Perintahkan tim masuk kembali!
Balikkan badanku.
Sial!
Aksimu bagus, Kable.
- Namaku Tillman. - Apapun namamu,
kau harus mendapatkan poin dengan cepat./Siapa peduli?
Tak seorang pun bisa keluar dari tempat ini dengan selamat.
Aku. Aku akan berhasil keluar.
Tentu.
Mereka bilang kau masih punya 3 pertempuran lagi, sebelum kau bebas.
Bob!
Baiklah, biar aku yang tangani. Bob!
Apakah kita dapat wawancara itu atau tidak? / Ya.
Kita hampir mendapatkannya.
Dengar aku tak ingin mengeluarkan 3 orang Asia itu demi kata 'hampir'.
Dengan segala hormat, Bob, tak ada yang peduli dengan kematian orang Asia itu.
- Mereka peduli pada Ken Castle. - Bisa ku dengarkan penjelasan Gina?
Baiklah, Bob...
Bob, apa kau ingat kalau Castle telah mengambil satu media pertunjukan,
dan itu saat wawancara terakhir Walter sebelum dia mati 9 tahun lalu!
Berhentilah berdalih dan katakan apakah kau mendapatkannya?
Kita mendapatkannya.
Bagus!
Sial.
Oke, fokus. Ayo kita makan siang.
Masakan Iran, Sushi, atau makanan Meksiko?
Tidak. Burger, yang pedas?
Aku suka burger.
Kami tinggal di Society.
Kami mengunjungi Society.
Maksudku, yang mana, ...
...yang mana lebih nyata? Sungguh!
Maksudku, yang mana sungguh nyata? Paham maksudku?
Anda menyaksikan Gina Parker Smith
Langsung dalam 'World Link Tonight' eksklusif!
Si bajingan ini diluar rencana.
Kau sadar dia bisa membeli jaringan televisi ini.
Ya, kenapa dia mau membelinya? Si bajingan ini mendapat untung
650 juta dengan satu tayangan berbayarnya.
Disiarkan langsung dalam... 5... 4... 3... 2... 1...
Pertama, inilah "Society".
Sebuah komunitas ekslusif, dimana para pemain game tidak mengontrol
karakter animasi virtual, tapi karakter sesungguhnya,
hidup, bernafas, manusia.
Pemain bisa menyuruh mereka berjalan, berbicara, minum. Membuat mereka bercinta.
Melakukan hal-hal hebat.
Kami punya itu dalam kaos saat tahun 2010 lalu.
Karya ciptaan si jenius Ken Castle...
"Siapa Ken Castle?"
"Society" meraih sorotan dari mata dunia,
menjadi program no. 1 dari jutaan acara.
Kau bisa dibayar dengan siap dikendalikan,
atau kau bisa membayar dengan menjadi pengendali.
Dan dengan mengelola satu-satunya bisnis pribadi terbesar di dunia,
.. kekayaannya melebihi Bill Gates, praktis dalam satu malam.
Sembilan bulan lalu, Castle mengeluarkan simulasi game baru.
Permainan yang menawarkan tingkat ketegangan tinggi...
..dan kontroversi.
SLAYERS
Slayers.
Jika "Society" merupakan game yang hidup saling berdampingan,
"Slayers" merupakan game yang saling membunuh.
Slayers menawarkan para pemain game kontrol penuh terhadap daging dan darah manusia,
membunuh atau dibunuh dalam pertempuran.
Dan saat kami katakan "daging dan darah"
Ini beneran, daging...
dan darah.
Slayers.
Slayers!
Kenapa ini bukan pembunuhan?
Gina, kapan terakhir kali kau melihat seseorang mau rela dibunuh?
Aku yakin kau tahu semua orang dalam Slayers merupakan tahanan hukuman mati.
Dari setiap mereka ditawarkan kesempatan untuk merubah vonis hukuman.
Jika kau berhasil bertahan dalam 30 level, maka kau bebas.
Itu bukan kesepakatan yang buruk.
Dan haruskah mereka bertahan cukup lama agar bisa bebas?
