam ini.
Kau mau kalau malam lain?
Oke.
Hei, bagaimana ibumu?
Apa kau dapat pesanku?
Halo? Aku datang.
Ada orang?
Ada orang disini?
Oh, maaf.
Tak apa.
Saya baik-baik saja.
Saya minta maaf.
Anda baik-baik saja?
Bisa kamu bantu saya berdiri?
Apa anda baik-baik saja?
Ya.
Oke, bagus.
Akan baik-baik saja.
Butuh air?
Maaf, tapi saya baik-baik saja.
Hanya tidak bisa pergi, oke, hanya sebentar?
Hanya sebentar?
Sampai jumpa besok?
Hey, kiddo.
Bagaimana pengobatan kaki Darrel?
Aku tidak tahu.
Kau tidak pergi ke rumah sakit?
Tidak.
Apa ayahmu menjemputmu dari latihan semalam, Drey?
Tidak.
Keparat. Bagaimana kau pulang ke rumah?
Pak Dunn.
Siapa?
Pelatih.
Aku lelah untuk ini. Harus ada perubahan.
Aku tak tahu apa.
Kau tak perlu khawatir denganku.
Oh, lihatlah dirimu, Nona 12.
Tiga belas, aku 13 sekarang.
Oh, jadi kau sudah bertumbuh, hah?
Mencoba untuk mengurusi dirimu, begitukah?
Memang iya.
Yah, itu melegakan.
Aku rasa aku tidak memasak burger ini kan, hah?
Hei, Bu, kau tahu orang ini Cesar Chavez di Spanish Six?
Cesar siapa?
Cesar Chavez. Dia pernah berpuasa selam 35 hari.
Yang artinya dia tidak makan selama 35 hari,
Sesuatu yang dilakukan oleh Gandhi.
Mm-hmm.
Apa ibu pikir bisa melakukannya?
Hai, sayang, ini ibu.
Hai? Hai, um, apa Rachel ada?
Aku merasa sehat hari ini.
Ada yang merasa sehat juga? Hmm?
Aku butuh sukarelawan, dan aku butuh sseseorang yang merasa kuat.
Jadi apa yang kita milik disini adalah dua kekuatan yang berlawanan,
Terrence dan saya sendiri, dan kami akan saling mendorong.
dan selama satu lebih kuat-- dan itu terlihat seperti...
Perubahannya lambat dan konsisten.
Tapi sekali sisi yang lain menjadi lebih kuat,
Ada titik balik.
Terima kasih, T. Masuk akal?
Oke.
Sekarang, titik balik dapat terjadi seperti itu.
Bisa jadi secara fisik, atau bisa jadi skala yang lebih besar,
Seperti perang atau semacamnya.
Jadi kenapa kalian tidak membantu saya dan menulis,
Tiga contoh dari titik balik sejarah.
Yang telah kita bicarakan di kelas, oke?
Ada apa?
Apa kau membuka binder Hak-Hak Sipil yang aku berikan padamu?
Binder Hak-Hak Sipil aku sudah membukanya,
dan terdapat banyak hal-hal hebat di dalamnya
Aku pikir itu hebat. Yeah.
Aku hanya menyediakan konten umum sedikit--
Aku membutuhkanmu pada seksi hak-hak sipil minggu depan.
Senang bertemu denganmu.
Kau lagi makan permen karet?
Dia seorang Gemini. Dia begitu sombong.
Setiap hari aku melihatnya, dia biasa pergi seperti, oh, kau senang kau memilik aku.
Kau senang kau memiliki aku, dan aku menjadi seperti,
Tolong kau salah satu yang membuatku begini, jadi kalian semua suka gemini?
Oh, siapa namanya?
Tn. Easton and Ny. Wright di bioskop.
Aku sangat yakin mereka menikah. Tidak.
Aku tidak, mereka tak bisa.
Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan, jadi jangan bicara.
Tidak, tapi mereka terlihat aneh bersama.
Kalian berpikir Pak Dunn sudah menikah?
Tidak mungkin.
Tidak ada yang akan menikah dengannya.
Kau mau menikah dengannya?
Masuk ke ruangan, memutari jari-jarinya,
Menyuruh kita tuk memindahkan meja.
Kenapa bukan dia yang memindahkan mejanya?
Aku kelelahan karena itu setiap pagi.
Jangan lupakan soal kacamatanya.
dan dia-- --berkacamata.
--dia mulai melemparnya ke sekeliling, melemparkan kapur
Seperti dia keren dan menerbangkan semuanya, tapi...
Ridley?
Diam.
Apa kau mau menikah dengan Pak Dunn, Ridley?
Maukah kau menikah dengan ayahmu? Oh.
"Seorang pria yang penasaran ingin tahu jika pisau bisa menembus...
rompi anti-pelurunya terbunuh kemarin,
karena luka tusuk di bagian dada."
"Saksi mengatakan pria itu, Jeff Turner, 32,...
mendesak saudaranya, Scott Turner, 35, untuk menusuknya."
"Dia bersikeras, percaya kalau rompinya dapat menahan tikaman tersebut.
Rupanya tidak."
Jadi bagaimana dengan sesuatu yang melawanmu?
Cukup bagus.
Dimana kau dapatkan benda-benda itu?
Itu hanya sesuatu hal kecil yang aku ambil di kuliah.
Sedikit tebal untuk kelas delapan, tidak?
Yeah, yeah, baik, apa kau pikir, tapi aku tak tahu.
Aku pikir mereka mendapatkan itu.
Aku tidak tahu bagaimana kau lepas dari dengan itu.
Kau tahu, Drey itu kutu buku
Bagaimana pengajaranmu?
Jangan tanya.
