Saat aku memikirkan istriku...
Aku selalu memikirkan kepalanya.
Aku membayangkan memecahkan batok kepalanya...
Mengeluarkan isi otaknya...
Berusaha mencari jawaban.
Pertanyaan utama dari setiap pernikahan.
"Apa yang kau pikirkan?"
"Bagaimana perasaanmu?"
"Apa yang sudah kita lakukan pada satu sama lain?"
Tanggal 5 Juli Pagi hari.
Wah, Pangeran Irlandia memberkati kita dengan kedatangannya..
Yang Mulia lebih suka jika tidak dibasahi.
Aku membawakanmu hadiah.
- Aku benci game ini. - Kau menyukainya.
Kau yang menyukainya.
Terima kasih, aku akan menambahkannya di koleksi.
Bisa tuangkan Bourbon?
Ada apa, gelisah?
Jika kau tidak mau bicara, aku akan mengisi keheningan...
...dengan cerita mengerikan lain oleh Margo Dunne.
Aku bisa menceritakan pengalamanku sebagai Customer Service...
- Mengganti provider internet. - Aku suka yang itu.
Atau tentang saat aku melihat perempuan yang mirip seperti temanku Monica?
Tapi itu bukan Monica. Dia benar-benar orang lain...
yang namanya juga Monica.
- Makanya cerita itu menarik. - Itu bagus.
Aku mengalami hari yang buruk
- Amy? - Soal ulang tahun pernikahan kami.
- Lima tahun. - Lima?
Itu cepat sekali.
dan penuh amarah.
Aku sangat sangat bahagia.
Aku bertemu seorang pria.
Pria manis, ganteng, dan keren.
Permisi, Nona?
Aku cuma ingin kau berhati-hati...
Saat meletakkan bir Belgia itu...
Karena pestanya menyediakan tiga Beast Lights dan sebotol Pucker.
Mungkin itu akan menarik perhatian beberapa karakter putus asa.
Bisa jadi. Maksudku, orang-orang Amish itu mengadakan acara Rumspringa.
Mereka membuatku lega dengan piring besar penuh daging itu.
Akhirnya, ada yang memberitahuku cara mengucapkan kata itu.
"Daging"?
Ya, "daging". Satu suku kata.
Terima kasih. Bir siapa yang kuminum ini?
Jangan memberitahuku.
Ayo lihat yang mana tipemu.
Aku tidak yakin kau akan duduk diam sementara dia membicarakan tesisnya mengenai Proust.
Uh-oh. Apa itu orangnya?
Seorang hipster narsis yang membuat semuanya jadi bahan lelucon.
Aku lebih suka pria yang lucu, bukannya "lucu".
Orang macam apa kau?
Pria Missouri pemakan jagung.
Missouri?
Manis.
- Asli New York? - Dunia berakhir di Sungai Hudson.
Siapa namamu?
Amy.
Baiklah, Amy, siapa kau?
A. Aku adalah seorang pengrajin tulang yang memenangkan penghargaan.
B. Aku adalah seorang komandan militer yang berpengaruh.
C. Aku membuat kuis untuk majalah.
Baiklah. Tanganmu terlalu halus sebagai seorang pengrajin...
dan kebetulan aku adalah pelanggan mingguan majalah komandan militer.
Jadi kurasa aku tahu siapa kamu.
Aku pilih "C".
dan kau?
Siapa kau?
Aku adalah orang yang akan menyelamatkanmu dari semua keangkeran ini.
Jadi, kau menulis untuk majalah pria.
Apa itu membuatmu jadi ahli soal menjadi "pria"?
Tidak.
Kau tahu, apa yang harus dipakai, apa yang harus diminum...
Bagaimana cara berbohong...
Tidak padamu.
Haha.
Tidak, aku serius.
Susah untuk mempercayaimu.
Kenapa?
Karena dagumu.
Daguku?
Ya, seperti penjahat.
Baiklah, bagaimana kalau begini?
100% benar, tidak bohong.
Baiklah.
Kita pindah ke New York...
dan kita berakhir hidup di lubang ini, dan bukan itu saja.
Keluar, lalu kau masuk ke dalamnya.
Kau harus melihat ini.
Hei.
Aku harus menciummu sekarang.
Benarkah?
Aku tak bisa membiarkanmu melalui badai gula tanpa dicium.
Tunggu dulu.
Nah, begitu.
Nick Dunne...
Aku benar-benar menyukaimu.
Jadi, Amy akan melakukan kebiasaan ulang tahun pernikahan itu...
Berburu harta karun?
Maksudmu pawai yang dipaksakan untuk membuktikan betapa tidak pedulinya suaminya itu?
Wow.
Hidup. Aku tidak ingat apa intinya.
Pemikiran yang dalam.
Putar.
Apa petunjuk tahun lalu yang membuatnya gila itu?
"Saat Amy-mu yang malang kedinginan..."
"Hidangan pencuci mulut ini pasti sudah terjual."
dan jawabannya?
Aku masih tidak tahu jawabannya.
- Beberapa tahun lalu, kau pasti tahu. - Beberapa tahun lalu itu menyenangkan.
Tahun pertama, kadonya adalah kertas.
Dia memberiku buku notes yang cantik. Dia memintaku menulis novel.
- Apa yang kau berikan padanya? - Layang-layang.
- Dia tak pernah menerbangkan layang-layangnya. - Oke.
Tahun keempat, bunga.
Dia membawaku melihat rumpun pohon mawar yang mati di halaman belakang.
- Itu simbolis sekali. - Ya.
- Apa kado untuk tahun kelima? - Kayu.
- Jadi, apa yang akan kau berikan padanya? - Tidak ada hadiah yang bagus dari kayu.
Aku tahu! Pulanglah, setubuhi dia, dan tempeleng dia pakai penismu...
"Itu kayu untukmu, Jalang."
The Bar.
Ya, tunggu sebentar.
Hei, ini Wally.
Hei, Walt. Ada apa?
Terima kasih banyak, aku akan ke sana. Baiklah, sampai jumpa.
Hei, Sobat. Apa yang kau lakukan di luar?
Terima kasih, Walt!
Ame?
Amy!
Halo?
Silahkan masuk.
Hai.
- Tn. Dunne. - Hai.
Aku detektif Rhonda Boney. Ini opsir James Gilpin.
Kami tahu anda mengkhawatirkan istri anda.
Aku tidak tahu di mana istriku, Saat pulang aku menemukan ini.
Aku tidak mudah panik, tapi...
Ini aneh, kan?
- Anda tidak keberatan jika kami melihat-lihat? - Silahkan.
Sudah berapa lama kalian tinggal di sini?
Dua tahun bulan September ini. Dulu kami tinggal di New York.
City?
Ya, aku dulu penulis. Kami berdua penulis.
Kenapa kalian pindah kemari?
Ibuku sakit.
Maaf, bagaimana keadaannya?
Dia sudah meninggal.
Aku turut berduka.
Apa pekerjaanmu sekarang?
Aku dan adikku Margo mengelola "The Bar" di kota.
Oh, The Bar.
Aku suka namanya. Meta sekali.
Terima kasih.
Barang-barang yang bagus.
Tetap di sini.
Kantorku di sebelah sini.
Gaun yang indah.
- Mau kencan? - Hari ini ulang tahun pernikahan kami.
Itu kamar tamu.
Itu ruang untuk kucing.
Aku sudah memeriksa di sini.
Ini dapur, tentu saja.
Ini...
Ini kantor istriku.
Kantornya Amy.
Wow... Gadis yang mengagumkan..
Ya, apa aku harus khawatir?
Aku ingat ini.
Aku suka buku-buku ini.
Tunggu dulu.
Istrimu adalah "Amazing Amy"?
Ya, benar.
Wow.
Amazing "fucking" Amy akan menikah.
Begitulah malam dimulai.
Bersamaku, biasa, cacat, Amy yang asli. Cemburu, seperti biasa pada si anak emas.
Sempurna, pintar, Amazing Amy, yang akan segera menikah.
Saat usiaku 10 tahun, Aku berhenti bermain cello.
dan di buku berikutnya, Amazing Amy sudah ahli memainkannya.
Kau bisa main voli?
Aku cedera di tahun pertama.
Dia masuk tim kampus.
Kapan kau punya anjing?
Dia punya anjing.
Anjing puddle membuatnya lebih terhubung dengan orang lain.
Wow.
Aku menyukai orang tuamu, tapi...
Terkadang mereka menjengkelkan.
- Nick. - Pak.
Hei, terima kasih sudah datang.
Tidak masalah.
Hai, Sayang.
Malam yang penting bagi Ibumu.
Akan sangat berarti jika kau mau berbicara pada beberapa orang wartawan...
Blogger, beri mereka sedikit sentuhan Amy.
Orang-orang ingin mendengarmu.
- Kami tidak bisa lama-lama. - Luar biasa.
15 menit paling lama.
Inilah sebabnya aku punya dana perwalian, aku tahu aku tidak bisa komplain.
Orang tuamu benar-benar menjiplak masa kanak-kanakmu.
Tidak, mereka memperbaikinya, lalu membuatnya secara masal.
Kukira kau akan memakai gaun putih untuk menyesuaikan dengan tema pernikahan.
Kukira itu akan sangat menyeramkan.
"Jika itu layak dilakukan, Itu layak dilakukan..."
Tunggu, aku tahu bagaimana akhirnya, jangan katakan.
Kau manis sekali, Nick.
Amy, kau tahu harus bagaimana malam ini.
Baiklah, Bu.
Aku suka jika ada orang asing yang menyelamatkanku.
Aku ingin tahu, apakah sulit bagimu melihat "Amazing Amy" akan menikah...
dan pesta besar ini untuk merayakan pernikahan fiksi?
Karena setahuku kau belum menikah.
Apa itu benar?
Benar. "Amazing Amy" selalu satu langkah di depanku.
Permisi...
Maaf, aku ada beberapa pertanyaan.
Ternyata kau.
Aku di sini dengan kapasitas sebagai seorang jurnalis.
Sudah berapa lama kau berkencan dengan Nick Dunne?
- Dua tahun yang ajaib. - Dua tahun yang ajaib.
Tentu saja selama itu kau punya kesempatan untuk menunjukkan sikap yang ramah, seperti...
Tidak membenarkan Nick saat dia menyebut "Quinoa" (sejenis padi) dengan "Kween-o-a".
Sebuah kesalahan yang bisa dipahami.
Dia mengira itu adalah ikan.
Dia juga mengira Velveeta itu keju.
Kau juga tampak terkejut dan gembira...
Saat ibunya Nick tiba-tiba menyanyikan...
"New York, New York", Setiap kali dia melihatmu.
"These bag of bone shoes..."
Itu mengerikan.
Kau juga membelikan Nick sepasang gunting pertamanya.
dan staples.
Amy Elliott, kau lebih dari mengagumkan.
Kau pintar tapi tidak sombong.
Kau membuatku tertantang. Kau mengejutkanku, dan...
Fakta untuk para pembaca...
Kau punya vagina kelas dunia.
Kolegaku mengatakan kalau kau belum menikah.
Apa itu benar?
Memang belum.
Bukankah ini waktunya untuk memperbaikinya?
Lalu...
Malam itu bukan lagi malam yang buruk.
dan selesai. dicoret dari daftar.
Biasanya, kami tidak langsung menganggap ini kasus orang hilang...
Tapi karena melihat keadaan di rumahmu...
dan berkaca dari pengalaman kejahatan sebelumnya...
Kami akan menangani kasus ini secara serius.
Oke, bagus.
Ada tim forensik di rumahmu. Ada tempat lain bagimu untuk menginap?
- Ya, aku bisa tidur di rumah adikku. - Baiklah.
Kami melacak telepon Amy, Kartu kreditnya...
Kami akan mengerahkan tim pencari, memasang pamflet...
- Kami akan mengadakan konferensi pers besok. - Kau mengadakan konferensi pers?
Ya, kita ingin mengumumkannya, bukan?
Ya, hanya saja tiba-tiba aku merasa ada dalam salah satu episode "Law & Order".
Waktu adalah segalanya dalam kasus ini.
Itu saja, kau mau menunggu dan memanggil pengacara?
Tentu saja tidak. Aku cuma ingin bantuan.
Baiklah, jadi kau dan Amy sudah tinggal di sini selama 2 tahun. Kau bekerja di "The Bar"...
Aku pemilik "The Bar".
Aku mengajar cara menulis kreatif di MVCC.
- Tidak punya anak? - Masih belum.
Jadi apa yang dilakukan Amy setiap hari?
Seorang wanita dengan gelar sebanyak itu, Apa yang dia lakukan?
Entahlah, dia terus sibuk.
Melakukan apa?
Dia gila baca.
Jadi selalu ada buku di tangannya.
Hari-hari bisa jadi lama.
Aku kenal beberapa ibu rumah tangga yang minum wine pada siang hari...
Atau obat-obatan.
Minggu lalu, ada seorang ibu penggemar sepak bola.
Wanita yang baik. Giginya ditendang akibat pengaruh Oxycontin.
Sejak mall dinyatakan bangkrut, sebagian warga kehilangan pekerjaannya...
Kami tidak bisa menangani semua kasus kekerasan akibat obat-obatan.
Aku yakin bukan itu sebabnya.
Apa Amy punya teman yang bisa kami ajak bicara?
Tidak ada.
Tidak ada teman? di seluruh kota ini?
Dia sangat dekat dengan ibuku, sebelum dia meninggal.
Kau tahu, ada sedikit masalah tunawisma...
di lingkungan kami.
Mungkin kalian harus memeriksanya.
Kami akan memeriksanya.
Jadi, kau pergi ke bar sekitar jam 11 pagi ini...
Di mana kau sebelum itu?
Aku ada di rumah, aku berangkat pukul 9:30, aku bawa kopi, koran.
Aku pergi ke pantai Sawyer dan membaca berita.
Apa kau mengunjungi seseorang di sana?
Aku pergi ke pantai Sawyer untuk menyendiri.
Jadi, istrimu tidak punya teman di sini.
Apa dia orang yang angkuh?
Ivy League? Memperlakukan orang seenaknya.
Dia dari New York.
Dia itu rumit. Dia punya standar yang sangat tinggi.
Tipe A?
Itu bisa membuatmu gila jika kau tak menyukainya.
Sepertinya kau orang yang santai. Tipe B.
Ngomong-ngomong, golongan darah Amy?
Entahlah, aku harus mengecek ke rumah dulu.
Kau tidak tahu apa dia punya teman, Kau tidak tahu apa yang dilakukannya sepanjang hari...
dan kau tidak tahu golongan darah istrimu?
Kau yakin kalian benar-benar menikah?
Mungkin golongan O.
