Selamat pagi, Connor. Versace di stage 1.
Oke.
- Siapkan. - Bagus, bagus. Oh, aku suka ini.
Oke, gadis-gadis, jangan melihatku atau kamera.
Teruskan apa yang kalian lakukan. Kuhitung sampai tiga. 1, 2, 3.
Baiklah. Set ulang, aku segera kembali. Redupkan cahaya belakang dan cukup.
Dan tambahkan martini lagi. Kerja bagus, tuan-tuan.
Connor ingin lebih bercahaya di stage 1. Kita beralih ke Stage 2.
Dan sampul Vanity Fair menunggu di stage 2.
- Oh, hei, kamu. - Hai, Tn. Mead.
Hei. Selamat pagi, nona-nona.
Jadi bisa kita makan malam setelah ini?
Mau banget, tapi aku tak bisa.
Aku sangat sibuk. Tapi aku akan mencari kalian, oke?
Oke.
Kau ingin aku membooking mereka?
Ya.
- Terpisah atau barengan? - Ya.
- Selamat pagi, Kalia. - Halo.
Aku Connor Mead.
- Kau seksi sekali. - Terima kasih.
Tolong berdiri disini.
Baiklah.
Ayo kita mulai. Singkirkan layar hijau itu.
- Ayo mulai. Berikan kode cahaya. - Apa...?
- Bawakan lagi dan turunkan 6 inchi. - Maaf, apa yang kau lakukan?
Dan siapkan paramedis untuk antisipasi. Bisa aku...?
Apel.
Yang ini. Oh, syair untuk Billy Tell.
Aku hanya ingin kau tahu kalau aku penggemar beratmu.
Aku juga. Maksudku, aku tak berumur 12 tahun dan tak tahu nada, jadi aku tak suka musikmu...
...tapi aku suka penampilanmu.
Bisa kemari dan pertebal alis matanya?
- Tetap disana. - Jadi begini?
Jadi begini gambarnya?
- Setengah telanjang dan apel diatas kepalaku. - Ya, begitu.
lni sampul majalah Vanity Fair dari Connor Mead yang hebat?
Tak cukup hebat.
Aku ingin perkenalkan Kako Tatsumi. Dia juara panahan dari Jepang.
Dia akan membantu kita.
Dan kau tak perlu takut. Dia dapat posisi ke-6 di Beijing.
Kau bercanda?
Apa dia...? Dia bercanda?
Kalia, turunkan dagumu, mata kemari, lenganmu disamping.
- Katakan kalau dia bercanda. - Jangan bergerak.
Kako, dalam hitunganku.
Dia bahkan tak dapat medali!
Coba dengarkan laguku.
Kemampuanku lebih dari penampilanku.
Sayang, kau sudah cantik.
Kenapa kau ingin kelihatan bagus dalam 2 hal?
Connor.
- Aku ingin kau memilih video utama. - Sekarang?
Dan aku melayani tiga temanmu...
...di iChat. - Apa tadi dia ketuk pintu?
Maaf. Kau bilang aku harus ingatkan kamu jam 2.
Kenapa?
Pernikahan adikmu di Newport?
- Hari ini? - Gladi makan malam...
...di rumah Paman Wayne. - Oh, Tuhan, aku harus kesana.
Dan ada Kiki, Charlece dan Nadja di lM-mu. Mereka terus menghubungi.
- Nadja. lngatkan aku siapa Nadja? - Nadja teman makan malammu setiap Jumat.
- Benar. Gadis yang cantik. Pendiam. - Dia orang Rumania. lnggrisnya terbata-bata.
Baru jelas sekarang. Scan ini kirim ke Mike segera.
Aku agak sibuk, bisa bantu aku dengan panggilan itu, kuhargai sekali.
Tidak. Aku tak mau yang memutuskan pacar-pacarmu, Connor.
ltu batas yang kutentukan. Aku percaya karma.
Baiklah.
- Hubungkan semua. - Semua?
- Semua. - Oh, tidak, kau takkan mau.
Oh, ya, aku mau.
Mereka sudah terhubung. Klik disini untuk memutuskan sambungan.
- Halo, gadis-gadis, Connor Mead. - Hai, Connor.
- Hai. - Apa ada yang lain di line ini?
Dengar, aku dikejarwaktu sekarang, jadi aku akan...
Jadi aku akan lakukan ini dengan cepat
Takkan berhasil bagi kita.
- Tunggu, kau bercanda? - Apa?
Katakan kalau kau tak memutuskan hubungan lewat conference call.
- Tapi kupikir semua berjalan baik. - Kau pembenci wanita.
Connor Mead membenci wanita.
Tidak, tidak, aku suka wanita. Maksudku, aku suka banyak wanita, oke?
Aku menyukai semua wanita. ltu masalahnya sekarang.
Tidak. Masalahnya kau mengencani gadis cuma 2 minggu, membuat dia jatuh cinta padamu...
Lalu kau mengambil cinta itu dan menimbunnya, seperti orang kikir.
Tuhan, apa tidak ada lagi orang yang ingin bersenang-senang?
Aku mau bersenang-senang.
Oke, kalau begitu jangan dengarkan mereka. Mereka gila.
Kami masih bisa mendengarmu walau kau menutup kameranya, kau tahu.
- Benar. - Kurangi emosi.
- kau perlu bantuan terapi. - Kau bocah goblok.
Gadis-gadis, sepertinya kalian banyak hal yang harus didiskusikan, oke?
Jadi aku akan pergi, tapi teruslah saling curhat, oke?
Kiki, Nadja, Charlece, aku habiskan waktu yang luar biasa bersama kalian.
Kuharap kalian dapat yang terbaik.
- Sampai jumpa. - Tidak, kami belum selesai...
Kau sungguh jahat seperti yang mereka katakan?
Oh, tidak, aku sedikit lebih buruk.
Tentu saja, kau takkan pernah perlakukan aku seperti itu, 'kan?
Tidak. Aku lakukan itu demi kita. Ku bersihkan piringku untuk makan besarnya.
Kau orang paling brengsek yang pernah ada. Malah, kau terkenal karena itu.
Tidak, sungguh, kenapa ku lakukan ini?
Biasanya itu ada hubungannya dengan ayahmu.
Oh, yang benar saja. Aku tak pernah bertemu ayahku.
Datanglah ke papa.
Oke, kita mulai.
lni akan berjalan lancar, jadi saat pukul 15.29 aku akan berkata:
''Kau boleh cium mempelai wanitanya.''
Oh, kita bisa praktekkan itu, bisa?
- Oh, astaga. - Paulie. Hei.
- Connor. Lewat depan. - Ya.
Dia datang.
- Dia datang. - Dia datang.
- Ada apa? - Apa?
Kalian salah satu pengiring pengantin pernah tidur bersamanya...
...jadi dia takkan seburuk itu, 'kan? - Tidak.
- Jenny, tenangkan kegugupanku. - Oh, tak apa.
Hei.
Connor.
- Senang melihatmu. Ya. - Kau datang juga.
- Kau kelihatan hebat. - Terima kasih.
Bagaimana pendapatmu tentang apa yang kita lakukan pada karate dojo tua Paman Wayne?
Aku senang.
Kupikir kau takkan datang saat gladi resiknya.
Aku ingin datang lebih awal...
...memastikan kau pikirkan lagi tentang percakapan kita terakhir kali.
Tentang pernikahan, cinta, pernikahan abadi dengan satu wanita selamanya?
Ya, aku sudah pikirkan itu.
- Sudahkah? Bagus. - Ya, sudah.
Jika kau berubah pikiran, ini kunci mobilku.
Kau bilang saja, akan kuhalangi semuanya.
- Oh, astaga, kau serius. - Sangat serius.
Aku akan lakukan apapun untukmu. Siapa yang selalu mendukungmu?
Hei, kau dan aku yang menentang dunia, 'kan?
Kenapa dia berikan kunci?
Oh, ku rasa dia menghadiahi mobil.
- Aku akan cari tahu. - Oke.
Connor, kita sudah bicarakan ini. Aku ingin menikah. Aku mencintai Sandra.
- Kau katakan itu sekarang, oke? - Semuanya baik-baik saja?
Karena kita masih melakukan gladi resik.
- Jenny Perotti. - Connor Mead.
- Aku celaka. - Benar sekali.
- Hei, mempelai wanita menunggu. - Aku kesana.
- Kita belum selesai bicarakan ini. - Selesai bicara apa?
Pilihan.
Ya, dengarkan aku, Connor.
lni akhir pekan paling berarti bagi hidup Sandy. Jika kau ganggu pernikahannya...
...aku akan menyelinap ke kamarmu dan memotong anggota tubuh favoritmu.
Sekarang, bagian pertama kedengarannya seru.
Aku bisa membuat itu seperti kecelakaan. Jangan menantangku.
Cobalah untuk mendukung. Jangan hancurkan ini, tolong sekali saja.
- Aku siap dengan tingkahku yang terbaik. - ltu mengkhawatirkanku.
Aku akan mendukungnya.
- Benarkah? - Ya.
Ayo.
Lihat? Aku tahu tak kan ada kekikukan antar kalian berdua.
- Connor, masih ingat Sandra? - Ya. Apa kabar, Sandra?
Kau tahu, belum terlambat untuk lari, cantik.
Dia bercanda.
Dan kau kenal pengiring pengantinnya.
Oh, ya, tentu. Deena, Donna. Apa kabar?
- Dan...? - Denice.
- Senang berkenalan, Denice. - Aku juga. Apa kabar?
Teman-teman. Kenalkan ini abangku, Connor.