Selalu ada musim panas.
Kau mau pergi?
Kau mau makan malam denganku lagi?
Okay. Mm-hmm?
Apa kalian sudah dengar mereka menemukan...
...sebuah botol retak di ruang locker?
Astaga.
Hmm.
Apa mereka tahu siapa yang punya?
Punya siapa itu? Oh, aku tidak tahu.
Hey, kau tahu apa? Itu ide yang bagus.
Kita bisa memuatnya ke dalam daftar hilang, jika ada yang mengklaimnya temukan dan lihat.
Lebih baik, mengapa kita tidak memasang selebaran dengan gambar?
Ada yang baru?
Aku tidak tahu.
Aku tak mendengarmu. Kemarilah.
Topi yang bagus.
Makasih. Itu Mike.
Yeah, aku tahu. Ada berbicara dengannya belakangan ini?
Dia terkadang menulis.
Bagaimana kabarnya disana?
Baik saja, mungkin.
Nah, jika dia butuh sesuatu, beritahu aku, ya?
Maksudku, aku tahu orang disana.
Aku bisa menelpon atau lainnya, kan?
Oke.
Oke?
Yeah.
Baiklah kalau begitu.
Apa, kau haus, hah? Kau ingin sesuatu untuk diminum?
Sepedaku.
Tidak ada yang akan mengambil sepeda itu.
Yo Harvey, ini Drey. Hei, Tina?
Kau ingat adik perempuan Mike, Drey, kan?
Oh, hei, sayang.
Kemari dan duduklah. Biarkan aku ambil jus untukmu.
Buat dirimu nyaman. Kemari dan duduklah.
Aku akan kembali.
Yo, pilih tangan mana.
Kiri.
Ha, kau kalah.
Ayolah. Ada apa dengan jusnya?
Aku tidak haus.
Baik, jangan merasa asing, nak.
Kau bisa berhenti lewat dan menyapa.
Yeah.
Kau melihat Frank hari ini?
Lari saja kepadanya.
Pada 13 September, 1971, 1200 narapidana penjara negara Attica...
...menguasai penjara dan mengambil seorang sandera...
Untuk merundingkan perubahan kondisi tidak manusiawi mereka.
Gubernur Nelson Rockefeller memerintahkan serangan militer,
di penjara yang membunuh 29 napi dan 10 sandera,
setiap orang mati disebabkan dari baku tembak polisi.
Sebuah komisi resmi kemudian dimulai, dengan pengecualian...
dari kasus pembantaian orang Indian pada akhir abad ke-19,
Serangan polisi adalah pertemuan satu hari yang paling berdarah,
antara orang-orang Amerika sejak perang saudara.
Luar biasa. Apa yang kau lakukan?
Duduk di meja. Sepuluh poin dikurangi.
Kesempatan kedua itu langka, kawan.
Kau harus mengambil keuntungan kebaikan mereka.
Jangan dilepas. Pegang kaosnya kalau kau mau.
Kau tahu, sedikit siku disini dan tak akan pernah membunuh orang,
Kau tahu apa maksudku?
Selama wasit tak melihat.
Tidak di rumahku.
Ini suatu kejutan. dimana Ibu?
Bekerja.
Paman Darrel datang mengunjungi jadi aku datang bersamanya.
Bagaimana kaki Darrel?
Tidak apa-apa.
Senang berjumpa denganmu.
Ini untukku?
Frank mengirimkan aku beberapa peppermint yang menjijikkan,
dia selalu makan.
Apa itu?
Aku melemparnya keluar.
Jadi bagaimana keadaan tim?
Kami payah.
dan Ma, masih bekerja keras?
Yeah.
Tapi dia tak apa-apa untuk uang sekalipun.
Frank masih membantu?
Yeah.
Bagus.
Dia berhutang pada kita.
Jadi bagaimana bisa kau tak pernah memberitahunya?
Untuk apa?
Dia akan membuat masalahnya menjadi lebih rumit.
dan masalah ini sudah kacau, kau tahu?
Meskipun, hanya masa lalu.
Aku akan keluar dari sini. Kau akan lihat.
Maksudku, kau punya Russell Simmons pada kasus ini.
Russell Simmons?
Dengar, kita akan baik-baik saja.
Saya akan menulis soal essai tentang pertumbuhan.
Jika kau tidak mengubahnya besok hari
aku akan gagal kursusnya.
Nah, itu masalahmu, Charles.
Masalahku adalah membuatmu tetap memperhatikan hal-hal itu
Selagi aku pergi.
Sebenarnya itu juga masalahmu.
Kau punya banyak masalah, Charles.
Jangan biarkan mereka masuk dalam cara bekerjamu.
Dimana ada waktu ketika mesin beroperasi...
...menjadi sangat menjijikkan, membuatmu sakit hati...
...bahwa kau tak bisa berbuat apa-apa.
Kau bahkan tak bisa mengambil bagian, dan kau dapatkan...
untuk tetap membuat tubuhmu diatas perseneling dan diatas roda,
pada tuas, pada semua komponen-komponenya.
dan kau dapat membuatnya berhenti, dan kau harus menunjukkan...
...pada orang yang menjalankannya, padaorang yang memilikinya...
kecuali kalau kau bebas, mesin itu akan menolak...
untuk bekerja.
Mesin apa yang dia bicarakan?
Ini merendahkan kita. Bukan?
Seperti robot dan komponenya, kan?
Itu mungkin robot.
Mungkin itu robot, tapi mari kita sebut itu metafora.
Dia mengatakan mesin ini untuk merendahkanku.
Sekarang, apa itu? Yang membuat kita menjadi bebas?
Nona Drey?
Penjara.
