Aku tahu kami dalam sebuah industri.
Semacam porno yang buruk di negeri ini.
Berbaris, melihat sebuah kota berkembang selama 50 tahun.
Hei, kau lihat ini?
Itu adalah Sungai Sparrow, foto ini diambil lebih dari 100 tahun lalu.
Bisakah kau melihat pria di sini?
Dia adalah Wells.
Oke, jadi.
Aku tahu kau adalah bos di perusahaan ini, tapi aku menggambarkan.
Yah, aku tidak tahu apa yang aku gambarkan karena aku tidak paham, semacam itu.
Benar./ Tapi apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kami lakukan adalah mencari mineral dan mineral, oke?
Explorasi di sana, ada teknik di sana, dan ada produksi, oke?
Kami adalah penambang.
Kau paham? Oke, bagaimana dengan ini?
Jadi mari ambil ini.
sebagai bumi./ Tas ku.
Tas mu sebagai bumi, dengan semua misteri di dalamnya dan barang barang di dalam yang dia menolak untuk menyerahkannya.
Aku, aku mematakan hal hal aneh di dalamnya.
Jadi aku kirimkan apa yang kita sebut bor.
ke dalam dan menggalinya.
Menemui sesuatu, aku menariknya.
Ini Nikel.
Nikel terdiri dari 75 persen tembaga dan 25 persen nikel, tapi ada banyak nikel di dunia dan dunia butuh nikel juga.
Aku kembali lagi dan mendapatkan sampel keduaku dan aku menariknya, perak.
Kini yang penting adalah saat kau menemukan ini, itu artinya bisa jadi ada banyak di dalam, jadi kami mengumpulkan uang dengan cukup.
untuk membuka tambang sama seperti yang ada di gambar itu.
Lalu, kami menggalinya.
Kini, terkadang, tidak selalu, terkadang.
dewa tambang berpesta dan kami sangat sangat sangat beruntung.
Dan kami menggali ke dalam sana dan kami menemukan logam kecil yang bernama.
emas.
Kenny.
Kau suka itu? / Aku mencintai mu.
Aku mencintaimu.
O'May ingin bertemu kau.
Selamat siang Mary Ann. Hei.
Aku dengar kau ingin bertemu aku? / Ya, Kenny.
Kemarilah oke.
Apakah kau mau lihat versi strategi negara ini lagi untukku?
Baik, umm.
Ini adalah soal bagian selatan dari properti Newmount, di sini.
Newmount baru saja memulai menggali 140 meter dan mereka menemukan banyak magnesite.
Jika kau ingat bahwa kita masih punya pilihan di Ngarai Relik yang mana dekat dengan skuad pencarian kita, kenapa?
Tidak menggali cukup dalam, mari kembali ke sana.
Menggali lebih dalam, ke 140 meterjika harus, dan kita akan punya kesempatan, kembali berproduksi.
Bagaimana dengan Jury Cane?
Dia kekasihmu, kau tahu lebih banyak soal dia daripada aku.
Tapi ASA tampak menjajikan.
Bisa jadi sesuatu yang besar.
Aku ingin kau menjalankan semua ini. Semuanya.
Besarkan dan itu jadi milikmu.
Ya pak.
Panggil Como dan Tom Boro untuk pergi bersamamu.
Ya Tuhan, kita bekerja di bidang yang keras, terkadang untuk hal yang percuma.
Aku bangun tiap pagi, bilang kepada diriku aku tidak harus melakukan ini.
Aku harus melakukan ini.
Dan lalu ini.
langit biru.
Langit biru sayang.
Temanku.
Legenda.
Itu terakhir kalinya aku melihat dia dalam hidupku
7 Tahun kemudian.
Pembuka Kenny? / Tuhan Memberkatimu Roy.
Kawan kawan,untuk emas./ Untuk emas.
Semoga kau beruntung.
Laporan geologis sangat mendukung dan kita mengambil posisi yang sangat agresif.
Prospectus? Tentu saja, aku bisa mengirim email ke sekertarisku sekarang.
Tapi aku harus bilang kepadamu soal penawaran ini, sudah terlalu banyak yang baca.
Kami selalu bisa melibatkanmu di pencarian selanjutnya.
Tidak, tidak, ya, aku paham.
Lihat waktumu, sudah jam 11:15 Kenny.
Oh Demi Tuhan.
Apa jadinya aku tanpa dirimu?
Tuan Wells./ Ya.
Lloyd Stanton./ Halo Tuan Lloyd.
Ini kolegaku, Henry Andrews./ Senang bertemu kau.
Ayolah./ Tentu.
Terimakasih.
Apa yang kami bisa bantu? / Bukankah kita menunggu Clive?
Oh Tuan Coleman sedang dalam rapat.
Tanpa maksud menyinggung, tapi aku seharusnya bertemu dengan Clive.
Tidak apa apa, tapi jika kau harusnya bertemu dengan Clive kau sudah akan bertemu dia.
Baiklah, ini adalah apa yang kami miliki.
Kami mengembangkan properti yang sangat menarik yang berlokasi di profile investor kami.
Pembelian murah dengan keuntungan besar.
Bagian indahnya adalah hanya butuh 12/ 18 bulan untuk mendapatkan untung.
Manitoba?
Ya, kami menemukan pilihan klaim yang terlewati di pelelangan.
Benar, tapi itu adalah pilihan 90 hari.
Ya, jeda waktunya ketat, tapi jika kau lihat geonya, kau akan akan melihat formasi perisai yang belum dijelajahi.
Tuan Wells, Washoe mempunyai nilai praktek tepat di atas 0.
Jumlah pinjamanmu di luar batas dan kau membawakan kepada kami tanah kering, tidak ada infrastruktur, tidak ada aset yang eksis.
Kau tidak bisa mengharapkan kami menyetujui ini.
Ya, aku bicara soal penawaran kecil di sini.
Seperti yang aku bilang di awal, pembelian murah, jika kau melihat sebentar di Geo kau akan paham.
Dan itu adalah uang.
Bukan uang kami.
EMAS
Kau lihat, seluruh perekonomiannya hancur.
Terutama untuk komoditi.
Di akhir hari, Washoe melakukan perdagangan keempat seakan tidak ada perdagangan sama sekali.
Benar Washoe, Washoe Money.
Kau tahu, melakukan bisnis, kau tahu, masih ada mineral di luar sana, kita harus mencarinya, oke?
Kekayaan 18 bulan dalam uang cash.
DO nya.
Koloni pertambangan sialan, persetan apapun itu.
Pertambangan Washoe.
Perusahaan kakekku yang digali dari sisi bukit Nevada, diberikan kepada ayahku.
Yang menjadikannya pemain sungguhan.
hampir musnah.
Hampir.
Aku sudah kehilangan rumahku dan aku tinggal dengan Kay.
Dan kami juga nyaris dalam hal itu juga.
Ada setengah Galon serum dalam diriku, kebanyakan orang sudah akan mati, tapi bukan aku.
Daripada itu, aku mengalami mimpi.
Secara harfiah aku bermimpi.
Indonesia.
Aku pernah di Indonesia 5 atau 6 tahun sebelumnya.
Aku masih punya sedikit uang di kantong, kau tahu, Indonesia cukup booming.
Dan aku mencari celah untuk bisa masuk.
Dulu jika kau ingin menggali di Indonesia, kau mau Mike Acosta memberitahumu untuk menggali di mana.
Dia adalah apa yang mereka panggil Pejalan Sungai.
Seorang geologis sungguhan, jago.
Kampus Oxford, MIT. Ibunya orang Venezuela, ayahnya orang Inggris.
Aku melihat menemukan tambang tembaga terbesar di Asia Tenggara.
Dan kini semua orang ingin bagian, termasuk aku.
Ada lempeng Nazca, lempeng pasifik, Juan De Fuca, Amerika Utara, Amerika Selatan.
Aleutian, Mariana, Tonga.
Lempengnya saling bergesek satu sama lain.
Tekanan 6 milyar kilobar, 10.000 derajat celcius terjadi di sepanjang hot spot geotermik di Lingkar Pasifik.
Dia menyebutnya Teori ''Lingkar Api''.
Dan dia mendapatkan perhatian dari semua orang.
Itulah caraku menemukan tembaga, dan itu kenapa aku akan menemukan emas.
Sayang, kau bangun pagi.
Kau ingin bicara soal kemarin?
Tidak, aku harus pergi sekarang sayang, aku ada rencana.
Kenny, dengar, Carl punya ide.
Apa? Carl American Home?
Dia bilang dia bisa melibatkanmu, untuk sementara, jika kau mau.
Aku. aku tidak berpikir itu perlu Sayang.
Ya, tapi untuk sementara saja sampai pasar berubah.
Kita bisa bersenang senang di gudang.
Aku akan melakukan perjalanan ini, oke, tidak lebih dari seminggu.
Apa? Kau mau kemana?
Sayang?