- Kami banyak dengar tentangmu. - Oh, oke.
- Senang bekerjasama denganmu. - Sama-sama.
''Tenang'' ''bersemu'' denganmu. Sialan, aku gugup.
Maaf memutuskan perkenalannya, tapi...
...aku ingin kau disini agar aku bisa mengawasimu.
- Tentu. - Sudah siap?
Ya, maaf, sersan.
Sersan? Apa mereka dinikahi oleh polisi?
Sersan Mayor Volcom, Angkatan Laut Amerika Serikat.
Aku bukan polisi.
- Darimana kau dapatkan orang ini? - Dia ayahnya Sandra.
Sersan, ini abangku, Connor. Connor, ini sersan.
Dia jadi penghulu setelah perang.
Perang kecil yang disebut Korea. Barangkali kau pernah dengar itu, brengsek?
Lebih banyak kehilangan orang dari Nam.
Kami tak dapatkan tembok. Kami tak dapatkan film.
Yang kami dapatkan komedi situasi dengan Alan Alda yang membuat orang terbahak-bahak...
...kecuali kau orang yang menyaksikan temannya meninggal.
Perangnya sudah berakhir, Ayah. Hasilnya seri.
Kita harusnya tetap teruskan sesuai rencana.
- Hua. - Hua.
Setelah ciuman di pukul 15.30, seusai aba-abaku...
...mempelai pria akan menarik lengan kiri mempelai wanita...
...berputar 180 derajat, menghadap ke utara.
Lalu aku umumkan kalian sebagai pasangan suami isteri.
Yang diikuti dengan...
Diikuti dengan, kalian akan hidup bahagia selamanya.
Oh, Ayah.
Aku dikelilingi oleh orang berpelukan.
Tak perlu, teman.
Hei, Paman Wayne.
Ah, dunia kurang menyenangkan tanpamu didalamnya, paman.
Oh, tidak.
Tak boleh ada dekorasi disini.
Tidak.
Dan, ya.
Tidak.
- Tidak! Apa...? Apa-apaan...? - Ada masalah?
Ada lebih dari 30 lilin wangi di kamarku.
- Oh, lilin wangi lavender. - Lilin wangi?
- Dan orang ingin tahu kenapa aku tak menikah. - Tidak juga.
Aku serius, Jenny, Paman Wayne jungkir balik di kuburannya sekarang.
Tidak, ayolah. Wayne menyukai pesta.
Pesta, ya. Pernikahan? Tidak. Kembali ke masa lalu dimana tempat ini...
...digunakan untuk bersenang-senang, pesta pora, oke?
Kau tahu kalau Dean Martin tidur dikamar mandi itu?
Dia mabuk dan menyanyikan lagu kebangsaan Kanada...
...dalam bahasa Spanyol. - Dalam bahasa Spanyol.
- Ya, aku ingat Wayne ceritakan itu. - Ya. ltu namanya pesta. Bukan ini.
Kau tahu, orang-orang bertaruh apakah kau akan datang atau tidak.
- Melewatkan pernikahan adikku? - ltu yang kukatakan.
Semua hal bodoh yang kau lakukan untuk dapatkan wanita agar tidur denganmu.
- Jauh didalam hatimu, kau orang baik. - Oh. Lihat siapa yang mengenalku.
Dan melakukan sindiran tajam untuk menutupi perasaan sayangmu untuk Paul.
Hei.
Aku tak menutup apapun.
Dan aku akan lebih bahagia untuk menanggalkan bajuku untuk membuktikannya.
Lalu ada ucapan tersirat seksual murahan. Semua trik lama Connor Mead kembali.
Jangan khawatir, rahasiamu aman denganku.
Aku takkan bilang kesiapapun kau punya perasaan itu.
Hua!
Oh, Tuhan.
- Oke. Ya, tak berhasil. Masih gugup. - Ayo minum sekali lagi.
- Sandy, bagaimana dengannya? - Dan Palumbo. Sudah menikah.
Oh. Punya anak?
Apa? Mereka takkan menikah kecuali sudah punya anak.
Hua.
- Didengar, dimengerti, diakui. - Sandy.
Simpan beberapa minuman kerasnya untuk tamu-tamu yang lain.
- Sampai nanti, Ny. Mead. - Bersihkan ruanganku, pledge.
Pelan-pelan.
Hei.
Jika bisa terus bawakan ini sepanjang malam. Terima kasih.
Dan sekarang kita mati.
Permisi, Tn. Mead?
Aku cuma mau bilang, aku penggemar besar dari karyamu.
- Terima kasih. - Mau jadi fotografer untuk pernikahan adikmu?
Tidak. Aku bukan fotografer pernikahan.
- Benar, tapi ini kan adikmu. - Benar.
Dia tak ahli memotret orang dengan pakaian lengkap.
- Lihat siapa yang lucu. - ltu bukan keahliannya.
Matikan HP-mu.
Connor Mead.
Tidak, aku tak mau memotong kuotaku.
- Connor. - Bilang usahakan sendiri.
Ya, kubilang, usahakan sendiri.
Seperti saat pria dan wanita... Sudah dulu ya.
- Hai. - Oh, astaga.
- Duduklah sebelum kau... - Oh, astaga.
- Apa? - Apa ini?
- Endive arugula salad. Kau lakukan... - Tidak. Salad yang kupesan figs.
Ya, karena buah dengan potongan kecil. lni...
lni bencana. Teman dan keluargaku tidak datang kemari...
...untuk bertemu dengan salad busuk. Dimana figs-nya?
Permisi, dimana figs-nya? Karena aku mau figs!
Sayang? Sayang. Hai.
- Hai. Hai. - Hai.
Hai.
Oke, dengar, kau benar. Kau memesan figs.
Tapi, semua orang suka dengan saladnya, benar?
Ada yang mau figs?
lni salad yang enak.
- Salad ini sangat direkomendasikan. - Oke. Maaf.
- lni dia. Dia kembali. - Maaf, semuanya. Aku...
lni pernikahanku dan... Aku tak biasa dengan ini.
Aku hanya ingin semuanya berjalan sempurna.
Maksudku, aku berencana untuk menikah 4 atau 5 kali, paling banyak.
Oh, sayang.
Oh, itu mengingatkanku, Connor.
Sandy dan aku ingin tahu apa kau bisa memberi sambutan besok.
Apa?
- Ya. Kami harap begitu. - Aku tahu ini bukan keahlianmu...
...tapi ini semacam tradisi bagi pendamping mempelai untuk memberi sambutan.
- Pendek saja. - Lama boleh juga, terserah.
- Mereka bercanda? Apa kau bercanda? - Ya.
- Tidak. - Ya.
Tidak, hanya kau keluarga yang kupunya jadi kurasa kau bisa memberi kata sambutan.
Kurasa ini bukan ide terbaik yang kau punya.
- Aku bersama Jenny. - Kau bisa suruh sepupu...
Tidak, tidak. Kau abangku, ayolah.
Kau lucu, pandai bicara, pintar.
- Benar, benar. Aku tersanjung, tapi... - Jika kau tak mau jadi fotografernya...
...paling tidak ini yang bisa kau lakukan. - Siapa orang ini?
- Siapa dia? - Jeff.
Aku tak mau menyambut siapapun, besok, oke?
Aku tak bisa.
- Ayolah. - lni selalu terjadi. Wiski Scotch.
Apa ada keranjang roti? Kita bicarakan yang lain saja.
Paulie, kau tahu dimana aku sadar akan hal ini.
Bagiku, pernikahan adalah kebiasaan yang sudah kuno dan menyesakkan...
...yang harusnya dihapuskan sejak dulu.
Dan cinta? ltu makanan yang nyaman bagi orang lemah dan tak berpendidikan.
Ya, itu membuatmu merasa nyaman dan relevan...
...tapi akhirnya, cinta membuatmu lemah, tergantung dan gemuk.
- Ya, itu mungkin bukan sambutan yang bagus. - Apa maksudmu aku gemuk?
- Tidka. Kau bercanda? - Tidak, tidak.
Tidak, sayang. Dia cuma bercanda.
Sebaiknya jaga ucapanmu, Paco.
Percayalah. lni demi Paul, andai aku bisa percaya hal ini.
Dan aku juga berharap bisa percaya pada kelinci paskah...
...pelindung misil, dan pemaras dengan jantung emasnya, oke?
Tapi, sayangnya, aku melihat dunia seperti itu.
Dan cinta? Cinta cuma mitos.
Oh, bagus. Karena aku takut kau akan membuat pidato panjang dan sinis.
Kebenaran itu menyakitkan, sayang.
- Kenapa kau tak pergi saja? - Ya. Kenapa aku tak pergi saja?
Dan kurasa aku akan bawa saladku.
Figs pastinya juga enak.
lni akan lebih sulit dari yang kubayangkan.
Kau benar, nak.
Paman Wayne?
Paman Wayne.
Paman sudah mati.
Pemain tak pernah mati, Dutch. Mereka mecoba keberuntungannya dimeja lain.
Jangan pernah sentuh pria saat dia sedang kencing.
Kau bercanda?
Oh, Tuhan.
Aqua Velva.
Apa yang Paman lakukan disini?
Aku disini untuk mengingatkanmu, nak.
Jangan buang hidupmu sepertiku.
Apa yang paman bicarakan? Hidup paman sempurna.
Paman seorang legenda. Uang, pesta, wanita,...
Dengar, nak. Saat musik berhenti dan kau mencari penghilang stresmu...
...tak ada satupun yang bisa kurangi.
Ada sebuah pesta.
Tahun Baru '68, Filifina.
