Sit sweetly & enjoy watching comfortably!
Every man carries a badge.
As a symbol of his loyalty.
The badge is the scar of a boxer who is fighting for achieving status in the mafia.
A Jew who is willing to kill for the sake of respect.
He is willing swear to commit violence.
And his master?
It is his lust for power that is never satisfied.
He wants to have a city
His name is Mickey Cohen.
ANTI GENGSTER UNITS
On my badge there is the name the city of Los Angeles.
I has returned from war, but I don't even recognize it.
Prostitution, immoral acts and blood spills on the streets.
Cohen is building his kingdom.
"Children tonight...
... what music are they playing in. "
That's amazing, Russo.
I've been here a lot...
They saw me, they know they will get a treat.
What's wrong with you? Do you think they won't hear this in Chicago?
Oh, I'll make sure. <
You're crazy, Mickey.
You should be in a mental hospital, eating pudding using your pajamas.
A minute ago, you were sorry.
I thought you were a man.
Apparently it wasn't. You're really a bastard!
Aah!
What about that, Tommy?
You're impressed?
Argh! You bastard!
Okay, kids. Bastard!
Shred him .
Aah!
Oh, my God.
Now, go back to Chicago...
... tell them what you saw tonight.
Tell me that Los Angeles belongs to Mickey Cohen.
War has taught me.
... the only important thing about winning crime is to make good people not move.
People are scared. They say, "let just ".
Excuse me, miss?
Did anyone ever say you look like Lauren Bacall?
No.
But Cohen isn't the only fighter. </ P>
I'm ready to climb the ring. </ P>
That bastard didn't miss a one-time opportunity, huh? </ P>
Hari you're lucky. We held an audition.
Really? / Let's go.
Here it is. / Oh, wow.
Awesome.
Terima kasih. Aku tak sabar memberitahu keluargaku.
They will definitely be very proud of you.
Here comes the first time Bacall meets Bogart.
What are you doing?
What do you think? He will bother him. </ P>
O & apos; Mara, my God, that's Cohen's place. Nobody goes there. </ P>
I don't want to go
Just go buy ice cream.
Right here.
We held an audition here.
Away from the crowd.
Come on.
Do you need help, friend? / I'm looking for someone.
Yes? What's the name? </ P>
I don't know, I think you know better. </ P>
No, sir. No need, really. / Enter the room!
See what you found. / Great.
I told you I like blondes?
Ya, ya, ya . Baiklah, kawan. Serahkan pistolmu dulu.
Woo, woo, woo. Are you a cop?
Gosh, friend. Why are you? Stupid? </ P>
Please, let me go! Please! Aahh! </ P>
Aah! </ P>
Brush him, kids. / Release me!
No! Not! Please, stop it! Don't! Please! </ P>
Please! / Shh. Shh. </ P>
Voice again, you die. </ P>
Who? </ P>
Raise your hand! </ P>
Come on! </ P>
I don't think so. </ P>
10 dollars, this person is not armed. / Alright.
Why not come close and find out? Come on. </ P>
Dor. </ P>
Someone, help me! </ P>
Help me! </ P>
Welcome to Los Angeles, Mistress.
Patty, that's very strange.
I hold Whalen, you know? Unfortunately, he ran away.
Oh, ya? Dia mengatasimu lagi?
No. / He just opened the handcuffs? </ P>
Of course. That thing is which is very extraordinary. </ P>
Keep going. </ P>
What's with you this time? </ P>
He fought back. </ P>
Oh, huh? What happened to them? </ P>
They also fought back. </ P>
You're too serious. </ P>
Children. </ P>
O & apos; Mara! Come here! </ P>
Didn't I say stay away from Cohen's territory? </ P>
Yes. </ P>
Hendricks told me you went there without a warrant.
These three people will be free. / Who said?
Judge Carter said.
Habeas corpus. (obligation to require arrest warrant). It looks like it works. </ P>
I don't know that. I think here someone leaked it. </ P>
Look, here are rules, smart. </ P>
Bantulah dirimu: pelajari.
Is that how you got Packard in the parking lot there?
Following the rules, boss?
Two things you can't pull back in this work , Boy:
Bullets from your gun and sayings from your mouth. </ P>
Really? </ P>
Exit. </ P>
Karl Lockwood.
That's Mickey's bodigard.
I'm sure it's not the first person who said this to you...
... don't play games or feed animals.
Doesn't that bother you?
No...
Not forever.
Okay, don't make a problem. <
Connie, listen...
Honey, you've promised... / I know.
You're exactly standing there when You promised me.
I know.
I didn't look for it. Honor of the police.
John, you always look for it every time you go.
What happened this time?
Oh, it's just a matter of PSK.
He will hurt this girl who doesn't know what to do. </ P>
He looks a bit like you. </ P>
I mean, it's not as beautiful as you, but...
Talk about rags not you, Sergeant...
Look, I don't mind living like Mama and Papa Kettle. </ P>
I don't need new shoes every week.
I married an honest cop.
You're good, and don't say much, you're a demon in a sack.
But I don't need a hero, Sergeant, I need a husband.
So you're not allowed blow up grenades.
Not if we want to live quietly. < br /> Do you understand?
Yes.
Bitches don't grow like trees.
They are like horses. You have to catch him in the wild...
... and subdue him before you teach him any tricks.
That means I need a quiet place to lock up these girls.
Make them jolt with Mexican marijuana.
Keep an eye on your jacket, here very dirty
But this policeman came out of nowhere like cold weather.
And now my woman's crop is destroyed.
Mr. Cohen, swear to God...
You're talking to God, Mitch, swear on my name. </ P>
Oath for you sir, if not for the police That, this won't happen.
You think I'm annoyed by the police? Absolutely not.
He's an ancient person.
Menyelamatkan wanita yang minta tolong.
He's a hero. He has the right to be given a medal.
We have to find a new place. Start again from the beginning.
I like their words :
"All good items are certain to be burned for insurance money."