Aku akan telepon kau dari sana./ Tunggu, tunggu.
Kenny.
Seakan aku telah dipanggil.
Dipanggil emas.
Itu kedengaran gila mungkin, tapi jika kau tahu apa yang aku rasakan, jika kau tahu.
Kenny Wells, aku disini di Lobby Jakarta Palace.
Dengar, kita pasti bingung soal waktu.
Beritahu aku, aku di sini, Aku dengan kemeja hijau, sofa hijau, dan tampan, oke?
Baiklah, kita akan melakukannya oke.
Wells? / Mike.
Senang bertemu kau lagi.
Aku tahu sebuah tempat lokal, sedikit lebih berwarna.
Apa, mereka tidak melayani di sini?
Oke.
Apa yang kita bicarakan, Wells?
Cincin api, Cincin api.
Aku harap kau adalah kau klien terbesarku. Cincin api sudah mati.
Apa yang kau maksud?
Opini beberapa rekan geologis.
semua ini, aku kutip, adalah omong kosong.
Yah, apa apaan? Kau melakukannya dengan salah, apa yang akan kau lakukan?
Tidak ada yang salah dan benar dalam bisnis ini.
Hanya ada kena atau meleset.
Dingin semuanya.
Aku senang kau bilang begitu Mike.
Sungguh, karena aku. percaya padamu.
Aku benci merusak harapanmu tapi apa kau tidak berpikir ada orang lain datang sebelummu dengan pikiran sama dan kantong yang lebih tebal?
Cincin api itu nyata, Mike.
Aku tahu pertama kali aku mendengarnya, menyambarku seperti petir, aku tidak pernah lupa.
Kini tertawalah, aku sudah biasa.
Tapi dengar ini.
Aku tidak hanya percaya. Aku tahu.
Tidak, kau tidak tahu./ Aku sudah melihatnya.
Kau tidak mengerti./ Kenapa?
Tidak ada yang akan membantuku./ Aku akan membantu.
Kau katakan kepadaku di mana kau akan menggali, dan aku akan memastikan biayanya tertanggung.
Tidak bermaksud menyinggung Wells, tapi kau tampak seperti orang yang habis merampok untuk kemari.
Kau tidak tahu apapun soal aku.
Kau tahu itu masih ada di luar sana.
Ya, kau tahu itu.
Aku bisa melihat itu di matamu, kau masih percaya.
Aku paham, aku lahir di sisi gunung juga.
Ayahku menggali semuanya yang dia punya dari batu, oke?
Dia mati dengan tanah di kuku jarinya, aku juga ingin hal yang sama.
Bisnis ini membuatku lelah bertahun tahun lalu.
Yah mungkin kau sedang tidak bagus dalam karirmu sekarang, kita buktikan merek salah.
Kau dan aku, mari buktikan mereka salah, salah sekali, kau tahu kenapa?
Kau tahu kenapa, karena Cincin api itu benar, Mike.
Kau paham.
Hanya saja belum ditemukan.
Kau bilang aku gila, aku akan naik pesawat selanjutnya.
Kau gila.
Apakah kau punya Topi Wells?
Ya, aku punya topi.
Apakah kita akan pergi ke suatu tempat?
Hulu sungai.
Sungai apa Mike?
Kau terlambat. Itu satu satunya yang penting.
Dayak sudah menjelajahi sungai selama lebih dari 5000 tahun.
Bagaimana dia dapat namanya ''Daya Kensana''.
Apa artinya? / Daya artinya Hulu sungai.
Kensana artinya emas.
Kau pasti bercanda.
Wells, Wells, kita sudah disini.
Jadi dengar, orang Dayak adalah petarung.
Mungkin lebih dikenal dengan Ngayau, pemburu kepala.
Tapi sudah tidak dilakukan lagi.
Mereka mungkin berpikir kita pedagang atau ipar ibu seseorang.
Ayo.
Hutan akan mengujimu, mereka akan menahanmu.
Mereka akan menimbangmu, memutuskan kau layak atau tidak tiap onsnya.
Apakah kau selalu bicara seperti ini, Mike? Seperti kitab di rekaman.
Aku rasa.
Kita kemana?
Naik.
Lihatlah.
OH Tuhanku.
Ada beberapa orang kemari yang menyurvey tapi mereka fokus di kaki bukit di selatan.
Tapi apa yang menarik adalah sisi lainnya.
Ada depresi kecil, seperti jejak kaki raksasa.
Sesuatu pernah terjadi di sini Wells.
Sesuatu yang panas dan marah.
Itulah kemana kita akan mencarinya.
Mimpiku.
di luar sana.
Benar sekali.
Lihat, bocah besar ini, kau berpikir soal investasi, kau tahu, dari Harvard dan Bowman atau semacamnya.
Uang pensiun.
Aku bukan orangmu.
Tapi orang orang kecil ini, orang yang tidak pernah kau tahu, para pencari, para penambang yang membuat ini terjadi, keparat.
Mereka adalah orang orangku.
Berapa banyak yang kita butuhkan?
7, 750 untuk mulai.
Oke, tapi berapa banyak yang kita butuhkan?
Ini bukan soal leasing saja.
Kita di Indonesia, itu artinya kita butuh izin dan suap.
Peralatan. Kau tidak melakukan ini dengan cangkul dan pahat.
Aku akan cari uangnya, apapun itu.
Apa itu?
Kontrak. Baca dan tanda tanganilah.
Simpanlah.
Kau tahu, aku merasakan itu di tulangku.
Aku menjual sesuatu yang aku percayai.
20k minimal dan saham laku keras.
Maksudmu tidak ada resiko dalam permainan ini, benar?
Lucas, turunlah sekarang.
Tidak, Acosta, Michael Acosta, dia adalah penemu Nickel terbesar di dalam sejarah.
Sayang, lap sepatuku sampai mengkilap sayang.
Kita bahkan belum dapat izin tambang, apa yang mereka jual?
Apa yang mereka jual?
Mike, mereka menjual kisah dan kini kisahnya adalah kisahmu.
Omong omong, kau sedang apa sekarang?
Aku di Kota Kupang, mencari alat tambang.
Acosta di kota Kupang, mencari alat tambang.
Kupang.
Itu sebuah kota./ Kota Kupang.
Kau ajaib Mike, kau ajaib.
Kau di sana Mike.
267.444 dolar.
Itu tidak seperti yang aku harapkan.
Dengar, aku mungkin bisa pinjam sedikit, tapi kau tahu.
Tidak, kau tahu Mike, itu saja untuk sekarang, itu saja. Kau bisa?
Aku bisa dengan berapapun.
Kau bekerja di Bar, Wells?
Irit iritlah Mike, buat uangnya jadi sepadan.
Kita jadi!
Bersihkan tempat ini! Cepat!
Cepat!
Sebuah alat pemutar rekaman? Itu klasik.
Aku berencana untuk itu, Mikey.
Enam orang kru, jadwal kerja 12 jam.
Tanpa henti.
Besok aku akan mulai melihat contoh inti kandungannya.
Lalu kita akan mengirim dasar sungai yang paling menjanjikan pada lab pengujian logam.
Inti utama dari mineral, Mike.
Kau ada diluar sana, sayang.
Orang yang telah membuat hamburger orang yang cerdas, Mike.
Tapi orang yang membuat burger keju
Itu orang yang jenius.
Jangan tanya dari mana asal daging itu asalnya.
Apakah kau pernah membaca catatan perjalanan Christopher Columbus?
Tentu saja tidak.
Dia pemisah untuk ratu Spanyol.
Dia menjanjikan sebuah perubahan.
Untuk sebuah takdir suci dari orang orang yang hebat.
Dan dia menyebutkan kata Tuhan 26 kali.
Di satu sisi emas.
Dia menyebutkan itu sebanyak seratus empat puluh kali.
Mereka cerdas, bukan.
Apakah ada yang ingin kau tanyakan, Ken?
Aku tidak ada pertanyaan, Mike.
Apa arti dari tato di lengan mu?
Oh, itu sebuah burung.
Sebuah kisah yang aku baca ketika aku masih kecil.
Burung yang tanpa kaki.
Terbang mengarungi angin.
Ashley. Ashley. Ashley.
Terima kasih.
Mike, Mike. Hei.
Kau lihat.
Ini terlihat semakin buruk setiap kali kita mendapatkan laporannya.
Apakah kau ingat saat aku memberitahu mu tentang kesabaran?
Iya, kau tahu apa yang sudah aku katakan pada mu tentang uang?
Iya. kau mengatakan itu bukan masalah.
Sekarang masalahnya apa?
Hei.
Tunggu.
Tunggu. Hei, hei, hei.
Tunggu.
Hei. Tunggu. Tunggu.
Aku sudah berusaha semua cara lain.
Aku mendapatkan penyakit malaria,
yang mana itu telah merengut nyawa satu juta orang di sini dalam setahun, semacam itu.