Aku dan Stevie McQueen, Pramugari pesawat 17 Lufthansa...
...melakukan hal untuk mengguncang badai.
ltu malam yang hebat.
Kedengarannya malam yang hebat.
Oh, tidak, aku tertawa, aku bersenang-senang, tapi percayalah, Dutch...
...kau tak ingin berakhir sepertiku.
- Apa yang Paman bicarakan? - Tidak. Simpan untuk sandman.
Aku mengawasimu, dan sepertinya kau berubah sepertiku.
Siapa yang bisa menyalahkanmu?
Tapi malam ini... Semua akan berubah.
Malam ini kau akan dikunjungi oleh tiga hantu.
Paman pasti bercanda.
Dan kau akan dipaksa untuk merasakan hal yang tak pernah kau rasakan sejak lama.
Hal seperti merasakan, umpamanya.
lngatlah, tak peduli betapa sakitnya itu, ini demi kebaikanmu.
Dan hal yang bukan demi kebaikanmu, itu adalah hiburan bagiku.
Dengar, Paman Wayne, kau...
Kemana dia pergi?
Baiklah, yang barusan itu tak nyata. Oke.
Melanie! Melanie? Kau dimana? Aku butuh kau disini.
Dengar, kau asistenku dan aku butuh bantuan.
Hubungi aku.
Kau sepertinya asli.
Memang asli, sayang. Seratus persen.
Aku tak tahu yang kau dengar tentangku, tapi biasanya aku yang traktir minum duluan.
- Kau bukan orang yang kupikirkan. - Vonda Volcom, ibu dari mempelai wanita.
Connor Mead, abang dari mempelai pria. Silahkan duduk, Vonda Volcom.
- Terima kasih. - Ya, Nyonya.
- Sampanye untuk wanita ini. - Bagus.
- Jadi sudah berapa lama kau bercerai? - Maaf?
Maksudku, kau masih seksi.
Tak ada wanita yang sudah menikah seumurmu masih menjaga bentuk tubuhnya.
Aku sudah bercerai 8 tahun lalu.
Sersan dan aku tak pernah bicara sejak itu.
- Anak-anak jadi korban. - Sayang, berhentilah.
ltu bukan kesalahanmu, oke?
Pernikahan adalah kebiasaan yang buruk dan penuh kebencian.
Aku menyadari ini lebih awal di meja yang lain.
Aku ingin tanya sesuatu. Kapan seks sambil lalu menjadi sebuah kejahatan?
Sekarang ini, menjadi single berarti...
...kehilangan arah hidup? Ada sesuatu yang hilang?
Tak masalah kalau setiap malam aku berenang di danau seks...
...dan mereka tertidur saling berpelukan, bermanja-manja.
Connor, bermanja itu enak.
Ya, tapi tak seenak bercinta.
- Apa aku benar? - Benar.
Hei, kau tahu apa yang dikatakan pemilik tempat ini padaku?
Dia bilang ''Teruskan, Dutch. Teruskan.''
Aku tak pernah paham kenapa dia memanggilku Dutch...
...tapi aku yakin kearifannya ada. - ltu bagus.
Aku suka itu
Dengar, sebelum kita lanjutkan ini ke level berikutnya, apa kita diluar batas?
Maksudku, secara teknis kita bukan keluarga sampai besok.
Aku sangat tersanjung.
Tapi, ya, kita masih diluar batas.
lt memalukan. Aku rasa kau tahu dimana kamarmu.
Apa kau bicara dengan wanita selalu begini?
Ya.
- Apa berhasil? - Ya.
Saat aku tak bisa melayanimu, aku yakin dia bisa.
Pirang, arah jam 6? Memakai gaun biru dan terbuka?
Yang itu. Dia melirikmu terus selama kita bicara.
- Senang bicara denganmu. - Aku juga.
Kau penuh inspirasi.
Hai. Permisi. Aku akan meminjamnya sebentar.
Jenny, lkutlah. Aku ingin berikan kau hadiah sebagai pendamping mempelai.
Kau ingat pria yang kuceritakan, Brad?
Tidak, tidak. Aku tak ingin dijodohkan lagi.
Aku sudah lalui ini beberapa kali. Tolong jangan paksa aku.
ltu Brad.
Oke, tapi ini yang terakhir kalinya.
- Bagaimana gigiku? - Bersih. Sempurna.
- Tapi cobalah biasa saja. Jangan lebay. - Oh, ya. Ya.
Brad. lni Jenny.
- Benar. Dokter yang seksi. - Hai.
Paul dan Sandra sering membicarakanmu.
Aku tahu mobil yang kau pakai, dimana kau sekolah, berapa anjing yang kau punya.
Benar, kalian pencinta hewan. Dimana ketaksamaannya?
- Senang ini tak membuat kikuk. - Benar.
Oh, aku lupa bilang. Brad suka bermain triathlons juga. Aku tahu, 'kan?
- Kau ingin ke tempat lain? - Ya, ku pikir kau takkan mengajakku.
Bersenang-senanglah.
- Hei, Connor. - Hei.
Dari mana saja?
Aku berada dipesta pernikahan, melihat hantu di kakus.
- Sudah lebih baik. - Oke.
Apa yang kau dan ibunya Sandra bicarakan begitu serius?
Seks sambil lalu.
Jadi, bagaimana pendapatmu tentang seks sambil lalu?
Diatas. Maksudku... Aku mau saja.
Membicarakan itu, sepertinya aku harus minta maaf.
Aku senang ditemani oleh semua pengiring pengantin kecuali kamu.
Maksudku, kau pasti merasa sangat tertinggal.
Benar.
Aku harap, ada jalan untuk memperbaiki keadaan yang tak baik ini.
Kau tahu aku selalu mengatakan, ''Untuk berpikir secara global, bersikap lokal.''
Dengar, sebelum aku memulai kode untuk makan siang:
Apakah kau yang pernah tidur dengan adikku? Karena aku tak suka bermain silang.
Tunggu, apa? Adikmu pernah tidur dengan salah satu pengiring pengantin?
Oke, kurasa bukan kamu.
Oke, mulai sekarang, aku tak mau bermain silang. Dengar, lupakan aku bahas ini.
Hei, kenapa kau tidak singgah ke kamarku, merebus air...
...masukan ceker ayamnya ke koporku, lakukan sedikit peregangan...
...dan aku siap dalam 5 menit?
Ceker ayam. Oke.
- Ceker ayam. Oke. - Oke.
Kopor. Peregangan. Singgah. 5 menit.
Dan begitulah, nak. Begitulah akhirnya.
Apa itu berhasil pada cowok?
Mungkin.
- Permisi, boleh kami duduk disini? - Silahkan.
- Baiklah. - Oh, halo teman.
- Hei. - Connor Mead, abang si mempelai pria.
- lni Brad. - Frye. Senang berkenalan.
Sama-sama.
Kau pasti pria yang diutus untuk melakukan seks dengan Jenny.
Dan, kau pasti pria yang ditugaskan mencari teman seks dengan seseorang disini.
Mukanya memerah. Dia seperti itu sejak masih anak-anak. Cemburu.
Oh, sayang, jika aku cemburu, kenapa harus dimomen seperti ini, aku bisa keatas...
...untuk menutup trikku pada seorang pengiring pengantin?
Mungkin kau takut sendiri dengan kehampaan jiwamu bahkan untuk semenit.
- Ada yang bersemangat disini, Brad. - Ya, dengar, mungkin sebaiknya aku pergi.
- Tidak, Brad, tinggallah. - Aku yang pergi.
Pergilah, Connor.
Ada pengiring pengantin menunggu untuk dipuaskan.
Tentu.
Brad, senang bertemu. Kuharap kau nikmati pertarungan bantal, membicarakan perasaanmu...
...dan saling memijit dengan pakaian masih utuh.
Jenny.
Connor.
Brad. Pria yang mungkin menyetrika jins-nya sendiri.
Mungkin lebih dari ini.
Dan bagaimana si jenjang ini...
...pirang, mata biru, Selamat menikmati pengiring pengantin?
Hai, Connor!
- Kau merindukanku? - Siapa kau?
Apa, kau tak ingat aku?
Allison Vandermeersh?
Connor Mead...
...ingat namaku.
Aku bisa mati sekarang. Bercanda. Sungguh aku bercanda.
- Apa yang kau lakukan disini? - Aku seperti hantu sekarang.
Ya, hantu pacar masa lalu, malah.
Oh, itu agak menggelitik.
Connor?
Sungguh? Kau ingin lari dari hantu?
Kita bisa lakukan ini seharian.
Baiklah, kau tak nyata.
Tidak, kau tak mungkin. Kau...
Kau cuma ingatan yang muncul akibat minuman keras...
...dan trauma karena Paulie akan menikah. Tapi kau, kau tak nyata.
Baiklah. Semoga perjalanannya menyenangkan.
Sampai jumpa saat kau jatuh lagi nanti.
- Apakah itu cukup nyata bagimu? - Awas.
Tenang. Baiklah, apa yang ingin kau lakukan padaku?
Oh, tidak, tak begitu, oke?
Aku akan bawa kau kembali melewati semua mantan pacarmu yang lalu...
...kemudian kita bisa tahu seberapa jauh kepalamu masuk dalam pantatmu.
Siap, Freddie?
Baiklah, apa yang terjadi?
Kita masih di rumah Paman Wayne, hanya saja ini tahun 1982...
...dimana, tentu saja, saat musim panas dari awal hubunganmu.
Connor.
Oh. Lihat betapa imutnya dirimu. Aku ingin mencubitmu.
- Ya! - Oh.
Dan kita tahu siapa yang itu.