Ku ingatkan kembali kalau pemirsa Slayers-lah yang memutuskan dan mendapatkan
izin dari Pemerintah Pusat Amerika Serikat.
Pendapatan dari program ini...
merupakan sumber dana bagi sistim penjara sekarang...
menempatkan orang jahat didalam penjara.
Dan itulah dasarnya. Yang didukung oleh 68% rakyat Amerika.
Dalam pungutan suara ini dinodai oleh dugaan kecurangan digital.
Ayo kita bicara tentang "Genericons", ..
.. yang dimasukan dalam lingkungan Slayers,
Dengan satu set program aksi, tanpa ada yang mengendalikan mereka,
..dan tentu memberikan perlawanan.
Kesempatan hidup mereka mendekati nol.
Ada banyak orang di penjara yang tak tak bisa masuk dalam Slayers,
tidakkah mereka harus diberikan kesempatan sama bermain dan menjadi karcis bebas mereka?
Lagipula, mereka cuma harus selamat dalam satu sesi.
Baik.
Jadi Tn. Castle, bagaimana sebenarnya cara kerjanya?
Ini dimulai dengan penanaman sel nano kecil dalam motor cortex dari otak.
Sel ini bisa memperbanyak diri,
menggantikan sel yang berada di sekitarnya dengan tiruan yang sempurna.
Dan sel tiruan ini memuat kemampuan akses dari jarak jauh.
Oleh karena itu nano ditambah cartex, disingkat menjadi "nanex".
Apa benar, kalau setiap manusia yang menjalani prosedur ini,
akan mempunyai "IP address", seperti pada peralatan mobile...
atau notebook komputer?/ Ya, hampir sama.
Tapi pengendalian dibatasi dengan keras
pada parameter dari lingkungan permainan.
Contohnya saja "Society".
Pernah anggota meninggalkan area kerja dengan bebas...
dari kontrol dan pengawasan para pengendali mereka.
Oh, itu melegakan!
Bagi sebagian orang, mungkin.
Bagi sebagian...
Tidakkah menurutmu banyak orang yang tidak keberatan atau butuh dikendalikan?
Orang lain membuat keputusan untukmu?
Bukan pilihan buruk? Tak ada tanggung jawab?
Pikirkan itu. / Tentu, Tn. Castle.
Kami pikirkan!
Gina Parker Smith Show! Disponsori oleh...
SLAYERS
Boleh bicara sebentar?
Oh, dengan senang hati!
Boleh aku katakan, aku tak sabar menunggu Slayers berikutnya,
Maksudku, Kable luar biasa!
Lengannya sangat... Aku tahu itu mengerikan!
Apa itu?
Ken Castle ingin kalian percaya kalau kita hidup dalam dunia yang lebih aman.
- Dia bohong! Kendali pikiran para Slayers... - Tn. Castle, kami tak tahu darimana ini...
Kita semua akan menjadi anjingnya jika kita membiarkan evolusi ini berlanjut.
Itu ejekan yang buruk!
Ini gila, sinyalnya diacak secara serempak dari 6 negara.
Kurangi muatan berlebihan. Ubah ke server cadangan, sekarang.
Sekarang!
Tn. Castle, kami tak bisa menghentikan setiap virus yang masuk.
Kau mau membiarkan anak buahku memperbaiki firewall-mu.
Sedang diperbaiki. Akan dimatikan sebentar lagi.
Maaf.
Bagaimana denganmu, manis?
Aku ingin tahu apakah boleh aku menerobos firewall-mu suatu hari?
Kau nakal!
Dia hebat!
Pukul dia!
Bunuh dia!
Merunduk!
Kable!
Namaku Tillman.
Ya, ya. Tillsman, Tillsman.
Mereka bilang namamu dulu Tillsman.
Kau cuma duduk disini?
Duduk dan melihat, hanya duduk dan melihat. Sama sepertiku.
Mengikhlaskan yang terjadi, kau harus mengikhlaskan semuanya...
Setiap hari kulakukan, dan kemudian semua orang patah, mati...
mulai gila, karena kau tak tahu apakah
kau akan hidup satu atau dua hari lagi atau malah kau mati.