Tiba-tiba. Aku berada dalam daftar itu.
Mungkin kita menekan mereka terlalu keras.
Mungkin kita harus perlahan-lahan, kau tahu.
Mengajak mereka semua bergabung. menawarkan kepemilikan.
Mereka tidak akan pernah kembali.
Kau tahu.
Aku takut, Mike, jangan biarkan aku mati sia-sia di sini, kau tahu maksud ku?
Itu seperti kedamaian di tepi pantai, kau tahu.
Bangunlah. Ayo.
Bangunlah.
Aku merasa sangat takut, Mike.
Dengar, jangan biarkan aku mati di sini sia-sia, oke?
Istirahatlah, Ken.
Kami mulai kehabisan uang, itu memang benar.
Apa yang bisa aku lakukan agar kau bisa kembali bekerja?
Dia sakit? Dia sakit batuk?
Minumlah. Minumlah.
Aku menarik stekernya.
Tidak.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Jangan tarik stekernya, Mike.
Tidak, tidak. kau tidak bisa melakukan itu, Mikey.
Mari kita bawa diri mu keluar dari sini.
Apa rencana mu, Mikey?
Tidak, aku tahu kau memiliki rencana, Mikey.
Aku tahu kau memiliki sebuah rencana.
Apa rencananya?
Mereka membutuhkan air yang bersih.
Jika kita mendatangkan sistem penyaring air, aku pikir mereka akan kembali.
Aku memiliki mungkin 800 dolar di kartu Visa ini.
Lima ratus dolar di kartu klub Diner.
Gunakan itu semua.
Gunakan itu semua, Mike.
Dan aku pergi ke setiap tempat dan setiap rumah dari para pekerja kami.
Aneh, mereka tidak memiliki nama.
Semua makan dan melakukan sesuatu di sungai itu.
Ayo, ayo, ayo.
Kau tahu?
Para pekerja kembali bekerja.
Aku menghabiskan beberapa minggu tidak berdaya terkena malaria.
Aku seharusnya sudah mati.
Mike membuat semuanya terus berjalan.
Hari apa sekarang?
Aku tidak tahu.
Bulan apa? / Agustus.
Kau duduk di sana sepanjang waktu?
Mari kita jangan terbawa suasana.
Apa yang dikatakan laporan itu? Ada kabar berita apa?
Kita menarik 17 lagi inti.
Apa? Apa yang mereka katakan? Tidak baik?
Lebih banyak yang berjumlah besar.
Persetan, Mike. Jangan main-main dengan ku.
Delapan dari setiap ons per ton.
Delapan dari setiap on per apa.
Delapan dari setiap ons per ton.
Apa. Apa yang sedang kau katakan, Mike?
Kita mendapatkan keberuntungan besar, Kenny.
Kita mendapatkan sebuah tambang emas?
Kita mendapatkan sebuah tambang emas? / Kita mendapatkan sebuah tambang emas.
Kita mendapatkan sebuah tambang emas, Mike. Kita mendapatkan sebuah tambang emas, Mike.
Kita mendapatkan sebuah tambang emas!
Kita mendapatkan sebuah tambang emas!/ Aku sudah menduganya, aku sudah menduganya.
Persetan dengan kau orang aneh.
Saat itu, tidak mungkin aku bisa menggambarkan perasaan ku.
Rasanya luar biasa bagaimana sedikit debu emas bisa merubah semuanya.
Untuk lebih baik atau lebih buruk, perjalanan sedang dimulai.
Dan sebuah perjalanan yang hebat.
Oke, oke. Permisi.
Untuk tim terbaik dalam bisnis!/ Kau luar biasa, Kenny.
Untuk berbagi kekayaan itu.
Untuk inti dari mineral!
Untuk inti dari mineral!/ Untuk inti dari mineral!
Oke, sayang. Maukah kau melakukan sesuatu untuk ku?
Tutup mata mu, kau bersedia? / Oke.
Aku tutupi dengan tangan ku.
Tetap tutup kedua mata mu./ Oke.
Aku sudah memegang mu. Aku sudah memegang mu./ Oh. Oke.
Satu. Dua.
Tiga.
Ini adalah tempat kita, aku tahu diatas semua itu, seperti yang selalu kita inginkan.
Kau menyukainya?
hah? / Iya. Iya.
Lihat. Rumah itu.
Tepat di sini. Oke?
Dapurnya ada di sini, sebuah ruang besar di sini.
Dua perapian./ Tidak.
Bisakah kita mewujudkan ini? / Hampir, sayang. Hampir. Kita hampir bisa.
Oke, lihat ini. Ada beberapa kamar di sana dan di sana.
Benarkah? / Lihatlah tempat bermain anak anak, hah?
Kau ingin memiliki berapa banyak anak?
Dapurnya harus di sebelah sini, kita akan mendapatkan sinar matahari pagi.
Dan tepatnya dapur ada di sisi sebelah sini.
Burung akan terbang di sini dan angin akan berhembus di sisi sini.
Kenny. Kenny.
Ini Walt Kealer. Dia penerbit dari majalah ''Penggali emas''
Kami telah meraih setengah juta para pembaca.
dan mereka semua sangat ingin tahu apa yang kau olah di Indonesia.
Tunggu sebentar, aku akan membelikan mu minuman.
Dia milik mu sepenuhnya, Walt.
Astaga, aku juga pembaca majalah Penggali Emas.
Ayolah. Mereka mengatakan kau membawa ini, Kau mendapatkan tambang emas.
Bagaimana menurut mu? Aku rasa kami mungkin membawa kesialan.
Berapa banyak ons menurut mu?
Jutaan, Walt. Benar benarjutaan.
Para penambang? / Tidak. Orang yang ahli. Bukan pekerja amatir.
Bagaimana infrastrukturnya? / Membangunnya di atas tanah.
Ada pesan yang ingin kau sampaikan pada para pembaca majalah penggali emas?
Kartu terakhir yang kau buka itulah yang terpenting.
Kenny. Senang melihat mu.
Selamat pagi, Baverly.
Clive, apa kabar mu? / Ini dia.
Senang bertemu dengan mu, pak./ Senang bertemu dengan mu, nak.
Kau tahu, ayah mu dan aku, kami memulai bersama-sama bisnis ini
Maksud ku dia melibatkan ku ke dalam bisnis, aku tidak perlu mengatakan itu pada mu.
Dia selalu memuji mu, Clive.
Dia orang terbaik yang pernah aku kenal.
Iya./ Sekarang.
Kau mendapatkan 4 hingga 23 sen dari hasil pengujian logam pertama mu.
Dan kau telah menarik dua lagi untuk mengkonfirmasi penemuan itu?
Tiga lagi./ Tiga lagi?
Itu fantastis.
Yah, aku ingin menuliskan penempatan pribadi dari saham Washoe.
Aku percaya bahwa kita bisa naik antara delapan dan 10 juta dolar.
Modal jelas menjadi agenda penting sekarang.
Yah, kemarin, benar.
Dan banyak orang yang ingin melakukan kesepakatan ini,
Sebuah sejarah, jika boleh aku katakan.
Aku hanya berharap kau membawakan itu lebih cepat pada ku.
Aku bisa membantu mu sejak awal./ Hei.
Kita berada disini./ Kita berada di sini sekarang.
Loew, maukah kau mengambilkan minuman?
Kopi hitam dan jahe hangat.
Tuan Wells. Kopinya./ Ini dia. Terima kasih.
Stanton, Tuan Wells setuju untuk memberikan kita bisnisnya. Pada satu syarat.
Loew, aku ingin kau secara pribadi mengurus rekening ku, Aku ingin kau siap 24 jam 7 hari dan 365 hari.
Kau harus bersiap dengan senjata shotgun untuk ledakan ini
Tentu saja. Iya. Terima kasih.
Lalu untuk apa kita berdiri lagi di sini? Mari kita menghasilkan uang.
Dan aku sangat senang sekali.
Kenny. Kenny.
Kenny, apakah kau membaca laporan terakhir?
Iya, iya, iya. Aku sedang melihatnya sekarang.
Astaga./ Astaga itu bagus, kawan.
Ini sulit dipercaya.
Astaga.
Abby, aku bisa mendengar kau tersenyum dari sini.
Tepat di mana kau berada, Kenny./ Ada banyak emas.
Di gedung ini, teman-teman./ Kerja yang bagus, Tod.
Oke, kawan.
Saham kita akan mulai meninggkat.
Pastikan kau sedikit menjauhkannya, menutupinya dengan sesuatu, untuk berjaga-jaga.
Terutama kau./ Apa?
Sedikit menjauh, saat pertama kau meningkat di sana, Bobby, oke?
Oh, tentu saja./ Hei, dengar. Oke?
Oke.
Oh, kita akan menjadi sangat kaya.
Masukan itu dalam pekerjaan mu.
Iya?
Apa yang kau miliki?
Pada dasarnya Wildcatters.