Jenny Perotti.
Aku menang, 1:26 untukmu, 1:20 untukku. Aku kalahkan kau 6.
Tidak. Hari ini ulang tahunmu. Aku biarkan kau menang sebagai hadiah.
Lalu apa itu?
- Mereka bisa lihat kita? - Tidak, kita hantu.
- Kau suka? - Ya, bagus.
- Kau yang terbaik, Jenny. - Sungguh?
Apalagi yang kau pikirkan tentangku?
Entahlah.
- Kau lihat betapa muda mereka memulainya? - Lihat.
Ya.
Yang lurus. Ambil fotonya.
lni bahkan tak mirip denganmu.
Kau terlihat seperti seorang gadis.
Apa, Connor?
lni bagian paling kusuka.
Akan kusimpan ini selamanya.
- ''Akan kusimpan ini selamanya.'' - Kurasa aku tak katakan itu. Apa kau mengedit ini?
Akan kusimpan ini selamanya.
Kau yakin itu bukan adikku? Dia sering bilang hal semacam itu.
Akan kusimpan ini selamanya. Selamanya.
Oke, Aku tahu. Aku yang mengatakannya.
Akan kusimpan ini selamanya.
Tidak sebodoh penampilannya.
- Mulai. - Tunggu. lni tidak dihitung.
Aku belum siap, curang.
Ayah dan lbu.
lni musim panas sebelum mereka kecelakaan mobil.
Lihat betapa bahagianya mereka.
Paman Wayne, Paul dan Jenny yang kau miliki.
Dia mengenalmu sebelum kau menjadi...
...dirimu sekarang.
Baiklah.
Apa selanjutnya?
SMP? Sungguh?
- Kau ingat ini, 'kan? - Tentu aku tak melupakannya.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Saat kau dan Jenny beranjak remaja, kau mencoba dengan sekuat tenaga...
...untuk merubah status dari teman baik menjadi sepasang kekasih.
- Tariannya buruk. - Benar.
Aku tak tahu kenapa, tapi menakutkan memakai sarung tangan putih.
Oh, ya.
Tindakan yang bagus.
Siapa Raja dan Ratu Dansa di SMP Franklin?
Akan kuputar lagu pelan sekarang...
...jadi, ajak gadis istimewamu dan turunlah ke lantai dansa.
Ajak dia dansa.
Dia harapkan itu. Ajak dia.
- Jadi... - Jenny! Oh, astaga, Jenny.
Neil baru bilang Suzy kalau Pete Hastings ingin berdansa denganmu.
Pete Hastings yang keren itu.
Tidak, Pete Hastings botak sekarang dan melakukan Perang Sipil saat akhir pekan.
Ya, dia ingin mengajakmu.
Ya, dan dia di tingkat 9 sekarang. Jadi berarti ada aksi lidah.
Oh, astaga, aku tak percaya betapa beruntungnya dirimu. Pete Hastings.
Oke, kurasa.
Ya!
Ya, tapi...
Laki-laki itu melakukan kesalahan bodoh. Jangan sesalkan itu.
Tapi paling tidak dia tak tertegun.
Hei, aku tak tertegun. AKu bisa bilang jika memang mau.
Aku cuma bersikap sopan.
Aku tak bisa bernapas.
Kau tahu? Jangan merasa terpukul oleh itu, nak.
Hei, nak. Kenapa menangis?
Jenny.
- Hamil? - Tidak.
Memakimu?
Tidak.
Kau bawa dia kekamar ganti, dan tahu kalau ada sesuatu digaunnya?
Jangan khawatir, itu terjadi pada siapapun.
Tunggu, apa?
Tak ada. Jadi apa yang terjadi?
Jenny dicium Pete Hastings tadi.
Ciuman pertamanya. Sekarang semuanya hancur.
Aku bahkan tak tahu apakah ingin menikah nanti.
Percayalah, nak, kau akan hindari itu.
Kau tak ingin jadi pencium pertama atau terakhir bagi siapapun.
Katakan keinginanmu, orang ini punya wawasan luas.
Kau tahu dia yang temukan kata ''MlLF''?
Apa yang harus kulakukan? Aku belum pernah rasakan ini sebelumnya.
Aku merasa seperti seseorang meninju tepat diperutku...
...dan rasanya aku mau muntah. Aku benci wanita!
ltu omongan banci.
Jangan pernah bicara seperti itu di atas mobil ini.
- Paman Wayne, dimana sabuk pengamannya? - Omongan banci lagi.
Dia tak pernah menggunakan sabuk pengaman.
Dengar, nak. Maaf suaraku agak meninggi.
Menjadi orang tua bukanlah profesi yang kupilih, kau tahu?
Maksudku, aku tak bisa mengajarimu aljabar, berkemah atau bahkan ilmu etika.
Tapi jika urusan wanita...
...aku ahlinya. - Benarkah?
Karena aku akan lakukan apapun yang paman katakan.
Aku tak pernah ingin merasakan hal ini lagi. Takkan pernah.
Baiklah, Dutch.
Takkan pernah lagi.
Pegangan.
- Apa kita di bar? - Anggap saja ini ruang kelas.
Hai, Tommy. Dua bir.
Dutch, duduklah disini.
Aturan pertama, jangan memandang mereka.
Wanita, mereka seperti kuda. Mereka gampangan.
Bersulang, Dutch.
Aturan kedua, jangan pernah mengotori meja.
- Maaf. - Belajarlah.
Kau tahu, jika kita keluar, mencari sesuatu malam ini...
...akan ku ubah kesalahanmu menjadi hal lucu.
Gadis-gadis, mereka suka tertawa. Khususnya pada pria.
Membuat mereka merasa lebih kuat, yang juga membuat mereka lebih nyaman.
yang membuat mereka melakukan kesalahan dengan keputusan...
...seperti, bercinta dengan orang asing di kamar mandi.
Tapi seharusnya aku tak boleh bicara dengan orang asing.
Tidak, itu bagus. Tak bicara itu bagus.
Tak ada nomor telpon, nama belakang. Tak ada nama depan jika kau bisa beralasan.
Bisakah seseorang menghubungi Komisi Perlindungan Anak?
Diam, sang ahli sedang bicara.
Dengar, nak, gadis jelek, sebaiknya kau bawa dia keluar dari bangsal...
...dan gantikan dengan yang lain. Maka anjing takkan memburu.
Tapi laki-laki manapun bersama johnson, dia punya sesuatu...
...karena aura muncul dari dalam. - Tuhan, aku rindu orang ini.
Jadi ini beberapa tips.
Saat pertama kau bertemu wanita, beri dia 2 pujian, diatas leher.
Katakan kalau dia punya bibir yang cantik, mata yang indah, rambut yang indah...
...dia pintar, etika moralnya, apapun yang terlintas dipikiranmu.
Lalu, saat dia mulai berpikir kau berbeda, kau tahu...
...pria baik yang dapat dia kendalikan semalaman tanpa telanjang...
...kau hina dia. Gantikan ritme-nya, dan beritahu dia kalau kau yang ingin bermain.
- Jenny bilang dia tak suka games. - Lupakan gadis itu.
- Kupikir semua ini agar dia bisa kembali. - Karena itulah kau harus lupakan dia.
Perasaanmu padanya itu yang akan membunuh permainanmu.
Jika ada sesuatu yang akan kau pelajari malam ini, adalah:
Kekuatan dari sebuah hubungan terletak pada kecerobohan seseorang.
Amin, saudaraku.
Suatu hari kau akan bangun dengan beberapa wanita, bercumbu...
...memikirkan cinta.
Dan disaat itulah, kau harus bangkit.
Jangan berjalan, jangan ambil sepatumu, lari segera keluar sana.
Karena mungkin bukan lusa atau minggu depan...
...tapi suatu saat nanti, kau akan jatuh cinta. Lagi.
- Kau tak ingin rasakan itu lagi, kan? - Tidak.
- Ya.
Oke, jadi, ayo kita bicara wanita.
Aku ingin memilih si pirang yang sedingin es di arah jam 8.
Arah jam 8? Bagaimana paman melihat kearahnya?
Kita punya indera lain.
Haruskah aku, mengambil bunga aster, lalu pergi:
''Hai, kau ingin disko denganku?''
- Tidak? - Tidak.
Tidak, karena mungkin aku akan berkata, ''Ayo berteman saja.''
Jadi, bagaimana dengan bermain pintar? Bersenang-senang dengan itu. Bagaimana?
Entahlah. Maksudku...
...Paman bisa bicara dengan gadis yang disampingnya?
Mungkin bisa membuatnya cemburu?
Syukurlah, aku tak pernah merasa kau seperti puteraku hingga sekarang.
Aku tak tahu kenapa kita tidak sering mengobrol sejak dulu?
Cukup untuk malam ini. Ayo pulang.
- Tapi bagaimana dengan si pirang? - Tidak, tidak.
- Kau tak perlu melihat prakteknya. - Ayolah.
- Maksudku, ini waktunya tak tepat. - Kumohon?
Aku akan kesana.
lni dia. Lihat aksinya.
Harus kubilang, aku ingat kalau wanita itu melakukan sesuatu.
Dan begitulah, Dutch, begitu akhirnya.
Tapi Paman kan ditampar.
Kau tahu, hanya karena dia menolakmu bukan berarti aku juga.
Aku punya bakat.
Halo, sayang. Kenapa lama sekali? hai.
Dan kau tak pernah sama.
Ayo. Whoo!
Basement Vicky.
Ya, aku bisa mengenalnya dengan mencium bau ini.
Oh, aku tahu, baunya enak. Oh, disana Jenny.