Bukan orang lain tapi kau, 'kan?
27 pertempuran? 3 lagi...
Tak seorang pun pernah sampai kesana. Tak seorangpun pernah mendekati itu.
Bahkan tak seorang pun mendekati 10 games tanpa tertembak dikepala...
Kecuali Kable. Kable, karena dia cuma duduk dan melihat, bukan begitu?
Kau punya rencana di kepalamu. Kau punya misi.
Kau tak pernah istirahat, tak pernah mengeluh.
Kau tak bermulut besar, tapi kau menangani urusanmu dengan baik.
Negro bisa ditakuti oleh satu pemikiran, kau paham maksudku?
Karena kau menakutkan.
Kau membuatku takut.
Apa yang kau rencanakan?
Kau ingin kembali pada mereka.
Inikah yang selalu kau pikirkan. Inikah yang bisa membuatmu bertahan.
Siapa yang bicara?
Tanda tangani ini.
Apa?
Tanda tangan. Kumohon Tillman.
Puteraku David adalah fans beratmu. Dia selalu berdoa untukmu.
Aku ingin membuktikan keasliannya. Ini lebih berharga.
Kenapa orang menginginkan namaku?
Kau bahkan tak tahu apa yang terjadi diluar sana, 'kan?
Semua petugas medis melapor ke pusat.
Sial, aku harus pergi.
Tidak, tunggu!
Darimana kau mendapatkan gambar ini? Apakah kau melihat mereka?
Hey.
- Hei. - Hei.
Jadi apa yang kau tawarkan?
Kau tahu, aku cuma bergaul. Hanya bertemu orang.
...bertemu orang.
Kau beruntung bertemu denganku.
- Aku Nika. - Aku Dale. Aku suka bulu-bulu ini.
Kau mau pergi ke suatu tempat?
Kita di suatu tempat.
Ken Castle...pembohong. Pembohong!
Sial!
Tayangan dari gerakan bawah tanah kelompok Humanz...
menyebabkan keributan diseluruh dunia hari ini.
Kontak antara "Society", dan sekitar 3 perempat dari satu juta pemain game
putus selama 3 jam sementara para teknisi Castle
bekerja untuk menghilangkan virus yang mereka sebut sebagai "infeksi satelit"...
Para Humanz, awalnya, didukung oleh hacker nakal
yang sekarang diduga merupakan sebuah program yang rumit dan canggih,
jaringan pemograman sel, menyebar luas di beberapa negara.
Para ahli memperkirakan gangguan itu
akan mengurangi pendapatan milyaran Castle.
Jangan meratapi Castle, dia bisa menutupinya
dengan mengubah sistimnya.
Secara pribadi, hal itu menyebalkan.
Ya, benar. Aku sangat kesal sekali.
Padahal itu menyenangkan.
Para Humanz brengsek itu, mereka sudah melampaui batas.
Sandra./ Diam.
Namaku Sandra. / Berhenti bicara.
Jangan bilang aku tak mencoba...
Hebat!
Kita semua akan mati!
Oh Tuhan!
Biarkan aku pergi dari sini!
Aku tak seharusnya ada disini!
Siapa mereka?
Siapa mereka sebenarnya?
Siapa yang mengendalikan kita?
Diam, ikan.
Gay, gay, gay, gay sekali.
- Swarmers. - Swarmers.
Inovasi terbaru dari Browning,
peluru ledak ini...
menawarkan kawasan terluas mematikan..
lengkap dengan pelacak, dan koordinat sudut.
Ayah suka ini. / Simon!
Penggemar, berhentilah menggangguku.
Brengsek kau Simon. Kau akan membuat pacarku terbunuh...
sebelum dia bisa keluar dari penjara dan bercinta denganku!
Simon! Aku ingin bermain denganmu.
Lupakan si brengsek itu. / Diam kau!
Jadi kapan aku bisa bertemu denganmu, ini beneran?
Apa itu?
Apa kabar pecundang?
Ibu bilang: Pergi kuliah, keluarlah, dan...