Tentu, tepat sekali. Penjara, okay?
Penjara jelas bagian dari itu.
Apa lagi?
Putih.
Putih bagian darinya.
Manusia.
Sekolah.
Sekolah, tepat sekali.
Seluruh sistem pembelajaran adalah bagian dari mesin.
Apa lagi?
Lalu, apakah kalian sebuah mesin?
Oh, bukan, kamu bukan. Apa yang kamu katakan?
Apa kamu sebuah mesin?
Kamu mengatakan saya sebuah mesin?
Yeah, kamu putih. Kamu bagian dari sekolah.
Oh, yeah, saya rasa kamu mengerti maksudnya.
Baiklah, jadi saya adalah bagian dari mesin,
Tapi jika saya adalah bagian dari mesin begitu juga dengan kamu.
Kamu juga. Kita semua.
Inilah persoalannya, ingat?
Semua hal dibuat dengan kekuatan yang berlawanan.
Kita mungkin berlawanan dengan mesin,
Tetapi kita masih merupakan bagian besar dari itu, benar?
Saya bekerja untuk pemerintah, sekolah, tapi saya juga
sering menentang banyak kebijakan-kebijakan yang berlaku.
Kalian semua benci untuk datang ke sekolah, bukan?
Ya.
Teriaklah jika kalian mendengar saya.
Kalian membencinya, tapi kalian tetap datang.
Terkadang.
Terkadang, tepat sekali.
Yo, ada apa?
Kau mau kemana?
Kau kelihatan sedang buru-buru. Lapar?
Tidak, aku tak apa.
Aku lapar.
Ayo. Mari ikut aku makan burger.
Jadi bagaimana di sekolah?
Susah.
Bagaimana dengan bola basket?
Aku ada pertandingan besok.
Kabarnya.
Mau datang?
Ibumu pergi kesana?
Bekerja.
Ayah?
Persetan. Aku akan datang.
Harus ada yang datang.
Tina membawakan permen untuk Mike tadi malam.
Saudaramu teman yang baik, sampai sekarang.
Orang itu sangat lucu.
Maksudku, pernahkah dia menunjukkan cara ayam berjalan?
Cara apa?
Ayam berjalan.
Maksudku, aku tak bisa melakukanya, Tapi itu seperti--
--kotoran pisang.
Kau tahu, kami biasa bekerja sama, kan?
Kau pernah berpikir tentang bekerja?
Sial. Aku biasa bekerja disini.
Sungguh?
$150 per minggu. Hey, Keesha?
Ada apa, hon?
Kami mau dua susu kocok, sayang.
Aku tahu tak terdengar tulus, tapi aku bersungguh-sungguh.
Kau akan hebat melakukannya.
Terima kasih.
Aku pikir aku--
Kenapa aku tak bisa mengatakannya sungguh-sungguh?
Oh, kau bisa. Aku kembali ke sekolah.
Mm-hmm.
Kebijakan Lingkungan.
Tidak, aku tahu, tapi aku pikir kau akan melakukannya dengan baik.
Aku percaya padamu saat pertama kali.
Aku hanya gugup itu saja.
Bagaimana keadaanmu?
Aku tak tahu.
Kau masih bersemangat?
Saat ada kesempatan.
Yeah.
Siapa pria yang beruntung itu?
Aku bertemu dengannya pada suatu acara.
Aku tidak tahu, Dan.
Beberapa orang berubah. Beberapa orang memang berubah.
Yeah, tapi aku tidak.
Aku tahu.
Tidak mungkin. Aku masih seorang bajingan.
Kau bukan seorang bajingan. Kau hanya bayi besar.
Aku seorang bayi besar bajingan.
Ayo mulai, prajurit.
Bagi kesana.
Baiklah, itu dia.
Bola biru.
Apa itu? Kau membunuh kami.
Kau perlu menjaga dirimu sendiri. Panggilan yang buruk, dengar?
Bola biru.
Biarkan saja, sayang, Biarkan saja. Ayo, biarkan saja.
Dorong lagi dengan keras.
Itu panggilan yang buruk, kawan.
Kau tak apa?
Yeah.
Kau mau diantar pulang ke rumah setelah permainan?
Baiklah.
Pelanggaran, pelanggaran, itu pelanggaran.
Coach, kembali ke tempatmu.
Dia menariknya sampai terjatuh.
Kembali ke tempatmu.
Itu pelanggaran. Tiuplah benda itu.
Coach, kembali ke tempatmu.
Itu pelanggaran.
Ini cuma omong kosong dan kau tahu itu.
Kau keluar, coach.
Aku tak ingin mentolerir bahasa seperti itu di lapanganku.
Oh, ini bahasa yang tak kau ingin tolerir,
Bahasa sialan, permisi.
Aku tak tahu itu adalah sebuah bahasa.
Baiklah. Semoga beruntung, gadis-gadis.
Aku pikir tanganm sudah berubah warna taruhkan beberapa es.
Kamu harusnya melihat dinding itu.
Aku katakan padamu, Dunn, kau seharusnya memukul\keluar nigga itu.
Kau tak bisa keluar lalu memukul orang-orang sekitar, kau tahu,
atau melemparkan bola pada mereka hanya karena kau lagi marah.
Memang akan terasa baik, benar memang,
rasa baikan untuk sementara saja.
Masih banyak cara lain untuk mengatasi hal itu.
Benar. Seperti yang kau lakukan?
Dengar, hanya karena kau tahu satu hal itu tentangku,
satu hal tidak akan membuat menjadi seorang pria.
Apa?
Satu hal tidak akan membuat menjadi seorang manusia?
Kau tahu aku hanya berbicara tentang tangan kananmu?
Yeah.