Acosta ini memiliki Copper yang sukses. Bisa mengambil alih Freeport Mac.
Semua ada di dalam sana./ Iya, aku sudah mendengar tentang Acosta.
Aku suka ini.
Nah, aku pikir kita mulai dengan berita baik, yang mana itu.
Kita mengalokasikan 50 persen dan kita memisahkan tiga puluh dari 50 persen kita untuk kalian.
Ada banyak percakapan pribadi sini.
Jangan minum terlalu banyak
Oke, atau makanlah sesuatu.
Kay!
Apa? / Tolong teleponnya.
Yang itu./ Kau ingin aku mengangkatnya?
Halo?
Washoe Mining. Kau ingin dihubungkan dengan siapa?
Tolong sambungkan pada Kyle Walls.
Tunggu sebentar. Kenny! Kau ada panggilan telepon.
Terima kasih./ Aku mencintai mu, sayang.
Oke. Kenny Wells.
Ini aku Bryan dari Woolf Brown, Thomas.
Aku bersama dengan grup mineral dan minyak./ Aku percaya itu.
Uh-oh.
Itu terdengar luar biasa, Bryan. Biar aku beritahu kau sesuatu.
Aku tidak sabar untuk hal itu.
Oke.
Mereka mengundang ku!
Mereka akan mengundang ku!
Ayo.
Dari cara aku melihatnya.
Apa yang dilakukan bank-bank.
Siapa yang tahu.
Apa yang membuat negeri ini.
Bukan hanya pakaian rapih, jangan tersinggung, perlahan-lahan dengan orang seperti aku dan Mike.
Lompatan itu.
Apa yang kami miliki adalah penempatan pribadi yang mana lebih dari 50 persen telah dibaca!
dan jika angka-angka itu terus meningkat, dan itu semua pasti akan meningkat.
Langit adalah batasan dalam hal ini.
Kau tidak perlu mempromosikan itu, tuan Wells.
Kami telah melakukan perhitungan dan kami percaya kau adalah penemu emas terbesar selama dekade ini.
Boleh aku berbicara terus terang, tuan Wells?
Tentu saja, Bryan. Itulah tujuannya kita berbicara.
Klien kami ingin melihat sebuah rencana serius untuk hasil itu dalam daerah yang rawan investasi, kami mempertaruhkan reputasi kami.
Itu tidak akan menjadi masalah.
tidak, itu tidak menjadi masalah, untuk sementara waktu,
tapi kenyataannya mengingatkan kita entah apakah kau bisa menangani produksi sebesar itu.
Tunggu sebenar, Bryan.
Kami. Kami. Kami telah menemukannya. kami telah menggalinya.
Itu tidak serumit yang kau pikirkan.
Sebenarnya, secara sejarah, apa yang telah kami temukan itu akan sangat rumit dan.
kami ingin menawarkan penawaran untuk membantu mu melakukan sisi operasi produksinya.
Apa. Apa maksudnya itu?
Aku ingin kalian berdua untuk memikirkan tentang rekan strategis.
Benar.
Apakah ada dari kalian yang memasukan kaki kalian ke lubang dari sebuah gunung?
Tidak. Tapi kami pernah.
Sejarah Washoe.
Kami sudah melakukan analisa yang adil dari Washoe, Tuan Walls.
Dan kami merasa sepertinya kau membutuhkan bantuan strategis.
Tidak.
Tidak mungkin. Tidak. Ini adalah sebuah hari baru, oke?
Dan Indonesia itu berbeda.
Kami bisa membantu mu untuk menyingkirkan sisi dari pengunungan.
Aku tidak membutuhkan bantuan apapun di pegunungan itu.
Nah, aku bisa mendaratkan pesawat ini.
Aku bisa.
Wells. datang dan menemukan ku.
Aku berada di titik rendah, aku harus akui. Itu terjadi dalam bisnis. Naik dan turun.
Tapi dia membantuku./ Tapi dia memotong 1 sen.
Lebih dari itu dia mempertaruhkan nyawanya.
Hampir kehilangan nyawaku sebenarnya.
Ini menyentuh untuk mengetahui itu sedikit.
Dan sekarang kita membantu Bluebay.
Dan bung mereka besar. Sangat besar./ Aku telah bekerja dengan yang terbaik.
Dan aku dapat memberitahu kamu, Kenny Wells.
Berada diatas dengan mereka.
Kita tidak bisa dengan imajinasi, menyarankan siapa pun mengambil kursi belakang.
Hanya terbukalah untuk aliansi strategis./ Persetan.
Ini adalah 1 sen dari setiap dolarku, bukan dolarmu.
Aku berkata 2 detik yang lalu. Kamu ingin berinvestasi kita punya emasnya.
Kita bisa bicara tentang hal itu.
Tidak membutuhkan mitra. Dan tidak./ Kamu tahu ada sesuatu tentang.
Menemukan emas.
Hal ini sangat sulit untuk dimasukkan ke dalam kata kata.
Hal ini sangat sulit.
Cita rasa sendiri. Lidahmu.
Ini terasa sedikit seperti diantara jari jari kamu, itu.
Ini adalah listrik.
Ini seperti obat.
Karena itu akan mengikatmu.
Itu tepat apa yang kurang di kota ini.
Ini yang membuatnya sangat sulit bagi kita untuk memiliki percakapan ini, karena.
Kamu tidak pernah merasakan itu.
Jadi aku punya proposal untuk kamu.
Kumpulkan pemain institusional kamu.
Orang orang yang menuai uang penggalian.
Siapa pun yang dibutuhkan untuk menjaga rodanya tetap berjalan.
Aku akan membawa mereka pada sedikit petualangan ke pinggir sungai.
Jadi.
Itu seorang konsumen, mereka yang mengusulkan. Persetujuan konyol itu.
Atau apakah kamu bisa mengikatnya bersama sama.
Semua berubah disini.
Kamu tidak pernah benar benar melihat, kita tidak merasa seperti kita harus memasak.
Apa pun.
Ya. Maksudku, aku punya orang orang datang padaku dari semua sisi.
Dan. Tetanggaku Hart Hubbard adalah profesional jangka panjang.
Biasanya aku hanya khawatir tentang pohon Berry kecil Kay di belakang sana.
Tapi sekarang. Dia menjatuhkan peraturan pertambangan.
Hei Kenny. Bagaimana dengan kelas kemurnian di sana?
Bisa aku katakan, di sini sangat bagus. Bagaimana dengan frekuensi intinya?
Hart Hubbard, Dia memotong rumput untuk hidup.
Kita mewawancarai Pak Hubbard. Apa yang ku katakan, kita rasa kita perlu memasak apapun.
Semua orang ingin ikut.
Jadi itu adalah Acosta yang mengusulkan bankir Jenkin.
Ya.
Dan itu adalah langkah jenius.
Sekarang, ketika kita keluar, mendekat padaku. Dan jaga dompet kamu.
Tidak, tidak, tidak. Kembali, kembali, kembali, kembali.
Itu dia.
Tuan tuan.
Michael Acosta./ Glen.
Acosta.
Bobby./ Acosta.
Jeff Jackson./ Jika salah satu dari kamu, ingin kembali?
Ini adalah kesempatan kamu.
Apa itu?
Dia hanya main main dengan kamu. Selamat datang di Indo kawan.
Ketika kita sampai ke tepi, kita melangkah keluar dalam pola memancar.
Dan kita terus berjalan sampai kita memiliki gambaran yang pasti.
Kita memetakan diluar garis geologi.
Intinya dipotong jadi beberapa bagian.
Dan kemudian dihancurkan.
Mereka kemudian dikemas dan disegel.
Kandang ini, akan beroperasi 24 jam seminggu.
Dibawah penjagaan.
Sampel dikirim melalui sungai ke laboratorium mandiri di Kalimantan.
Jika segel rusak, atau rusak dengan cara apapun.
Lab oleh hukum harus menjaga seluruh sampel nya.
Setiap penjaga keamanan telah dimasukkan ke dalam tempat, untuk menjamin keamanan proses.
Ujung Berlian seperti mata pisau, penghancur batu.
Sampel inti dipecah dalam perut bumi, itu semua terdengar hebat tapi.
Kalian ingin melihat beberapa emas.
Bagaimana ini bisa menjadi seburuk ini?
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Aku tidak yakin, bagaimana dengan kamu?
Acosta tampaknya tahu apa yang dia bicarakan. Tapi uh.
Aku tidak tahu.
Hei.
Kemari, kemari, aku pikir. Aku pikir aku mendapat sesuatu.
Lihat ini?
Beberapa lagi seperti ini. Kita bisa membayar wall street.
Dan Jackson yang mengambil nugget itu keluar.
Kita memiliki mereka. Roundcom dengan bangga mengumumkan penawaran umum 27 juta saham,
Dari saham klasik biasa. Dan daftar awal dari pertambangan Washoe.
Di lembar saham New York.