Cohen, thank you very much. </ P>
I swear it won't will happen again. </ P>
I know, kid. </ P>
Woo. Karl, what are you doing? </ P>
Take us out! </ P>
Hey! </ P>
Hey, Jerry. Your shoes want to be polished? </ P>
Hey, Pete, are you a shoe shaper? Go home.
Come on, I'm also working, just like you.
How many times have I said, If it's dark, go home.
I want it to, but I need to be able to get a dollar again before I can leave here.
If I give you 1 dollar, you want to go home? / Yes. </ P>
Do you promise? / I promise.
Enjoy.
Semir? Want to polish shoes? </ P>
Please, detective. </ P>
Hey, sweetie. / Hey, Jerry.
♪ Here it is, Five Masters in Five.
Ladies.
♪ Careful measurement. </ p >
♪ Mr. Five-Five. </ P>
♪ It's 5 feet tall and 5 feet wide. </ P>
♪ He's no longer measured head to toe. </ P>
♪ But from side to side.
♪ Five-Five. </ P>
Jack. Nice to meet with you here. </ P>
Yes, that's how it is. </ P>
You look fit. </ P>
Please sit down. / Yes, fine.
How are you, friend?
I ordered steak from the menu with your name on it.
You're amazing.
You must be hungry.
You haven't chosen winner, in 6 weeks?
Five. / My boss can help you handle it. </ P>
You know we bet on the same race, right? You just need to ask me. </ P>
First, Jack, you You can't say that to me.
Secondly, you know I have your arrest warrant, right?
So what for? / Lighting.
What is lighting?
High-interest loans, stupid. Do you want me to take them out?
It's in my pocket . / Leave it there.
I can read and tell you the point. / No need. </ P>
Jerry, can you hear me for a moment? / Yes, I hear you.
Cohen is ready to fight. / Ready to fight?
As if he said, "give me more".
Keep an eye on the players, Jerry. / Difficult know the players without a list. </ P>
Alright. </ P>
The one standing is the killer. </ P>
His name is Wrevock. </ P>
And the one sitting, Dear Carter Judge.
Max Solomon, Cohen's lawyer.
And Burbank's Police Chief, Elmer Jackson.
At the table right here, First, Eugene W. Biscailuz...
Police High Officer Los Angeles.
For the sweet that?
That's Grace Faraday, Cohen's Ethics Guide.
Really? / He's getting more sophisticated.
Oh, it would be nice. / What is that?
I haven't been sophisticated for weeks.
And that's not because of lack of effort.
Roasted peacock.
The Romans were always crazy about on this food. Their taste is classy. </ P>
Use a fork, baby. </ P>
Tonight...
... we celebrate the birth of a new city...
... built exactly here above the ruins of Los Angeles.
Congratulations, Mickey.
Cheers!
I think I want to smoke.
Don't worry.
It's taken care of.
Don't mess, Jerry.
Punishment hunting deer king in this city...
... is still a permanent vacation in the coffin.
We will definitely die because of something.
Excuse me briefly.
Thank you.
Sure.
I'm Jerry.
Jerry, I bet you must have the story interesting behind that lighter.
Yes, sure, I have many stories.
Hey, Mac, can I get Dirty Shirley? / Immediately. </ P>
I've been shot once in the Pacific. </ P>
All night I was hanging on the wings of the plane, the shark hit my legs. </ P>
What are your knees
Of course.
You don't seem big enough to be loan sharks.
I give up.
What is your trick, handsome? </ P>
Mostly because I like games. </ P>
Sure. What game? </ P>
I like to play "Post Office". </ P>
Post Office? It's a children's game. </ P>
Not if I play it
But my trick is to be a Bible seller.
You want to take me out, and make me a real woman?
Tidak, Nyonya.
I just want to take you to sleep.
Chief, Chief! What about the girl locked up in Croesus? </ P>
According to rumors, that Mickey's place was once. </ P>
When will you do something about Cohen ?
The Chief doesn't have a comment. / Hey.
Then who will run this city?
Who caught it?
John O & apos; Mara. Murder. </ P>
Only one person did it? </ P>
Yes, sir. </ P>
Sergeant O & apos; Mara, Daryl Gates. </ P>
Who is that Daryl Gates? </ P>
Chief driver. </ P>
He wants to talk to you, Sergeant. </ P>
Officer Gates, kill fat cow, okay? </ P>
I have found my son who is converted. </ P>
Two Purple Heart Badges. </ P>
Silver Stars. </ P>
Dilatih di Camp X?
I have never heard of Camp X, sir.
Of course not.
But you are skilled in guerrilla warfare.
With all due respect, sir, may I asked why I was called?
Please sit down first, Sergeant.
I want to talk about war...
... for Los's soul Angeles. </ P>
You know, our predecessors fought Indians and Mexican bandits...
... to win Los Angeles. </ P>
And now , the city was seized by by thieves from the East.
Nobody will testify.
Because they know it's suicide.
This is not a wave crime.
This is an occupation by the enemy, and you have fought in a situation like this.
Yes.
I want you to do it again .
Conducting guerrilla war against Mickey Cohen.
We can finally hunt for it.
I need personnel.
Hire them. Do it in secret.
Your job is kept confidential. </ p >
You can't hold anyone back.
Do you want to kill him? / No.
With Cohen's death...
... that will only make someone like him appear.
I want
Destroying the place...
... and driving away the bastard from this city.
Yes, sir.
What is that?
I have to recruit some people for this new uniform.
Oh, huh?
What uniform?
Small team. Five or six people.
What uniform?
We will hunt Mickey Cohen.
Oh .
Oh, Connie, my God.
When we move here, you say we find heaven, remember?
The wind is right, you can smell the smell of the sea from that window.
That's what always encourages me, to make my family happy here. </ P>
You can't just ask me to give it to Mickey Cohen. </ P>
Mickey Cohen can have LA , John. </ P>
As far as I know, he's welcomed in a sad city. </ P>
But he can't have you. </ P>
Honey, listen. </ P >
The war is over.