- Di mana orang tuanya? New York? - Ya.
Apa mereka bisa datang tepat waktu untuk konferensi pers besok?
Besok? entahlah, aku belum bicara pada mereka.
Kau belum menelpon orang tua istrimu?
Tidak ada sinyal di gedung ini, dan aku sedang bicara denganmu.
Tolong hubungi mereka, Nick. Sekarang.
Baiklah.
Apa aku harus tahu golongan darah istriku?
Tidak.
Aku minta maaf, Marybeth. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Sekarang aku di kantor polisi...
Polisi ada di rumah, ini masalah serius, dan aku menghubungimu.
Banyak hal yang tidak masuk akal sekarang.
Aku berdiri di samping Detektif Rhonda Boney...
Dia yang memimpin penyelidikan ini, dan dia...
Ibu mertuaku ingin bicara dengamu.
Di sini Detektif Boney.
Aku mau pulang.
Aku tidak tahu kenapa aku harus ada di sini.
Aku tidak mau ada di sini. Aku mau pulang.
Ayah?
Ini Ayahku, apa yang terjadi?
Benarkah? Kau Nick Dunne?
Kami sudah coba menghubungimu sepanjang sore ini.
Aku ada di sana. Istriku hilang.
- Jalang! - Jangan!
Ayahmu kabur dari Comfort Hill setelah makan siang.
Kami menemukannya di route 79, kebingungan.
Kami sudah coba menghubungimu sejak...
Aku tidak dapat sinyal di gedung ini.
Aku duduk 20 kaki darimu, bersama 2 petugas polisi...
Pak, tolong turunkan nada bicaramu.
Pelacur bodoh tolol.
Ayah, hentikan!
Kau mau mengantarnya pulang?
Kurasa begitu. Terima kasih.
Mailbox penuh.
Sial!
Jangan sentuh aku!
Terima kasih.
Semua orang bilang, dan bilang, dan bilang...
Pernikahan itu kerja keras.
dan kompromi dan kerja lebih keras.
"Tinggalkan semua harapan, bagi kalian yang memasukinya."
"Saat harapan Amy kecil menipis..."
"Dia datang kemari..."
Itu tidak benar. Tidak bagiku dan Nick.
"Untuk mencari Jane..."
Bagi kami, dua tahun...
Baik-baik saja.
Austen.
Kau seorang remaja yang terasingkan dan hanya Elizabeth Bennet yang mengerti dirimu.
Lihat itu.
Astaga.
Kau perempuan nakal.
Seharusnya, kita bercinta di perhentian berikutnya.
Ya, aku ikut tradisi.
Tapi mungkin aku mau melanggar peraturannya kali ini.
Tuhan memberkati Jane Austen.
Aku sangat antusias. Lihat itu. Dipastikan oleh...
Terima kasih.
Tahun kedua, kapas.
Kita dulu punya lelucon kalau permainan seks kita terlalu bagus untuk orang biasa...
Jadi, ini adalah 2000 benang...
Kita manis sekali, aku ingin menonjok wajah kita.
Itu bagus sekali. Maksudku, sangat bagus sekali.
Apa mereka bertanya kau mau pengacara?
Aku tidak butuh pengacara. Hei, biar aku saja.
Apa mereka bertanya soal pribadi tentang Amy?
Kau tahu, mereka bertanya...
Kenapa dia tidak punya teman?
dan kau bilang apa?
- Aku bilang dia itu rumit. - Nick!
Semua orang tahu kalau "rumit" itu adalah kode untuk "menyebalkan".
Aku merasa mual.
Terima kasih.
Ini aneh sekali.
Ini seperti hal yang bisa saja terjadi pada Amy.
- Dia selalu menarik... - Drama?
Kau boleh mengatakannya, antara kita saja.
Hanya karena aku tidak suka dekat-dekat Amy...
Bukan berarti aku tidak peduli padanya.
Toh, siapapun yang menculiknya pasti akan mengembalikannya.
Detektif? Permisi.
Namaku Noelle Hawthorne. Aku adalah sahabat Amy.
Bagus, di mana rumahmu, Noelle?
Lima rumah dari sini. Nomor 1032.
Bagus, aku ingin sekali bicara denganmu.
Bisa aku mampir setengah jam lagi?
- Kalian sudah tahu sesuatu? - Maaf.
Teman-temanku ini sedang buru-buru. Tapi beri aku waktu 30 menit.
Biasanya itu waktuku mandi.
Jadi kita bicara sambil keramas.
Baiklah, kalian dapat apa?
Itu benar-benar percikan darah yang kau lihat di dapur.
Biasanya pisau dapur dan peralatan makan tidak seaneh itu, tapi itu benar-benar aneh.
Jadi aku minta dilakukan tes luminol.
Baiklah.
Menarik.
Ada apa?
Rumah ini dikontrak atas nama Amy. Mobil juga atas namanya...
Kartu kredit, tagihan telpon, semua atas namanya.
Bahkan barnya juga atas namanya.
Entahlah, tapi itu sangat mengejutkan.
Tidak, tapi itu sangat memalukan.
Apa yang kau dapatkan?
Ini barang-barang pribadinya.
Kita dapat petunjuk pertama kita.
Tanggal 6 Juli Setelah satu hari menghilang
Aku harus mandi.
Jangan, kau tidak tidur semalaman.
Kau ingin terlihat kalau tidak tidur semalaman.
Hei,berhati-hatilah hari ini, oke?
Aneh sekali mengatakannya.
Jika kau sedang bingung, kau minum, kau bisa kelihatan sedang marah, seperti...
Tolong jangan bilang "seperti Ayah".
Atau tunjukkan gaya anak mama-mu yang menawan, dan itu akan terasa ngalir.
Sempurna, aku akan menyeimbangkan semuanya dengan sisi emosional.
Oke, jadilah...
Diri sendiri?
Mertuamu sudah datang.
Hai, Sobat.
Aku Detektif Boney.
Aku kembarannya, Margo.
Kami bermain tenis kemarin, Nick. Aku benar-benar tidak mengerti.
Marybeth, aku benar-benar minta maaf.
Aku tahu harusnya kalian tidak pernah pindah kemari.
Kami tidak punya pilihan.
Kita semua khawatir, kita semua takut.
Tapi kita sudah di sini sekarang. dan kita akan menemukan Amy, bersama-sama.
Apa aku harus bicara duluan, setelah itu kalian?
Baik.
Seperti yang kalian tahu, istriku Amy Elliott Dunne...
Menghilang dari rumah pada pagi hari tanggal 5 juli.
Dalam keadaan mencurigakan.
Lebih keras!
Jika ada yang punya informasi tentangnya...
Tolong hubungi kami.
Terima kasih.
- Namaku Rand Elliott. Ini istriku, Marybeth Elliott. - Apa aku sudah mengatakan namaku?
Amy adalah anak tunggal kami.
Dia pintar, dia cantik, dia ramah.
Dia benar-benar "Amazing Amy".
Ada jutaan orang di luar sana...
...yang tumbuh bersamanya, dan peduli padanya.
Kami peduli padanya, kami mencintainya, dan...
Kami hanya ingin dia kembali.
Amy adalah seorang sarjana kehormatan.
Dia menempa karir yang sukses dalam bidang jurnalisme.
Dia pindah kemari ke kampung halaman suaminya...
dan dia memulai hidup baru di rumah barunya.
Sekarang...
Amy membutuhkan bantuan kalian.
Kami membangun pusat relawan di Drury Lodge.
Kami punya hotline, 1-855-4-AMY-TIPS.
dan website kami adalah akumenang.com
- Tn. Dunne! - Tn. Elliott!
Tn. Dunne, apakah ada tanda-tanda kekerasan?
Tn. Elliott, kapan terakhir kalinya kau bicara pada putrimu?
Senyum.
Cukup itu saja, terima kasih.
Amy adalah gadis yang bisa menarik perhatian pengagum berat.
- Bukan begitu, Nick? - Ya, tentu saja.
dan kami punya contoh...
- di mana semuanya jadi... - Menakutkan.
Kau sudah tahu soal Desi Collings?
Ya, aku tahu soal Desi Collings.
Dia sangat terobsesi.
Dia mencoba bunuh diri setelah Amy putus dengannya di tahun kedua SMA.
Kami harus mengikuti perintah penahanan.
Ini di SMA? 20 tahun lalu?
Tapi dia baru saja dia pindah ke St. Louis. Jaraknya hanya 2 jam.
Tapi dia memang dari St. Louis.
Ada juga Tommy O'Hara.
Ini delapan tahun lalu, di New York.
Dia putus dengan Amy, dia sering menganiayanya...
- Amy mengajukan tuntutan. - Apa tuntutannya?
Serangan seksual, ancaman, pemukulan, apa?
Aku hanya tahu kalau itu buruk sekali.
- Aku tidak tahu soal ini. - Baiklah.
Terima kasih.
Ada yang terbaru?
Setahuku tidak.
Hei, Nick. Ada waktu sebentar?
Ya.
Bayangkan betapa membingungkannya, Ini kasus orang hilang...
dan di kamar rias istrimu kami menemukan amplop bertuliskan "petunjuk".
Itu untuk ulang tahun pernikahan kami.
Aku dan istriku melakukan pencarian harta karun.
Kuharap kau bisa mengatakan padaku apa artinya ini.
Kau ingin memecahkan pencarian harta Amy?
Itu akan membantuku melacak Amy sebelum dia menghilang.
Tentu saja, baiklah.
"Meski titik ini tidak bisa jadi lebih sempit..."
"Ini adalah ruang yang nyaman bagi penulis favoritku."
Aku tahu ini!
Meski titik ini tidak bisa jadi lebih sempit...
Ini adalah ruang yang nyaman bagi penulis favoritku.
Setelah rapat sekolah, Jangan mengkhawatirkanku...
Mungkin aku akan mengajarimu satu atau dua hal.
Wah, wah. Apa isinya?
Petunjuk nomor dua.
"Hei, tampan. Ayo kita menyamar".
"Kau jadi mata-matanya, dan aku jadi pacarnya."
"Ayo berangkat menuju ke rumah kecil coklat."
"Kita bermain suami yang kekanak-kanakan, Pasangan yang manis."
Ini milikmu?
Bukan.
Kau sudah membaca petunjuk pertama.
Randy, Professor, pelajar nakal.
Aku tersipu.
Aku dan mantanku hanya bertukar kartu.
Di mana rumah kecil coklat?
Aku tidak tahu.
Tolong bantu menemukan Amy Dunne, Hubungi 1-855-4-AMY-TIPS.
Halo?
Nicholas Dunne.
Dari nama ayahku, William Dunne.
Petunjuk ketiga.
Peliharaan pertama istriku? Apa ini perlu? Tidak bisakah langsung mematikan...
Ya, aku tahu.
Itu...
Anjing puddle, kan? Atau "poodles"?
Aman.
Halo, orang asing. Senang bertemu denganmu di sini.
Ini rumah ayahmu, kan?
Kau membuntutiku?
Apa yang kau lakukan?
Seperti katamu, ini rumah Ayahku.
Aku datang seminggu sekali, memastikan tempat ini tidak terbakar.
Tapi...
Kelihatannya semua baik-baik saja.
Akan kuantarkan kau keluar.
Kau tahu...
Kurasa mungkin inilah rumah kecil coklatmu.
Dari petunjuk.
Tidak, warnanya masih biru..
Gambarkan aku, Aku gadis yang sangat sangat nakal.
Aku harus dihukum, dan "dihukum", artinya "harus".
Ini adalah tempatmu menyimpan barang untuk ulang tahun pernikahan ke lima.
"Jadi buka pintunya, dan bergegaslah."
Brengsek!
Mau mengetes kelemahan pernikahanmu?
Tambahkan satu resesi...
Dikurangi dua pekerjaan.
Itu sangat efektif.
Berjanjilah kita tidak akan seperti mereka.
Seperti siapa?
Semua pasangan menyedihkan yang kita kenal.
Para istri yang memperlakukan suami mereka seperti monyet yang menari...
Untuk dilatih dan berparade.
Para suami yang memperlakukan istri mereka seperti patroli jalan raya?
Kalah dan dijauhi orang.
Kurasa aku harus berhenti bekerja
Kita dalam masa resesi. Jika itu terjadi, kita akan menghadapinya.
Mungkin aku berikutnya.
Kita saling memiliki satu sama lain.
Yang lain hanyalah suara latar.
Kau benar-benar istimewa.
Giliranku.
Penerbit orang tuaku meninggalkan mereka, dan sekarang mereka berhutang banyak.
Itu buruk sekali.
dan mereka harus meminjam dari tabunganku.
Berapa banyak?
Hampir satu juta.
Itu hampir semuanya.
Inilah yang kau sebut, "yang lain hanya suara latar".
Amy, jika kau berhenti, dan aku juga berhenti...
Kubilang aku sudah melakukannya.
Tanpa bicara padaku?
- Itu... - Keputusanmu.
Secara teknis, uang mereka.
Kau tahu? Kau benar.
Yang lain hanya suara latar.
Hei.
Main game lagi?
Ya, aku cuma mau menembak beberapa orang.
Untuk apa laptopnya?
Main laptop.
Aku mengerti.
Kau bisa memberikan $879.000 ke orang tuamu tanpa bicara padaku...
Tapi aku tak boleh membeli Video Game tanpa seijinmu.
Kau menghabiskan uang banyak.
Kau tidak percaya padaku, Kau tidak percaya penilaianku.
Tentu saja kau tidak percaya niatku.
Apa yang kau bicarakan?
Itu prinsip dasar perjanjian pranikah, kan?
Kenapa kau mengungkit-ungkit soal itu lagi?
Karena itu mudah untuk diungkit.
Nick, aku tidak mengerti.
Aku tidak mengerti kenapa kau ingin aku untuk jadi seseorang yang tidak kuinginkan.
Perempuan cerewet, si jalang yang suka mengatur.
Aku bukan orang itu, Aku istrimu.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini. Aku tidak pernah tidak bekerja.
Aku bikin burger, mengecat rumah...
Kau akan mendapat pekerjaan.
Hai, Go...
Apa? Tunggu, apa?
- dan tiba-tiba... - Pelan-pelan, ada apa?
Aku tahu semuanya akan semakin memburuk.
Oke, katakan apa yang terjadi.
Tanggal 7 Juli Setelah dua hari menghilang
- Tuhan memberkatimu. - Pak Pendeta.
Hei, Tom. Pak Wali Kota...
Senang bertemu denganmu.
Hai, anak-anak.
- Jodie. - Nick.
Kita akan menemukannya.
Kau kelihatan kacau sekali.
Terima kasih.
Kau pernah melihat orang berkaca mata itu sebelumnya?