Ya!
Dan kita akan membuat banyak uang di sini.
Selamat datang di jalan sejarah dunia Bu.
Aku akan membawa tas kamu ke lantai atas.
Sayang? Apakah kamu disini?
Sayang? Di mana kau?
Huh?
Tuhan./ Kamu terkejut?
Ya.
Ini adalah bunga favorit kamu kan?
Sayang.
Kau tampak cantik Kay. Kemari.
Aku sangat merindukanmu, kamu tidak tahu.
Bukankah ini seprai terlembut yang kamu pernah rasakan?
Oh ya, aku ingin semuanya./ Ya.
Ingin masuk ke bawahnya? / Ya.
Tidak./ Oh halo Henry.
Semua orang temuilah Kay tercinta. Brian./ Hai.
Senang bertemu kamu./ Holace.
Kay./ Hai. Dengan senang hati.
Dan kau tahu. Satu satunya orang yang memiliki keringat sebanyak aku. Hai.
Baiklah mari kita lakukan ini.
Eh itu dia.
Satu satunya Michael Acosta, Mike.
Kenalkan Kay. Dua orang favorit aku di dunia ini.
Ya dia masih dalam daftarku, kamu mendapatkanku, kamu tahu?
Aku diawasi? / Oh tidak, tidak, aku hanya menggodamu.
Ini hanya menggoda./ Tidak kamu tidak.
Tidak, dia tidak./ Tidak.
Aku tidak tahu itu tapi aku harus pergi.
Senang untuk bertemu dengan kamu Mike./ Kamu pasti sangat bangga.
Jangan ragu untuk yang kedua.
Whoa!
Pada hitunganmu 5, 4, 3, 2, 1!
Ya!
Ini adalah sungguhan sayang!
Dan cerita yang kita ikuti dengan sangat erat.
Pertambangan Washoe mungkin saham terbesar di tahun ini.
Pada hari pertama mereka di bursa New York.
Pertambangan Washoe berubah menjadi sebuah pesawat roket hari ini.
Hai senang bertemu kamu./ Hei Kay, Kemarilah.
Tidak, tidak, tapi terima kasih.
Dia mengambil uang di atasnya bukan?
Satu satunya mutiara.
Kamu merusak cerita.
Siapa yang dalam tabel ini ingin tahu rahasia untuk memenangkan taruhan untuk pro football?
Apa itu?
Pasang selalu tim pantai timur, kamu tahu mengapa?
Tim pantai barat.
Rachel Hill.
Fans besar./ Senang bertemu denganmu.
Jadi apa yang kamu lakukan Rachel Hill?
Hubungan penanam modal, Brown Thomas di tim nya.
Jadi itu dia.
Kamu adalah yang wanita tercantik di tim aku memberitahu kamu itu.
Itu seperti rakun mabuk mendapat seluruh berlian Hope.
Kamu tidak ingin terlalu dekat, tapi kamu tidak akan membiarkannya pergi.
Dia adalah rakun kamu.
Kamu biarkan dia menjalankan perusahaan multi miliar dolar?
Nah kemudian kehilangan kamu sebagai klien? Setelah mempertaruhkan bisnisku?
Ini adalah resiko, dan ada beberapa risiko./ Nah itu adalah hari yang hebat.
Sekarang siapa yang ingin membelikan aku minum?
2 sloki Jack.
Jadi katakan padaku tentang, pergi ke alam liar dengan tangan kosong kamu.
Dan menemukan sesuatu yang semua orang inginkan.
Bagaimana rasanya?
Aku uh. Mengusulkan Bersulang.
Ya di sini.
Untuk makhluk kecil sering salah paham.
Untuk rakun itu.
Nah sial
Masalahnya adalah, kamu tidak benar benar.
Aku dapat melihatnya sekarang.
Tidak ingin membicarakannya. Hati hati, aku tidak melakukan apa apa.
Aku berkata aku tidak ingin membicarakannya./ Nah apa yang harus aku lakukan ya?
Dia di atas meja di sana, menggoda semua orang./ Kamu mabuk bersamanya.
Ya aku melakukannya sayang,
Aku tidak peduli tentang kamu menggoda Nona Nomadic 1988.
Kamu pikir aku belum melihat omong kosong itu sebelumnya Kenny? Tapi dia payudara yang kecil,
Kamu tidak pikir itu sungguhan?
Tidak, semua ini tidak nyata, tidak ada yang nyata.
Mengapa kamu. Kita berhasil!
Brengsek./ Hei apa apaan?
Kau tahu apa masalah kamu Kay?
Tidak, kenapa tidak kamu ceritakan? / Tidak punya ambisi.
Benar? Ambisi. Ambisi kamu mulai di sini. Dan lalu kesini.
Di sini adalah wastafel dapur, dan di kanan sini adalah berteriak di baris di toko swalayan.
Maksudmu pekerjaan yang sebenarnya? / Ayolah.
Itu akan mendukung seseorang di tempat mereka tinggal? Maksudmu ambisi itu?
Kamu tahu mengapa, kemudian bercinta denganmu? Persetan. Uh Kay, persetan denganku, persetan denganmu,
Persetan apa, apa, apa, tidak kamu melihat apa yang terjadi di sini?
Ide yang baik Oh bagus, kamu mengepak barangmu dan berjalan kembali ke kehidupan menyebalkan kamu ya?
Kau tahu apa? Aku suka hidup menyebalkanku./ Kristus.
Ini adalah milikku./ Siapa sih yang memberikan ini?
Kamu selalu ingin burung yang rusak, bukan?
Katakan yang sebenarnya disini. Kamu tidak pernah percaya padaku bukan?
Kamu tidak pernah percaya padaku kan Kay?
Hm?
Kamu berbohong padaku disana bukan?
Sialan, kamu tidak tahu./ Ayo akuilah.
Apakah terasa nyaman Kay? / Orang ini, menggunakan kamu.
Mereka tidak peduli tentang kamu./ Aku bisa.
Sialan./ Dan mereka pasti tidak percaya pada kamu.
Ayo Kay. Aku menemukan emas.
Sekarang kita menang Kay, bisakah kamu hanya membiarkan aku memiliki kemenangan ini?
Kita menang!
Apa pernah terlintas padamu, bahwa aku tahu apa yang aku lakukan?
Aku harap kamu tahu./ Huh?
Aku tahu.
Aku mencintai apa yang ada di sana.
Lebih dari yang pernah kamu tahu.
Orang orang ini akan merobek kamu.
Jangan minta aku untuk menonton apa yang terjadi selanjutnya.
Aku tahu apa yang aku lakukan Kay.
Aku tahu apa yang aku lakukan.
Apa yang kamu lakukan berikutnya Wells?
Apa yang aku lakukan?
Aku menaikinya.
Aku menaikinya Jennings.
2 sloki lagi, pakai es batu./ Ya pak.
Aku minta yang sama.
Oh sialan, kamu ingin Membuatku terkesan.
Mengingatkan aku pada masa kecilku.
Jadi bagaimana rasanya di dunia Kenny Wells yang sangat mempesona?
Satu juta dolar.
Yah itu terasa seratus kali lebih baik.
Nah itu harusnya menjadi perasaan yang sangat bagus.
Kau tahu seperti ini eh.
Beberapa orang lain tidak melihat aku dengan perasaan yang sama.
Yah mungkin.
Mungkin tidak.
Bagaimana seseorang seperti kamu berakhir uh. Disini?
Aku kenal banyak, teman Thomas.
Nah itu adalah./ Sekarang, sekarang.
Aku tinggal dengan sepupunya Timmy yang bodoh.
Timmy punya karakter yang unik kalau kau mengenal dia.
Yah aku bukan Timmy.
Aku tidak ingin berbicara.
Mari kita hanya merasakan ini.
Wells.
Kenny Wells? / Uh huh.
Mark Hancock. Ini tidak pantas tapi ini adalah dunia yang kecil.
Tergantung pada bagaimana kamu melihatnya, bisa memukulmu dengan keras, Mark.
Ini adalah Rachel.
Oh aku tahu si cantik Rachel.
Kau tahu si brengsek disini, mengontrol emas lebih dari siapa pun di planet ini.
Yah itu adalah pengecualiannya sekarang, Pak Wells.
Ini adalah bagaimana hal itu terjadi ya?
Ini semua terjadi.
Sialan.
Apa yang bisa aku katakan Kenny, itu adalah tawaran yang murah hati. Ini adalah lelucon.
Mari kita tidak mengambil ini,/ Ini bukan kesepakatan Brian,
Dengarkan aku, dengarkan aku./ Ini sungguh hebat,
Tidak, tidak, ini adalah milikku. Tambang ini.
Aku. Aku menemukannya.
Aku dan Mike, kita bekerja keras di lumpur.
Dan kotoran dan malaria itu.
Kamu perlu penjagaan tambang kecil ini dengan beberapa Kemitraan?