Stop fighting.
Come back to me.
I'm trying.
I need your help.
Hey, come here for a moment, there's something I want to ask.
Well, this is the problem...
I bet you said that to all girls.
I'm not...
... know what you mean.
Where have you been for my poor life...
Jerry the seller of the Bible?
Drink. </ P>
That's noble work. </ P>
He will kill you if he finds out. </ P>
Who? </ P>
Mickey. </ P >
Mickey Mouse?
What are you doing with that idiot?
It doesn't look like your type.
I'm the type.
That's important.
You're different today, you know?
Yes.
The best. The best
These people are detective before 30 years old.
If I'm Cohen, this is the police I'm going to buy.
They will be Lieutenant in a few years.
So I have to find other slackers like me?
I'm just saying, you don't look for the choir boy for this.
I'm forming a team.
I need an Indian guide who knows the region. / Oh. </ P>
I hope I can help. I am an important case, so I can't. </ P>
Who is lucky this time? </ P>
Mm. </ P>
Alright, good luck.
It's just your reaction?
Sergeant, the whole city is sinking...
... then you take the bucket, which you should take the swimsuit.
Come on, Jerry, what's wrong with you?
Hey...
... just like you, friend.
But the war is already it's over, and we don't need to fight anymore.
You won't change anything, Sergeant.
You will wake up one morning in the wrong place.
For what?
If you can't answer it, release your badge.
Drink.
Alright, because that sounds like a command.
What about this person? He is called as a police officer from Central Avenue. </ P>
Coleman Harris. </ P>
Acting excessively and defiantly. </ P>
Sounds like a man like you .
Aah!
It's okay, Del.
Don't shake it. / Ah!
I suggest pulling slowly.
Lieutenant. Sergeant John O & apos; Mara. </ P>
Can I treat you to drink? </ P>
Since I'm on duty...
... you'd better buy me two. </ P>
Damn Heroin, now eating away Central Avenue.
I lost my niece my daughter because of it.
I'm the only law enforcer here .
What if I take you upstream?
Go straight to the source.
There are no more drug dealers.
Eradicate the source directly.
Sergeant. / What's wrong?
Look.
What?
Oh, no. / Why not?
No, you can't just recruit someone from a magazine.
You can't do that.
Sergeant, Max Kennard has shot more more thieves than other police in LA
Sooner or later there will be a shootout, and I want Kennard with you when that happens. </ P >
Max Kennard.
May I join?
Alright.
Navidad Ramirez.
"Christmas" Ramirez?
It doesn't matter if you're a barlesque dancer,...
... but I always said that it was not the name of a law enforcer.
May I talk to you for a while?
Get out, Navidad. Go looking for the wind.
That kid won't survive, if he works with you.
No one will work with with him, given the origin.
I'll hunt Mickey Cohen.
And I need a great shooter.
Don't you know?
I only have one.
This. Good, like new. / Thank you, Father.
Yes, don't break it.
Conwell Keeler?
Can I help you, friend? </ p >
You need someone who has a brain to balance the muscles.
He used to be Army intelligence.
His rank was lowered because he didn't understand the importance of detention letters .
Rocketdyne is testing their missiles at Santa Susana.
The speed is estimated to exceed V-2.
Thank you, Madam. / Thank you, honey.
You don't know what V2 is, it's okay. This one is faster.
I hear you're the best technician /> in this department.
Oh, huh? Thank you. </ P>
Look, I've asked the others, none of them are married. </ P>
Can you consider this? </ P>
Daddy! That's the rocket! / Oh!
Come on, hurry up!
Wow. </ P>
Look, Daddy. </ P>
Yeah, that's great, isn't it? </ P>
You know? This is
... a bright future...
... this is what we stand for, right? </ P>
That's right. </ P>
He's big...
I don't want to tell him, I'm just silent , when Mickey Cohen took it from us.
Mr. Cohen, right here. </ P>
Mr. Cohen, how is business men's clothing now? </ P>
Selling well. / Ha ha ha...
Mr. Cohen. What do you think about Police Chief Parker? </ P>
Who? / Ha ha ha...
Tommy Russo hasn't been heard for a long time reportedly. You know what's wrong with him? </ P>
Tommy went and lives on a big farm...
... where he has many opportunities to do business with all gangster Chicago.
If you want, I can take you there sometime.
Hi, Jack. / Mickey.
You know Red.
I think I want to take a break, you guys please listen to music.
A pair of Jacks. This is not the same night , kid. Get away. </ P>
I'm going to the bar. </ P>
Scotch. </ P>
Grace. / Jack.
By the way...
... why didn't you let go Jerry, before he got hurt?
Jerry, big boy, Jack. / Hmm.
Trust me. / Yes.
He will trouble you if Cohen knows about you two.
He's my friend, Grace. I know him very well.
He's a wolf in sheep's clothing.
He's good at talking...
... but he's actually stupid.
What did you do to Russo , it's a shame, Mickey.
That person was far from Chicago to meet you with good intentions.
I don't understand you. </ p >
You already have everything.
You have a position, money, woman all men want...
... then you go and conquer Chicago.
Why?
More.
I want more, Jack.
You want to cry over Tommy Russo, well, we can toast Tommy.
He the dead man built the road,
... and I'm sorry he wasn't here when I was driving a gold car.
But what happened to Tommy it's nothing.
That's not murder.
That is progress.
I am progress.
You know who
... if you think you're a new thing.
I've seen people like you.
The Mojave Desert is full of them. </ p >
Smart kid who wants to skyrocket to the top class. Hah. </ P>
Kau pikir aku tak punya tujuan.
But vice versa.
Actually, now I are setting goals.
You will wake up one morning, with your best part stuffed into your mouth. <
Sorry, did you say something?
I'm kidding.
I heard you, Jack, you're a funny person.
And I won't bring water for you anymore. </ P>
You idiot Jew. </ P>
You're old, you're slow. I'm better than you. </ P>
I might get older, I might be slower...