Jangan khawatir, kami merekam semua orang yang datang kemari.
Maksudku, kau punya banyak...
Sukarelawan?
Orang sinting.
Hei, aku ingin bertanya padamu.
Noelle Hawthorne?
Dia tinggal di dekat rumahmu. Sahabatnya Amy?
Aku tidak pernah mendengar nama Noelle Hawthorne.
Dia dan suaminya punya anak kembar tiga...
Oh.
Ya, mungkin kami menyapa mereka di jalan, tapi...
"Sahabat baik"? Tidak.
Permisi sebentar.
Dia bersikap seolah tidak mengenal Noelle.
Tentu saja.
Lihat, ini milikmu.
Oh, lihat. Dia jadi orang baik...
Jadi semua orang bisa melihatnya jadi orang baik.
Kau benar-benar tidak menyukainya, ya?
Apa yang harus disukai darinya?
Kotak suara penuh, tekan satu untuk...
Nick? Aku baru saja akan memperkenalkan diri. Namaku Shawna Kelly.
- Aku turut menyesal atas semua yang menimpamu. - Terima kasih, kau baik sekali.
Kau sudah makan?
Ya, beberapa makanan dingin.
Aku akan membuatkanmu chicken frito pie-ku yang terkenal.
Itu baik sekali tapi tidak perlu.
Kau harus tetap sehat.
Bisakah...
Katakan, "Chicken frito pie!"
Kau tahu?
Bisa tolong hapus foto itu?
- Ini foto yang bagus. - Aku tahu.
Tapi tolong bantu aku, bisa?
Bisa tolong kau hapus gambar itu?
Tinggal tekan...
Ada apa denganmu?
Bisa tolong jangan sebarkan itu?
Aku akan menyebarkannya pada siapapun sesukaku.
- Bung. - Ya?
Marybeth marah sekali.
Kenapa?
Marybeth?
Ini seperti kaulah Raja di pesta sekolah.
Sangat penting bagi Ibuku jika aku jadi orang yang ramah, penuh perhatian, gentleman.
Sepertinya kau malah bersenang-senang.
Aku ada dalam mimpi buruk!
Yang ingin kulakukan hanya bersikap baik...
Pada orang-orang yang secara sukarela ingin membantu menemukan Amy.
Kau benar.
Aku minta maaf.
Tempat ini baunya seperti kotoran.
Dalam pencarianmu, kau menemukan ada tongkat golf mewah?
Tidak.
Bagaimana dengan gitar listrik baru?
Tidak ada yang seperti itu.
Baiklah.
Berapa besarnya TV itu? Itu bukan 65 inci.
Tidak sebesar itu.
Baiklah.
- Kibble? - Maaf?
Dia memintaku untuk memberi makan kucingnya.
Aku lihat ada makanan di dapur.
Detektif Boney, Opsir Gilpin? Noelle Hawthorne!
Aku tahu kalian ada di dalam sana.
Bisa tolong antarkan Ny. Hawthorne dan anak-anaknya ke tepi jalan?
Detektif Boney!
Tolong ingatkan dia kalau ini adalah TKP.
Lihat seringai pemakan pie ini, dari seorang pria yang istrinya hilang.
- Apa kabarmu? - Baik.
Bagaimana dengan Marybeth?
Dia sedih sekali.
dan kau?
Baik sekali.
Hei...
Kau sudah menceritakan padaku semuanya?
Tentu saja.
Semuanya?
Kenapa kau menanyakan itu?
Sejak kau masuk ke bar di pagi hari Amy menghilang, kau kelihatan...
- Berbeda. - Aku memang berbeda.
Semua orang memeriksaku dan memproyeksikan semuanya padaku.
yang ingin kulakukan adalah datang kemari, minum bir denganmu...
dan tidak dihakimi.
Bisa kita lakukan itu?
Tentu saja.
Kau tahu apa yang terus kupikirkan?
Jika Ibu masih hidup?
Ya, seperti saat usiaku 12 tahun.
Nick, Ibu akan bisa menyelesaikannya.
Aku akan minum Benadryl sampai tidur.
- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
Jadi, ini adalah kalimat aneh yang baru.
Aku adalah orang Missouri.
Sampai jumpa, Ayah.
Tanpa uang, tanpa pekerjaan, tanpa prospek.
dan kemudian kami dengar kabar dari Margo.
Mama Maureen...
Kanker payudara stadium empat.
Jadi kami pindah ke Missouri.
Aku tidak keberatan.
Aku hanya berharap dia memintanya.
Nick senang sekali bisa pulang.
Tapi entah apa dia senang aku ikut dengannya.
Aku merasa seperti sesuatu yang diisinya karena salah.
Sesuatu yang bisa dilepaskan kalau perlu.
Sesuatu yang bisa dibuang.
Aku merasa kalau aku bisa menghilang.
Aku di luar.
Astaga!
- Aku melihatmu di TV. - Oke, ssshhhhh..
- Ini gila. - Ya, aku tahu.
- Dia menghilang? - Dia hilang.
- Aku sangat mengkhawatirkanmu. - Dari mana saja kau?
Aku menelponmu ratusan kali, Kenapa tidak mengangkat telponmu?
Latihan.
Apa?
Godspell.
Adikku tidur di ruang sebelah.
Aku harus bertemu denganmu.
Aku tahu, tapi ini ide buruk.
Bisakah kau katakan kau mencintaiku?
Aku mencintaimu, tapi kita harus berhati-hati sekarang.
Aku takut sekali.
Saat latihan?
Kau bilang aku harus punya kehidupan sendiri.
Aku tahu.
Hentikan.
Aku membutuhkanmu.
Sentuh aku.
Hentikan, kemarilah.
Duduk.
Baiklah.
Apakah kau mengatakan pada orang lain tentang kita?
Lewat SMS atau Facebook...
Facebook? Aku menggunakan HP yang bisa dibuang.
Kau membelikanmu kado dengan uang tunai. Aku tidak bodoh, Nick.
Aku tahu, Sayang. Apa kau meninggalkan celana dalam merah di kantorku?
Entahlah, mungkin. Sebaiknya itu milikku.
Sayang, pikirkan.
Entahlah, aku harus mengecek lemari penyimpanan celana dalam merahku.
Andie, aku mau kau menganggap ini serius, oke?
Ini terakhir kalinya kita bertemu, sampai...
Sampai kapan?
Sampai semua aman.
Kau akan segera mengajukan cerai?
Jangan katakan itu lagi.
Baiklah. Maafkan aku.
Aku tidak ingin bertengkar.
Aku hanya ingin bersamamu.
Andie, kumohon...
Hanya itu yang kuinginkan.
Ini terakhir kalinya kita bersama.
Ayo kita buat semuanya berarti.
Lakukan dengan cepat, tapi setelah itu kau harus pergi.
Suamiku semakin menjauh.
Kami pindah ke Missouri untuk menyelamatkan Maureen...
Tapi ternyata kami tidak bisa.
Terima kasih karena sudah datang.
Kami mengambil simpanan...
dan aku menggunakan sisa dana perwalianku untuk membelikannya bar.
Sejauh ini, itu hanya buang-buang uang.
Nick memanfaatkanku untuk seks kapanpun dia menginginkannya.
Selain dari itu, aku tidak ada.
Kita harus melakukannya lagi malam ini.
Itu pasti menyenangkan.
Semalam, aku berubah dari putus asa, menjadi menyedihkan.
Aku jadi seseorang yang tak kusukai.
Wanita yang biasanya kucemooh.
Kau sering sekali keluar.
- Aku tahu. - Tinggallah di rumah.
- Tidak bisa, aku sudah terlambat. - Aku boleh ikut?
Kau tidak akan menyukainya.
Hanya sekumpulan teman sekolahku yang menjengkelkan.
Patuhi peraturan kita. Jangan omong kosong.
Kukira kita tak akan jadi pasangan yang seperti itu.
Baiklah, sampai jumpa.
- Hei, aku sudah memikirkannya. - Ya?
Sesuatu yang positif.
Mungkin sekaranglah waktunya.
Sekarang bukanlah waktu yang tepat.
Itu akan jadi awal baru bagi kita.
dan bagiku, aku akan punya tujuan yang jelas di sini.
Anak bukanlah hobi.
Bukan hobi.
Inspirasi.
Harusnya kita bertengkar 4 jam lalu, Aku sudah terlambat.
Aku tidak tahu kita akan bertengkar.
Kau mau kita jadi pasangan yang punya bayi untuk menyelamatkan pernikahannya?
"Menyelamatkan"?
Menyalakan kembali, melengkapi kembali, menghidupkan kembali, terserah!
- dan kau akan keluar sekarang? - Ya!
Dasar pengecut!
Kau tidak bisa pergi seperti ini.
Benarkah?
- Aku tidak mau... - Kau tidak mau?
Kau tidak mau? Kenapa? Ini belum cukup bagimu?
Ini bahkan belum mendekati!
Dasar jalang bodoh!
Yang membuatku takut bukanlah saat dia mendorongku.
Yang membuatku takut adalah sebesar apa dia ingin melukaiku lebih jauh.
Yang membuatku takut adalah akhirnya aku menyadari...
Aku takut pada suamiku sendiri.
Kau mau aku memanggil bantuan?
Tidak, aku akan melindungimu.
Astaga.
Harusnya mereka membakar tempat ini.
Sepertinya mereka sudah mencobanya.
Kau pikir ini berarti sesuatu?
Hapuskan dari daftar.
Hai, Jason.
Apa kabar, Rhonda?
- Pernah melihat gadis ini? - Kenapa bertanya?
Dia dilaporkan menghilang.
Ya, aku ingat dia.
Dia mau beli apa? Ganja? Ekstasi?
Dia mau beli pistol.
Aku bilang padanya aku tidak menjualnya.
Aku merasa bersalah padanya. Dia terlihat sangat putus asa.
Dia bilang benda itu harus kecil, jadi dia bisa membawanya ke mana-mana.
Kau yakin itu benar-benar dia?
Kau tak akan melupakan gadis seperti itu di sini.
Dia pakai baju pink.
Waktu itu hari Valentine.
Untuk hari Valentine, kurasa aku akan membeli pistol.
Segila itulah aku sekarang.
Nick mau aku pergi. Tapi dia tidak bilang mau bercerai.
Dalam pikirannya, akulah pemilik barnya. Satu-satunya sumber penghasilannya.
Si jalang dengan perjanjian pranikah.
Aku bisa pulang ke rumah orang tuaku...
Tapi aku harus mengatakan pada mereka yang sebenarnya.
dan aku bahkan tak tahu apa aku percaya pada kebenarannya.
Apa aku benar-benar mengira Nick akan menyakitiku?
Aku jadi paranoid. Gila.
Aku merasa...
Tidurku akan lebih nyenyak jika punya pistol.
Tanggal 8 Juli Setelah 3 hari menghilang
Oh, sial.
Bangunlah, Sayang. Adikku akan segera bangun.
- Maaf menyuruhmu bergegas. - Tidak apa-apa.
- Mari kubantu. - Oke.
- Aku baik-baik saja. - Ini...
Berjanjilah kita akan bicara setiap hari.
Baiklah.
Setiap hari, Nick. Atau aku akan jadi gila.
Jangan jadi gila.
Baiklah.
Dasar bodoh!
Brengsek kau! Kau membohongiku!
Maafkan aku.
Berapa usianya?
Awal 20 tahunan.
Sudah berapa lama?
- Satu tahun setengah. - Kau membohongiku lebih dari setahun?
Jika aku mengatakannya padamu, Kau akan menyuruhku berhenti.
Itu kecil sekali.
Kau pembohong dan tukang selingkuh! Kau seperti Ayah!
Bagaimana kau bertemu dengannya?
Dia mahasiswaku.
- Kukira penulis benci hal-hal klise. - Aku bukan penulis.
"Boo-hoo, Aku berhenti bekerja. Kurasa aku akan bercinta dengan remaja."
Tidak seperti itu, oke? Kau tidak tahu betapa payahnya Amy...
Betapa dia membuatku merasa sangat tidak enak.
Pria Flyover. Aku akan merasa mual...
Begitu pulang ke rumah dan tahu dia sedang duduk di sana...
Merasa tidak puas, sebelum aku masuk ke rumah.
Ini buruk sekali.
Jika ada yang tahu, mampus kau!
Boney menemukan celana dalam di kantorku...
Di mana biasanya Andie dan aku...
Aku tidak tahu apa artinya.
Apa dia pelacur?
Namanya Andie.
Dia tidak yakin.
Jadi kita menghadapi anak 20 tahun yang tidak yakin meninggalkan celana dalamnya?
Jika itu bukan milik Andie, Artinya itu milik Amy...
dan dia meninggalkan itu disana agar aku menemukannya.
Nick, sebelumnya aku takut padamu, dan sekarang aku sangat ketakutan.
Orang-orang di sini sedang mencari istrimu yang hilang...
dan pagi ini kau malah mencium pacar mahasiswamu.
Bisa kau bayangkan itu?
Kau sudah menonton TV?
Semua berita memuat tentangmu.
Maksudku, apa yang salah dengan si penjaga bar ini?
Istrinya belum ditemukan...
dan inilah Nick Dunne yang genit. Foto yang manis, kan?
- Siapa itu? - Semacam tragedi.
- Siapa itu? - Entahlah.
Dia ingin memberiku casserole.
Pada show hari ini kita kedatangan pengacara Tanner bolt...
Penyelamat para pembunuh istri di manapun.
Tanner Bolt, apa kau akan bersedia membela Nick Dunne?
Begini saja, Ellen. Terima kasih atas sambutan hangatnya.
Tapi tentu saja aku akan membela Nick Dunne.
Dengar, hanya karena orang ini tidak pergi ke mana-mana sambil menangis...
Bukan berarti dia tidak menderita.
Tanner, tanda-tanda orang Sosiopat adalah kurangnya empati.
Tapi kebenarannya adalah, kau harus menjadi seorang sosiopat...
Untuk bersikap normal dalam situasi ini...
Karena ini adalah situasi paling tidak normal di dunia.
Tanner, apa kau coba mengatakan kalau foto ini...
Adalah perilaku yang bisa diterima?
Aku benci sekali dikritik oleh wanita.
Kau harus menyewa Tanner Bolt.
Aku tidak pantas mendapatkannya.
Tidak bersalah sampai dia dibuktikan bersalah.
Itulah yang pantas kau dapatkan.
Pulanglah, Nick.
Hai, Sobat.
Aku tidak percaya kita masih belum menangkap orang ini.
Kita tidak akan menangkap siapapun...
Hanya karena seorang pirang bodoh mengatakannya demikian.
Kenapa kau membelanya? Kau menyukainya?