Dan, oh ya! Kau anak terbelakang! Kau menyedihkan.
Baumu seperti Jeffrey Dahmer.
Mau kencan denganku? / Kau bermimpi saja.
Aku tak sabar sampai mereka mengeluarkanmu, Simian.
Kau jalang.
Simon? / Mungkin.
Oh astaga! Ini beneran kamu!
Bagus./ Kau ingin lihat dada kami, Simon?
Ya, aku mau.
Sekarang kami dapat perhatianmu, kami tawarkan sesuatu yang tak bisa kau tolak.
Mulai lagi./ 50 juta euro...
untuk mengontrol Kable.
di transfer segera ke rekening yang kau pilih.
Kable tidak dijual, terima kasih.
Sayang, bagaimana kalau seratus juta...
Ini nyata!
Apa-apaan ini?
Jika kau ingin bicara dengan Kable, kami bisa menunjukan caranya.
Lihat dia. Wajah baru Slayers.
Asli, mengerikan,
dua kisah mahal dan bermandi darah.
Dia yang diinginkan mereka.
Mereka menyukai Kable.
Sekarang ya,
tapi saat mereka menyaksikan pahlawannya mati didepan bola mata mereka...
dengan gambar tajam dan hidup...
seolah mereka bisa menjangkau dan menyentuh daging berdarah itu.
Mereka akan merubah sudut pandang dan digoda oleh kekuatan...
..kekejaman dan dominansi. Itu sifat alam.
Kable hanya sampai di level 28.
Semua pemain di game ini berusaha mengeluarkannya.
Ya, Kable tentara yang hebat,
Dengan taktik membunuh komputernya.
Dia hanya mudah diserang di bagian nanex saja.
Jeda antara perintah Simon
dan kemampuan Kable untuk menjalankan.
Jadi kenapa yang ini berbeda?
Siapa yang mengendalikannya?
Tak ada.
Keluar dariku!
Apa yang terjadi dengan yang satu ini?
Sepertinya dia melarikan diri.
Hai, nona. Kembali ke Jazzercise mu.
Itu Hackman, Hackman, Hackman.
Mereka bilang dia membunuh sekelompok orang.
Lalu bunuh diri.
Dan suatu hari, dia bangkit dan hidup...
seperti ada yang masuk ke dalam raganya semacam itu.
Kau mengerti maksudku?
Jadi dia akan jadi Slayers.
Selama kau bisa menjauh darinya...
Kable! Bangun! Upgrade, ayo.
Kenapa kau mau mengupgradenya?
Kenapa kau tak diam saja?!
Diam saja.
Sial, kau yang diam saja.
Siapa yang berperan? / Apa?
Siapa yang berperan, Pemain game atau slayer?
Aku yang memegang senjata.
Seseorang, disana yang mengendalikan.
Itu bisa bermasalah.
Terkadang, mereka mengambil alih semuanya, mereka...
menggerakkanmu seperti robot.
Tapi tak berjalan baik./ Kenapa?
Jeda waktu itu
Ya. Mereka membicarakan hal itu.
Tentang berapa lama butuh waktu bagi Slayer untuk merespon perintah.
Apapun mereka sebut itu,
sedetik pun keterlambatannya, membuat perbedaan antara hidup dan mati.
Ketika pelatuk ditarik...
..itu hanya padaku.
Hei, Kable.
Lihat.
Aku baru membunuh seseorang.
Ini darahnya.
Lihat.
Dia di belakang sini.
Mau lihat?
Kau tahu kepalamu tidak beres.
Aku akan membunuhmu, hari Minggu.
Ya, mungkin.
Karena itu mereka menempatkanku disini.
Aku tak ada pengendali.
Tak ada pengendali, jadi aku bisa senang-senang.
Aku tidak tergantung pada siapapun.
Mereka punya pengendali, tapi seperti yang kau lihat,
aku tak punya.
Kau punya dua pelacur, Kable.
Apa kau bilang? / Di luar sana.
Maaf, maksudku gadis kecilmu.