Hei mari kita simpan beberapa perspektif di sini oke? Setiap kali siapa pun menawarkan uang sejumlah ini, itu adalah hari yang baik.
Kamu bisa mengatakan ya, kamu bisa mengatakan tidak, tapi tidak ada yang mencoba untuk menyinggung perasaan kamu.
Yah misinya tidak tercapai./ Hancock memegang dewan saham pada keahliannya dalam pengalaman untuk membawa pulang ini.
Yang selalu ada sebagai kontingensi, kamu tahu itu. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini telah menunjukkan namaku untuk datang sebagai pemain, disini sekarang.
Bukan Mark Hancock dan kepemilikan dewan baru.
Apakah kamu tidak melihat apa yang aku kerjakan di sini Brian?
Kamu menghapus nama kami, kamu mengambil namaku dari itu.
Tetapi jika kita mengambil langkah kembali disini,
Bukankah tidak mengerikan untuk duduk dan menikmati kesuksesan kamu? / Apa yang kamu bicarakan tentang mengerikan?
Apa yang kita bicarakan Brian?
Bukankah. Bukankah akan jadi mengerikan jika aku membungkuk, jadi dia bisa mengerjaiku?
Apa kamu pikir kamu dapat membeliku dan mengambil namaku?
Di mana kamu hanya bisa melempar Kenny Wells ke ladang jagung sialan? Sialan kau Brian!
Jika kita berhenti untuk sebentar, dan mempertimbangkan tanpa emosi.
Aku pikir kamu akan menyadari bahwa ini adalah salah satu dari saat yang sangat langka.
Dimana dengan goresan pena.
Tidak ada seorang pun di keluarga kamu, aku berbicara tentang anak anak kamu, cucumu.
Tidak akan pernah harus khawatir tentang uang lagi.
Kamu melihat tangan ini Brian?
Ini adalah tangan ayahku.
Memiliki goresan dan cakaran dan untuk kehormatan tangan ini.
Aku akan mengubur kamu dengan tangan ini.
Sekarang kamu dapat memberitahu orang di meja sialan itu bersama Hancock.
Kamu tidak akan melupakan Wells.
Hariku.
Di jaman kita dulu, aku akan menghormati orang ini.
Itu adalah keputusan bisnis yang cukup bodoh bukan?
Kamu pergi jauh dari tinggal di mobilmu.
Dan kamu menolak 300 juta dolar?
Untuk hak penamaan?
Ya, benar.
Karena Kansana akan menjadi tambang pelabuhan baru.
Si sialan Mark Hancock. Akan melanjutkannya.
Buatlah Wells, buat orang bajingan beruntung itu mabuk dan terbangun di tumpukan uang.
Tidak.
Ini adalah mimpiku.
Aku memimpikannya.
Jika kamu menjual mimpi kamu.
Apalagi yang kamu punya?
Ada apa? Ada apa?
Ada apa pak? Ada apa? Hei tunggu. Hei.
Selamat pagi Stacy, bagaimana hari kamu? Bagaimana Roney. Baik.
Baik?
Oke.
Tunggu. Mike Aku. Kenny di sini./ Ayo ayo.
Ini adalah Mike, apakah itu. Ini sangat kacau.
Mikey ada apa? / Mereka mengunci kita.
Mereka apa? / Mereka mengunci kita.
Militer ada disini. Mereka mengambil alih tambang. Apa yang terjadi pada pertemuan dengan Hancock?
Apa yang terjadi pada pertemuan Kenny?
Itu. Mereka. Mereka mencoba untuk mengeluarkan kita. Mengeluarkan kita, apa. Apa maksudmu mengeluarkan kita?
Mereka ingin. Mereka ingin menghapus nama kita Mike.
Namaku, kamu, mereka menghapus nama kita./ Apakah kamu tolol?
Mereka tidak bisa mengambilnya, ambil alih. Perimeter nya, mereka tidak bisa hanya mencurinya.
Kenny apa? Apa apaan, bagaimana aku dapat mengambil alih perimeter?
Begitu sulit untuk melakukan apapun yang kamu inginkan.
Hei! Hei!
Mike! Kenny apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Mundur./ Jangan tembak, jangan tembak Pak.
Mike. Mike./ Kenny. Lihat apa yang telah aku katakan bung.
Kamu tahu persis dengan siapa kita berhadapan.
Orang ini adalah pembunuh.
Hancock di antara mereka. Aku sudah bilang Kenny.
Sekarang itu hilang.
Jadi ternyata dalam edisi bahwa memiliki um.
Hubungan jangka panjang itu pintar.
Perjanjian Newport benar benar dikuasai di forum ini. Pada mantan presiden tertentu dari amerika.
Itu juga. Dalam salah satu pernikahan Soeharto.
Dia adalah pengapit pengantin pria.
SSCC aku tidak tahan untuk memberitahuku, bagaimana kaya nya sertifikatku akan menjadi.
Mereka punya rencana cadangan.
Sekarang mereka akan mengambil saku aku dan mencuri semuanya.
Saham Washoe turun hampir 50 poindi bel pembukaan pagi ini dalam berita dari pencabutan pemerintahan Suharto,
Tentang hak eksplorasi Washoe ini. Presiden CEO Kenny Wells memiliki.
Oh sialan bung, mereka mencurinya itulah apa yang mereka lakukan.
Mereka mencurinya.
Kamu harus pulang Kenny.
Tuangkan saja minuman sialan itu Roy.
Pulanglah Kenny.
Ini adalah kami, kami tidak bisa mengangkat telepon.
Ini adalah kami, kami tidak bisa mengangkat telepon sekarang, kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Kay. Hei Kay.
Ini adalah aku uh.
Hei. Aku. Aku. Aku kira kamu tidak di rumah.
Kau tahu kan, aku. Aku hanya menelepon.
Kepalaku. Aku hanya. Aku hanya ingin mendengar suara kamu.
Aku mengacaukan semuanya, oke?
Yang ingin kulakukan hanyalah membangun sesuatu.
Tiba-tiba kau memiliki masa lalu. Bagimu dan bagiku.
Bodette.
Itu saja yang ingin kulakukan.
Kau benar, kau tahu? Kau benar.
lagi.
Aku mencintaimu, Kay.
Aku akan berhenti sekarang.
Aku tidak akan meneleponmu lagi.
Dimana dia?
Disana kau rupanya.
Ayo bangun!
Hei, aku ingin berbicara denganmu./ Apa yang kau tendang?
Aku tidak tahu siapa diriku, jadi aku akan menghajarmu.
Dasar bodoh.
Kau tahu apa yang mereka katakan?
Bahwa kau seorang pemabuk.
Seorang badut.
Melakukan hal diluar kemampuanmu.
Persetan dengan mereka.
Persetan dengan mereka. Kau tahu? Persetan denganmu juga.
Apakah kau pikir aku ingin mendengar anak emas berdiri di sana dengan cahaya emas memberitahuku.
bagaimana aku mengacaukan semuanya, hah?
Sekarang, kembalilah ke tempat bertenggermu di Chicago Palace, hah?
Aku belum menggunakan naluri untuk menemukan tambang baru dengan beberapa orang baru.
Apa itu yang kau pikirkan?
Aku mengenalmu, bung. Kau adalah Mike Acosta.
Keparat.
Baiklah.
Aku akan memberitahumu apa yang sebenarnya terjadi.
Kami berada di Sulawesi Utara.
Musim hujan. Tahun 1980.
Ya, tambang tembaga yang terkenal.
Hanya saja aku sedang mencari bauksit.
Saat aku melakukan pengeboran seperti biasa,
aku menemui jalan buntu.
Lumpur setebal 5 kaki.
Kami hanya duduk di tengah hujan, hari demi hari, menyaksikan logam itu berkarat.
Apa yang kau lakukan?
Dengan teori lebih baik untuk melakukan sesuatu daripada tidak, aku melapor, ini adalah tempatnya.
Bukan sesuatu menjadi suatu tempat.
Tempat kau terjebak?
Aku beruntung.
Ya, sesuatu seperti itu.
Kau mencari bauksit dan kau menemukan tembaga.
Aku mencari emas dan.
aku menemukan seorang teman.
Itu adalah hal teraneh yang pernah kudengar dalam hidupku.
Jadi kau punya rencana? / Apa kau tidak punya?
Jadi. dengarkan ini,
Ternyata, Soeharto memiliki seorang putra. Putra bungsunya, Tommy.
Yang dikenal sebagai Denny.
Seorang pengacau, masalah besar untuk orang tuanya.
Aman untuk dikatakan, kami mengerti satu sama lain.
Jadi, Soeharto telah berusaha untuk membantu Tommy selama bertahun-tahun.
Tapi semua yang disentuh Tomy berubah menjadi sampah.
Sekarang aku berpikir, kita dapat membawa Tommy sebagai mitra.
Mungkin dia bisa merubah pikiran ayahnya dan membantu keadaan ini.