Pertama, aku melakukan investigasi, bukannya berburu penyihir...
dan dua, jangan bicara seperti itu lagi padaku.
Dia mau beli pistol.
Kita tidak tahu siapa atau apa yang menakutinya, Gil.
Berikan berita terbarunya.
Tidak ada tanda penggunaan obat-obatan, Jadi coret itu dari daftar...
Aku bicara pada perawat yang merawat Ayahnya Nick.
Dia itu bajingan, tapi dia sangat lemah. Jadi, coret itu juga.
- Hei. - Hei.
Jadi, hasil tes luminol di dapur tanggal 4 Juli...
- Whoa. - Ya.
Darahnya banyak.
Itu milik Amy, golongan B, dan kita akan segera mendapatkan DNA-nya.
Perkiraan senjata?
Indikasinya adalah benda tumpul.
Mungkin tongkat golf, balok kayu?
Dia jatuh di sana, tapi aku yakin dia tidak bangun lagi.
Catatan medis Amy sudah datang?
Belum, akan tiba malam ini.
Istriku bilang dia adalah pembunuh.
Jika Tiffany bilang begitu...
Hei.
Terima kasih sudah datang.
Kami berdoa untuk Amy.
Hei Donnie, apa kabar?
- Nick, ingat aku? - Terima kasih banyak.
Tuhan memberkatimu.
Hei.
Terima kasih, semuanya. Terima kasih sudah hadir di sini malam ini.
Itu sangat berarti bagi keluarga kami.
dan bagi Amy.
Seperti yang kalian tahu...
Istriku, Amy Elliott Dunne...
Menghilang tiga hari yang lalu.
dan aku mohon jika ada yang punya informasi tentangnya...
Tolong hubungi kami, bantulah kami.
Seksi sekali.
Tidak, dia menyeramkan.
Aku ingin mengatakan sesuatu, karena kurasa sebagian dari kalian pasti bertanya-tanya dan...
Terlalu segan untuk bertanya.
Aku tak ada hubungannya dengan menghilangnya istriku.
Aku bekerja sama dengan polisi.
Aku belum menyewa pengacara.
Tidak ada yang kusembunyikan.
Amy adalah belahan jiwaku.
Dia sangat pintar...
Dia sangat menawan, dan bijak.
Aku mencintaimu, Amy.
Brengsek.
Aku sangat mencintai istriku.
dan mungkin aku tidak bersikap baik di depan kamera seperti yang orang inginkan...
dan jika mereka mau menghukumku, itu tidak apa-apa.
Tapi aku mau minta pada media, tolonglah, permalukan aku...
Tapi jangan permalukan warga kota ini.
Jika kalian mau mengejek seseorang, Ejeklah aku.
Nick!
Tapi tolong jangan mengubah investigasi ini jadi pertunjukan sirkus.
Di mana istrimu, Nick?
Biarkan Polisi yang melakukan tugas mereka.
Apa yang kau lakukan pada istrimu yang sedang hamil?
Kau sudah mengatakannya, Nick?
Kau sudah mengatakan kalau Amy hamil 6 minggu?
Terima kasih atas dukungan kalian malam ini. Ayo kita cari Amy.
Silahkan jika kalian mau mengatakan sesuatu.
Gil, jaga dia.
Nick, mau ke mana kau?
Hentikan dia!
Tidak ada pertanyaan sekarang, terima kasih.
Kenapa kau lari?
Jangan lari.
Tolong mundur.
Teman-teman, ayolah. Kalian tahu lebih baik...
Menyingkir dari rumput, turunlah ke trotoar.
- Hei, Gil... - Akan kuatasi.
Baiklah.
Baiklah, kalian dengar dia, Tidak boleh foto.
Halo?
Sial.
Kau menakutiku, mau minum?
Kau tahu kalau dia hamil?
Sudah kubilang, Noelle Hawthorne itu gila.
Dia bahkan tidak kenal Amy.
Bagiku mereka kelihatan seperti berteman baik.
Dengar, aku tidak tahu. Tapi itu tidak membuktikan kalau dia hamil.
Ada laporan medis yang akan datang.
- Bagus. - Ayo bicara, selagi kita menunggu.
Kita mulai di sini. di tempat kejadian perkara.
Kau tahu, kami sudah melihat banyak kasus pembobolan rumah.
Banyak sekali.
Area ini kelihatan tidak beres saat pertama kali kami melihatnya.
Semuanya seperti dibuat-buat. Maksudku, lihat ini.
dan semuanya tetap pada tempatnya selama pergelutan hidup mati ini?
Entahlah, kau berharap aku mengatakan apa?
Kau bersih-bersih rumah di hari istrimu menghilang?
Tidak.
Oke, karena petugas kami melakukan tes luminol...
dan maaf saja karena mengatakannya, tapi dapur itu penuh darah.
Amy kehilangan banyak darah di sana, Nick. Banyak sekali.
Astaga.
Ya, dan seseorang membersihkannya.
Tunggu dulu. Kenapa mereka membersihkan darahnya...
Jika mereka berusaha membuat TKP?
Tidak ada darah dan mayat, memberi kesan telah terjadi penculikan.
Itu memberitahu kami untuk mencari orang dari luar rumah.
Seperti tunawisma yang terus kau sebut itu.
Adanya genangan darah tanpa mayat memberi kesan telah terjadi pembunuhan.
dan itu memberitahu kami untuk melihat ke dalam rumah.
- Itulah yang kami lakukan di sini, Nick. - Aku mengerti.
Jadi, bagaimana pernikahanmu, Nick? Karena sekarang, kami hanya punya Noelle.
Noelle bilang, "Tidak bagus".
Gil, apa yang diperdebatkan kau dan istrimu?
- Apa yang membuatmu marah? - Kekurangan uang.
Aku dan mantan suamiku juga sama.
Aku menyebutkan itu karena kami melihat daftar keuanganmu, Nick.
Hutang kartu kredit sebesar $117.000
- Apa? - Aku juga membawakan cindera mata.
Ada belanja besar-besaran.
Aku tidak membeli semua ini. Aku bahkan tidak main golf!
- Tentu, kau membeli tongkat yang bagus. - Aku suka robot anjing.
Ini pencurian identitas! Ini kejahatan besar! Kita harus mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Baiklah, ayo kita bicarakan soal asuransi jiwa.
Karena pada bulan April, kau menambah nilai asuransi Amy menjadi 1,2 juta dolar.
Ya, memang. Itu idenya. Dia ingin aku melakukannya.
Kau yang mengisi formulirnya.
Karena dia yang memintanya!
Tunggu sebentar.
Ya? Oke.
Kau yakin?
Baiklah.
Dia hamil.
Ini gila.
Jadi, pertanyaanku menjadi...
Aku tak mau bicara lagi denganmu...
Tanpa pengacara.
Margo!
Hei.
Tunggu dulu. Biar kuselesaikan dulu.
Nick?
Aku mengerti. Aku juga terkejut...
Aku tahu kau kecewa. Aku tidak tahu kalau dia hamil.
Dengar, kupikir juga begitu, tapi buktinya itu tidak...
Kau mau tahu kebenarannya?
Kebenarannya adalah, Amy tidak mau punya anak.
Aku juga sama kagetnya denganmu...
Kau bilang padaku kau tidak mau punya anak.
Aku berusaha bersikap baik.
dan tiba-tiba istrimu hamil.
Itu masalah bagimu.
Terlebih ketika kau punya hubungan rahasia dengan seorang remaja.
Oh, berhenti menonton Ellen Abbott!
Kau harus bicara padaku!
Aku tidak bilang padamu kalau dia tidak mau punya anak karena dia tidak mau aku mengatakannya, oke?
Karena itu akan jadi alasan lain bagimu untuk membencinya.
dan kami sudah cukup menerima itu! Maka akan lebih mudah untuk...
- Membohongiku? - Aku mau punya anak!
Saat pertama kali pindah kemari, Aku pergi ke klinik kesuburan!
- Itu tidak berhasil? - Aku melakukan bagianku!
Masturbasi?
Saat tiba giliran Amy, tiba-tiba dia bilang...
"Entahlah, mungkin tidak, terima kasih."
Sekarang, siapa yang akan mempercayaimu?
Baiklah.
Ini surat dari klinik...
Memberitahuku kalau mereka akan menghancurkan sampelku...
Kecuali jika aku menghubungi mereka.
Jadi...
Kuberikan pada Amy.
dan besoknya, aku melihatnya di tempat sampah.
Kau sudah bersama Andie waktu itu, kan?
Aku mau punya anak dari Amy.
Setahun lalu, kehamilan Amy mungkin adalah hal terbaik yang pernah ada!
"Saat Amy-mu yang malang kedinginan..."
- Ini petunjuk yang tak bisa kau pecahkan. - Ya.
Surat dari Desi. Pacar Amy yang menyeramkan itu?
Ya, itu si orang kaya yang akan melakukan apapun untuknya.
Itu selalu terngiang di kepalaku. Itu menjijikan.
Janji pranikahmu?
Nick, kenapa kau menyimpan semua ini? Ini seperti kotak kebencian.
Entahlah, Go! Mungkin karena aku membencinya!
Aku menyayangimu, apapun yang terjadi.
Tapi kau harus mengatakan padaku...
Mengatakan apa?
Apa yang mau kau tanyakan?
Kau menanyakan apa aku membunuh istriku? Go?
Apa itu yang mau kau tanyakan padaku? Apa aku membunuh istriku?
Aku tak akan menanyakan itu padamu!
Margo!
Jangan berjalan di atas beling.
Kau tidak tahu apa-apa, ya?
"Petunjuk ketiga..."
Kenapa dia kemari malam itu?
Istrinya menghilang, untuk apa dia kemari?
Siapa yang peduli?
Rhonda, kita bisa melakukannya.
Ayo tangkap dia.
Kau tahu seberapa sulitnya menangani kasus pembunuhan tanpa mayat?
Tidak.
Itu sulit sekali.
Jadi aku mau satu hal.
Apa itu?
Aku mau mayat.
Gambarkan aku. Aku adalah seorang gadis yang sangat nakal.
Berhati-hatilah.
Aku harus dihukum. dan "dihukum", maksudnya "harus".
Sial.
Itu adalah tempatmu menyimpan barang untuk ulang tahun pernikahan ke lima.
Jadi, buka pintunya...
Dihukum. Kayu. Pantai.
...dan bergegaslah.
Dihukum. Kayu.
Kayu.
Aku akan berlatih untuk percaya kalau suamiku mencintaiku...
dan akan mencintai bayi ini.
Bahwa anak ini akan menyelamatkan pernikahan kami.
Tapi bisa saja aku keliru.
Karena terkadang...
Cara dia melihatku...
Kurasa...
Pria impianku...
Ayah dari anakku...
Suamiku ini akan membunuhku.
Dia mungkin akan...
Membunuhku.
Apa-apaan ini?
Aku jauh lebih bahagia sekarang setelah mati.
Tanggal 5 Juli Pagi hari
Secara teknis, "menghilang".
dan kemudian dianggap telah tewas.
Menghilang.
dan suamiku yang pemalas, pembohong, dan tukang selingkuh itu...
Akan masuk penjara karena membunuhku.
Nick Dunne mengambil harga diri dan kehormatanku...
dan harapanku, dan uangku.
Dia terus mengambil semuanya dariku sampai aku tidak ada lagi.
Itulah pembunuhan.
Dia harus dihukum sesuai dengan kejahatannya.
Untuk memalsukan pembunuhan yang meyakinkan, Kau harus punya disiplin.
Bertemanlah dengan orang bodoh setempat.
Pelajari detail hidupnya yang membosankan.
dan jejali dia dengan cerita tentang tabiat kekerasan suamimu.
Diam-diam buatlah masalah keuangan.
Kartu kredit, mungkin judi online.
dan tanpa disadarinya...
Tambahkan polis asuransimu.
Beli mobil untuk kabur. Mobil bodong.
Mobil biasa, murah, bayar tunai.
Kau harus mengemas dirimu agar semua orang benar-benar berkabung atas kematianmu.
dan Amerika mencintai wanita hamil.
Tidak terlalu sulit untuk merentangkan kakimu.
Kalian tahu apa yang sulit?
Memalsukan kehamilan.
Pertama, keringkan toiletmu.
Undang ibu hamil yang bodoh ke rumahmu...
dan beri dia minum limun yang banyak.
Curi air kencing ibu hamil yang bodoh.
Voil�.
Kehamilan sekarang jadi bagian dari catatan medismu yang sah.
Selamat hari ulang tahun pernikahan.
Tunggu sampai suamimu yang tidak tahu apa-apa...
Untuk memulai harinya.
dan dia pergi.
dan jam pun mulai berdetak.
Dengan cermat, buatlah TKP-mu...
Dengan beberapa kesalahan untuk mengundang keraguan.
Kau harus berdarah.
Banyak.
Banyak sekali.
Seperti darah karena luka di kepala.
Seperti darah di TKP.
Kau harus membersihkannya dengan kurang baik, seperti yang akan dilakukannya.
Bersihkan dan berdarah. Berdarah dan bersihkan.
dan tinggalkan sesuatu.
Api di bulan Juli?
dan karena kau adalah kau...
Kau tidak berhenti di sana.
Kau butuh diary.
Minimum, 300 tulisan tentang cerita Nick dan Amy.
Mulai dengan hari-hari pertama yang bagai dongeng.
Itu benar. dan itu krusial.
Kau mau Nick dan Amy disukai orang.
Setelah itu, kau karang sendiri.
Pemborosan, siksaan, ketakutan.
Ancaman kekerasan.
dan Nick mengira dialah penulisnya.
Bakar ala kadarnya.
Pastikan polisi akan menemukannya.
Akhirnya, menghormati tradisi dengan perburuan harta yang sangat istimewa.
dan jika aku melakukannya dengan benar, Dunia akan membenci Nick...
Karena membunuh istri cantiknya yang sedang hamil.
dan setelah semua kehebohan itu, saat aku siap...
Aku akan tenggelam dengan segenggam pil...
dan saku yang penuh dengan batu.
dan saat mereka menemukan mayatku, Mereka akan tahu...
Nick Dunne membuang wanita yang dicintainya seperti sampah.
dan dia akan tenggelam melewati semua...
Wanita yang tersiksa, tak diinginkan, dan tidak menyenangkan.
dan Nick juga akan mati.
Nick dan Amy akan "hilang".
Lalu kami tak akan pernah ada.
Nick mencintai wanita yang aku perankan.
"Wanita cantik".
Pria selalu memanfaatkan itu, bukan? Sebagai pujian atas diri mereka sendiri.
Dia gadis yang cantik.
Gadis cantik itu seksi.
Gadis cantik adalah permainannya.