Jadi kau ingin kembali pada mereka.
Tapi aku yang akan mengunjungi mereka lebih dulu.
Baiklah.
Kable.
Kable, teman. Ini aku.
Siapa?
Simon, aku yang mengontrolmu.
Bagaimana kau bisa mendengarku?/ Itu karena mod-nya.
Pemain tak bisa bicara dengan mainannya.
Aku tahu.
Ini tak dapat dipercaya. Ini mengagumkan.
Keren 'kan?
Tidak, ini tak keren.
Tetap fokus pada game-nya!
Oke, oke. Aku bisa, aku mengerti.
Umurmu berapa, 12?
Aku 17 tahun, terima kasih.
Ini luar biasa.
Kenapa aku belum mati?
Karena aku hebat, bodoh.
Sial!
Aneh, kau harusnya tak disini.
Gibs./ Apa?
Seperti giblets -Kibbles dan Bits - Bongkahan - potongan dimana-mana.
Ini manusia beneran, bangsat.
Kematian, ajal... memang kenapa?
Kematian akan datang juga, 'kan?
Kurasa aku akan mati juga.
Ya, tapi kau berbeda.
Berbeda bagaimana?
Entahlah, mungkin karena kau mainanku.
Sial area baru.
Pikirkan itu Kable, semua yang telah kita lalui bersama,
Sebuah kisah kepahlawanan.
Pasti menyebalkan di akhir ceritanya.
Kau bercanda?
Oh ya, karena itu aku tahu kau berbeda.
Lewat sini.
- Tak ada sesuatu disana. - Percaya padaku, nak.
Itu kawasan terlarang. Itu batas dari permainan.
Aku tak bisa menempatkanmu disana walau pun kucoba.
Peringatan.
Akses ditolak.
Sial.
Selamat jalan, Kable.
Ayo.
Anak ini akan membuatku terbunuh.
Teman aku disini. Aku bisa mendengarmu.
Dengarkan aku.
Aku tak tahu siapa di belakang ini atau kenapa,
tapi aku rasa aku harus mati malam ini. Beruntung bagi kita,
Aku bisa mengalahkan mereka...
tapi tidak dengan kau mengendalikanku.
Apa yang kau bicarakan?
Biarkan aku yang bermain, nak. Kau mau menang? Biar aku sendiri.
Yang mencari jalan.
Brengsek.
Jadi, Ny. Roth. Disini disebutkan anda mengajukan diri untuk menjaga puterimu?
Delia, namanya Delia.
Suami dipenjara. Hidup, tanpa kemungkinan dibebaskan bersyarat.
Kau menggunakan nama semasa gadismu.
Suamiku ... Dia...
tidak sepenuhnya benar mengenai hukuman penjaranya.
Malah, dia akan segera dilepaskan.
Ny. Roth, suamimu tertuduh dan ...
Dia tertuduh dan menjadi narapidana atas pembunuhan tingkat satu.
Aku hampir tak yakin dia akan dilepaskan,
Jika itu terjadi.. Kurasa itu bukan hal bagus.
Disini disebutkan kau seorang aktris?
Aku belum pernah melihatmu di acara apapun.
Aku bekerja di "Society".
Itu sebuah pekerjaan.
Ny. Roth, anakmu ditempatkan di tempat yang layak.
Keluarga barunya sangat kaya, dia takkan kekurangan apapun.
Aku mengerti kalau kau sangat menyayangi puterimu.
Mungkin sangat menyayanginya. Tapi pernahkah kau berpikir sebaiknya dia tinggal...
bersama...
Orang sepertimu?
Ya, aku ibunya.
Kami akan sampaikan surat permohonanmu untuk dipertimbangkan kelayakannya.
Kau suka perangkat lunaknya?
Perangkat lunak?
Alat walkie talkie.
Sangat suka.
Kau orang yang muncul di TV itu, si Humanz.
Benar.
Sudah kau pikirkan apa yang dia katakan?
Maksudmu dia siapa, saudaraku?
Kable ingin bebas dalam melakukan aksinya.
Lakukan saja apa yang dia mau.