... but I have friends in Chicago that are not like my condition.
This is not Chicago.
This is a wild West.
And I've recognized it.
Kau pernah dengar Manifest Destiny? Artinya ambil yang kau bisa di saat kau bisa.
Latin Americans take it from people Indians, then we take it from them.
I'll take everything from you, Jack, and not because I can... </ p >
... but because it's my destiny.
Los Angeles is my destiny, bastard.
When we succeed, nobody will know what we have done.
There are no medals, no promotions.
But I remind you, there is death waiting for those who are reluctant.
Right now, our only advantage is that he won't know who we are.
So I only have one rule for this uniform.
Leave this at home. </ P>
We are not solving a case. </ P>
We will go to war. </ P>
Sounds good to me. </ P>
Relax only I'm on your side. </ P>
Siapa orang ini?
He's a very annoying person.
He followed you here?
Very good, Hopalong.
Yes, but he heard everything. </ p >
Yes, I know your plan.
That's what I said.
I want to come along.
Do you think you're good enough?
I managed to find you, didn't I? </ P>
He came in good intentions...
... this kid won't shoot. </ P>
That's your problem, Koboy. </ P >
When do we start?
Tonight. We will attack the casino across the river in Burbank. </ P>
♪ There's someone in the cowboy band
♪ He's the greatest bass player
♪ He plays it with
♪ He plays it sweetly
We destroy the equipment, and burn the money.
We do it in 10 minutes and cross the river, before they realize what's happening.
We will do or talk about it? / Let's go. </ P>
Hey, who are those people, Sergeant? </ P>
Indian women who need flip-flops. </ P>
Youth dare to need alcohol! / Ha ha ha.
Additional watch.
Hurray! / Duck down! Everything ducked! </ P>
Duck down! Do it, and no someone will get hurt. </ P>
Duck down! / We are here for money.
Get down! / Damn, they're police!
What? / Yes, who are they?
That's not a costume! / Disable them!
That bastard is guarding this place!
I said lame them! / Hey, fuck you!
Let's go.
Keluar! Keluar! Batalkan! Batalkan!
Dirty Burbank bastards!
Let's go!
That's a stupid idea!
Damn!
Chase them!
Don't move!
You can't! You have to push it! / Get rid of your legs from the brakes!
Hurry up, come in!
Go, go! Just leave! </ P>
Hands up! Now! </ P>
Damn. </ P>
There is a fingerprint here. </ P>
You put up a sticker, Bwana? </ P>
You must be from Chicago .. .
... or maybe from Mars.
Because everyone on planet Earth...
... knows that Mr. Cohen is a holy place. </ P>
Dragna told you to? </ P>
Go to hell. </ P>
You'd better believe I asked much more polite than Cohen.
Their brackets.
Hey, Jerry. Perlu disemir?
Oh look, this is Pete. No, this is Re-Pete.
Look at your shoes, look older than the Eiffel Tower.
I say something. I'll make it shine like the moon, Jerry. Month. </ P>
Oh, huh? </ P>
Alright, Pete. / Alright.
New York. It feels like a mouse in a maze. </ P>
Everyone overtakes each other. </ P>
You won't believe how this dirty place is. </ P>
All
How is your mother?
Where do I know?
You have to know your mother's news.
Heh. Alright. </ P>
Listen, I heard Cohen planned something about Dragna. </ P>
Is that correct? </ P>
But here...
... someone got a room over which is appropriate.
What do you know about Cohen and Dragna?
I mean, don't be too arrogant.
Don't be too arrogant? You're not too arrogant.
You're a kid.
You just need to care about how how to grab the girls' skirts.
Heh. / That's what you should care about. </ P>
The air feels dry. </ P>
Clean. </ P>
You can feel it. </ P>
And it changes you.
Hey, Pete. Go home. </ P>
I'm not done yet. / Go home now.
Do you hear me? / Yes, fine.
Go away. / Alright.
Leave now. / Good.
I love Los Angeles. I love him.
Jerry!
Hey. Hey. </ P>
You can't shoot me. You're a cop. </ P>
Not anymore. </ P>
Come on. </ P>
Kendalikan dirimu, Jerry.
What's wrong with you? Stop it.
Whose blood is that, Jerry? Hah? </ P>
Do you know the polish boy? </ P>
They killed him. / I'm sorry.
You have to think clearly.
Someone just attacked Cohen's place in Burbank.
They think
Some gunmen attacked the Mickey casino.
Burbank police arrested 2 people.
p>
Cohen sent the person there.
Oh my God, O & apos; Mara, you stupid bastard.
I always knew I would die on Burbank. </ P>
They won't kill us here. </ P>
Cohen will send someone to pick us up, and you hope so. </ P>
Sergeant.
What are you doing, Hopalong?
I changed this car to a prison destroyer.
Being a police officer, Like a circus player.
Do you need help, friend? / Yes.
Why don't you move your fat ass, and bring me the prisoner.
This is the stupidest thing I've ever seen.
You're the one who got caught, and I'm the stupid one?
You're here very fast.
Yes, Mr. Cohen is in a hurry. </ P>
Only you alone? </ P>
Yes, don't worry. </ P>
I can handle them both. </ P>
I I'll leave it for you guys. Just open it.
Can I help you?
Yes, we're here to pick up trash.
Two bags.
Oh, shit.
Tahan! Orang itu palsu!
Turn off the lights.
Drag, Navidad!
That doesn't work.
Who is there?
Bwana is the word in Swahili language.
It means "sir", understand? / Ah!
Yes sir.
Come on, let's go.
Who is this person?
Jerry Wooters
He is our member.
I know it doesn't look convincing.
But this will be my crown jewel.
Welcome to Storage El Dorado. </ P>
We are standing in the middle of a money-making machine. </ P>
Makes me a little dizzy. </ P>
We have prostitutes and ready-to-use drugs.
But with an equal bet, bro.