Gadis cantik itu menyenangkan.
Gadis cantik itu tidak pernah marah pada suaminya.
Dia hanya tersenyum pada cara mencintai dalam kepedihan...
dan kemudian menyerahkan mulutnya untuk disetubuhi.
Dia menyukai apa yang disukai si pria.
Jadi sebenarnya, dia adalah seorang hipster yang menyukai fetish manga.
Jika dia menyukai "Girls gone wild", Dia adalah gadis mall...
Yang berbicara tentang Football, dan suka makan Buffalo Wings di Hooters.
Saat aku bertemu Nick Dunne, Aku tahu dia mau "Gadis cantik".
dan untuknya, kuakui. Aku mau mencobanya.
Aku mencabuti bulu kemaluanku sampai habis.
Aku minum bir kalengan, dan menonton filmnya Adam Sandler.
Aku makan pizza dingin, dan tetap di ukuran dua.
Aku mengoralnya kadang-kadang.
Aku hidup di momen ini.
Akulah permainannya.
Aku tak bisa bilang kalau aku tidak menikmati sebagiannya.
Nick menggodaku dengan hal-hal yang aku tidak tahu kalau itu ada.
Penerangan, humor, kemudahan...
Tapi aku membuatnya lebih pintar. Lebih cerdik.
Aku menginspirasinya untuk naik selevel denganku.
Aku menempa pria impianku.
Tanggal 5 Juli Setelah 10 jam menghilang
Kami bahagia berpura-pura menjadi orang lain.
Kami adalah pasangan paling berbahagia.
dan apa gunanya bersama-sama jika kau bukanlah yang paling berbahagia?
Tapi Nick jadi malas.
Dia jadi orang yang tak mau kunikahi.
Dia memintaku untuk mencintainya tanpa syarat.
dan dia menyeretku untuk jatuh miskin. di pusat negara besar ini...
dan dia sendiri menemukan "Gadis cantik" baru yang lebih muda, dan lebih kenyal.
Pikirmu aku akan membiarkannya menghancurkanku dan berakhir lebih bahagia dari sebelumnya?
Tidak akan.
Dia tidak boleh menang.
Pria Missouri-ku yang manis dan mempesona...
Dia harus belajar.
Pria dewasa bekerja demi sesuatu.
Pria dewasa membayarnya.
Pria dewasa bisa menerima konsekuensi.
Tunggu.
Beri aku waktu 20 detik, jangan menghakimiku, jangan menyelaku, atau marah.
Baiklah.
Apa itu...
Apa itu semua barang dari kartu kredit?
Di mana kau menyimpan barang-barangmu untuk ulang tahun pernikahanmu yang ke lima?
Kayu.
- Gudang kayu. - Ya, gudang kayuku.
Dasar jalang.
- Kupikir... - Tidak apa-apa.
Aku juga akan bereaksi begitu.
Apa isi kado itu?
Entahlah.
Ayo kita cari tahu.
"Suamiku sayang, aku tahu kau pikir kau pindah ke dunia ini tanpa terlihat."
"Jangan percaya itu sedikitpun."
"Aku tahu dari mana saja kau, dan aku tahu kau akan pergi ke mana."
"Untuk ulang tahun pernikahan ini, Aku telah merencanakan perjalanan."
"Ikuti sungainya, cepat, cepat, cepat..."
"Duduk dan bersantailah, karena kau sudah tamat."
Apa itu "up, up river"?
"Up the river." Penjara.
Dasar pelacur gila.
Itulah maksud semua ini.
Dia menjebakku atas pembunuhannya.
Kau menikah dengan seorang psikopat.
di pagi hari ulang tahun pernikahan kami...
Aku mau memintanya untuk bercerai. Aku tak bisa melakukannya.
Aku tak bisa memalsukannya setahun lagi, atau sehari lagi.
dan apa yang terjadi?
Sebelum aku mengatakan apapun, dia bilang...
"Aku mau kau pergi ke suatu tempat, dan pikirkan tentang pernikahan kita."
Dia tahu aku akan pergi ke pantai Sawyer.
Jadi kau tidak punya alibi.
Dia mengendalikanku.
Dia tahu pasti apa yang akan kulakukan, dan aku melakukannya.
Aku pergi ke pantai, dan memikirkan tentang pernikahan kami.
Aku kembali dan memutuskan aku mau bercerai.
Tapi saat kau sampai di rumah...
Dia sudah pergi.
Bangsat!
Dia hebat.
Sebagian dari diriku merasa lega...
Saat aku mengira dia sudah pergi.
Boneka Punch and Judy.
Ingat, dia memukul Judy sampai mati, dan membunuh bayinya.
Jadi aku memukulnya.
Oke, kami sudah tahu itu, Amy, apa maksudmu?
Apakah Missouri memberlakukan hukuman mati?
Tanggal 6 Juli Setelah satu hari menghilang
Bunuh diri?
Hai, tetangga.
Sudah berminggu-minggu aku tidak punya tetangga yang baik.
Yah, aku tidak tahu seberapa baik diriku ini.
Selama kau tidak memelihara ular piton, dan menyetel musik metal jam 4 pagi...
Kita akan jadi teman baik.
Baiklah, senang bertemu denganmu.
Namaku Greta.
Aku Nancy.
Kau mau pergi ke Marina? Aku punya krim.
Maaf, tidak bisa.
Ada yang harus kukerjakan.
Baiklah, sampai jumpa!
Pasti.
Tanggal 7 Juli Setelah dua hari menghilang
Ayo, tunjukkan senyum manis Nicky itu.
Dasar brengsek.
Tanggal 8 Juli Setelah tiga hari menghilang
Nancy.
Hari ini panas lagi.
Jadi, dari mana asalmu?
Biar kutebak.
Nebraska?
New Orleans.
Kau tahu, aku adalah pengoles minyak yang handal.
Oh, aku yakin itu.
Lotion, balsem, salep.
Aku tidak mau kalian kena kulit belang.
Manis sekali.
Oke, kalian tahu aku ada di mana.
Kulihat kita punya selera pria yang sama.
Aku terantuk di wastafel kamar mandi.
Setidaknya kau tidak menyimpan rahasia darinya.
Biar kutebak.
Dia mau menonton pertandingan penting, dan kau tidak mau diam.
Tidak, sepertinya kau bukan orang yang cerewet.
Aku mengerti.
Kau memergoki pacarmu sedang meniduri seorang pelacur seksi...
dan dia minta maaf padamu dengan memukulmu.
Lebih buruk.
Lebih buruk?
Aku pergi ke bar tempatnya bekerja, untuk memberinya surprise.
dan tiba-tiba muncul gadis ini, yang harusnya tidak ada di bar.
Pada malam pertama kali kami bertemu...
Kami masuk ke toko roti yang gulanya baru saja dikirimkan.
dan gulanya beterbangan di udara.
Badai gula.
dan sebelum dia menciumku...
Dia mendekatiku...
dan melakukan ini.
- dan coba tebak. - Apa?
Dia melakukan hal yang sama padanya.
Itu hal paling menjijikan yang pernah kudengar.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Sekarang kita sudah jadi mainstream.
Tanggal 9 Juli. Setelah empat hari menghilang
Itu proses banding, jadi kita juga akan mencoba banding pada mereka.
Tn. Bolt. Tanner Bolt?
Nick Dunne.
Aku menunggu telponmu, kawan.
Maafkan aku.
Kau tidak percaya padaku?
Tidak, aku percaya padamu. Ini hal paling gila yang pernah kudengar.
Maksudku, aku menyukainya. Tapi bagimu, pasti menjengkelkan.
Kau pasti sangat dendam pada istrimu sekarang, ya?
- Apa kau menertawaiku? - Tidak!
Kau bercanda? Aku ikut.
Aku benar-benar ikut.
Kau mendatangi orang yang tepat. Inilah yang kulakukan, Nick.
Inilah sebabnya orang membayarku $100.000. Aku memenangkan kasus yang tak bisa dimenangkan.
$100.000?
Kita bisa cari jalan keluarnya.
Kuberi kau harga spesial "istriku yang sangat berbakat untuk balas dendam"...
Baiklah.
Jadi, apa rencananya?
Sekarang, situasinya "dia cerita, kau juga cerita".
- Dia menceritakan cerita yang lebih baik. - Tidak, Nick.
Dia menceritakan cerita yang sempurna.
Jadi hari ini kita harus mulai menyiapkan pembelaanmu.
- dan kita akan menceritakan versimu... - Kebenarannya.
Kemudian kita harus mengubah persepsi publik terhadap Amy.
Membuat mereka berhenti mengatakan kalau dia adalah kesayangan Amerika...
dan melihat siapa dia sebenarnya, yaitu pengacau pikiran kelas satu.
Itu adalah perubahan yang besar. Kita butuh suara lain selain dirimu.
Harus ada seseorang yang masa lalunya dikacaukan oleh Amy.
Ada seorang pria di New York. O'Hara, Tommy O'Hara.
Delapan tahun lalu, Amy memperkarakan dirinya.
Harusnya dia mudah ditemukan.
Mantan teman sekelas, Desi Collings.
Amy bilang dia membuntutinya. Dia ada di St. Louis.
Bicaralah pada Tommy, dan aku akan menyiapkan kontraknya.
Sudah kubilang kau mendatangi orang yang tepat.
Sepertinya begitu.
Tommy?
Ya.
- Terima kasih sudah mau menemuiku. - Ya, ya.
Kau akan butuh minuman.
Ya.
Jadi, dia bilang kau mengasarinya secara fisik.
Tidak, dia bilang aku memperkosanya.
Pemerkosaan tingkat satu.
- Kau benar-benar melakukannya? - Kau benar-benar melakukannya?
Aku dituntut 30 tahun penjara.
- Kau dapat masa percobaan? - Tentu saja tidak.
Apa aku kelihatan akan baik-baik saja di penjara?
Kasusku diturunkan, penyerangan seksual, tidak dipenjara.
- Itu luar biasa. - Oh, ya.
Aku sudah tidak bekerja selama 8 tahun...
Karena aku harus menulis "pemerkosa" di setiap lamaran kerjaku.
Aku masuk dalam daftar tetangga yang harus diawasi, karena aku terdaftar sebagai predator.
Aku sudah tidak berpacaran selama 10 tahun, karena jika seorang gadis mencari namaku di Google...
Bisa ceritakan padaku apa yang terjadi?
Aku bertemu Amy di pesta ini.
Kami cocok, dia sempurna.
Dia cantik, dia pintar, berpendidikan...
Bokongnya seperti penari telanjang berusia 20 tahun.
Aku pikir, "Apa susahnya?"
Dalam beberapa bulan aku mulai berpikir, Ini tidak akan mudah.
Oke, cewek itu seperti barang yang harus diperbaiki terus, tapi Amy?
Dia membuatku tak bisa bergerak. Dia membuatku jadi urusannya.
Itu terlalu berlebihan. Dia keluar dan membelikanku dasi.
Kami pasti 20 kali melakukan itu.
Dasi, semuanya tiba-tiba jadi...
- Jadi, kau putus dengannya? - Tidak, aku hanya menjauhinya.
Memberinya ruang. Tidak masalah, kan?
Begitulah menurutku.
dan suatu malam, Amy datang ke tempatku...
...dengan sebotol Bourbon dan CD bajakan band yang kusuka.
dan dalam dua menit, dia sudah menurunkan celanaku...
dan dia berlutut, dan...
Maaf, aku tahu dia adalah istrimu.
- Kalian berhubungan seks? - Ya, suka sama suka.
Itu kasar sekali, tapi dia menyukainya.
Besok paginya, ada dua orang polisi di depan pintu rumahku.
Amy punya luka seperti akibat diperkosa.
Bekas ikatan di pergelangan tangannya, dan spermaku.
Itu kelihatan seperti aku mengikat Amy di ranjang dan memperkosanya.
Aku!
Kemudian, coba tebak apa yang mereka temukan.
Penyangga kepala ranjangku, salah satu sisinya.
Dasi yang tidak kau pakai.
Jadi kau mengenali istrimu.
Apa kau pernah melihatnya lagi?
Ya, di TV, minggu lalu. Bersamamu.
Aku pikir, "Itulah Amy".
Dia sudah sukses dari "diperkosa", jadi "dibunuh".
Kau juga menyaksikan ini?
Berita heboh tadi malam...
Kita baru tahu...
Amy Elliott Dunne ternyata memang sedang hamil saat dia menghilang.
Kelly Capitono, ini membuatku ingin muntah.
Ada apa dengan wanita hamil, wanita yang membawa kehidupan dalam rahimnya...
...yang mengubah pria jadi binatang?
Ellen, ini adalah wabah.
Salah satu penyebab utama kematian wanita hamil...
...adalah pembunuhan yang dilakukan oleh pacar atau suaminya.
Jangan lupakan istrinya.
Malam ini, kita sambut sahabat Amy, Noelle Hawthorne.
Terima kasih sudah mau bergabung di show, Noelle.
Terima kasih, Ellen.
dan aku akan mengatakan ini...
Amy akan sangat menyayangimu, dan semua yang kau lakukan untuk wanita.
Oh, itu manis sekali.
Coba ceritakan tentang temanmu, Noelle?
Amy sangat perhatian.
Oh, aku akan senang sekali jika ada orang yang mengatakan...
"Dia benar-benar menyebalkan."
Dia sangat cantik, pintar, dan ramah.
Bagiku dia seperti pelacur kaya.
Apa maksudmu? Semua orang menyukainya.
Entahlah, dia kelihatan angkuh.
Gadis kaya manja yang menikahi si tukang selingkuh.
dan merasakan akibatnya.
Satu-satunya rahasia adalah suaminya. Kami tidak pernah bertemu Nick.
Dia tak pernah memperkenalkan dirinya.
Kenapa itu, Noelle? Menurutmu kenapa?
Kurasa kita tahu sebabnya.
Karena dia punya sifat pemarah.
Sedikit kejam.
Itulah hidup, Sayang.
Dia tahu aku sudah melihat watak aslinya.
Jangan salah sangka.
Aku tidak bilang tidak apa-apa jika suaminya membunuhnya.
Aku cuma bilang. Ada akibatnya.
Dia begitu kesepian.
dan dia tidak tahu apa-apa.
Kau teman yang baik, Noelle. dan kau teman baik show ini.
Terima kasih sudah bergabung.
Tolong katakan kau berhasil mendapatkan Tanner Bolt.
Tanner Bolt mendapatkanku.
Aku akan coba menemui Desi Collings dalam perjalanan pulang.
Go...
Biaya sewa Tanner besarnya $100.000
Itu cuma biaya sewanya saja.
Dengar, aku punya tabungan $47.000. Ada $2.500 dana pensiun.