- Apa kau akan memberikan padanya? - Kau menguping?
Kami melihat dan mendengar semuanya...
semua yang terjadi di dalam yang disebut game.
Baiklah, Kable bilang kami akan beruntung...
Mereka mengejar kami. Apa maksudnya?
Kable punya masa lalu, dia tahu sesuatu.
Hal yang bahkan kau tak ketahui.
Hal apa? / Hal yang akan membuat Castle ketakutan.
Selama kau masih mengendalikannya, Castle tahu dia bisa membuatnya tetap diam.
Tapi jika dia berhasil keluar... Castle takkan biarkan itu terjadi.
Ada satu pertempuran lagi,
Ku rasa aku bisa mengatasi masalahku sendiri, terima kasih banyak.
Kau tidak mendengarkanku.
Ini bukan sesuatu yang bisa kau kendalikan.
Mereka akan membunuhnya, Simon.
Di depan mata dunia, lalu apa yang terjadi?
Kau cuma anak orang kaya yang malang.
Tak ada Kable, tak ada wanita, tak ada apapun.
Dengar, ini terlalu berat. Aku bahkan tak tahu apa yang kau bicarakan.
- Aku cuma bermain games. Games. - Benar.
Ini permainan. Kau ingin menang, 'kan?
Ya, itu tujuanku.
Kalau begitu kau harus berhenti mengendalikan Kable.
Bayangkan slayer tidak perlu menunggu apa yang harus dia lakukan.
Tak dikontrol, mengerti?
Itu curang.
Memang semuanya begitu.
Kau tahu kenapa? Karena game harus berkembang.
- Kau paham? - Ya.
Aku paham maksudmu, saudaraku.
Kalau begitu, ayo kita lakukan.
Tillman... Dia tahu kau bicara dengannya.
Orang yang mengendalikanmu.
Siapa kau?
Teman.
Aku tak punya teman.
Dengarkan aku.
Simon akan memberikan apa yang kau mau, apa yang pernah kau minta.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku tahu sesuatu.
Dia mengendalikanmu atau tidak,
kau takkan bisa mencapai poin aman.
Castle takkan membiarkan itu terjadi.
Kita lihat saja.
Tidak, kau harus melarikan diri.
Isteri dan puterimu membutuhkanmu, Tillman.
Jika kau ingin keluar dan melihat orang yang berada di foto itu...
kau harus mencari jalan keluar lain.
Aku ingin kau bawakanku sesuatu.
Apa? Katakan.
Minuman.
Apa yang kau pegang itu?
Kable, apa itu?
Buang
Buang!
Brengsek! Buang botol itu di tong sampah!
Oh, aku tahu kalau itu ide bagus dengan membiarkanmu sendiri.
- Apa yang terjadi? - Tanya dirimu sendiri!
Kau ingin mengendalikan sendiri, sudah ku turuti.
Ada apa denganmu, Kable? Bunuhlah seseorang!
Sungguh tak dapat dipercaya.
Kable, dengar. Ini permainan terakhir.
Kau akan mati dan aku akan terlihat seperti pecundang bodoh...
jika kau tidak melakukan aksi, bung!
Sial!
Kable, apa yang kau lakukan?
Apa-apaan itu?
Itu menjijikan.
Cepat, cepat, cepat!
Aku bukan juru sorakmu!
Brengsek!
Kable, kumohon, kembalilah dalam permainan.
Kau mengecewakanku, Kable.
Ini kawasan terlarang. Kembali ke zona pertempuran.
DILARANG.
Mati aku.
Apa yang baru saja terjadi?
Laporan awal bahwa Kable,
tokoh paling dikenal dari fenomena Slayers...
lebih terkenal dari Ken Castle,
secara resmi dinyatakan gagal.
Hanya satu sesi lagi untuk menjadi Slayer pertama...
untuk mendapatkan pengampunan dan pembebasannya.
Dan di NetCast, penuh masalah kesulitan teknis dan sinyal mati
sehingga laporan tersebut tak bisa dikonfirmasi.