Yeah, aku tahu itu.
Hei, siapa lelaki yang bersorak untukmu?
Kau mengenalnya?
Tidak juga. Kau kenal?
Tidak.
Jadi kita harus bisa menjaga seluruh hal tentang meninju tembok
Rahasia, kan?
Jangan kau katakan pada siapapun, ya?
Ada apa, Santa Claus? Kau mau kemana?
Sial.
Aku lagi memiliki hari yang baik.
Bahkan setelah laporan lumba-lumba itu, ya?
Bahkan setelah mengatakan disana tak ada senjata.
Tidak ada program WMD. Disana tidak ada apa-apa.
Mereka melakukanya, pelajaran pippa,
Yang dibuat oleh University Of Maryland,
dan menjadi 72 persen dari para pendukungnya
masih mempercayai WMDs.
Tujuh puluh-lima persen masih mempercayai untuk mendukung
Al Qaeda dan jadi hal apa yang harus kami tahu?
Apa yang anda lakukan?
Salah satunya, aku seorang pria, yang kulakukan, kau tahu?
Aku digunakan buat mengacau.
Aku digunakan hanya untuk mengacau diluar sana, kau tahu,
Tapi aku sudah membereskannya.
Aku membereskannya--
sebagian besar.
Aku melakukannya sekarang, tapi aku bisa mengatasinya.
Kau mengerti maksudku?
Aku mencoba rehab. Aku mencobanya.
Itu tidak berhasil. Tidak berhasil.
Kau tahu, itu berhasil pada sebagian orang.
Mantan pacarku akan segera menikah.
Jadi terkadang hal itu berhasil, untuk sebagian orang, kan?
Tapi tak berhasil padaku.
Anak-anak membuatku tetap fokus, dan aku--
Nomor tiga: Ubah gerakan dalam spiral, bukan lingkaran.
Contohnya, matahari terbit dan kemudian terbenam,
Setiap hari hal itu terjadi apa yang kau dapatkan?
Kau mendapatkan hari baru. Kau mendapatkan satu.
Ketika kau bernapas, kau menghirup udara dan kemudian mengeluarkannya,
Tapi setiap waktu ketika kau melakukannya
Kau sediit berbeda daripada sebelumnya.
Kita selalu berubah, dan sangat penting untuk tahu
bahwa ada beberapa perubahan yang tak bisa kau kontrol,
tapi ada sebagian yang bisa dikontrol.
Setiap siswa yang tidak menyerahkan slip izin kunjungan...
...lapangan ke Hall of Science harus dikumpulkan pada pekan.
Slip izin kunjungan ke Hall of Science harap dikumpulkan ke kantor utama...
...pada hari Jumat sore. Terima kasih.
Hai.
Kenapa kau tidak bergabung makan bersama guru-guru yang lain?
Hanya...
Aku merasa seperti sendirian.
Aku tahu apa maksudmu.
Kau tahu?
Mm-hmm.
Baiklah, Tn. Dunn, aku akan menjumpaimu lagi.
Nikmati makan siangmu.
Terima kasih.
Oh, yeah, apa kau pikir aku boleh menumpang nanti?
Oke.
Oke?
Oke.
Baiklah.
Makasih atas tumpangannya.
Oke. Semoga minggumu menyenangkan.
Sampai jumpa.
Yo.
Aku kehilangan kunci.
Kau kehilangan kunci?
Apa yang akan kita lakukan?
Aku tak tahu.
Kau mau menelpon ibumu atau semacamnya.
Dia seorang E.M.T.
Aku bisa menelponnya, tapi aku tak tahu.
Baiklah, masuk.
Ada apa, kawan-kawan? Kalian mau permen?
Hanya itu yang kau punya?
Oh, sial, maafkan aku. Dimana sepedamu?
Mereka mencurinya.
Mereka siapa?
Aku tidak tahu. Aku akan mencari tahu.
Jadi apa, kawan. Kalian hanya menakutkan?
Dia menghilangkan kunciku-- kuncinya.
Jadi apa, Drey, apa?
Kau butuh tempat tinggal sampai ibumu pulang ke rumah?
Tidak, kawan, kami baik-baik saja.
Kau baik-baik saja, Drey?
Mm-hmm.
Baiklah.
Apa, kau tak mengenalnya, hah?
Siapa, Frank?
Frank?
Aku pikir kau bilang kau tak mengenal dia.
Hanya seorang tetangga.
Kau tahu apa yang dia lakukan?
Dengar, aku tahu bahwa aku orang terakhir...
yang harus mengatakan ini.
Kau tak perlu mengkhawatirkanku.
Oke, biarkan aku-- Tolong beri aku waktu sebentar.
Tunggu.
Oke.
Silahkan duduk.
Kau boleh menonton TV jika kau mau.
Anggap seperti dirumah sendiri.
Kau punya banyak sejarah?
Rekor-rekor?
Ya.
Yeah, sedikit rindu mp3, aku punya rekor.
Kau harus mengeceknya. Kau bisa belajar sesuatu.
Siapa ini?
Orang tua dan saudaraku.
Apa mereka tinggal bersama?
Yeah.
Kenapa kau punya begitu banyak buku tentang orang-orang hitam?
Aku punya buku tentang segala macam orang.
Boleh aku pinjam satu?
Yeah.
Siapa dia?
Hanya seorang teman lama.
Apa yang terjadi padanya?
Oh, yah, kau harusnya memikirkan masalahmu sendiri.
Kau letakkan itu disana.
Aku pernah melihat dia sebelumnya.
Dia yang menonton pertandingan pada malam itu, kan?
Yeah.
Kau butuh bantuan disini?
Apa kau suka memasak?