Sekarang, itu adalah sesuatu yang belum tentu berhasil,
tapi hanya itu yang kami miliki.
Dan juga ternyata Tommy telah diabaikan.
oleh seorang mantan presiden Amerika Serikat.
yang menjadi pengiring mempelai pria di pesta pernikahan ketiga ayahnya
dan juga kebetulan menduduki posisi dewan di Newport Holdings.
Jadi orang ini pergi ke dealer Cadillac, bukan?
Penjual datang dan mengatakan, tuan, apakah kau ingin membeli sebuah Cadillac?
Dia bilang, tidak. Aku pasti membeli Cadillac, yang kupikirkan adalah.
adalah vagina.
Oh, sial.
Cadillac adalah.
magnet vagina.
Kau benar, Cadillac adalah./ Ya!
Hei!/ Ada disana.
Aku benar.
Presiden Gerald Ford, pria yang tinggi.
George H.W Bush, seorang yang sangat tinggi.
Mark Hancock juga pria yang tinggi.
Ayahku seorang pria kecil. Bertubuh kecil.
Tapi dia mencintai keluarganya.
Ayahku juga. Ya.
Meninggal di jalan saat membawa belanjaan untuk ibuku.
Itu sangat sulit bagiku.
Tidak masuk akal, bukan?
Untuk ayah Wells.
Bagi hasil 85-15, jika kau punya nyali.
50-50 dan aku akan mempertimbangkannya./ Itu kesepakatannya.
Itu kesepakatannya. Jika kau punya nyali. Tidak ada nyali, tidak ada kesepakatan.
Kenny?
Apakah kau memiliki nyali?
Kau bertanya apa aku punya nyali? / Ya.
Untuk apa? Masuk kesana?
Aku akan masuk ke sana.
Tidak ada nyali,
Tidak ada kesepakatan.
Ayo buka.
Aku menyentuh seekor harimau!
Saat aku keluar, kita bagi hasil 60-40. Persetan denganmu.
Aku menyentuh seekor harimau tepat diantara matanya!
Hollis. Ada apa?
Kau belum dengar? Wells membuat kesepakatan.
Kesepakatan? Apa yang kau bicarakan? Siapa yang membuat kesepakatan dengannya?
Soeharto. Pemerintah Indonesia.
Apa? Washoe mempertahankan lima belas persen dari hasil penemuan,
dan delapan puluh lima persen masuk ke perusahaan pilihan Soeharto,
yang kebetulan dimiliki oleh anaknya.
Wells mengalahkan kita./ Bagaimana dengan Hancock?
Sudah keluar. Tidak bisa bersaing di jumlah itu.
Kesepakatan itu sudah dilakukan, Brian.
Wells dan Acosta sekarang satu-satunya mitra luar dalam tambang emas terbesar dalam sejarah.
Kita tidak mewakilinya sama sekali.
Lima belas persen adalah kesepakatan yang buruk./ Benarkah?
Berapa lima belas persen dari tiga puluh miliar dolar?
Aku bisa menjelaskannya. Kau sudah bertemu dengannya.
Kau akan baik-baik saja, Bryan. Kau akan mendarat diatas kakimu.
Hei, di sini!
Bagaimana dengan itu?
Apakah kau siap untuk pulang rumah dan berpesta?
Bagaimana kabar kita, hah? / Bagus.
Hei, dimana Kay? / Kau belum dengar?
Dengar apa?
Dia berhenti. Dia mendapat promosi dari toko.
Asisten manajer./ Hei, keraskan suaranya.
Kenny Wells, kau masuk berita, bung!
Tambang emas raksasa, diambil alih oleh Newport Holdings.
saham Washoe sangat.
Oh, ya!/ Maaf!
Kenny!
Apa aku bisa menemuimu sebentar?
Ada kabar apa?
Aku baru saja ditelepon.
Badan Prospektor Nasional akan memberikan penghormatan padamu dengan Pacul Emas.
Apa kau bergurau? / Tidak.
Kau resmi menjadi seorang penambang terbaik di dunia.
Dan aku yakin di suatu tempat ayahmu sedang tersenyum.
Yah, jika dia tidak tersenyum, aku akan tersenyum untuk kami berdua.
Mau kemana kau? / Mencari seseorang.
Ya.
Mike. Aku pikir kau tidak akan datang.
Oke.
Sial, aku gugup.
Ini dia.
Aku gugup.
Kau akan baik-baik saja.
Setiap dari kita yang menyebut wilayah Nevada sebagai rumah tiba disini dengan mimpi.
Itu adalah kakek buyutku yang datang ke sini dengan wagon.
Memelihara kuda dan dua sapi ketika mereka akhirnya berhenti dan berkata,
ini adalah tempatnya.
Terlalu berlebihan?
Itu bagus.
Terima kasih, ah.
Kakek buyutku adalah salah satu dari kita.
Dia datang ke sini dengan wagon dengan 2 ekor kuda dan sapi,
dan. kau tahu dia melintasi enam wilayah sebelum dia melambat.
dan itu ketika dia sampai disini, akhirnya dia menarik kembali mereka dan berkata,
ini tempatnya.
Apa itu seorang prospektor?
Tidak, aku serius. Apa.
Apa itu seorang pencari?
Seseorang yang percaya ada sesuatu di luar sana.
Yang bangun setiap pagi lagi dan lagi dan lagi.
Petunjuknya ada di luar sana.
Dan kemudian hilang, bukan? Hilang.
Dan dia berdiri di tepi gurun, menatap matahari yang baru terbit.
tepat di matanya.
Dan dia mendengar suara kecil, suara-suara yang mengatakan.
ayo teruskan, teruslah berjalan.
Dan matahari semakin tinggi dan tinggi dan menyinari dirinya, itu benar-benar panas.
dan dia tidak punya air minum dan semua orang yang datang bersamanya ingin kembali,
dan mereka kembali dan hanya tersisa dia seorang.
Dia sendirian.
Percaya.
Bahwa ada sesuatu di luar sana.
Ada sesuatu di luar sana.
Itu adalah seorang prospektor.
Selamat./ Kau pria yang hebat.
Tepuk tangan!
Ya?
Apa? Katakan lagi?
Tunggu.
Kenny, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Aku akan mencari tahu.
Aku tidak tahu lebih dari yang kalian ketahui.
Kau tidak akan lolos!
Mundur!
Kenny, kumohon beritahu kami!
Apa yang terjadi, hah? Apa yang terjadi?!
Assayer independen. mereka tidak bisa mereproduksi temuan Mike.
Tidak ada emas.
Kenny. Tidak ada emas sama sekali. Tidak pernah ada emas disana.
Itu tidak mungkin.
Gambar di sebelah kiri adalah jenis emas yang ditemukan di sampel Washoe.
Ini adalah emas sungai, lihat bagaimana ujung-ujungnya bulat, licin karena erosi air.
Apa yang harusnya kita temukan adalah emas sampel di sebelah kanan,
ditarik langsung dari bebatuan, bertekstur kasar dan sudutnya tajam.
Yang sepertinya sebuah detail besar untuk diabaikan! Bukankah begitu?
Ini adalah sebuah detail besar, tapi.
kau harus memahami, segala sesuatu tentang sampel Washoe benar.
Tapi emas itu salah!
Ini disebut penggaraman dan secara harfiah berarti, ketika seseorang menaburkan serbuk emas.
ke sampel batuan, seperti saat kau menambahkan garam ke steak.
Ini adalah trik tertua di buku./ Trik tertua di buku.
Dan perusahaan pertambangan besar, bank investasi, auditor, semuanya tertipu.
Kami tidak tertipu, kami hanya tidak memeriksanya.
Dengan semua penampilan, protokol keamanan Washoe tidak berguna.
Tapi, ketika administrasinya yang buruk,
seluruh sistem hancur.
Baiklah. Mereka mengatakan. mereka tidak menyebutkan Jakarta.
Aku akan menghubungimu kembali.
Bursa Saham New York tidak hanya menghentikan perdagangan. Mereka mengeluarkan Washoe.
Kau menjual beberapa, bukan? / Ya.
Tentu saja.
Bobby? / Aku pikir.
Aku pikir nilainya akan terus naik.
Sial, Bobby! Aku bilang kita tidak bisa menjual semuanya.
Sisakan sedikit untuk berjaga-jaga. Mengapa kau tidak bisa melakukan itu?
Kenny, apa kau tahu? Apakah kau tahu, Kenny?
Apa aku tahu?
Aku tidak percaya kau menanyakan itu padaku.
Aku bertanya padamu. Apa kau tahu? / Tidak, aku tidak tahu, Bobby.
Kenny.
Kenny./ Apa?
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Dengar,
Acosta sedang menimbun saham. perusahaan minyak,
bank di Filipina, Azores, Gibraltar, beberapa lapisan. Semua di luar negeri.
Berapa banyak?
164 juta.