Secret bet, dor.
That's where the real money is.
This place will be opened in a few weeks.
After that, the flow of money from Chicago will flow here.
Millions.
I can't speed it up if I print it myself.
What about syndicates?
That's the past. It's the future. </ P>
I'll buy it with money from this place. </ P>
Buy all the politicians from here to Frisco. </ P>
Within a month the entire West Coast will be mine. </ P>
Come on. </ P>
Okay? Your turn. </ P>
Do you want to join, Hopalong? </ P>
Or are you just watching? </ P>
What did you say earlier? </ P>
Come here, Navidad. </ P>
Gosh. </ P>
Your gun is hunting? </ P>
Don't shoot where he is, kid. </ P>
Shoot where he will be.
They killed Dragna.
They killed everyone in his house.
His wife. They also killed his maid, my God. </ P>
Cohen must have thought that the attack on the casino was the Dragna people. </ P>
That was the reply. </ P>
That's war. </ P>
Sorry, I don't believe you say that. </ P>
Sergeant, I don't want anymore there are civilian casualties. </ P >
Then talk to Cohen.
I prefer to hear it.
We just need to install the tapers and we can hear all the talk.
In one of the clubs? </ P>
No, at his house. </ P>
It takes 3 minutes to surround his house. Go. </ P>
Hey, guys, are you coming along? </ P>
You still owe me 10 dollars. / You always say that.
We are here to play cards.
Play five cards? / Sounds good.
What are you doing? / Just looking at the photo.
Cohen has gone home. Get out now. Get out. </ P>
Dessert, Mr. Cohen? </ P>
Oh, good syrup ice cream. </ P>
Let's taste it, huh. Um. </ P>
You're the best. </ P>
I'm going to powder. / Whatever.
Shh.
Hey, Mickey. </ P>
Karl, I want to see the building. </ P>
The bakery in Boyle Heights. / Alright, Mickey.
Hi. / Did you hear something?
It seems, Johnny Stomp is making love with Lana Turner.
Sinatra seems to be inflamed by that.
Hakim Carter is a world class prostitute activist and Mickey takes care of it. </ P>
Indeed. </ P>
Itu adalah lokasi yang dilaporkan di sekitar kota.
There must be a lot. He is building something.
I don't know yet.
Alright, we have to find it.
Don't. Don't touch it. </ P>
Just relax. </ P>
You want to say something, Romeo? </ P>
None. </ P>
I don't think so. </ P>
What is this? </ P>
Hey, friend. I just heard about sending heroin. Shh. </ P>
Let me hear. / This.
I can't hear it, strengthen. / It's maximized.
I can't hear anything. / I think they left the room.
Oh come on. / Yes, they left the room.
Damn.
Where? We need to know where. / I don't know, I'll keep listening.
I know people who know it. / Who?
My old friend.
Ah!
Cohen sent "medicine". Where did he send it?
I don't know! Aah! </ P>
Don't lie to me, kid! / Wait, wait!
Harris, they will kill me.
Not if you leave town. Now talk.
Airport Burbank. Fri & apos; at night. </ P>
Are you sure? / Yes.
Alright. Get out of here! Damn. </ P>
I can't believe we returned to Burbank. </ P>
That item is Mickey's poison. </ P>
We destroy it, we eliminate the best weapon. </ P>
Let me get it for you, sir. </ P>
Finish? </ P>
Okay, let's go. </ P >
Come on.
Let's wait until they cross the river to LA
I think we've ruined the welcome we are with the LA Police
Forget, let's disable them now.
Looks like we have some bugs.
Let's just burn it.
Damn!
Oh, God!
Everyone ducked!
Hold your hat, kids.
Ah! Oh my God! </ P>
Finish them! </ P>
Ah! </ P>
You made us the target of the shoot. </ P>
All right, that's enough. / Where did he go?
Step aside!
What the hell is he doing?
Move out!
Where is he go?
Did you see it? / No, sir.
Damn, did you see it?
Oh my God!
Oh, shit!
What- what is that?
Damn it!
Oh my God!
John, step back! Retreat! </ P>
Grenade! Damn! </ P>
Grab it! </ P>
Hantam lebih kuat!
Okay, hold on.
Ah! God damn it! No! </ P>
Alright. </ P>
Closer, Navidad! </ P>
Damn. </ P>
Come on, stupid. </ P>
Where do you want to place it? / Here.
Who are you?
You don't know what you are doing, friend. Do you think he will allow this?
He will hunt you down.
That's none of your business. / Do you understand? / Ahh! </ P>
Woo, Woo, Woo. / You got their wallet? What are their names? </ P>
Edgar Beaumont and Jeffrey Clark. </ P>
We know who you are. </ P>
You used to run the marijuana business Mickey Cohen. But you stop. </ P>
Let's get out of here. </ P>
Do you really want to win this? Or do you want to die trying? </ P>
Don't get me wrong , I like to shoot gangster at his feet.
But we have to be smarter next time.
Playing cats and grenades is not a good strategy.
We're just lucky.
If we keep going like this, we won't last more than a week. </ P>
This works, Jerry. </ P>
Enter the car. </ P>
Mr. Cohen. I... my, ah...
Someone attacked the delivery of goods. </ P>
Sorry. </ P>
Who? </ P>
Para *** from the East. Maybe Russo people.
I don't know. / Hmm.
Maybe Russo people.
Alright...
This has happened.
Thank you, Mr. Cohen. </ P>
Karl. </ P>
You know the drill. </ P>
No! Not! Karl, no! </ P>
Hey, Karl! No! </ P>
I'm begging you! / Foolish bastard!
This isn't true! This isn't true! Aah! </ P>
♪ I fell in love with you...
♪ There's no point in arguing...
♪ I will also confess...
Enter. / Mrs. O & apos; Mara? </ P>
Just call Connie. </ P>
Jerry Wooters. Nice to meet you. </ P>
You're welcome. What do you bring it?
Beer.
Ah...