Yeah, terkadang, kebanyakan hanya untuk acara-acara khusus.
Kau punya wanita yang datang malam ini atau apa?
Yeah.
Kau pasti sangat menyukainya.
Yeah, dia orang yang baik.
Dia menyukaimu?
Aku tidak tahu. Aku terkadang sulit untuk menyukai sesuatu.
Itu benar.
Oh.
Oh, yeah, kau harus merapikan ini, kau memberantakan semuanya.
Kau menghancurkannya dengan tanganmu.
Masukkan tanganmu dan remaskan.
Lihat, yang kau butuhkan adalah beberapa lelucon. Wanita menyukai lelucon.
Oke. Kau punya?
Kau menyebut keju itu apa bukan punyamu?
Apa?
Keju nacho.
Itu punyamu jika kau mau.
Tentu saja tidak.
Itu lelucon yang lucu. Terima kasih.
Hei, coach?
Yeah.
Bolek aku bertanya sesuatu padamu?
Mm-hmm.
Bagaimana rasanya ketika kau merokok dengan benda itu?
Maaf.
Tidak, jangan. Itu tidak apa-apa.
Hancurkan mereka.
Semoga kencanmu menyenangkan, Tn. Dunn.
Hei, makasih atas leluconnya.
Jadi kawanku masuk ke mobil dan merasa seperti supir taksi,
Saya minta maaf saya telat, pak.
Aku harus membunuh seseorang yang akan datang kemari, kau tahu.
dan dia seperti, apa?
Dia seperti apa, oh, yeah aku akan membunuhnya, aku akan membunuhnya.
dan dia seperti, apa yang kau, kau, kau membunuhnya?
Dia, seperti, yeah, aku membunuh orang setiap waktu.
Aku membunuh orang, kau tahu, siapapun
Siapa yang benar-benar menghinaku, aku akan membunuhnya, kawan.
Memutar balik pikiran "bunuh" adalah kata untuk "meninju," bukan?
Uh huh.
Jadi dia memukuli orang.
Temanku berpikir bahwa dia membunuh mereka.
Dia ketakutan dan berpikir bahwa kata untuk "semen" adalah "peju."
Pada dasarnya ia terlihat baik-baik saja.
Kau tak bisa kemana-mana di India tanpa, kau tahu,
menginjak peju.
Disana peju dimana-mana. Disana ada bangunan peju.
Banyak orang, kau tahu, jadi semuanya terbuat dari semen, kau tahu.
Aku tidak mengatakannya setiap hari. Kau adalah ayahnya.
Hari ini dia keluar dari rumah.
Dia bahkan tidak pernah memiliki nomormu saat kera.
Apa kau seorang komunis?
Apa?
Aku sedang mencari melalui buku-bukumu.
"Che in Africa"?
Jadi?
"The Communist Manifesto?"
Jika aku punya salinan dari "Mein Kampf" akankah itu membuat saya menjadi seorang NAZI?
Kau tahu, ini sangat enak, sangat lezat.
Kau harus mencobanya hangat.
Nah, kau tidak punya salinan dari "Mein Kampf"
Tapi jika punya, kalau begitu iya, aku akan memintamu jika kau seorang NAZI.
Mungkin aku menyembunyikannya.
Kenapa kau menyembunyikannya?
Hanya karena tidak keren menjadi seorang NAZI lagi, sayang.
Jadi apa yang kau lakukan hari ini?
Oh, aku harus--
Menyenangkan sekali jika kau menulis.
Yeah, kita lihat saja.
Aku harus membiarkan kau melakukannya.
Yeah, terima kasih. Aku punya waktu yang bagus.
Yeah, aku juga.
Pada 1 November, 1977, Harvey Milk terpilih...
menjadi dewan kota San Francisco.
Dia adalah orang pertama yang gay secara terbuka
yang terpilih menjadi dewan umum.
Setahun sebelumnya dia. Dia dibunuh oleh anggota yang lain...
dewan kota yang dipanggil Dan White.
--dilaporkan bahwa Harvey Milk ditembak dan tewas.
Dan White menyatakan dia menembak Milk karena dia makan
terlalu banyak junk food pada hari itu.
Kemudian ini akan dikenal sebagai pertahanan twinkie.
Apakah ini nyata?
Drey, Drey, kemari. Kau mau kemana?
Rumah.
Aku akan memberi tumpangan untukmu ke rumah.
Itu keren. Aku mendapatkan tumpangan.
Aku benar-benar tidak berpikir kau harus naik bersamanya, kau pikir begitu?
Drey, apa semuanya baik-baik saja?
Semuanya oke. Aku akan mengantarnya pulang ke rumah.
Apa itu benar?
Yeah.
Apa itu benar, D, hah, kau akan menumpang dengan guru ini?
Tidak, kawan.
Drey, Drey, Drey, kemari. Semuanya baik-baik saja.
Semoga malammu menyenangkan.
Aku akan mengantarnya pulang ke rumah, Oke?
Hei, dengar, kawan, kau tahu apa, biarkan aku memperkenalkan diri, hah?
Aku Frank.
Kemari sekarang, oke?
Kemari. Kemari.
Hei, hei, hei.
Coach?
Kau harus tenang, kawan.
Maafkan aku.
Ayo.
Apa aku melukaimu?
Aku tak bermaksud begitu.
Sampai jumpa lagi, Guru. Ayo.
Dunn, benar? Lloyd Dixon.
Anak perempuan saya, Paula pergi ke Jefferson, Paula Dixon.
Anda mengajar Sejarah, kan?
Paula Dixon?
Dia sekarang sedang masuk semester pertamanya di Georgetown, sejarah utama.
Paula Dixon.