Kau tak bertemu dengannya selama dua tahun selama kau belajar di tangan Guru.
Hei, Connor disini.
Aku, aku punya Poison yang baru.
ltu Connor Mead.
Ku dengar Pamannya mengajari dia di Vegas selama dua tahun terakhir.
Benarkah? Kudengar dia di Bangkok.
- Aksi yang bagus, teman. - Ya.
Lihat, bagian terburuk dari saran Pamanmu akhirnya berhasil.
Terima kasih Tuhan, Paman Wayne.
Dia tak ingin bicara denganmu.
Dia seperti Duran Duran, keduanya.
Lihat, itu aku. Oh, Tuhan, itu aku.
Oh, Tuhan. Kita berkencan selama 39 menit berikutnya...
...dan itu 45 menit waktu terbaik dalam masa mudaku.
Lihat betapa kita bahagia saat itu.
Tapi, cinta kita tak berjalan.
Maksudku, kau tidak mendapatkan gadis yang kau cintai...
...tapi kau dapatkan semua gadis lainnya di SMU.
Dimulai denganku dimalam ini. Kau ingat itu, yang pertama bagimu?
- Tidak, tidak. Aku tak ingin lihat itu. - Oh, tidak, jangan kuatir, itu tak lama...
Sudah.
Teman seks pertama Connor Mead. Sepertinya, aku merasa...
Aku merasa seperti Neil Armstrong. ltu sungguh hal yang bisa dikatakan sama...
...dengan apa yang kulakukan padamu.
Dia dengan ke bulannya, aku denganmu, itu yang pertama baginya.
Jenny adalah cinta pertamamu...
...tapi rambutmu sudah tumbuh 12 inchi hingga kau melihatnya lagi.
Sekarang, menurutku, setiap wanita itu cantik.
Aku hanya harus mencari tahu bagaimana. Harus melihatnya, membingkainya...
...fokus terhadapnya.
Lalu aku potret. Ya dan mengabadikannya.
- Jenny, kau mau Zima lagi? - Oh, tidak. Cukup, terima kasih.
Jenny Perotti.
Connor Mead.
- Hei. - Hei, ini aku.
- Kau kelihatan cantik, sayang. - Oh.
Terima kasih, sayang.
Uh, semuanya, aku harus permisi sebentar.
Aku mau traktir gadis ini karena menolakku dan memilih Pete Hastings saat SMP.
- Aku tak menolakmu, kau tak bilang apapun. - Aku menunjukannya.
- Kau tertegun. - Permisi...
Menunjukannya padaku? Selama 10 tahun? Yang benar saja.
Baiklah, mungkin aku tertegun.
- Jadi... Ya. - Jenny Perotti.
Apa yang ingin kau lakukan dengan semua wanita itu?
Aku bekerja untuk Herb Ritts. Fotografer terkenal itu?
- Kau fotografer? - Benar.
- Aku yang berikan kamu kamera pertamamu. - Benar.
- Jadi, kau kerja apa? - Aku dokter.
- lni tahun pertamaku... - Ya.
- Tapi Herb Ritts. Tuhan, itu mengesankan. - Ya, aku asistennya.
- ltu bagus. - Aku menyimpan uang 150K setahun.
- Luarbiasa. Aku suka pekerjaanku. Hector. - Sungguh?
- Aku tak percaya kau baru bilang itu. - Aku juga tak percaya bilang itu,
Kau baru bilang gajimu dan bicara bahasa Spanyol dengan orang itu.
- Kau hebat sekarang. - Yang benar. Tidak.
- Kau ingin memasukkanku ke karung sekarang? - Connor yang lama.
Benar aku ingin masukkan kau ke karung sekarang.
Lihat dirimu, kau menawan. Apa yang kau pikirkan?
Aku mengundangmu kemari dan minum untuk tahu kabarmu?
- Apa kabarmu? - Baik.
Pete Hastings dan aku masih bersama, jatuh cinta.
- Sial. Sudah kuduga. - Kami tinggal terpisah di Jersey. Cinta.
Berdansa pelan, keluar, berciuman.
Dan sekarang dan seterusnya aku akan memakai gaun merah...
Bukan, pink. Gaun Pink. ...membiarkan dia menutup bawahanku.
- Gaun pink yang seksi. - Apa?
Gaun yang kau pakai saat berdansa dengan Pete bukan denganku.
Hei, Jen?
Kita pergi.
Tapi kami bisa tunggu...
Tidak. Aku akan pergi, terima kasih.
- Begitu saja? - Senang melihatmu.
- Jenny. - Hati-hati.
- Tunggu sebentar. - Ayolah.
Paling tidak berikan nomor telponmu.
- Aku tak punya. - Kau punya, dok.
Aku ada masalah kesehatan dan kau harus memeriksanya, secara hukum kau harus membantuku.
- Masalah kesehatan apa? - Patah hati.
Ayolah. Kita keluar. Kita bersenang-senang.
Kita makan malam, atau berseks ria.
- Oke, seks saja. - Bagaimana kalau makan malam?
Baiklah. Terserah kamu saja.
Dia milik kalian, gadis-gadis.
Baiklah, makan malam boleh.
Ya. Aku suka makan malam.
Kau tahu? Aku lapar banget sekarang.
- Bagaimana? - Baiklah. Dengan satu syarat.
Kita harus...
lni harus dikancing dulu. Kau seperti gay.
- Apa aku harus telpon taksi untukmu? - Tidak, aku tinggal disini.
Oh, gedung yang bagus.
- Oh, ya. Terima kasih. - Kau bisa perbaiki...
...jika kau digaji... - 150 ribu dolar pertahun!
...seperti aku!
Wow, trik mencela diri itu berhasil.
Aku akan memasukan itu dalam bukuku.
Aku sebenarnya peduli dengan apa yang mungkin kau lewatkan dari ini.
- Selamat malam. - Tunggu sebentar.
Biar kubawa tasmu.
- Tidak. Kita baru ketemu hari ini. - Apa yang kau bicarakan?
- Tidak. - Hei.
Kita sudah saling mengenal seumur hidup kita.
Malam ini terlalu bagus untuk cuma berakhir diluar sini.
Kau pasti jago dalam hal ini.
Tapi kau tak boleh masuk. Aku tak ingin berakhir satu malam saja.
Jadi kau bisa merayuku.
Kenapa harus merayu jika kita bisa melakukannya?
Merayu sebenarnya bukan demi kebaikanku.
Aku tak percaya dia menyebutku seperti itu.
Bukan seperti ini seingatku.
Jadi, selanjutnya apa?
Sekarang kita akan menyaksikan hal romantis antara kau dan Jenny...
...dengan lagu Cyndi Lauper ''Time After Time.''
Bangunkan aku jika ada sedikit aksinya ya?
- Halo, apa kabar? - Oh, baik.
Baik. Terima kasih banyak.
Semuanya baik saja. Ada menu pencuci mulut?
Dan kemudian, setelah beberapa minggu rayuan...
Ah, ini dia.
ltu hebat.
Aku tak bisa bayangkan kenapa. Kita punya 20 tahun bermesraan.
- Apa yang kau lakukan? - Aku harus pulang.
Ada yang harus ku kerjakan pagi-pagi banget.
Ya, aku juga. Alarm-nya sudah ku set.
Dengar, Jenny, aku tidak pernah menginap, kau paham maksudku?
Tunggu, Connor, dengar. Ada 2 tipe wanita di dunia ini.
Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya.
Sayangnya, aku tipe yang suka kau cumbu dan kau peluk setelah itu.
Jadi kau punya 3 detik untuk kembali ke ranjang...
...dan dimana kau inginkan itu.
Atau kau bisa pergi keluar dari apartemenku dan jangan pernah menghubungiku lagi.
Satu...
...dua...
tiga.
Rupanya tak sebodoh kelihatannya.
lnilah saat kau merasa jatuh cinta pada Jenny.
Kau biarkan dia masuk dihatimu.
Dan saat inilah kau sadar kalau kau memanjakannya.
Jadi kau lakukan apa yang menurutmu terbaik.
Baiklah, aku tak ingin lihat ini.
Tentu tidak.
Aku menghubunginya.
Bagus. Seingatku aku tak menghubunginya.
Halo?
Bukan, ini Dr. Perotti.
Oke. Ya.
Aku akan ke sana 15 menit lagi.
Oke, baik.
Dan itulah kunjungan terakhirmu sebelum resmi kau menjadi Connor Mead.
Ayolah. Akan kutraktir kau minuman.
Setelah Jenny, lama hubunganmu malah makin singkat dan pendek.
Begitu pendek, malah, seisi ruangan ini telah kau kencani.
- Kau masih ingat Amy, si pramugari? - Hei, Connor.
Kita pernah bercinta dipesawat di Albania. dan Rochester. Dan di South Bend, lndiana.
Tiga kali. w ww . ci ne ma 3sa tu .b lo gspo t.co m
Kau tidur dengan saudariku.
Namaku Shawna saat itu. Pelayan di Palm.
- Kita melakukan seks di ruang berasap. - ltu kau?
Kau membawa aib bagi keluargaku! Sialan kau Mead Connor!
Kita berkencan cuma dua hari.
- Sejam. - 48 detik.
- Kita bercinta di mobilmu. - Di mobilmu.
Saat aku mencuci mobilmu.
- Kau tak pernah menghubungiku lagi. - Tak pernah menghubungi lagi.
Setiap kali kau tidur denganku, kau memanggilku Jenny.
Benar. Masih berapa banyak lagi?
Banyak.
Oke, ini semakin aneh saja.