Congratulations. I'm not...
Thank you . John didn't tell you? </ P>
No.
Where is he? / Outside.
Alright.
Jerry?
Yes?
I know. What kind of man is receiving such a offer when his wife is like this? </ P>
That kind of man. </ P>
My husband is the bravest man I know, but he weak abstract thinking.
Same honor and duty in fact with me.
So if faced with a choice his life or his duty...
You want me to push it in the right direction?
Can I teach him the right direction?
That's why I chose you, you look wise.
That's a good way of saying it.
I chose you all myself, except the Mexican boy.
I don't know where he found it ./<br/ </ P>
Please take it out. </ P>
John lucky guy, Connie. </ P>
Look, you know? </ P>
You have to buy your wife a Cadillac. </ P>
How is your love lately? </ P>
Your wife has the right to get a Cadillac. </ P>
Kau mengendarai Studebaker, kau harus membelikan dirimu Cadillac. Itu mobil bagus.
The chance to buy is rare.
You know, Jerry, in the end his wife will get bored too.
Fear.
Or he bought him a gem , then he will roll over to thank you.
Or he'll find out his wife has an affair and it's not good.
With all due respect, Sergeant, you < br /> don't know anything about him.
Gentlemen.
I congratulate for your success.
But remember me never been here.
Cohen has installed a net.
The people are in the Police...
... hunting down the gang that attacked
It's only a matter of time until he knows you are a police officer.
We have to advance our plan, Sergeant.
Kita harus mencekal aliran uang Cohen.
I'm not a type of money, sir.
Neither am I.
Ah!
Get out!
MYSTERIOUS PEOPLE ATTACK BOSS ARE GREAT COHEN
CAT
CAT STORES
GENGSTER OR PRIVATE UNITS?
Over there. </ p >
Telephone, cable. Hey, hey. </ P>
You're going to die, friend. You all will...
Yes, we often hear it. </ P>
WAR WITH INTER MEREBAK Mafia Business Attacked by Unknown Attackers
Find these bastards. </ P>
Kill them all. </ P>
Kill their families. </ P>
Their children.
Their dogs. Their cat. </ P>
They are sniffing El Dorado storage. </ P>
We can't leave that. Do you understand? </ P>
El Storage Dorado. </ P>
Itu bagai bom kelas A.
That is pride and Mickey's happiness.
The real reason he killed Tommy Russo...
... is to take over Inter-Continental Communication Services...
... that means, Cohen is the only owner of communication services from here to Chicago. </ P>
He is building a Bookkeeping Center for < br /> throughout the Western United States.
Wait, what is the Bookkeeping Center?
... and Mickey Cohen will touch every penny .
If he successfully runs it, in a week, our efforts are in vain.
It will develop very quickly beyond our ability to destroy it.
He will own this country.
Where?
I don't know.
They don't say anything.
We must find it.
Yes, sure.
We don't have much time, Jerry.
I don't want Grace to be killed.
You have to ask her.
Or I did.
I don't need to prove myself to you.
You asked me here, and I'm here.
I endanger my life, like everyone there.
But there's a limit.
You go and talk to my girl...
... you endanger it, you
I don't doubt your loyalty, Jerry.
Don't approach him.
Just do what needs to be done.
Do you want to go?
I have to go.
You have to do it in front of me?
You have to make yourself beautiful for me before me ?
What's wrong? / You are very brave.
What do we do?
I don't understand your mind.
What are you thinking?
What are you doing at his house, Jerry?
You won't want to know.
Why don't you say you're a cop?
I'm protecting you.
Trust me. / No, I don't believe you.
He will spy on both of us.
That will make you a little excited, right? / Oh yeah, that will get me excited...
Of course, Jerry, admit it. / That makes me excited.
Maybe that's why you're with him.
You think that's why I with him? / I don't know. </ P>
I'm here to be a star, Jerry. </ P>
I can't lose. </ P>
I'm wrong, right? </ P >
I'm open to suggestions.
Don't go.
Don't let me go.
One-two. Ho-ho. Woo. </ P>
Is this the person you destroyed the jaw? </ P>
Hey, Claude Rains. </ P>
Come here, I want to show you something. </ P>
Hajar he. Yes. </ P>
This fool wants to steal my title. / Heh.
The story of my life.
Some fools always try to steal mine.
You have to dance. </ p >
Come on. Finish him. </ P>
Oh! </ P>
Hey, Daddy? / Yes?
Mother asked when will you install the lamp?
After this is done. Can you get the cable cutter? </ P>
Yes. </ P>
This. / Thank you.
Son, your father is a genius.
Tell that to your mother.
So the first is Pacific Telephone. And the second is Western Union. </ P>
And the third...
Cohen's company. / Right.
That's all? Just cut the cable?
No. You cut the cable, and they will arrive here within a few hours fixing it. </ P>
El Dorado storage is the estuary of these cables, right? </ P>
So what you do is track the cable, and the vibration will tell you how far it is. </ P>
Why doesn't it occur to me? </ P>
Hey, stay alert. </ P>
What happened? </ P>
Remember 75. </ P>
And... you can. </ P>
You must be kidding. </ P>
Is it just me think is this crazy?
Because there is a direct alarm warn Cohen.
I need 10 minutes to disable it.
You have 5 minutes.
After the shooting begins, the the police will immediately catch up to us.
Are you sure we can succeed?
No.
Let's do it.
Hey. / Hey.
Hey. / How are you?
Who are you? / We're band members.
Ah!
Oh, shit.
Keeler? / Everything is safe.
♪ Boom, chica, boom-boom-boom-boom-boom
Aah!
Alright , everyone, it's time to go home! Get out!
Ladies and gentlemen, go home and take a break at home.
Come on, ladies. That means you. Stand up. </ P>
Let's go, ladies. Come on. </ P>
We've handled it. </ P>
♪ Ch-ch-chica, boom
♪ Chica, chica, boom, chica boom Chica, boom-boom-boom
♪ Boom, chica, boom-boom-boom
Aah! / Everything comes out! Now! </ P>
Everything comes out! </ P>
Astaga.