Kau mempunyai malam yang baik.
Dave?
Di Asia gagasan bahwa hal-hal yang membuat berlawanan,
Ying dan Yang, kembali pada masa 3,000 tahun.
Mereka mengatakan itu hanya perubahan yang konstan,
Tapi hal itu mati di barat.
Itu tidak bisa menjadi keduanya, tidak bisa hitam dan putih.
Itu akan menjadi benar dan salah. Itu harus menjadi satu atau yang laiin.
Siapa saya yang mengatakan bahwa Aristotle itu salah, benar,
tapi itu tidak masuk akal.
Hal-hal ini saling membutuhkan satu sama lain.
Gagasan bahwa semua ciptaan Tuhan "sempurna"--
Jadi hanya untuk menunjukkan bahwa pohon, ada yang bengkok dan lurus,
ada yang kuat dan ada yang lemah, untuk menunjukkan...
...bahwa ciptaan tuhan adalah sesuatu yang tidak sempurna.
Namun mereka lakukan untuk mengakuinya pada orang.
Kita adalah orang-orang yang berdosa, tetapi kita bisa menjadi baik berusaha untuk menjadi baik,
Tidak pada sifat dasarnya, menurut saya.
Oh, aku harus pergi.
Kalian semua tuliskan apa yang ada di papan.
"Broward County Florida sekolah menengah salah
"gagal atas 6500 murid Ipada Juni untuk apa
Nanti akan disebut kesalahan komputer.
"seorang pegawai di sekolah yang menyebutkan jumlah total siswa yang terkena...
...Sebuah jumlah yang tidak signifikan."
Apa yang terjadi, Danny? Bagaimana pelajaran sejarahnya?
Aku tak bisa melakukannya.
Oh, aku tahu rasanya.
Bertahan disana. Akan terasa lebih baikan.
Dan jika tidak, Selalu ada musim panas.
Apa kau tidak masuk kelas sekarang?
Lihat, lihat, lihat, itu dia disebelah sana.
Itu bahkan bukan sepedamu, sepertinya.
Itu sepedaku.
Oh, aku dapat kau.
Disana dia.
Dia cuma anak kecil.
Ini sepedaku, negro.
Apa?
Aku bilang itu sepedaku.
Apa yang kau lakukan pada sepedaku?
Aku tidak tahu ini punyamu.
Kau tidak tahu ini punyaku?
Apa maksudmu kau tidak tahu ini punyaku?
Kau selalu melihatku mengendarai sepeda ini.
Maaf.
Aku hanya tidak tahu itu sepedamu.
Persetan dengan maafmu, negro. Aku harusnya menghajarmu.
Minggir dari sepedaku.
Apa yang terjadi, hah?
Apa?
Aku pikir kau akan menghajar anak itu?
Tidak perlu.
Oh, sial, okay, kau tak perlu melakukannya.
Hei.
Itu kembali.
Yeah.
Apa kau tahu saudaraku?
Aku tahu dia, tapi aku tidak, kau tahu.
Dia tidak berada dalam kelas saya atau apapun.
Kau pikir aku akan berakhir seperti dia?
Begitukah?
Dia punya 7-up di tempat sialannya--.
Hey, ada apa, guru? bagaimana dengan Dianetik?
Itu Dialektika. Boleh aku berbicara denganmu?
Ada apa?
Oke, dengar, aku benci menjadi orang ini sekarang, kan?
Mm-hmm.
Tapi aku perlu kau untuk menjauh dari Drey.
Maaf?
Kau dengar aku, oke, jadi biarkan aku meluruskannya.
Baiklah, kawan, aku mohon?
Apa kau kuat?
Kau tahu apa yang aku bicarakan. Kau mengerti aku.
Oh, jadi ini seperti menjauh dari seorang gadis,
Dia terlalu berharga dari barangmu?
Aku tidak bercanda.
Oh, aku tahu.
Jadi kau mengerti?
Dengar, kawan, Drey adalah keluargaku. Dia juga temanku, kawan.
Semua kucing ini, ini semua adalah teman-temanku,
dan kau mau temanku, kawan?
Apa-apaan ini, ruangan romper sialan?
Apa-apaan itu ruangan romper?
Apa kau mendengarkanku?
Kenapa kau sangat marah, kawan?
Karena kau tidak mendengarkanku.
Lihat, aku tepat disini, sayang.
Katakan padaku apa yang sedang kau bicarakan.
Aku mengatakan padamu untuk melakukan sesuatu yang baik.
Oh.
Apa kau mampu melakukannya?
Jadi sekarang kita kembali ke poin apa yang putih itulah benar, bukan?
Jadi--
Persetan, ini tidak ada hubungannya dengan itu dan kau tahu itu.
--tidak, tidak, ini bagus untuk Drey tuntuk memiliki seseorang
Seperti kau yang mencarinya Tn. Model A1 warga kota keparat.
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Sialan.
Karena seharusnya aku melakukan sesuatu, bukan?
Tapi apa yang seharusnya yang kulakukan?
Dengar, kawan, kau mau minum?
Apa?
Keparat, kau mau minum?
Maksudku, apa kau haus? Bagaimana kedengarannya?
Oke.
Kau mau beberapa permen?
Kawan, jangan sentuh kucing itu.
Hei, kalian semua ini adalah guru Dan, kawan.
Mereka semua adalah teman-temanku.
Itu Mike saudari kecil Drey, itu adalah gurunya.
Apa yang terjadi?
Jangan kau bawa sampah itu kedalam rumahku, kawan.
Letakkan kucing itu. Mari masuk kedalam.
Dunn, apa yang terjadi?
Aku tidak pernah menjadi seorang komunis.
Apa yang terjadi?