- Kami merindukanmu, Connor. - Connor, tinggallah bersama kami.
- Aku membutuhkanmu, Connor. - Hei, mundur.
- Menyingkirlah! - Aku terobsesi denganmu, Connor.
Enyahlah!
Aku mencintaimu, Connor!
Mimpi buruk.
Alkohol.
lni tidaklah rumit. Tamu kita diwakili oleh The Allies (Musuh Jerman saat PD 1).
Paul, kau dan tamu-mu adalah Nazi.
Aku coba untuk tidak membacanya pak.
Blue frogmen tidak diharuskan untuk kebutuhan personil.
Pelayan, fotografer, pihak catering, anggota band dan yang lainnya.
Oh, Donna, lihat. Kau dapat peluncur granat.
Oh, astaga, aku suka peluncur granat. Terima kasih.
Ayah tidak memamerkan keahlian memetakan posisi, 'kan?
- Oh, ayolah. lni sempurna. - lni tanpa cela.
Aku bahkan tak mendapatkan senjata mesin.
Alkohol.
Apa yang tersisa disini?
Baiklah.
lni tak bagus.
Oke, ini tak bagus, dimana kakinya?
Oke.
Cari sesuatu untuk menahannya.
Botol itu.
Oke, itu akan berguna.
Oke, Sersan dan Sandy.
Ya, begitu.
Paul dan Ny. Volcom.
- Lalu yang lain bisa bergabung. - Hei.
- Baiklah. - Begitu.
Awas bunganya.
- Kau mau dansa? - Oh, terima kasih...
...tapi aku harus awasi... - Jenny, berdansa.
Ayolah.
Oh, lengan yang bagus.
Dimana kau belajar berdansa?
- Kuhabiskan waktuku di Colombia. - Apa kau pengedar narkoba?
Tidak, Dokter Tanpa Batas.
- Aku tahu, dia sempurna. - Diam.
- Apa lagi keahlianmu? - Dia jago dalam pijatan shiatsu.
Apa aneh kalau aku tahu itu?
- Ya. - Sedikit.
Ada apa...? Oh, Tuhan.
Oh, astaga, kuenya. Kau lihat yang baru terjadi?
Oke, dengar, kue ini tak baik ditata.
Sangat bergoyang.
- lni dia. - Tidak!
Aku bisa perbaiki ini.
Jika ini bisa menghiburmu, kuenya tak enak.
Kau ambil sepotong?
Dengar, kuenya terpercik dimulutku.
- Tak dapat dielakkan. - lni kue pernikahan, bodoh.
Bukan kue untuk gladi resik!
- Aku membencimu! - Tidak, Sandy, Sandy. Tenang.
Tenang, tenang!
Dia tak pantas kau marahi.
Aku baik saja.
Aku seorang wanita terhormat.
Aku seorang professional.
Dan aku baik saja.
- Ayo pergi dari sini. - Oke, tolong tenangkan mempelai wanitanya.
Aku harus beresi ini. Brad, beri pijatan shiatsu untuk Sandra.
Ayo semuanya tersenyum.
Senyum yang manis.
Oh, kau pikir kau mau kemana?
- Terima kasih, Denice. - Terima kasih.
- Oke. Oh, itu bagus. - Dia ketakutan.
- Aku tahu. - Connor menghancurkan pernikahan ini.
Dia juga mengacaukan pesta semua pasangan pengantin.
- Aku hampir terjebak dengan Connor. - Apa?
Saat dia bilang padaku untuk kekamarnya, pintunya terkunci.
Aku bisa dengar dia bicara pada dirinya sendiri.
Pria menyebutnya permainan pikiran...
...untuk ke tingkatan berikutnya. - Cara lama.
- Jadi siapa berikutnya? - Aku.
Oh, tunggu. Apa kau yang tidur bersama Paul?
Bukan.
- Ew. Apa? - ltu aku.
- Yang benar. - Tidak. Kau tak pernah cerita.
Aku akan pertanggung jawabkan semuanya. Sepertinya aku harus diam...
...dan memilih salah satu teman kerja Paul yang menyedihkan.
Hei, lihat mereka.
- Kenapa? - Wanita.
- Katakan tidak. - Mereka aneh.
- Ya, seseorang sedang menikmati ini. - Kau bercanda?
Connor Mead, membereskan kekacauan yang dia buat. Aku suka.
Kau tahu? Aku minta maaf.
lni cuma kue. Ada toko kue buka di kota.
Aku tidak bicarakan ini.
Aku bicarakan tentang kita.
Bagaimana ini terus berjalan.
Kau minta maaf juga?
Oke, kita tak perlu membicarakan ini.
Bagaimana semua kelihatannya? Bersih dan rapi? Ada noda lain?
Kau tahu, ini mungkin memang salahku.
- Aku selalu tertarik pada seorang bajingan. - Terima kasih banyak.
Kau tahu maksudku. Proyek. Pria yang kupikir bisa kuperbaiki.
Mungkin ada hubungannya dengan ayahku.
- Mungkin. - Setelah kau pergi, aku bersumpah...
...untuk berkencan hanya dengan pria baik.
- Tak ada bajingan. - Dasarwanita.
Dasarwanita.
Jadi berapa kuat sumpah yang kau ucapkan?
Aku mentatonya di pantatku.
- Boleh kulihat? - Tidak.
- Tunggu, apa yang kau lakukan? - Apa?
- Apa yang aku lakukan?
Oke, dengar. Aku tahu aku pergi saat itu, tapi aku sudah berubah, sumpah.
- Tidak, kau tak berubah. - Aku sudah berubah.
Jenny, aku melihat seluruh hidupku malam ini.
Baiklah? Aku mencintaimu. Kurasa, maksudku, aku selalu mencintaimu.
- Kau orang yang ku ingin terus bersama. - Tunggu, Connor, hentikan...
Aku dengar yang kau katakan, dan kurasa sekarang kau percaya.
- Ya. - Tapi aku mengenalmu.
Besok pagi, saat aku terjaga.
Kau tak lagi disana.
Oke, tapi, Jenny, aku sungguh tak ingin sendiri malam ini.
- Oke. Sekarang aku mengerti. - Maukah kau tinggal denganku?
Serius! Jenny, ada hantu dikamarku!
- Halo, Connor. - Aah!
Apa yang harus dilakukan seorang gadis untuk berbaring disaat pernikahan?
Ya. Four Seasons.
- Ayolah, jalan. Aah! - Kau pikir kau mau kemana?
Oh, Mel. Tuhan, kau tak tahu betapa senangnya aku melihatmu.
Sungguh, apa kau tak belajar dari hantu yang terakhir?
- Kau hantu dari pacar masa lalu? - Mm-hm.
- lni tak masuk akal. - Oh, katakan kenapa.
Tapi yang menyedihkan, aku satu-satunya wanita yang konsisten dihidupmu.
Jadi disinilah aku, bekerja hanya saat akhir pekan. Lagi.
Tapi kita tak pernah...
Maksudku, kau...
- Kau lesbian kan? - Apa?
Kau bukan?
Tidak. Cuma sekali saat kuliah. Aku pergi ke Barnard.
- Oke. - Aku tak punya pilihan.
Hei, maafkan aku, Mel.
Jika aku tahu, aku akan sering menggodamu.
- Kenapa? - Karena malam ini, aku bosmu.
Kau siap?
Apa yang kau lakukan?
Apa kita akan terbang semacam itu?
Kita sudah disini, bodoh.
Mel.
Hei, lihat betapa senangnya mereka saat kau pergi.
Sayang, dia habiskan setiap Natal sendirian di Knicks game.
Ya, dia dangkal.
Ya, tapi dari pertahanannya, dia sungguh seksi.
- Ya. - Oke, dia tak seburuk itu.
- Terima kasih, Paulie. - Paul, dia menggoda mertuamu.
- Aku tergoda. - Terima kasih, Vonda.
Kalian tak mengenalnya seperti aku mengenalnya.
Dia yang membesarkanku.
Aku masih 2 tahun saat orang tua kami meninggal. Connor berumur 7 tahun saat itu.
Kalian tahu, seumur itu dia harusnya bisa seperti anak lain, malah dia sibuk menjagaku.
Dia mengajariku cara membaca.
Dia mengajariku cara bersepeda.
Dia melawan semua anak lain yang menggangguku.
Dia selalu bilang, ''Paulie, kau dan aku yang menentang dunia.''
lntinya adalah, aku punya kesempatan untuk menjadi anak baik dan Connor tidak.
Aku tahu kalian menganggapnya lelucon...
...dan percayalah, kalian boleh saja begitu, tapi dialah keluarga yang ku punyai.
Dan jika ada yang bisa dilakukan keluarga...
...adalah meyakini, yang terbaik untuk masing-masing.
Aku menyayanginya.
Dan selama aku hidup, aku yakin dia bisa berubah, karena dia...
Dia abangku.
Aku akan menghubungi abangku.
Tak lama.
Tentu saja, itu tak berarti apapun bagimu.
Karena cinta itu tak ada, 'kan?
Yang ada, ''Cinta makanan yang nyaman bagi orang lemah dan tak berpendidikan.''?
Wow, hampir saja aku merasakan sesuatu terhadap Connor Mead.
Aku melihat kalian mengobrol di bar.
Aku masih tertarik padanya, tapi sekarang aku ogah dengan figurnya.
Seperti saat Denice tertarik dengan Gary Coleman di Lollapalooza.
Aku mabuk dan tangannya begitu lembut.
Denice, kau pikir seburuk itu? Lihat apa yang dilakukan Connor pada Jenny.
Connor membuat gadis itu seperti kue kering asin...