Aku sudah disetujui untuk mengajukan hipotek kedua untuk rumah. Kita akan mulai dari sana.
Terima kasih.
- Aku menyayangimu. - Aku juga menyayangimu.
Nick mengirim Ayahnya yang menderita Alzheimer ke panti jompo.
Jumlah kunjungannya tahun lalu? Satu.
Keparat!
Saudari kembarnya, Margo adalah anak baik.
Mereka berdua sehari-harinya menghabiskan waktu di bar yang dibelikan Amy untuk mereka.
Melakukan apa, Lauren? Kumpul kebo?
Apa-apaan?
Kau tahu, anak kembar selalu sehati.
Aku tak pernah memeriksa Nick atau saudarinya...
Mereka berdua kelihatannya "Sangat dekat".
Itu twin-cest.
"Terlalu dekat", Lauren.
Jadi kita sampai pada pertanyaanya.
Kebejatan moral seperti apa yang tega menghabisi wanita cantik, berbakat, ramah, dan pintar...
Tanpa Surga yang mendengar tangisan kemarahan kita?
Bisa minta rokok?
Amy Elliott Dunne, kami peduli padamu, dan kami tidak akan lupa.
dan kau tahu apa lagi yang tak akan kami lupakan?
Missouri memberlakukan hukuman mati.
Amin.
Aku mau melaporkan aktivitas mencurigakan...
Di dekat gudang kayu di rumah milik Margo Dunne.
Bunuh diri?
Hei.
- Tn. Dunne. - Tn. Collings.
Aku tahu kau. Aku melihatmu di pusat relawan.
Aku ingin membantu.
Kuharap kau tidak keberatan aku mampir.
Aku mendapatkan alamatmu dari surat yang kau tulis untuk istriku.
Amy dan aku percaya pada seni menulis surat yang sudah lama hilang.
Aku penasaran kenapa kau selalu coba mendekatinya, setelah...
Semuanya.
Kalian pernah berpacaran selama dua tahun di sekolah, kan?
Dia pacar pertamaku yang serius.
- Kenapa kalian putus? - Itu pertanyaan yang aneh.
Kau tidak memperlakukannya dengan baik? Apa kau berselingkuh darinya?
Itu pertanyaan yang kasar.
Kuberitahu apa yang Amy katakan padaku.
Dia mencampakkanmu, Kau sangat patah hati.
Kau membuntutinya, mengancamnya...
dan kau mencoba bunuh diri di ranjangnya.
Istrimu menghilang dan kau jauh-jauh datang kemari untuk mengatakan ini?
Kupikir mungkin ada versi lain dari cerita ini.
Tn. Collings.
Sial.
Kasus hilangnya Amy Elliott Dunne.
Dia adalah wanita pirang yang cantik, dan inspirasi dari buku serial anak-anak "Amazing Amy".
Kau membaca diary itu lagi?
Kau tahu bagaimana akhirnya.
Itu membuatku tertarik.
Hei, Rhonda.
"Dia akan membunuhku". Tamat.
Kenapa dia harus pergi ke rumah Ayahnya untuk membakarnya?
Itu milik pribadi, tidak ada orang di sana.
Kenapa dia tidak memastikan kalau bukunya benar-benar terbakar?
Karena dia memicu alarm. Kau memergokinya dengan senter.
Semua ini terasa mencurigakan.
Seperti menemukan amplop yang bertuliskan "petunjuk".
Kau pernah dengar ungkapan...
"Jawaban paling sederhana biasanya adalah jawaban yang benar?"
Sebenarnya, aku tidak kalau yakin itu benar.
- Selamat malam. - Malam.
Hei.
Tanggal 10 Juli Setelah lima hari menghilang
Elvis tiba di Missouri.
Syukurlah. Ayo masuk.
Hal pertama yang harus kau mengerti soal Amy, dia suka mengajarkan sesuatu.
- Berperan sebagai Tuhan. - Ya, Tuhan Perjanjian Lama.
Oke, lanjutkan.
Saat dia tahu aku berselingkuh dengan Andie...
Dia memutuskan untuk mengajarkanku sesuatu.
Memalsukan kematiannya, Seolah aku yang membunuhnya.
Darah di rumah, kartu kredit, Asuransi jiwa.
Dia mencetuskan perburuan harta karun.
Perburuan harta itu yang paling parah.
Dia membawa kita pada perselingkuhanku. Menjebakku masuk ke dalamnya.
dan dia meninggalkan petunjuk nomor satu untuk polisi...
...yang akan membawa mereka ke kantorku...
Tempat di mana Andie dan aku sering...
dan dia meninggalkan celana dalam merah.
Benar, agak cabul. Agar kelihatan buruk.
- Petunjuk kedua. - Rumah Ayahku.
Tempat di mana Andie dan aku sering kali berhubungan.
- Petunjuk ketiga? - Gudang kayu.
- Itu juga tempat... - Astaga.
- Kami tidak punya banyak pilihan. - Hotel.
- Amy akan tahu dari tagihan kartu kredit. - Pakai kartu kredit Andie.
Tagihan Andie langsung ke orang tuanya.
Nick, Margo, bisa kita lanjutkan ke rumah kecil coklat?
- Ini membawa kita ke mana? - Rumah Ayahku.
Rumah Ayah warnanya biru.
Setelah bercerai, ketika Ayah tidak lagi bersama kita...
Aku selalu berpura-pura kalau dia adalah mata-mata yang namanya Tn. Brown (coklat)...
...yang demi keamanan anak-anaknya, harus menyangkal keberadaanya.
Kau tak pernah menceritakan itu padaku.
Kau menceritakan itu padanya?
Ada celana dalam merah yang memberatkanmu di kantormu.
Ada pameran benda-benda yang tak ada artinya di gudangmu, jadi...
Apa yang sebenarnya ada di rumah Ayahmu, Nick?
dan jujurlah.
Jujur aku tidak tahu.
Apapun yang mereka temukan, kurasa lebih aman beranggapan jika itu sesuatu yang buruk.
Ada banyak masalah yang belum terpecahkan di sini.
Nick, apa kau tahu pola pikir Andie?
Kami belum berkomunikasi sejak semuanya berjaga-jaga.
Baiklah. Orang tua Amy?
- Tidak, itu... - Lebih banyak tekanan.
Ada pacar sakit hati yang sewaktu-waktu bisa saja muncul ke publik...
Tidak, Andie tak akan melakukan itu.
Dia akan melakukannya, mereka selalu begitu. Jangan menganggapnya masalah pribadi.
Amy memberi kita ikatan yang menarik.
- Kita harus memberitahu Polisi soal Andie. - Whoa, benarkah?
Sekarang, Andie hanya memberimu motif yang lain.
Kita harus memberitahu Polisi soal gudang kayunya.
Kita harus berada di depannya.
Tapi aku memperingatkanmu akan apa yang akan terjadi.
Mereka akan mengejar Margo.
Mereka tak bisa melakukannya, kan?
Dia kaki tanganmu. Dia membantumu menyembunyikan bukti.
dan kemungkinannya, dia tahu kalau kau membunuh Amy.
Astaga.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita mencari Amy.
Tidak, strategi yang lain tidak tepat sasaran.
Aku punya dua orang mantan Paspampres, mereka hebat sekali, mereka yang akan mencarinya.
Tapi mereka harus mulai dari mana, Nick?
Ke mana Amy akan pergi?
Aku tidak tahu.
Apa kita mencetak angka?
Hei!
Kukira selera pria kita sama.
Dia orang baik.
Karena dia ingin bercinta denganmu.
Masih galau soal mantannya?
Dia juga diselingkuhi.
Kita bertiga adalah kelompok paling menyedihkan di Ozarks.
Aku tidak sedih.
Aku marah.
Itu dia.
Aku hampir minum sampai mati saat istriku meninggalkanku.
Aku hampir bunuh diri. Kau percaya itu?
Jangan beri dia kepuasan.
Aku akan menenggelamkan diri di teluk Mexico...
Membiarkanku jadi makanan hiu putih besar.
Di teluk cuma ada hiu kerbau, Nn. Nawlins.
Kenapa aku harus mati? Bukan aku penjahatnya.
Tolong masukkan itu.
Nn. Moneybags, kukira kau bilang kau sudah bangkrut.
Ya, itu uang yang banyak.
Ini pecahan kecil.
Pecahan kecil? Siapa kau, penari telanjang?
Gadis rawa, atau peti harta karun?
Kami cuma menggodamu.
Apa mereka tidak menggoda orang di Nola?
Penahanan Nick Dunne bisa terjadi kapan saja.
Ada darah di dalam rumah, utang yang banyak, dan kehamilan tak diinginkan..
dan kita punya Amy Elliott Dunne, Sudah menghilang selama lima hari...
Menangis minta keadilan.
Kami akan segera kembali.
Tanggal 11 Juli Setelah enam hari menghilang
- Hei, Tanner! - Tanner!
Tanner punya ide yang sangat buruk, dia akan "mengumpanmu".
Ya?
Kau akan diwawancarai Sharon Schieber besok di St. Louis.
- Ini bisa jadi fatal. - dan kau akan mengatakan soal Andie.
Tidak.
Sepertinya itu adalah ide yang sangat buruk.
Nick, kau belum dengar kabarnya selama tiga hari.
Ini bom waktu yang terus berdetak. Kau harus benar-benar terjun ke dalamnya.
- Semua orang akan membenciku. - dan mereka akan memaafkanmu.
Seorang pria yang mengakui kalau dirinya adalah seorang bajingan di TV?
Orang akan bersimpati dengan itu.
- Kenapa kita tidak memberikan pernyataan saja? - Mereka harus melihatmu.
"Sharon's Specials", Mereka punya 10 juta penonton.
Dia seorang ksatria. Jika dia mewawancarai langsung sumbernya...
Dia akan menanyakan pertanyaan serius.
Aku akan melatihmu, sama seperti memberikan pernyataan.
Apa yang harus dikatakan, dan apa yang tidak boleh dikatakan.
Monyet yang dilatih?
Monyet yang tidak akan disuntik mati.
Nick, kasus ini adalah tentang bagaimana pandangan orang terhadapmu.
Mereka harus menyukaimu.
Jika kau melakukan ini, kau akan meyakinkan jutaan orang itu.
Mungkin aku cuma harus meyakinkan satu orang.
Halo?
Hai, Sayang.
Tunggu sebentar.
- Hai. - Hai.
Kau berkemas?
Tidak, aku cuma bersih-bersih.
Kami akan masuk dan mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan kembali sebelum...
Kami akan membantu.
Ya, kau harus membersihkan semuanya di sini.
Dorothy itu cerewet sekali.
Kau bahkan tidak boleh meninggalkan gantungan di sini.
Aku harus memastikan tidak ada yang tertinggal.
Kaos kaki, atau...
Celana dalam atau apapun.
Kerjamu bagus sekali.
Di mana uangnya, Sayang?
Cari di balik bajunya.
Dia yang mempengaruhimu untuk melakukan ini?
Aku yang mempengaruhinya.
Saat kau pergi, aku akan menelpon Polisi.
Kaca matamu itu palsu. Rambutmu disemir.
Kau bilang namamu Nancy, tapi kau tidak merespon jika dipanggil.
Kau bersembunyi, aku tak tahu kenapa, dan aku tak peduli.
Tapi kau tak akan menelpon Polisi.
Kupikir kau juga belum pernah dipukul sebelumnya.
Astaga.
Maaf, tapi kami sangat membutuhkan uangnya.
Lain kali, lebih berhati-hati, oke?
Ada banyak orang di luar sana yang jauh lebih jahat dari kami.
Maaf, kau tidak boleh tidur di sini.
Tanggal 12 Juli Setelah tujuh hari menghilang
Aku tidak membunuh istriku.
Coba sekali lagi. Jangan terlalu kaku.
Aku tidak membunuh istriku.
- Apa yang kau lakukan? - Setiap kali kau terlihat sombong...
Atau terganggu, atau tegang, Aku akan melemparmu dengan permen karet.
- Itu akan membuatku tidak terlalu tegang? - Ayo kita coba lagi.
Tn. Dunne, setahuku kau dan istrimu mengalami berbagai masalah.
Ya, kami mengalami tahun yang sulit. Aku kehilangan pekerjaanku.
Kalian berdua.
Kami berdua kehilangan pekerjaan.
Aku harus kembali ke kampung halaman untuk menjaga Ibuku...
yang sekarat karena kanker, dan Ayahku...
Ayahmu tidak usah disebut.
Ayo kita bicarakan tentang Ibumu, Seberapa dekat kau dengannya.
Ayo.
Untuk sementara waktu, Semuanya mulai membaik.
"Membaik" berarti akan terjadi ledakan. Tidak.
Pada titik tertentu, kami berada di jalur yang salah.
Aku mengalami momen kegagalan.
Momenmu itu berlangsung selama lebih dari 15 bulan.
Aku tidak menghormati istriku.
dan aku tidak menghormati pernikahanku.
dan aku selalu menyesalinya.
Itu bisa berhasil.
Jangan takut memainkan peran sebagai suami yang gagal, Nick.
"Aku orang bodoh, aku kacau..."
"Semua yang kulakukan itu salah."
Aku tahu, itulah yang biasa dilakukan pria pada umumnya.
- Terima kasih. - Bagaimana perasaanmu?
Baik. Go, bisa tolong ambilkan kotak itu?
Kado ulang tahunku yang ke-33 dari Amy.
Kau benci jam itu.
Tidak, Go. Aku manyukainya.
Sama seperti aku menyukai dasi ini.
Sama seperti aku mencintai istriku.
Ternyata kau!
Ternyata kau.
Maafkan aku.
Astaga.
Minggu lalu...
Aku mengancam akan pergi, dan dia bilang dia akan mencariku dan membunuhku.
Jadi aku menghilang.
Aku keguguran.
Aku bahkan tak bisa memberitahu orang tuaku.
Aku malu sekali dan takut.
Dia mencarimu.
Dia muncul di depan pintuku tiga hari lalu...
Dia melacakku dari suratku untukmu.
Kau menyimpannya.
Tahu bahwa kau ada di luar sana...
Adalah satu-satunya hal yang membuatku tetap tabah menjalani tahun-tahun ini.
Ayo kita pergi ke kantor polisi, Kau bisa menjelaskan semuanya.
Tidak, aku tidak bisa muncul sekarang...
Aku akan jadi sampah masyarakat. Semua orang akan membenciku.
Apakah salah jika aku menginginkan Nick masuk penjara?
Dia harus masuk penjara atas apa yang sudah dilakukannya.
Aku akan menempatkanmu di rumah danauku.
Itu sangat terpencil.
- Kenapa kau begitu baik padaku? - Permisi.