Oke, ah.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak mempercayai ini.
Permisi, FBI! Menjauhlah dari meja kalian.
Ambil 2 langkah besar dari meja kalian! Jangan menyentuh apapun!
Berapa banyak uang yang hilang dalam penipuan ini? Yang kita ketahui.
Miliaran. Investor besar kehilangan miliaran dolar.
Jadi satu, atau mungkin mereka berdua, dua orang asing membodohi semua orang di Wall Street.
Ya, sepertinya itu yang mereka lakukan. Ya.
Dan Acosta telah lenyap./ Dengan ratusan juta dolar.
Kenny Wells selalu bersikeras dirinya tidak bersalah,
bahwa dia telah ditipu bersama dengan orang lain.
Mengingat hal itu, bagaimana pendapatmu?
Kenny Wells seorang yang bodoh, atau dalang di balik semua ini?
Itu sebuah pertanyaan yang sangat bagus.
Ehm.
Michael Acosta adalah temanku, dan eh. seorang rekan.
Ehm.
Dan dia. dia mengkhianati aku.
Dan aku tahu, sebagai CEO dari perusahaan ini, dan menjadi tanggung jawabku untuk tahu semua yang terjadi, dan aku.
Aku tidak tahu.
Dan itu bukan sebuah alasan.
dan aku dengan tulus meminta maaf kepada semua orang dan siapa pun yang kehilangan investasi mereka.
Oh, Mike. Mikey datanglah, kawan.
Maksudku.
Apa yang terjadi, hah?
Howard.
Aku melihatmu di TV.
Hm. Hei, bung, bisa bicara sebentar denganmu? Tolonglah?
Dengar, aku hanya ingin tahu ada dimana uangku, ayolah.
Eh. Oke./ Tuan Wells.
Tepatnya kapan kau akan pergi?
Eh. nanti, dalam beberapa hari ini atau semacam itu. Aku akan memberi tahu kalian.
Kami hanya ingin membicarakan tagihan mu, pak? / Aku akan membayarnya.
Aku butuh pengacara?
Apakah kau butuh pengacara?
Jawaban yang tepat.
Bagaimana kau bertemu dengan Mike Acosta?
Kami. pertama kalinya atau kedua kalinya?
Bagaimana kalian bertemu, Wells?
Pada bulan April.
1988, saat aku sedang terpuruk.
bersusah payah.
Bukan berarti aku berpikir untuk melakukan kejahatan.
Aku dalam keadaan yang buruk.
Kelihatannya kecil sekali kemungkinannya kau bisa bertemu dengan rekanmu lagi.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Banyak orang yang punya kuasa marah kepada Michael Acosta.
Apa yang terjadi?
Uang senilai 17 miliar dolar menghilang dalam semalam.
Mike Acosta mengucapkan selamat tinggal padamu di Ballroom di bawah dan kembali ke Indonesia dengan jet carteran dengan dana Washoe.
Dan dia menghilang.
Tapi kau sudah tahu ini.
Pertama, dia dijauhkan dari laboratorium uji nya di Kalimantan oleh Menteri dalam Negeri. Jadi dia kembali ke Jakarta.
Mike Acosta, lewat sini.
Dia dengan segera ditahan oleh militer Indonesia.
Dan mereka menahannya sementara mereka mencoba untuk mereka ulang untuk mereka sendiri hasil laboratorium yang di klaim oleh Washoe.
Yang tentu saja mereka tidak bisa melakukannya.
Sekarang sampai disini.
entah dia sudah dipindahkan ke penjara yang sungguhan.
atau dia menyogok salah satu perwira, Keduanya, dia ada di helikopter militer.
Mereka terbang ke utara melacak Sungai Kensana.
Seribu kaki di atas.
sungai Kensana.
Mike Acosta dilempar keluar.
Tidak mungkin.
Dia memalsukan nya. Atau dia membayar agar cerita bohong yang kau ceritakan ini di sebarkan.
164 juta bisa mendapatkan apa saja di Indonesia.
Mereka menemukan sebuah jasad.
Tangan dan wajahnya telah dimakan. Mungkin oleh babi hutan.
Apakah kau yakin itu dia?
Aku tidak yakin pada apapun.
kecuali Mike Acosta menukar penyaring air dengan sungai emas, dan.
Dan sekarang Pemerintah Indonesia tidak biasanya diam dalam masalah ini.
Ada otopsi, yang menguatkan identitasjasadnya.
Kemudian mereka menyegel laporannya.
mengkremasi jasadnya.
Yang menarik Danny Suharto, temanmu, juga menjual sahamnya.
Jadi keluarga Suharto sekarang lebih kaya.
Mike Acosta pura-pura mati dan di kubur, dan.
164 juta masih menghilang,
dan pertanyaannya yang aku ingin tanyakan adalah, apakah kau terlibat atau tidak?
Tidak, tidak, aku tidak mempercayainya.
Tidak bisa percaya apa?
Tidak. dengar, apa yang mereka lakukan, dalam bisnis ini.
telah mencoret Mike bertahun-tahun yang lalu, oke, mereka menyebut teorinya sampah.
tapi dia.
Tidak mungkin.
Dia tidak akan. dia tidak bisa.
Itu kata-kata terakhirnya. Tidak mungkin.
Kau membicarakan Acosta atau dirimu sendiri?
Baiklah, dengar, kami kehabisan uang, oke. dan aku hampir mati, dari malaria.
Dia mabuk dan memanggil namaku. Dan aku membuat dia berjanji sesuatu padaku.
Aku berkata, ''Mike, jangan sampai aku mati disini dengan sia-sia. ''
Beberapa minggu kemudian aku datang juga, dan. dia ada disana.
Jadi kami.
Kita berhasil menemukannya Kenny.
Kita mendapatkan tambang emasnya.
Dan tidak mungkin. dia berusaha menipu semua orang, dia hanya berkata beri aku sedikit waktu.
Dan dia tidak ingin mengecewakan aku.
Kau berbohong.
Levine, duduklah.
Dan kau ingin membicarakan kebenarannya?
Oke, ayo kita bicarakan kebenarannya.
Satu-satunya kebenaran adalah saat semua orang semakin kaya tidak ada orang yang peduli dengan kebenarannya.
Dan yang semua orang lakukan adalah melihat. Membuka mata mereka, bung, bahwa emas itu salah.
Penemuannya terlalu bagus.
Ada peringatan di mana-mana, mengapa tidak ada orang yang melihatnya, karena tidak ada seorang pun yang ingin tahu.
Kita semua ingin percaya, aku, kau, semua orang.
Mengapa? Karena kami menghasilkan begitu banyak uang, ya kan?
Itu kebenarannya.
Dan itu telah terjadi selama berabad-abad!
Sial.
Apakah kau tahu bahwa Mike Acosta mengasinkan sampel utama Washoe?
Tidak.
Kau sama sekali tidak tahu Mike Acosta sedang melakukan penipuan?
Tidak.
Kau tidak kolusi dengan Mike Acosta dalam penipuan emas Kensena?
Tidak. Aku pikir aku memenangkan lotre.
Apakah kau mendapat keuntungan dari penipuan Kensana?
Tidak. Apakah ada orang yang dekat denganmu diuntungkan?
Kawanku kehilangan uang.
Tetanggaku kehilangan uang, aku?
Aku kehilangan segalanya.
Kau tahu, apa kebenarannya tentang ini, hm?
Aku tidak begitu peduli dengan uangnya.
Aku peduli dengan emasnya.
Dan itu berbeda, Jennings. Itu jauh berbeda.
Wawancara dihentikan dengan Kenny Wells, pada pukul 6:45 pagi.
17 Oktober 1988.
Wawancara dilakukan olehku sendiri, Agen Khusus Paul K. Jennings.
Dihadiri juga oleh Agen Levine dan Banks, Biro Investigasi Federal, distrik Nevada, Reno.
Tuan Wells.
Kau bebas untuk pergi.
Wah, lihat itu.
Seseorang percaya padaku.
Aku tidak akan berlebihan.
Sesungguhnya, aku tidak akan pergi meninggalkan negara bagian ini.
Atau membeli barang baru atau mencarter pesawatjet.
Aku harus menyelinap dari meja depan karena aku tidak bisa tagihan hotel nya.
Aku tidak ambil bagian dalam informasi itu.
Dengar, Tuan Wells.
Kami akan mengawasi mu.
Apa yang akan kau lakukan, Wells?
Hei, Kenny.
Aku masih khawatir pohon mulberi di balik pagar itu.
Ya, aku tahu, Hart. Senang bertemu denganmu.
Senang juga bertemu denganmu, Kenny.
Boleh aku masuk?
Kau mau kopi?
Ya, tentu.
Tempat ini kelihatan indah.
Begitu juga denganmu, Kay.
Aku membuat tirai.
Dari kainnya.
Ada barang yang dikirim untukmu, beberapa surat.
Apa?
Ada apa?