...Jenny bahkan tak bisa menghargai potongan kue pernikahan yang enak...
...yang diberikan Sandy padanya.
Hua!
Mendengar, mengerti, mengakui?
Jenny, dia cuma...
Jenny.
- Oh, Tuhan. Apa dia baik saja? - Menurutmu?
Jenny?
Oh, tentu saja. Brad yang sensitif datang menyelamatkan.
Tunggu sebentar, apa kau mencoba memperbaiki kue pernikahan ini?
Mungkin.
- Maksudku, kucoba. - Aku dulu kerja sambilan sebagai koki kue kering.
- Katakan kalau pria ini gay. - Tidak. Percayalah.
- Sungguh? - Tidak juga.
Kau ingin bicarakan ini?
Seperti kau merancang pesta pernikahan, semua yang kau katakan adalah hakmu.
Tidak, aku cuma...
Maksudku, sudah satu dekade sejak Connor dan aku... kau tahu.
Tapi aku bertemu dia lagi, dan aku kembali ke masa sebelumnya.
Saat aku disekolah kedokteran ada yang mengatakan dokter tak pernah putus...
...kita cuma mendapat pengampunan. Kita cuma dihadapkan pada pasien tanpa harapan.
Kasus ditutup.
- Kami mengerti maksudmu, Brad. - lni memalukan, kau tahu?
Kurasa kau akan bisa lupakan seseorang...
...saat kau bertemu dengan yang lain yang lebih peduli padamu.
Baiklah, ini mimpi buruk.
Aku yang mempertemukan mereka.
- lni berantakan. - Dia cakep juga.
Tidak, tidak. Tak mungkin. Jenny tidak suka dengan orang seperti ini.
Tidak, jelas tidak. Ayo pergi.
Tidak, tidak. Sebentar. Kita lihat akhir dari ini.
Oke. Kau bos-nya.
Benarkah?
- Seperti shvantza. - Untuk apa kau...?
Aku tak percaya dia memutuskan kita dengan conference call.
Bagaimana dia membodohi kita?
Ya, tapi yang paling aneh...
...sepertinya dia ingin agar kita jatuh cinta padanya.
Dan saat kita sudah jatuh cinta, atau kita pikir begitu, dia menghilang.
Betapa kacaunya itu?
Ayolah, Kiki. Jangan menangis.
Paling tidak Connor mempertemukan kita semua, 'kan?
Hei, benar, Charlece. ltu sikap yang baik.
Cara melihat sisi baiknya.
Kalian sudah mendapatkan persahabatan baru, hubungan baru, 'kan?
lni dia.
Senangnya kalian disini. Martini?
- Oh, ini apartemenmu? - Liquor, boleh.
Mel.
Aku punya apel, bubble gum atau tandoori.
Aku tahu ini terdengar buruk, tapi minum keduanya...
...dan kau takkan bisa merasakan wajahmu. Bersulang.
Kau mempertemukan mereka?
Ayolah. Jangan sedih. Connor tak pantas menerimanya.
Dia seperti pria yang dibuat dari baja. Dia terlahir tanpa hati.
Dan ketahuilah:
Dimanapun Connor membaringkan kepalanya malam ini...
...saat matahari terbit dipagi hari, dia akan sendiri lagi.
- Aku minum untuk itu. - Aku merasa lebih baikan.
Jadi bagaimana, Dutch?
- Tak terlalu baik. - Ya.
Kenapa semua wanita membenciku?
Paman tahu, aku tak membenci mereka.
Wanita suka dibohongi, mereka cuma tak suka sering dibohongi.
Aku tahu, itu menjengkelkan.
Ya. Maksudku... Dengar, mungkin aku telah menyakiti beberapa wanita.
Beberapa wanita? Dutch, tolong. Jangan menipu si penipu.
- Oh, ini trik cuaca? - Tak ada trik, Dutch.
lni adalah semua air mata wanita yang telah tumpah karenamu.
Dan ini...
lni adalah tisue yang mereka gunakan untuk mengeringkan airmata itu.
Dan ini coklat yang kau kirimkan.
Benar. Kau tak kirim coklat. Mereka memang keranjingan.
Benar.
Dan ini adalah semua kondom yang kau gunakan.
Tidak.
Tidak! Tidak!
- Tidak, jangan! - Menjauhlah!
- Jangan. Kau sudah kelewatan batas! - Diam!
Kalian takkan percaya apa yang baru saja terjadi padaku di mobil.
Apa ini karena kuenya?
lni bukan karena kue. lni tentang Paul yang tidur dengan Donna.
lnformasi yang baik sekali kau bagi dengan Denice sore tadi.
Ayolah. Pertama, itu terjadi beberapa tahun lalu.
lni masalah tentang waktu.
Tidak, tak ada pembahasan. Kita sudah pacaran, kita sudah bersama.
- Kau selingkuh. - Kita baru bertemu. Tapi kau benar.
Kau benar. ltu tak penting, yang penting aku telah menyakitimu. Dengar, sayang...
Kau tahu? Jangan ''Dengar, sayang'' padaku. Kau bercinta dengannya...
...dan lalu kau tak cerita. Maksudku, apa lagi yang tak ku ketahui tentangmu?
Tak ada. Tak ada lagi.
Oke, maafkan aku. Sayang, aku tak bermaksud menyakitimu.
Baik. Tepat. Dia sudah mengatakannya. Dia minta maaf. Dia sungguh-sungguh. Kasus ditutup.
''Kasus ditutup.'' Karena satu permintaan maaf bisa membuat semuanya membaik, 'kan, Connor?
Tidak, Jenny. Yang membuat tak masalah karena Paul masih mencintainya.
Oh, kau si ahli dalam cinta. Kau bahkan tak percaya dengan cinta.
Jika aku bisa katakan kalian saling mencintai, maka kalian harus saling mencintai.
Kau tahu, aku mencintaimu sayang. Sangat mencintaimu.
Gadis ini bersikap seperti pasien rumah sakit jiwa 12 jam ini. Dia masih disini.
- Diam. - lntinya...
...seberapa bisa dia mempercayainya lagi?
Kau bicara tentang adikku atau kau bicara tentang aku?
Jangan lupa, itu terjadi karena teman baikmu Donna disana.
Nyatanya hormon estrogenmu membuat kau lupa semuanya.
Aku serius, jika kau ingin menikahi orang yang tak tidur dengan temanmu...
...lebih baik ke luar negeri saja untuk mencari suami.
Sialan kau, Connor.
- Sandy... - Paulie, ayolah...
- Connor, aku ingin kau pergi. - Lebih baik kau...
Connor, pergi!
Astaga, kau tak melakukan apapun kecuali membuat akhir pekan ini makin buruk.
- Sandy! - Paulie!
Hei, ayolah. Hei, Paulie. Dengar, aku minta maaf.
Mereka benar. Seharusnya aku tak mengundangmu.
Kau tahu, beberapa tahun aku mencoba meyakinkan diriku...
...ada sesuatu yang bisa diperbaiki darimu.
Ternyata tidak. Sudahlah.
Aku mencoba mengingatkanmu lagi, oke?
- Kau dan aku menentang dunia, 'kan? - Kau tak ingin berada disini.
Dan tak seorang pun ingin kau disini.
Jadi pergilah. Kumohon?
Sandy!
Aku tahu ada satu lagi hantu yang tersisa dari perjanjian itu...
...tapi aku diminta untuk tinggalkan tempat ini!
Jadi jika kau inginkan aku, datanglah!
Tentu saja, aku tak keberatan bertemu dengan pacar masa depanku.
Terus terang, itulah hantu yang ingin kucari!
Tapi terserahlah!
Apa kau pacar masa depanku?
Maukah kau jadi pacar masa depanku?
Oh, tidak.
Aku menikah?
Oke, ini bisa berhasil.
Malah, ini bisa berjalan baik.
Brad?
Tidak.
Tidak, tidak.
Jika ada yang keberatan dengan pernikahan dua orang ini...
- Aku keberatan. - Silahkan ungkapkan sekarang...
Tidak, Jenny, kau harusnya menikah denganku.
Dia harusnya selalu untukku. Tidak. Jangan lakukan ini. lni salah.
Tidak! Aku disini.. Jenny. Aku disini. Tidak.
Tidak!
Oh, Paulie.
Tak ada cincin pernikahan.
Tunggu sebentar. Dia tak menikah?
Kenapa?
Aku?
Apa yang kulakukan?
Kau tak banyak bicara, ya?
Sepertinya cuma kita yang datang.
Ayo mulai.
Tuhan, kami berkumpul disini untuk memakamkan Connor Mead.
Connor Mead adalah orang baik dan berteman baik dengan gereja.
- Cuma datang 1 orang di pemakamanku? - Begitulah, Dutch.
Orang seperti kita...
...tak dapat pemakaman besar.
Aku tak berharap besar, Paman Wayne, ini memalukan.
Ya, aku tak tahu caranya agar ini lebih mudah bagimu, Dutch.
Tak ada yang akan merindukanmu.
Sebelum dikuburkan, bisakah kau katakan beberapa kata untuk almarhum?
Connor Mead...
...adalah banyak hal bagi banyak orang.
Tidak semua hal baik...
...tapi bagiku dia adalah abangku.
Sekarang cuma aku yang menentang dunia.
Tidak. Paulie. Dengar, ini tak perlu terjadi seperti ini.
- lni takkan terjadi... - Tak ada yang bisa kau lakukan, Dutch.
Kau yang membuat ranjangmu, sekarang kau harus terhempas apapun yang merayap didalamnya.
ltu yang coba terus kukatakan padamu. Apa yang bisa kukatakan?