Kau tahu kenapa.
Permisi.
Aku mengenalmu, kan?
Tidak.
Kau salah satu gadisnya Nolan, kan?
Tidak, kami dari Winnipeg. Permisi.
Kita harus pergi.
Tunggu sebentar.
Ini Boney. Aku akan menghubunginya nanti.
Tanner. Senang bertemu denganmu.
Sharon, Hai!
Kuharap ini berarti.
Kau akan sangat senang.
Sharon.
Nn. Schieber, terima kasih banyak karena sudah mau melakukan ini.
Bisa kuambilkan makanan atau minuman sebelum kita mulai?
Tidak, aku sudah punya permen karet.
Apa-apaan?
Maaf?
Ada perkembangan yang mengejutkan dari menghilangnya "Amazing Amy".
Kami akan menyiarkan beritanya sekarang.
Astaga.
Dasar pelacur!
Namaku Andie Fitzgerald.
Aku bertemu Nicholas Dunne...
Saat dia mengajar cara menulis kreatif di Mill Valley.
Kenapa dia berpakaian seperti seorang pengasuh bayi?
Aku benar-benar malu...
Karena sudah terlibat perselingkuhan dengan pria yang sudah menikah.
Perempuan yang susunya besar itu...
Aku percaya kalau kami jatuh cinta.
Sekarang dia terlihat seperti Mennonite.
Aku tahu ini tak bisa dimaafkan.
Memang tidak.
Aku tidak percaya kalau Nick Dunne akan tega membunuh demi aku.
Doaku bagi semua orang yang mencintai Amy.
Aku minta maaf atas rasa sakit hati yang kusebabkan.
Dulu kami mencintai Nick dunne seperti putra kami sendiri.
Cinta itu berakhir hari ini.
Ayo, kamu melihat hantu.
Dia membalas kepercayaan kami dengan kebohongan demi kebohongan.
Sekarang kami percaya...
Kalau Nick turut terlibat atas menghilangnya putri kami..
"Amazing Amy" kami.
Wah...
Ini jadi semakin menarik.
Kami butuh waktu sebentar.
Kita harus menghentikan ini.
- Tidak ada yag berubah. - Semuanya sudah berubah.
Sejam lalu, kita ada di depan, sekarang?
Aku bisa menangani ini.
Kita sedang melakukan pembelaan, ini dinamika yang sangat berbeda.
- Aku bisa menanganinya. - Dia akan melahapmu hidup-hidup.
Percayalah padaku.
Baiklah.
Bagus.
Pasang mic padanya.
Satu, dua, tiga, empat, lima...
Terima kasih.
Harusnya dia tidak tersenyum pada si penata rias.
Ya, tentu saja.
Roll tape. Lima... Empat...
Tiga... Dua...
Serius, aku tak percaya betapa bagusnya dirimu.
- Amy mengeluarkan seluruh kemampuan terbaikku. - Jangan.
Baiklah, tetaplah tenang, kalian berdua. Setidaknya untuk 24 jam ke depan.
Orang-orang masih membencimu, Wanita ingin mencongkel bola matamu.
Andie benar-benar pertunjukan TV yang bagus.
- Dia orang yang baik. - Tapi masih ada masalah.
Lewati semua ini...
dan saat acara Sharon disiarkan besok, Kita akan melihat dirimu yang baru.
Tapi sampai saat itu...
Jangan tunjukkan wajahmu.
Tidak masalah.
Selamat datang.
Anggap saja rumah sendiri.
Aku punya musik, TV satelit...
Netflix.
Roku.
Internet, tentu saja.
Harusnya dia adalah pria dewasa...
Jika ada yang kau butuhkan tapi tak bisa menemukannya...
Katakan padaku dan aku akan mengambilkannya untukmu.
Bukannya belajar A-B-C, Dia mengajarkannya tentang burung dan lebah.
dan pikirkan bagaimana perasaan Ibunya dalam waktu seperti ini.
Tempat penyimpanan wine ada di bawah tangga.
Aku juga akan mengambilkan pakaian untukmu.
Bukannya aku tidak menghargai gadis yang lusuh.
Lantainya bisa dipanaskan, Tinggal tekan saja tombolnya.
Itu jubah mandi dan handuk. Ada uap di showernya.
di dalam bathtub ada peralatan pijat.
Ada pemandangan bagus, untuk mengganti suasana.
Korden gelap jika kau tak menginginkannya
Ranjangnya dari Savoir.
Kau tak akan mendapatkan tidur yang lebih baik.
Ini benar-benar yang kubutuhkan.
Aku lelah sekali.
Aku akan meninggalkanmu kalau begitu.
Amy, aku senang sekali kau ada di sini.
dan aku tidak mau kau khawatir sedikitpun.
Ada kamera di mana-mana.
Di luar rumah, pekarangan, dan jalan masuk.
Siapapun...
yang datang atau pergi...
Akan terekam.
Kau sudah jauh lebih aman.
dan aku tak akan membiarkanmu pergi lagi.
Tanggal 13 Juli Setelah delapan hari menghilang
- Selamat pagi! - Jangan lakukan itu!
Maafkan aku.
Aku ingin merasa aman.
Kau sangat aman.
- Apa yang mau kau lakukan? - Tidak ada.
Amy, aku bukan Nick.
Sulit sekali bagiku.
Setelah bertahun-tahun berada di bawah tekanan seseorang...
Aku tahu bagaimana rasanya.
Kau tak pernah berada dalam tekananku.
- Dalam kekanganmu? - Tidak pernah.
Awal yang baru.
Baju yang bagus.
Cat rambut, make up, pinset.
Ada gym yang menghadap danau.
Semakin cepat kau terlihat seperti dirimu, Semakin cepat kau akan merasakan seperti dirimu.
Aku akan beli bahan makanan untuk malam ini, kita akan menonton Sharon Schieber, lalu melanjutkan hidup.
Kurasa itu adalah sesuatu yang harus kutonton sendiri.
Omong kosong.
Aku akan kembali.
dan aku akan menantikan...
Reuniku dengan Amy Elliott.
Bagus.
Selamat malam, saya Sharon Schieber.
- Malam ini, secara eksklusif... - Cepatlah.
Seorang suami akhirnya mau buka suara, Bukan hanya atas hilangnya istrinya...
Tapi juga atas ketidaksetiaannya, dan semua rumor yang mengejutkan itu.
Nick Dunne...
Kau mungkin adalah pria paling dibenci di Amerika sekarang.
Mungkin benar. dan mungkin aku layak mendapatkannya.
Aku membelikannya dasi itu.
Apa kau membunuh istrimu, Nick?
Aku tidak membunuh istriku.
Aku bukan seorang pembunuh.
Tapi kau berselingkuh.
Aku memang berselingkuh.
dan aku benar-benar malu.
Kau membuat orang tua Amy, teman-temannya, dan semua orang di kampung halamanmu...
Percaya bahwa kau adalah suami penyayang yang putus asa mencari istrinya yang hilang.
Aku memang putus asa untuk mencari istriku yang hilang.
Kau sudah menyatakannya, tapi aku ingin tahu bagaimana kau berharap kami percaya padamu...
Setelah tahu bahwa kau adalah seorang pembohong.
Aku tidak menyangkal perselingkuhanku...
Karena aku tahu itu akan membuatku terlihat sangat sangat buruk.
Tapi aku tidak memedulikan itu lagi.
Aku hanya ingin menemukan istriku.
- Aku hanya ingin kejelasan... - Biar kujelaskan.
Hanya karena aku bukan pembunuh, itu tidak membuatku jadi pria baik.
Aku bukan pria baik.
Aku adalah suami yang jahat dari seorang istri yang baik.
Aku melanggar janji yang kubuat untuknya.
Itu kata-kata yang indah, Nick.
Tapi apa itu artinya bagimu?
Pada dasarnya itu berarti aku adalah seorang penipu.
Aku bertemu Amy Elliott tujuh tahun yang lalu.
Aku benar-benar terpaku.
Amy bisa melakukan itu padamu.
Aku adalah seorang pria biasa yang berasal dari tempat biasa...
Dengan cita-cita yang biasa saja.
dan aku bertemu seorang wanita yang kagum padaku.
dan aku ingin dia mencintaiku...
Jadi aku berpura-pura menjadi lebih baik dari diriku yang sebenarnya.
Saat kami menikah, aku berjanji untuk menjadi pria itu.
Pria yang bekerja keras.
Pria yang hidup dan punya peran...
dan menyayangi seperti istrinya yang juga menyayanginya.
Tapi aku mengecewakannya.
Bukannya melakukan hal yang benar...
Aku melakukan hal yang mudah.
Kau bicara seperti seorang pria yang percaya dia bisa berubah demi istrinya...
...yang percaya bahwa istrinya masih hidup.
Dia memang masih hidup.
Bisa tolong lihat ke arah kamera?
Bisa tolong melihat ke arah lensa...
dan bicara pada istrimu?
Jika dia ada di luar sana, bisa mendengar dan melihatmu malam ini...
Apa yang akan kau katakan padanya, Nick?
Amy, aku mencintaimu.
Kau adalah orang terbaik yang pernah kukenal.
dan aku bersedia dihukum atas caraku memperlakukanmu.
Jika kau kembali, Aku berjanji...
Aku akan menghabiskan setiap harinya untuk memperbaiki semuanya denganmu.
Aku akan jadi pria yang dulu pernah kujanjikan.
Aku mencintaimu.
Pulanglah.
Apapun yang anda semua pikirkan tentang Nick Dunne...
- Bagaimana? - Tunggu...
...Kupikir kita semua setuju...
Astaga, kau berhasil.
Mereka tergila-gila padamu.
Mereka tidak menyukaiku, mereka menyukaiku. Mereka membenciku...
dan sekarang mereka menyayangiku.
...dengan kejujuran dan ketulusan, itu patut dihormati.
Dia sudah mendapatkan rasa hormatku.
Ada apa?
Saya Sharon Schieber. Selamat malam.
Margo Dunne, ini surat perintah penggeledahan propertimu.
Aku biasanya mengabaikan penelpon tak dikenal...
Tapi ada tetangga yang mengkhawatirkan perihal orang asing di gudang kayumu.
Hubungi Tanner.
Baiklah. Sial!
Pacarmu manis sekali, Nick.
Apa semuanya gara-gara ini?
Aku sudah memperlakukanmu terlalu baik selama proses investigasi ini.
Kuberi kau keuntungan dengan keraguan, lagi dan lagi.
Setiap kali kau mengatakan hal yang bodoh, kupikir...
"Mungkin dia memang bodoh."
Tapi aku salah. Ternyata semuanya karena ini.
- Kau tidak bermain golf dengan tongkat ini? - Semua itu bukan milikku.
Bukan aku yang menyimpan semua ini.
Itu tongkat yang bagus. Kau benar-benar punya tempat untuk melakukan hobimu.
Semuanya tinggal menunggu sampai sang istri pergi untuk selamanya.
Nick!
- Hei, kau tak bisa melakukan itu! - Tentu saja bisa.
Amy, saatnya untuk melupakan semuanya.
Apa yang bisa kubantu?
Aku butuh waktu untuk berpikir.
- Itu hal terakhir yang kau butuhkan. - Desi...
20 tahun, kau membiarkanku tergantung.
Akhirnya, semalam, kau mendatangiku. dan kau memilihku.
Ikuti naluri itu.
Jangan percaya naluri yang membuatmu kalah dan jadi tunawisma.
Tidur di mobilmu, takut akan hidupmu.
Aku tak akan memaksakan diriku padamu.
Aku mengerti maksudmu, Desi.
Sungguh.
Hanya saja...
Aku telah dianiaya sekian lama.
Aku lupa bagaimana harus bersikap baik.
Aku akan pindah kemari besok.
dan kita akan menyelesaikannya bersama-sama.
Aku hanya ingin kau kembali jadi dirimu lagi.
Mereka menangkap Margo untuk mempermainkanmu.
Dia tidak boleh berada di dalam sana.
Aku akan masuk, dan mengatakan semuanya.
Apa?
Kita ceritakan sedikit saja ke Boney.
Tanpa mayat, tanpa senjata untuk membunuh...
Satu-satunya harapan mereka adalah pengakuan.
Jadi biarkan mereka bicara.
Dengan begitu kita bisa mulai pembelaanmu lebih awal.
Kebenarannya adalah pembelaanku.
Kau mengenali ini?
Ya, itu kado ulang tahun pernikahan dari Amy untukku.
Apakah begitu caranya memberitahumu kalau dia hamil, Nick?
Ibu, ayah, bayi, dan itu membuatmu jadi gila?
Tidak.
- Kau mengenali ini? - Aku belum pernah melihat itu.
Ini diary milik Amy. Kami menemukan ini di rumah Ayahmu.
Apa ini tulisan tangan istrimu?
- Dia bukan ahli mengenali tulisan... - Sepertinya itu memang tulisannya.
Ahli kami juga mengatakan hal yang sama.
Kau mau bermain "benar" atau "salah"?
Tentu.
"Lalu dia mengoleskan gula di bibirku, jadi dia bisa merasakanku."
Ya, itu benar.
Kau mengira Quinoa adalah ikan?
Itu juga benar.
Dia ingin hamil, tapi kau memukulnya.
Aku memukulnya? Tidak, itu tidak pernah terjadi.
- "Didorong", di sini tertulis "didorong". - Tentu saja tidak. Aku tak pernah menyentuhnya.
Dia coba membeli senjata.
Aku meragukannya, tapi entahlah.
Mau kubacakan tulisan terakhir?
Tentu.
"Pria ini akan membunuhku."
Dengan kata-katanya sendiri, "Pria ini akan membunuhku."
Itu akhir tulisan yang pas sekali.
Referensi ke depan...
Kebenarannya, kau bukan ahli mengenali tulisan tangan.
Baiklah, aku tahu.
Gagang Judy yang hilang.
Sebesar balok kayu, kan? Sebesar tongkat golf.
Kami menemukannya pada hari pertama di perapian kantormu.
Kami tidak tahu apa itu, tapi perapian di bulan Juli? kami membungkusnya.
Aku juga belum pernah melihatnya.
Kami baru saja mengetesnya. Api tidak menghapus darah, Nick.
Jadi, Nicholas Dunne...
Kau ditahan karena pembunuhan istrimu.
Jangan katakan apapun.
- Bagaimana dengan ceritaku? - Nick!
Tanggal 26 Juli Setelah 21 hari menghilang
Tambah kopi?
Tentu saja.
Ingat waktu kita bolos sekolah dan pergi ke tanjung?
Ya, lobster langsung dari lautan.
Ini mengingatkanku akan hal itu.
Liburan yang tak pernah habis.