Hanya singgah di lingkungan tetangga, aku pikir dapat mengejutkanmu.
Yeah, ini sebuah kejutan. Itu benar.
Kau tak apa?
Yeah, aku baik-baik saja.
Bagaimana denganmu? Apa kabarmu?
Aku baik, sedikit lelah, tapi aku baik-baik saja.
Oh, apa sudah telat?
Nah, kau tahu, pukul berapa sekarang? 2:30, yeah.
Oh.
Yeah.
Well, kau tahu, kita ada kelas besok.
Oh, aku lupa soal kelas. Aku minta maaf soal yang lalu.
Okay. Tak apa.
Dunn, jangan sekarang, okay? Jangan.
Dunn-- Okay, kau mabuk.
Apa yang kau lakukan? Hentikan itu.
Yeah, itu aneh.
Apa-apaan itu?
Aku tidak tahu.
Dengar, bebaskan pikiranmu untuk apapun, kau tahu?
Terserah. Tidak ada perasaan susah.
Aku sangat mengerti, okay?
Mungkin aku akan bertemu denganmu besok?
Atau tidak, aku tidak tahu.
Sulit untuk mengatakannya kemana aku akan pergi.
Aku sangat kacau saat ini.
Aku harap kau tahu aku sangat menyukaimu.
Aku merasa senang.
Malam ini aku tak merasa senang, tapi malam yang lain aku--
Kita merasa senang, bukan?
Dengar, aku berdarah sedikit jadi aku menggunakan kain lengan sofamu.
Aku akan mencucinya, okay?
Maaf.
Apa.
Bagaimana.
Yah, bagaimana kelihatannya?
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada.
Dengar, kau tahu, kau tidak melihat anak lainnya
masuk ke dalam mobilku, Drey, untuk berbicara padaku.
Ini, kau tahu, aku gurumu.
Aku bukan temanmu.
Kenapa kau tak bermain dengan anak lain yang seumuran denganmu?
Aku mencoba untuk menyendiri.
Kalau begitu menyendirilah, berengsek.
Dasar pelacur.
Hey, aku pikir Henderson sedang mencarimu.
Pasti tentang kurikulum baru, hah?
Yeah, tidak, aku yakin tentang itu, tapi, hey, Dan,
Jika ada sesuatu yang lain terjadi, kau tahu,
Jika kau butuh bantuan, kau tahu, apapun,
Kau tahu kami semua disini untukmu, kawan.
Tutup pintunya.
Apakah ada sesuatu yang terjadi yang perlu kami ketahui?
Pada 11 September, 1973, CIA membantu penggulingan
dan pembunuhan demokrasi terpilih presiden Chili Salvador Allende.
Kudeta militer yang menyebabkan hilangnya massa,
pembunuhan dan penyiksaan, dari ribuan
warga sipil Chili dibawah kepemimpinan
diktator AS Augusto Pinochet.
Menteri luar negeri Henry Kissinger
Kata terpilih dari Allende ini 1970 "masalah ini jauh...
lebih penting untuk pemilih warga Chili untuk menentukan pilihannya sendiri."
Danny?
Hai, Bu.
Apa yang terjadi dengan bibirmu?
Banyak hal, makasih.
Itu bagus.
Jadi bagaimana dengan novelnya?
Mari makan.
Kau menulis novel?
Itu adalah buku anak-anak dan aku belum memulainya.
Aku suka buku anak-anak. Tentang apa itu?
Dialektika.
Apa itu?
Itu adalah sebuah teori bahwa upaya untuk menjelaskan bagaimana cara perubahan bekerja.
Terdengar menarik.
Bagaimana perubahan itu bekerja, Dan?
Mari kita simpan untuk pencuci mulut, Ayah.
Jadi aku dengar kalian pergi ke pawai.
Yeah, itu sangat hebat.
Ada sekitar 400,000 orang disana.
Oh, itu fantastik.
Kenapa mereka melaporkan pada pers, 200,000?
Danny Glover ada disana.
Danny Glover, oh, aku suka dia.
Mm-hmm.
Film apa yang dia mainkan, sayang?
Apa itu--
Legal Weapon.
[Frank] Hey, siapa namanya?
[Drey] Charles.
Charles, menyingkirlah dari sepedaku,
Itulah yang dia katakan, sebelum aku menendang pantatmu.
Kau bilang begitu?
Kau tahu dia mengatakannya, lalu temanku mulai stres.
Dia mulai minta maaf. "Maafkan aku.
Aku tidak tahu ini punyamu. Maafkan aku."
Lalu apa yang kau lakukan, kau menghajarnya?
Beritahu dia.
Aku tak perlu melakukannya.
Ah, tak perlu melakukannya.
Itu gadisku yang disana, menusuk orang dijalanan.
Oh, Danny, kau tak akan percaya apa yang kutemukan minggu ini.
Kalian benar-benar hidup disekitar sini.
Kau dengar itu, bintang rock mengakui, Cindy Lou Who.
Ayolah, Jeff, apa kau tak beritahukan dia
disekitar sini kita selalu memngadakan pesta seperti 1999.
Oh, astaga, kau dapat menjadi lebih memalukan.
Apa kau tahu aku pernah ke Vietnam?
Tidak. Periksa luka ini?
["Tidak apa-apa jika menangis"] Ingat?
Ingat yang satu ini?
Astaga.
Kenapa kau mendapatkan benda-benda mengerikan ini?
Aku dapatkan dari internet, beberapa kawan di Texas.
Aku tidak mau benda-benda ini dirumahku.
Nah, mereka dirumahku dan rumahku adalah rumahmu.
Jadi setujuilah.
Kau pernah menjualnya pada pelatih?