What the heck is going on here, Eugene?
I don't know, Mr. Cohen. Now, I'm taking care of...
"Managing"? What do you mean? </ P>
Bring the dog. </ P>
No, police. </ P>
This is how you take care of business? </ P>
Bastard! </ P>
Find the bastard who did this to me! </ P>
Find them!
Drink it. Come on. </ P>
Listen, listen. Come on / Shut up.
Come on, bastard... Drink.
No, he's here, friend.
Drink. Don't be afraid. Don't be afraid. </ P>
Our Mr. Ramirez is a drinker, not a problem maker. </ P>
Here I hit your back. / Gosh.
Are you sure?
Now my condition is not good.
Sergeant, come here for a while.
Come on, everybody. Come here. / Come on, Sergeant.
Sergeant, come here.
For Sergeant.
Because it has brought us home safely.
You're careless. But we keep following you. For Sergeant. </ P>
No, listen, this victory belongs to us all. </ P>
I've tried a variety of uniforms, but nothing is as good as our group.
Cheers.
For Anti-Gangster Units. / Anti-Gangster Unit.
How much do they take?
None.
Neddy says they don't take money.
They're police.
The Parker Chief of Police told them to.
I'm sick of the drunkard and the Bible dealer.
He's finished.
We have never had a problem like this before.
Trust me, Karl.
I have enough police. I know what I'm talking about.
These people have special brands.
They're rare, not tempted by money
Police that can't be bought, like rabid dogs.
There is no cure for it. You have to...
... kill it.
Heh.
Someone whispered to them.
Someone opposed me and leaked my secret!
There are traitors in this house! Find it!
Damn slut!
Come on. You have to leave here before he runs out of good stuff to destroy. </ P>
Now never come back again, Miss Grace. Never. </ P>
Wrevock will pick up the shipping goods in the Chinese city tonight. </ P>
Use a clothes truck. </ P>
Wait, you have to hear this.
You didn't make a deal, we finished. Understand? Ended. </ P>
The attack on Slapsy still made us lose. </ P>
Wrevock will pick up shipments of goods in the Chinese city tonight. </ P>
Use a clothes truck. Don't until it fails. I need this. </ P>
We hurt him. </ P>
He is losing money. Make him not hesitate do it openly. </ P>
We prevent the drug, he will finish. </ P>
You know, I agree to do this... </ p >
ahem...
... so that I can tell my son that I did something.
But I hope he never knows what we have done.
Con, we do what we have to do.
Can you remind me our differences and theirs?
Because right now, I don't see it.
Do you want to find a witness to sign their death?
Con, listen, this is the only way we can defeat him. The only one. </ P>
Alright. </ P>
Okay, listen, I need you to be in the communication section tonight. </ P>
Okay? / Oh, no.
Just in case Cohen changes the plan. It's okay, Con.
You handle this, we handle the rest.
Okay?
Alright.
Hey.
You want to talk to me?
He thinks someone leaked a secret. </ P>
What? </ P>
It's only a matter of time when he finds out. / What are you doing here?
I have to leave this city. You too. / I can't. Gracie, listen, whatever the reason...
Look, whatever the reason, Cohen doesn't have anything to do with us. Not one bit. </ P>
Don't run. Stay here. </ P>
Can I help you, friend? </ P>
We excuse you for a moment. / We just want to talk to him.
Hey, we got a message from Mr. Cohen. </ P>
It seems that Miss doesn't want to talk to you guys. </ P>
What miss? She's just a girl Mickey's worker. </ P>
Where? </ P>
Where? / Over there!
Ah-ah-ah. No, no, no. / What is this?
This is your message for him? It's sour?
Oh, come on. / If I see you nearby again, I'll kill you. </ P>
Alright. / Good.
Damn!
Bastard!
Kau akan mendapat balasanmu! Aah! Aah!
We know Cohen sent Wrevock to pick up shipping.
Keep an eye on him until he reaches the target location.
He will take us right to the drug.
We got this shipment, it's finished. All matters are complete.
Many civilians who will be victims.
Let's make sure that doesn't happen. Come on. </ P>
Where is Wooters? / It's not my turn to watch him.
Now we're preparing to enter round 9...
... of the 15 rounds planned in the class match This light...
... at the Olympic Auditorium, Los Angeles, California.
Jerry. Grace. </ P>
Come on in. </ P>
Come on, hurry up. </ P>
I need help. </ P>
Please take Gracie out from city tonight.
Yes.
Leave it to me.
Thank you.
I have to go.
CHINESE CITY
Are you brothers?
It's possible.
Wait here, if only he tracks. / Good. </ P>
Gosh, Wooters. / Where have you been?
Where is John?
John!
John! John! </ P>
John, look out! </ P>
Are you okay? / Yes, I'm fine.
Damn it!
Oh, my God.
Keeler.
I'm 9 year when I robbed the Palace Theater with a baseball bat.
The cashier laughed.
Until I hit his head.
Destroyed the place,
A 9-year-old boy with a cash box...
... trying to get away from Broadway to Boyle Heights?
Every block, I have to fight 5 or 6 children for the box.
But I don't give up. I won't let someone else take it. </ P>
But you know who finally got the box? </ P>
A police officer. </ P>
A dirty cop. </ P>
A damn police eavesdropping. </ P>
The tapper is amazing. </ P>
Even though the distance is limited. </ P>
I don't angry. That has happened. / i>
This is business.
Don't worry, Grace.
I'll take you out of town safely.
I don't want to go out of town, Jack. I want to get out of this life.
Jack. Ha, ha, ha. </ P>
You stay here. / Jack.
Where is he, Jack?
Where is the beauty?
He's not here, Mickey.
Did you bring your men just to see Grace?
You want a problem, Mickey?
Do you want to find a problem?
My dog, Mickey Junior...
... he's making more trouble than you.