Kau tidak bosan?
Desi, mana mungkin aku bosan?
Kau bisa membicarakan simfoni abad 18...
Impresionis abad 19, mengutip Proust dalam bahasa Prancis.
Gambaran Nick tentang budaya adalah reality TV tanpa henti...
Dengan satu tangannya di dalam celananya.
Aku harus pergi.
Tapi aku akan kembali secepatnya.
Kunciku.
Terima kasih.
Begitulah cara anak muda memakainya.
Dunne? Kau punya pengacara yang hebat.
Hei.
- Kau baik-baik saja? - Ya, kau sendiri?
Ya.
Ayo.
Jadi...
Apa artinya ini?
Kau bisa pulang.
Kau bisa bersantai di rumah selagi kami menyiapkan sidang pemeriksaan.
Tundukkan kepalamu.
Pembunuh!
Tanner, apa sudah ada petunjuk soal Amy?
Dua orang terbaikku sedang menanganinya.
Dia tidak tahu apa-apa.
Pulanglah, Amy. Kutantang kau.
Tanggal 3 Agustus Setelah 29 hari menghilang
Tn. Collings sudah pulang.
Halo, Tn. Collings.
Aku merindukanmu.
Aku sudah memikirkannya.
Aku ingin terus bersama denganmu.
Tinggallah denganku.
dan saat semua ini berakhir, kita akan pergi ke Yunani, seperti katamu.
Gurita dan scrabble?
Menurutmu berapa lama sampai semua ini berakhir?
Tidak lama. Enam bulan untuk sidang pemeriksaan. Vonis hukuman akan berlangsung cepat.
Dia akan mengajukan banding.
Aku bisa menyaksiksan semuanya dari luar negeri.
Pelan-pelan.
Tapi aku menginginkannya.
Jangan buru-buru.
Lakukan saja.
Lebih keras.
Tanggal 4 Agustus Setelah 33 hari menghilang
- Sial, itu Amy! - Itu memang Amy!
Ya, Tuhan.
Dasar jalang!
Jangan khawatir, kau akan punya banyak anak.
Luka-lukanya adalah bekas perkosaan. dan ada bekas sperma juga.
Akan kami pastikan jika itu sesuai.
Ya, itu pasti sesuai.
Terima kasih banyak.
Bagaimana menurutmu?
Kita jadi teman lagi?
Sekarang aku tahu kau tidak membunuh istrimu, ya.
Bagaimana menurutmu?
Penculikan? Cerita ini gila.
Dia berada dalam pengaruh obat pereda rasa sakit.
Tidak apa-apa, aku ingin membantu.
Nn. Dunne, aku mengerti atas semua yang sudah menimpamu...
Jadi kami akan singkat saja.
Bisa ceritakan apa yang terjadi?
Pagi hari itu, bel rumah berdering.
Biasa saja.
Aku membuka pintu...
Aneh sekali.
Sejak SMA, dia selalu mengikutiku.
dan aku mencoba baik-baik padanya.
Menjawab surat-suratnya.
Membuatnya tetap tenang.
Ya, Tuhan.
Aku membesarkan hatinya.
Jangan menyalahkan dirimu sendiri.
Dia mendobrak masuk.
dan menangkapku.
Tapi aku berkelit dan lari ke dapur.
dan dia menghantamku dengan tongkat.
Aku pingsan.
Tongkat itu sebenarnya adalah gagang boneka Judy.
Benar.
Perburuan harta karun.
Aku menyembunyikan bonekanya di rumah Go...
Lalu bagaimana bisa Desi membawa gagang itu?
Aku baru tahu.
Mungkin saja jatuh.
Aku...
Menahannya saat Desi mendobrak masuk. Jadi dia mengambilnya dariku.
Tentang gudang kayu itu...
Dia membawaku ke rumah danaunya.
Mengikatku di tempat tidurnya.
Kembali ke gudang kayu, sebentar saja.
Saat kau meletakkan bonekanya di sana...
Apa kau tahu kalau itu dipenuhi...
Banyak barang.
Sesuai dengan pembelian menggunakan kartu kredit atas nama suamimu.
Nick dan kartu kredit.
Dia membelinya, aku protes, entahlah, mungkin.
Dia menyembunyikan banyak barang di rumah Go, mereka sangat dekat.
Sekarang, bisa aku kembali ke cerita di mana aku jadi tawanan seorang pria yang punya sejarah sakit mental?
Silahkan dilanjutkan, Ny. Dunne.
Desi menyerangku malam itu.
Setiap malam.
Dia mengikatku seperti anjing.
Lalu dia menyiksaku.
Membuatku kelaparan.
Mencukurku.
Menyodomiku.
Ada kamera di mana-mana.
Tolong temukan rekaman itu.
Amy menggorok lehernya dengan cutter..
Bagaimana dia bisa mendapatkan cutter...
Jika dia diikat sepanjang waktu?
Tidak bisakah kau senang kalau istrimu sudah pulang dalam keadaan selamat?
Amy, kami menemukan diarymu...
...yang berisi dugaan adanya penyiksaan mental dan fisik.
Itulah kenyataan pahitnya.
Nick tidak mau punya anak.
Dia pemarah, kami punya masalah keuangan.
Tapi aku mencintainya.
Lalu kenapa kau mau membeli pistol?
Maaf, aku mau pingsan.
Aku mau mengklarifikasi satu hal.
Jika kasus ini ditangani orang yang tidak becus sepertimu...
Suamiku pasti sudah dihukum mati.
dan aku masih akan terikat, dengan kaki mengangkang...
Nn. Dunne, kau berani sekali. Kita sudah selesai.
Sekarang aku harus menanyakanmu...
Apa kau merasa aman untuk pulang bersama suamimu?
Kita sudah berdoa pada Tuhan, dan Tuhan telah menjawab doa kita.
Amy Dunne sudah pulang.
Aku tahu ada banyak pertanyaan dan kekhawatiran...
Tapi sekarang kita akan duduk tenang...
dan bersyukur atas keajaiban di Mississippi ini.
Permisi, semuanya. Terima kasih.
Kami mencintaimu, Amy!
Kau pahlawanku, Amy!
Kami mencintaimu, Amy!
Kami mencintaimu, Sayang!
Kau boleh berhenti berpura-pura sekarang.
Aku tidak berpura-pura.
Kau sempurna.
Nick yang aku lihat di TV, adalah Nick yang dulu kucintai.
Kau tahu aku mengatakan apa yang ingin mereka dengar, kan?
Sebaik itulah kau mengenalku.
Kau mengenalku dalam benakmu.
Baiklah.
Ceritakan padaku apa yang terjadi.
Buka bajumu.
Aku harus memastikan kau tidak memakai penyadap.
Kau membunuh seseorang, Amy. Kau seorang pembunuh.
Aku seorang pejuang.
Aku memperjuangkan jalanku untuk kembali padamu.
Kau membunuh seorang pria.
Kau menggorok lehernya dengan cutter.
Kau masuk TV nasional dan memohon agar aku menyelamatkanmu.
dan aku terpaksa.
Tapi aku menginginkannya, Nick.
Aku akan pergi.
Kau pikir itu tindakan bijak?
Shampo.
Istri yang terluka dan habis diperkosa yang berjuang untuk kembali pada suaminya...
dan dia meninggalkannya.
Mereka akan menghancurkanmu.
Para tetangga akan menjauhimu.
Aku akan memastikan tak seorangpun melupakan rasa sakit yang kau sebabkan padaku.
Aku tak mau ada hubungan apapun dengan sandiwaramu.
Setelah mereka pergi...
Aku akan pergi.
Lewati malam ini. Tidurlah.
Apakah memang pernah ada bayi?
Bisa jadi.
Selamat malam.
Tanggal 5 Agustus Satu hari setelah pulang
Hei, Nick!
Halo, tampan.
Crepe?
Tentu.
Dia adalah gadis impiannya.
dan saat pria kaya ini tak bisa mendapatkannya...
Dia menculiknya.
Kalian pasti sangat bangga.
Sudah empat jam.
Nick? Nick? Selanjutnya apa bagimu dan Amy?
Sekarang yang kami pedulikan hanya pernikahan kami.
Saat dua orang saling mencintai dan hubungannya tidak berhasil...
Itulah tragedi terbesar.
Cium pipiku.
Aku tidak percaya kalau laba-laba itu adalah kesayangan Amerika.
Dia bilang padaku kalau dia membunuh Desi.
Bukan membela diri. Membunuhnya.
- Bisa kita pakai penyadap? - Itu tidak akan berhasil.
Dia sudah mengatakannya sebelumnya.
Ya, karena dia menyuruhku telanjang dan berdiri di shower.
Sumpah, kalian berdua adalah orang paling gila yang pernah kukenal.
dan aku spesialis menangani "orang gila".
Kau dan Amy dalam satu rumah?
Harusnya kau masuk TV realitas.
Amy Dunne, dan keajaiban di Mississippi.
Nick dan aku telah melewati berbagai masalah...
Kami sudah melewati masa-masa yang buruk.
Tapi kami berterima kasih...
Karena mendukung kehidupan baru kami, Karena memaafkan Nick...
Sungguh, dorongan semangat dari kalian sangat berarti.
Dia hebat.
"Amazing Amy" dan suaminya yang baik.
Ibu rumah tangga dari Branson.
Tolong jaga dia, bisa?
Aku tak percaya kau akan meninggalkanku sekarang.
- Kau sudah bukan ancaman lagi. - Akulah yang sedang terancam.
Kau dapat kontrak buku, film seumur hidup, franchise "The Bar"...
Kau mungkin mau berterima kasih padanya.
Jangan membuatnya marah.
Sampai jumpa.
Elvis telah meniggalkan Missouri.
Dia pasti bikin kesalahan.
Kita harus memeriksa cerita Amy, lembar demi lembar.
Nick, aku tak bisa melakukan apapun.
Seluruh negeri memperhatikan kita sekarang.
Kasus ini sekarang ditangani FBI. Mereka sudah berhenti.
Bukan berarti kau juga harus berhenti.
Aku sudah berhenti.
Tanggal 9 September Setelah 5 minggu pulang
Apa yang kau lakukan?
Tidak bisa tidur.
Ayo...
Kuantar kau ke kamar.
Kau tahu kau boleh tidur denganku, kan?
Ya, hanya saja...
Aku butuh waktu.
Aku tidak akan menyakitimu.
Aku ingin kau ikut ambil bagian.
Aku mau kau melakukan tugasmu.
Baiklah.
Semua yang kalian dengar tentang istriku itu bohong.
Dia psikopat pembunuh yang penuh perhitungan.
dan aku terlibat...
Nick!
Nick? Sarapan.
Sayang?
Kita harus berpegangan tangan.
Tidak sepanjang waktu, tapi selama disorot.
"Jadi, Nick, bagaimana rasanya mendapatkan istrimu kembali?"
"Luar biasa."
"Berapa banyak orang yang cukup beruntung mendapatkan kesempatan kedua dalam cinta?"
"Luar biasa" itu terlalu berlebihan.
"Menakjubkan"?
Aku mau kau mengakui kalau kau yang memegang kartu kreditnya...
dan kau menyembunyikan semua barang itu di rumah Go, dan kau mendorongku.
Aku butuh 3 hal itu untuk merasa aman.
Kau harus tampil meyakinkan, Nick.
Jangan khawatir, aku tahu apa yang harus dikatakan.
Nick.
Rumah yang bagus sekali.
Terima kasih karena sudah memberiku kesempatan, Nick.
Kau menyiarkan semuanya di TV nasional...
dan mengatakan kalau aku membunuh istriku.
Aku mengikuti jalan cerita.
Kau menyiratkan kalau aku punya "hubungan khusus" dengan adikku.
Aku tidak menyebut "Aku". Aku mengatakan kalau kalian "Sangat dekat".
Kau dan para panelis bodoh mendiagnosaku sebagai seorang Sosiopat.
Ice-breaker.
Untuk bermain dengan robot anjingmu.
Aku akan memanggil Amy.
Dia ada di bawah.
- Apa ini? - Untukmu.
Bukalah.
Aku tidak butuh hadiah darimu.
Buka.
Aku tidak "menyentuhmu".
Kau tidak perlu melakukannya.
Omong kosong. Surat pemberitahuan penghancuran sampel itu.
Aku memilikinya. Kau membuangnya.
Surat pemberitahuannya, ya.
Aku mau tes darah.
Aku mau tes DNA.
- Aku suka tes. - Amy...
Kau bisa membuat semua orang untuk membenciku semaumu, aku tidak peduli.
Aku akan meninggalkanmu.
Aku tidak perlu mengajari anakmu untuk membencimu.
Dia akan membencimu sendiri.
Dasar pelacur!
Aku pelacur yang kau nikahi.
Satu-satunya saat kau akan menyukai dirimu sendiri...
Adalah saat kau jadi seseorang yang akan disukai pelacur ini.
Aku tidak akan menyerah. Akulah pelacur itu.
Aku membunuh orang demi dirimu. Siapa lagi yang bisa mengatakan itu?
Pikirmu kau akan bahagia dengan gadis lain dari Midwest?
Tidak, Sayang. Akulah orangnya.
Sial, kau mengalami delusi. Kau gila.
Kenapa kau menginginkan ini?
Ya, aku mencintaimu.
dan yang kita lakukan adalah membenci satu sama lain, dan berusaha mengendalikan satu sama lain.
dan menyebabkan sakit hati satu sama lain.
Itulah pernikahan.
Sekarang, aku akan siap-siap.
Aku tidak bisa menyaksikanmu bersandiwara lagi dengan makhluk itu selama 18 tahun ke depan.
Aku tidak bisa pergi begitu saja.
Kau akan ditahan?
Tidak, aku tidak akan ditahan. dan kau tahu itu.
Itu akan jadi anakku, dan aku tak akan meninggalkannya.
Kau ingin tinggal.
Aku punya tanggung jawab. Ini bukan lagi apa yang kuinginkan.
Kau ingin tinggal bersamanya.
Kau mengecewakanku.
Go, kau adalah alasanku untuk bertahan.
Aku mau kau selalu mendukungku (bersamaku).
Tentu saja aku akan mendukungmu.
Aku sudah bersamamu bahkan sebelum kita lahir.
Kami sudah melewati kegelapan.
Kami keluar, bersatu kembali.
Kami berkomunikasi.
Saling jujur satu sama lain.
Iya, kan?
Kami adalah rekan sehati.
dan?
Kami akan punya anak.
Astaga!
- Luar biasa! - Terima kasih.
"Apa yang kau pikirkan?"
"Bagaimana perasaanmu?"
"Apa yang kita lakukan satu sama lain?"
"Apa yang akan kita lakukan?"