Kenapa?
Hanya bertanya.
Dengar apa kau tak berpikir hubungan kau dan gurumu
Itu sedikit--
Apa?
Tidak pantas?
Apa maksudmu?
Dia itu gurumu, Drey.
Maksudku, terkadang sikapmu padanya seolah--
Dia adalah temanku.
Dengar, dia keras kepala, oke, dan orang yang keras kepala tidak punya teman.
Maksudku, keparat ini berada di luar rumahku kemarin
Katakan padaku apa yang seharusnya tidak kaitkan dengan satu sama lain.
[Marshal Tucker Band's "Can't You See" plays]
♪I'm gonna take a freight train,♪
♪Down at the station, Lord♪
♪I don't care where it goes♪
♪Gonna climb me a mountain, the highest mountain, Lord♪
♪Gonna jump off, nobody gonna know♪
Hei, ajari aku sesuatu, Dan.
Ajari aku sesuatu tentang ebonics.
Itu yang mereka ajarkan padamu di kebun binatang itu?
Hei, beritahu aku sesuatu.
Bagaimana kau mengatakan "bajingan" dalam ebonics?
Hey, hey, hey, aku minta maaf aku yang bajingan.
Aku menyayangimu. Kau tahu itu, kan?
Yeah, aku tahu.
Baiklah. Bagus, bagus.
241, apartemen tiga.
Halo? Ada apa?
Aku bertaruh kau pasti sangat baik dengan anak-anak, Daniel Dunn.
Aku sangat bangga padamu.
Makasih, bu.
Terkadang aku berpikir kita satu-satunya hal yang menjaga kewarasan mereka.
Itu adalah hal yang baik, kau tahu, untuk mengajari.
Ayahmu dan Ibu berpikir kami akan
Mengubah dunia ketika kami masih muda, kau tahu.
Apa yang kita ketahui?
Nah, kau menghentikan sebuah perang jadi--
Kau pikir begitu?
Yeah.
Itu bagus, sayang.
Aku pikir itu lebih dari tentang Daniel Ellsberg
Daripada yang kami lakukan, kau tahu?
Satu orang manusia tak berarti apa-apa.
Aku rasa tidak. Apa kau mendengar kabar dari Rachel lagi?
Tidak juga.
Aku melihatnya di toko obat beberapa hari yang lalu,
Mungkin itu ibunya.
Kau tahu, dia tampak hebat
Kau harus menelponnya, tapi, kau tahu, pertama membersihkan sedkit.
Kau membunuhku dengan dasi, oke.
Stop, aku baik-baik saja.
Kau senang?
Aku sangat senang.
Itu sangat hebat, manis. Kau senang, aku senang.
Nonton basketnya, okay, sayang?
Hey, Bu.
Bagaimana itu? Mudah, kan?
Aku lihat kau menggetarkan jalanan dan orang yang jahat.
Pasti lebih menyenangkan daripada membalikkan burger.
Terima kasih.
Ibumu bilang disana ada anggur yang banyak diluar sana.
Aku menemukannya.
Apa kau suka saudaraku?
Yeah.
Kenapa?
Dia baik. Dia lucu.
Apa dia pernah mengatakan lelucon yang lucu?
Terkadang.
Seperti apa?
Seperti tok tok.
Siapa disana?
Sapi pengganggu.
Pengganggu-- Moo.
Yeah?
Kau mau kemana? Masuk ke dalam, sayang.
Tidak akan ada yang menggigitmu.
Semuanya baik-baik saja?
Kalau begitu aku rasa kami harus mengantarmu ke rumah.
Aku pikir itu bukan ide yang bagus
Kau tertidur di depan TV setiap malam.
Ada apa, Drey? Kau ketakutan hari ini?
Mau memberi tahu aku kenapa?
Aku rasa, hanya memikirkan tentang Mike.
Aku juga merindukan saudaramu.
Kita akan pergi melihatnya segera setelah aku punya waktu luang.
Aku tak percaya mereka menghantamkanku dengan jadwal ganda lagi besok.
Bisakah kau mempercayainya? Aku tak mendapatkan waktu istirahat.
Jadi hal apa lagi yang terjadi?
Aku mendengar sesuatu tentang hak sipil
dengan Oprah atau semacamnya.
Drey?
Hai, sayang, hanya menelpon untuk mengatakan padamu
Betapa gembiranya kita tadi malam,
dan kita harus sering melakukannya lagi.
Aku mencintaimu, sayang. Telpon kami secepatnya, okay?
Halo, semuanya. Saya Tn. Light.
Saya akan mengisi kekosongan menjadi guru kalian--
Dimana Tn. Dunn?
Aku sungguh tidak tahu.
Kapan dia kembali?
Mereka benar-benar tidak mengatakan semuanya padaku di kantor.
Kenapa kalian tidak mengatakan padaku apa yang sudah kalian pelajari?
Jadi apa yang bagus, Drey?
Aku tidak tahu.
Apa bagusnya bersamamu?
Mengerikan. Butuh tumpangan?
Tidak, aku punya sepeda.
Yah, letakkan itu di belakang.
Aku harus pulang ke rumah.
Yah, aku akan menjemputmu.
Tidak hari ini.
Drey?
Dengar, aku akan bertemu denganmu lagi, hah?
Apa yang terjadi dengan teman-temanmu?
Mereka pergi.
Kau ketinggalan pesta.
Nampak kau menyukainya.
Terima kasih.
Ouch.
Kau siap untuk pergi?
Kau melewatkan sebuah tempat.
Tok tok.
Siapa disana?
Sapi pengganggu.
Sapi pengganggu siapa?
Moo.
Itu sangat mengerikan.
Yeah.