We'll see.
Good, kids.
You? </ P>
Come here. </ P>
Next to you, weirdo. </ P>
I've prepared something that's special for you, Mickey. </ P>
My battle days are over, Jack.
Come on, Mickey. Ah! </ P>
Does it hurt? / Fuck you, Mickey.
Argh!
John.
Gosh, John, don't do this. / Don't interfere, Jerry.
Listen to me.
Damn bastard. You want to hit something, hit me. </ P>
Get out of the way! / You want to hit something, at...
Mickey! </ P>
Cohen!
Come on!
Alright, Sergeant...
... it's time for me to go.
Who is the Anti-Gangster Unit? !! GIVE YOUR BAD, THE POLICE HEAD PAK! </ P>
The letters ask my resignation. </ P>
And the mayor, I'm worried, he wants your head.
It's likely I will be replaced by someone who is more useful to Cohen.
And you, Sergeant, will be released.
Your career at Los Angeles Police it's over.
And your friends...
They follow my orders, sir.
Just blame me.
You serve faithfully. </ P>
Sorry, John. </ P>
He won. </ P>
Come here. / No.
It's okay, it's okay. It's okay.
If I leave, Keeler dies in vain.
Is that what you want me to say when our son asks his father?
Connie!
War teaches us to fight.
And God knows
But now that's all I know.
I don't know how to live.
I only know fighting.
So does Mickey Cohen.
You're a good man, John.
You might also be an angel.
But you're a hero.
You lost everything and won the war...
You're a hero...
You lost everything, and lost the war...
... you're just a fool.
I've been looking for you everywhere.
Gracie.
I heard about Jack, /> and I guess... / I know.
Jack saved my life.
He fought fiercely.
What are you doing here?
I saw Cohen kill him.
Increase your reason for leaving here.
No, I'm a witness.
Gracie. Listen to me... / I'm a witness. </ P>
I witness you, Jerry. </ P>
Gracie. </ P>
Leave me. </ P>
Excuse me. Do I know you? </ P>
I need help, Judge. </ P>
We have tapped into Cohen's house to date. </ P>
What I know is illegal and < br /> not allowed on the Court.
But we think the judges won't be too choosy.
The Mickey people were caught, you released him, he pay you with prostitutes.
Sounds familiar? / What do you want?
You will retire, Judge.
But before that, just this once...
... do something right.
Sign.
Come on, sign.
I hope you know what you are dealing with.
Where is he?
He is at the Park Plaza Hotel.
Rent all the rooms there and make it a fortress.
You won't be able to take it out from there. </ P>
Tomorrow, my badge will be released. </ P>
Tonight, I'm still a police officer. </ P>
I have a permit detention for Mickey Cohen for a murder case.
I will arrest him.
I will come with you, if you don't mind, Sergeant.
I have no plans tonight.
I'm coming along.
Let's finish.
♪... I'll tell you why...
♪ Now you remember tonight...
I just called Judge Carter. He said he signed it himself.
Who will do it?
Five people? Forget it. </ P>
They will never pass through the lobby. </ P>
Come on. / Enter.
I think I'll dance with him.
Mickey Cohen...
... this is Sergeant John O & apos; Mara from Los Angeles Police Department. </ P>
We have your arrest warrant. </ P>
Get out of your hand, and you won't get hurt. </ P>
Mickey Cohen, this is your last warning! </ P>
I like to use one fork. </ P>
You will never make a wrong decision. </ P>
Fuck him. </ P>
Alright, Cohen, time is up! We are in! </ P>
We have a better idea, police. </ P>
Why not take your gun...
... and immerse you in your ass.
Your part, Sergeant.
Shoot them!
The police are rancid!
On where are you hiding? / Safe!
Ah!
Protect me!
We have to knock out the shooter!
Look at this! <
I'm out of bullets!
Elmer is setting up a plane in Burbank, we have to go now, Mick.
Can I tie my tie first?
I want my tie done, I will be in public!
Are you okay?
I'm okay.
Hold on. / Ah.
Catch that bastard.
That's you, O & apos; Mara?
Right, coward!
Come on, come on, Cohen. </ P>
This is Santy Claus. </ P>
The car! The car! </ P>
Ah! </ P>
Harris, bantu aku!
Come on, hurry and go!
Come on! Faster! </ P>
Bastard! </ P>
Aah! </ P>
Navidad, come here and help I aim. </ P>
Remember, not where is the bastard...
... but where he will be.
That's my son.
Mickey Cohen...
... you were arrested for murder Jack Whalen.
Alright, law enforcement, catch me.
Come on.
Want to dance? / Yes.
Alright, come on.
You're a bully.
Disturbing progress.
I am progress, understand?
Come on.
Wake up! Wake up! </ P>
Come on. Come on. </ P>
That's Mickey Cohen. </ P>
Bring him. </ P>
Alright, come on. </ P>
Every man has a badge. </ P>
Mickey Cohen chose to partner with with his own strength.
Violence is the way and the end of the story.
When he was sent to Alcatraz, friends Jack Whalen welcomed him with a metal pipe.
Parker remained served as Chief of Police until he died in 1966.
He got the honor of the capture of Cohen.
Nobody has ever talked about Anti Unit Gangster. </ P>
Gangster's Mickey Cohen power in Los Angeles is over. </ P>
Parker deserves praise. </ P>
In difficult times, he still keep the oath and serve...
... just like thousands of people looking for life every day...
Maybe without glory... </ p >
... but with pride and honor.
We managed to arrest Cohen, but Grace's testimony ended it.
After the trial, he stuck to to Jerry, and didn't let him go.
Jerry always threatened to leave unity, but he never did.
I guess he can't control duty calls that echo in his ears.
Every man has a badge. This is my badge.
But it's time to throw it away.
Mafia will never again set foot in Los Angeles.
Sometimes I like to think, I play a little bit of role there.
I may not fight anymore, but I still love my city...
My city is not heaven...
But indeed the City of Angels...