Hidup, kau tahu, itu seperti secangkir kopi.
Kau tak punya keteguhan untuk mencintai sepenuh hatimu...
...lalu kau berakhir dengan minum sendiri. - Tidak, Paman Wayne...
- Maaf, nak. Pesta usai. - Aah!
Gadis-gadis, masukkan tanahnya.
Tidak! Tidak! Aku bisa berubah! Sumpah!
Tidak! Tidak!
Aku bisa berubah! Sumpah!
Aku selamat.
Aku selamat!
Nak, hari apa ini?
Apa hari Natal?
Tidak, Sabtu, bodoh.
Hari pernikahan adikku.
Baiklah, aku tak mau melewati itu.
Bersiap untuk acara pernikahan!
Hei, hei, Paulie.
- Apa aku kelewatan pestanya? - Tidak. Keinginanmu tercapai.
- Sandra membatalkannya. - Apa?
- Kenapa? - Menurutmu kenapa?
- Karena kubocorkan tentang Donna? - Ya.
Tidak. Kau tak bisa membiarkannya.
Kau ditakdirkan untuk menghabiskan sisa hidup bersamanya.
- Kau akan sengsara tanpanya. - Jangan menyindir.
Aku tidak menyindir, oke? Dimana Sandra?
Sersan membawanya dan pengiring pengantin ke bandara. Semua usai.
Tidak.
Tidak, tidak.
Sandra!
Apa yang kau lakukan?
Tak ada sabuk pengaman!
Sandra!
Sandra, kau membuat kesalahan besar!
Apa itu Connor?
Sandra!
Ayolah.
Oh, sial.
- Ayah, berhenti! - Aah!
Sersan, berhenti.
- Apa itu Connor? - Kau bisa membuat kami terbunuh.
- Sandra, kunci pintunya. - Sandra.
- Sersan, aku harus bicara dengan puterimu. - Langkahi dulu mayatku, Paco.
Baiklah? Tenang.
- Maaf, pak. Aku datang terlalu jauh. Sandra. - Sandra, tetap dimobil.
Apa dia baru mengunci kita...?
- Jangan sentuh aku. - Dengarkan aku.
Oke, pertama:
Aku minta maaf menghancurkan kue pernikahanmu...
...menggoda ibumu, memukul ayahmu hingga pingsan...
...dan menghancurkan pernikahanmu.
Aku minta maaf. Sekarang aku mohon padamu...
...jangan lari, oke?
Kau dan Paul punya sesuatu yang langka, sesuatu yang sangat kuat.
- Jangan bersikap pengecut. - Pengecut? Dia selingkuh.
Oh, lupakan.
ltu sudah lama sekali. Dengan temanmu yang sundal.
Ya, itu benar.
Teman, yang kau sendiri tak marah padanya.
Kau tahu kenapa? Karena kau tak begitu peduli.
Kau sangat mencintai Paul, kau memaafkannya.
Dan itu yang membuatmu takut.
Kau tak tahu apa yang kurasakan.
Ya, aku tahu. Aku pernah berada diposisimu.
Kau tahu? ltu membuatku takut juga.
Bagaimana jika dia menyakitiku? Bagaimana jika dia meninggalkanku?
Bagaimana jika dia mati?
ltu akan membuat duniaku berakhir.
Jadi kuputuskan, sebelum dia bisa melakukannya. Kau tahu kenapa?
ltu adalah kesalahan terbesar yang pernah kubuat.
Kau buat kesalahan yang sama sekarang...
...dan terkutuklah aku jika aku cuma duduk dan melihat.
Kau harus berkorban demi cinta, Sandra.
Aku tidak. Lihat diriku. Aku pria hampa, kosong dan kesepian.
Bukan berarti kau takkan tersakiti.
Tapi aku bisa jamin ini:
Setiap sakit yang kau rasakan...
...takkan pernah sebanding dengan penyesalan yang kau rasakan nanti.
Bagi seseorang yang merasakan keduanya, percaya padaku.
Luka...
...mengalahkan penyesalan setiap hari, dan dua kali di hari Minggu.
Jangan lari.
Jangan lakukan ini.
Aku tak percaya mengatakan ini...
...tapi kurasa kau mungkin benar.
Jadi...
...kau ingin menikah?
- Ya. - Benarkah?
- Ya, aku mau menikah. - Kau mau?
Ya.
- Ya. - Oke.
Oh, sayang.
Bunga, sudah. Kue, sudah. Makan malam, sudah.
- Fotografer? - Ooh, aku kenal fotografer handal.
Bisa kita mulai?
Hadirin sekalian, kita disini menjadi saksi pernikahan...
...Sandra Marie Volcom dan Paul Mead.
Foto mereka.
Saat itu gelap dan dingin. Kami menghidupkan api unggun.
Kami mengangkat tembakan mortir.
Aku membuka jaketnya dan bagian dalam tubuhnya keluar...
...dan aku memegang darah ditanganku.
Hangat, mengalir dan seperti bubur.
Dan kudorong kedalam lewat lubang ditubuhnya...
...dan aku berdoa agar dia selamat.
Dan itulah cinta sejati.
Hua!
Kurasa sekarang saatnya memberikan sambutan sebagai pendamping mempelai.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya, jadi agak gugup.
Seseorang mengatakan padaku...
...kalau kekuatan dari setiap hubungan tergantung kesembronoan.
Dan dia benar.
Tapi kekuatan bukanlah kebahagiaan.
Dan...
...kurasa mungkin kebahagiaan datang...
...dari rasa peduli terhadap orang lain.
Dan tak seorang pun bisa membuktikan itu sebaik adikku, Paulie.
Kau memberikan cinta kepada semua orang...
...dan kau tak meminta balasan.
Mulai hari ini, aku ingin sepertimu.
Aku ingin kau bangga padaku lagi.
Ya.
Dan ini untuk adik baruku.
Kau tahu, Sandra, yang bisa kukatakan...
...dan aku yakin akan hal itu...
...ibu dan ayah...
...mereka juga akan menyayangimu.
Dan aku senang kau menjadi bagian dari keluarga kami.
- Untuk Paul dan Sandra - Ya, untuk Paul dan Sandra.
Lihat kemari.
Oke. Berapa umurmu?
Siapa yang ditengah? Lihat kemari.
Baik. Berdansalah dan minum telur kopyok.
- Hei, fotografer seksi. - Hei, gadis-gadis.
- Connor, kami kuatir padamu. - Kami harus mengingatkanmu...
...sebagai gigolo disini, kau punya tugas bagi wanita lajang disini?
ltu sangat menggoda.
- Tapi, aku sudah pensiun. - Tidak.
Terima kasih tapi tak usah berterima kasih.
Hei, susah akan berhasil jika kau cepat menyerah.
Sekali lagi.
- Hei. - Selamat malam.
- Hei. - Selamat.
Kau sukses. Kau mengkoordinir pernikahannya dengan baik.
Kau yang lakukan dengan baik.
Tentu, jika aku tak merusaknya, maka tak perlu ada yang kuperbaiki.
Benar.
Oke, aku ingin tahu.
Apa yang terjadi padamu semalam?
Karena kemarin, kau masih orang yang begitu egois.
Tapi hari ini, kau menjadi pria yang dulu ku kenal.
Satu hal yang selalu kupikirkan, didalam sini, kau ada.
Jujur saja, aku tak tahu apa yang terjadi padaku semalam.
Tapi aku tahu apa yang kulihat jelas hari ini...
...dari semua yang bisa kuingat.
Seperti perasaanku padamu.
Sesuatu yang tak pernah berubah.
Andai aku bisa percaya padamu.
Kita pernah lewati ini...
...jadi bagaimana ku tahu ini bukan kebohongan dari buku permainan keluarga Mead?
Kau masih ingat dia?
Kau menyimpannya.
Ya.
Aku menyimpannya sejak aku memotretmu.
Aku tak percaya.
Berikan aku kesempatan lagi.
Aku akan lebih baik.
Apapun akan kulakukan. Merayu, membelai, semuanya.
Bahkan memijat dengan pakaian lengkap?
Tidak, itu batasnya.
Tak mau memijat dengan pakaian lengkap.
Tak mau.
Aku bisa janjikanmu ini:
Saat kau bangun di pagi hari...
...aku akan bersamamu.
Setiap saat.
Apa?
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Aku kenal lagu ini.
Oh, ya.
- Mau berdansa? - Akhirnya.
Pete Hastings, kau kalah.
Begitulah seharusnya, Dutch.
Begitulah seharusnya.
Tugas selesai. Bagaimana, ayo kita telanjang.
Aku suka.
Kau tahu, aku mewawancarai sekretaris baru.
Seberapa bagus pendikteanmu?
Kau mengerti?
Aku sedang berada dipesta.
Hai.
Sepertinya cuma kau dan aku, manis.
Oh, aku suka ini.
Aku masih 16 tahun.
Kita hantu, tak ada batas usia.
Oke, Connor Mead keluar. Siapa selanjutnya?
Teman kerja Paul?
- Ayo kita lakukan ini. - Ya, baiklah.
- Oke, aku yang kecil itu. - Kau bisa miliki dia.
- Kau cakep banget. - Kau seperti kakakku. Kenapa aku...?
Boleh jika kuganggu?
ltu membuatku bahagia.
Kau lakukan tugas yang baik, Von.
Begitu juga denganmu, Mervis.
Jika kau sebutkan nama itu pada siapapun, kau mati.
- Sandy, disini. - Tidak, tidak.
Kako.
Aku yang menang!
Ya.