Sebagaimana diketahui, Kable, lahir dengan nama John Tillman dari Albania, New York
dan dihukum atas pembunuhan 4 tahun lalu,
telah gagal dalam daftar nama Slayers dalam aksi berikutnya.
Pemain gamenya, si mega star, Simon Silverton,
tak bisa dihubungi untuk diminta konfirmasi.
Kau punya pertanyaan?
Tillman meninggalkan seorang isteri, 'kan?
Tillman, ya./ Cari dia.
Blink, diaktifkan.
Dia tidak di rumah.
Tapi pihak keamanan Castle akan segera tiba dan percayalah...
- Kau tak ingin bertemu mereka. - Siapa kau?
Kau pernah tanyakan itu padaku
Suaramu./ Kau tahu, kau harus ikut denganku.
Sekarang!
Lihat karena itulah kau bodoh! Itu yang ku bicarakan!
Bisakah kau hentikan melakukan itu?
Ayolah, karena itulah permainan ini penuh kecurangan!
Itu omong kosong! Kau tahu itu omong kosong!
Jadi kau yang membebaskanku?
Kami cuma membebaskan pengontrolan terhadapmu./ Dan kau diikuti.
Ya ampun... Kau berhasil!
Kau disini. Kable. Kau hebat.
- Kau punya pertanyaan. - Ada beberapa.
Jadi dia mengambil darahku. Untuk apa?
Nanex.
Nanex merubah struktur sel yang sebenarnya dari otakmu.
Kami bisa mengakalinya, tapi tidak semuanya, kami membutuhkan DNA mu
agar kami bisa memasuki kodenya.
Baiklah, tapi kenapa aku?
Karena Castle takut padamu.
Ini bukan sekedar game, Tillman. Setiap hari ada banyak orang yang ingin masuk.
Banyak yang ingin menjadi bagian dari dunia Castle, melakukan apa saja untuk bebas.
Sekarang ada yang lebih menyedihkan.
Narapidana, pecandu, sakit jiwa, yang miskin. Orang yang masuk dalam penjara.
Sistim penjara mulai diluar kontrol.
Sepertinya USA mulai bangkrut,
lalu Castle menunggangi kuda putihnya
Lalu berkata kalau dia punya rencana dalam menyokong dana dan mengikuti kehendaknya?
Sistim asuransi kesehatan jatuh.
Dan kali ini dia menolak kontrol terhadap penyakit genetik.
Cacat lahir bukan lagi masalah.
Yang harus kita lakukan adalah menukar sel dengan yang diberikannya kepada kita.
Yang bisa membuat hidup lebih lama dan dompet yang lebih berisi...
- Kau pikir orang akan menolak? - Sialnya tidak.
Dan hal yang kau ketahui kelak...
Kita semua diperbudak.
Aku tak bisa membantumu.
Tillman. Kami tahu dimana isterimu.
Hei, Nika.
- Hai. Rick Rape, 'kan? - Rick Rape, 'kan?
Ku pikir kau tak dibolehkan lagi datang kemari.
Itu bulan lalu. Aku anak nakal.
Apa kau masih anak nakal?
Kumohon, jangan bunuh aku.
Tidak.
- Akan kulakukan apapun. - Jangan katakan itu.
Hentikan!
Hentikan! Brengsek.
Kau, yang mengontrolnya... Biarkan dia bicara!
Aku tak bisa. Dia harus katakan apa yang ku katakan.
Kau bisa dengar aku. Aku tahu kau bisa.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Diam!
Jangan katakan apapun lagi. Aku akan mencarimu...
dan akan menyobek tubuhmu, kau mengerti?
Aku akan keluarkan kau dari sini.
Aku akan bawa kau ke suatu tempat dimana program itu bisa dimatikan.
Hei Kable.
Lihat aku jalang!
Ada orang didalam sana?
Ayo.
Lakukan.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku bisa keluarkan kau dari sini.
Ya, ampun! Aku tak percaya ini kamu!
Ini... dengar, Tillman, Kau bisa percaya padaku, sumpah.
Jika tidak... kau mati!
Oke. Tancap gas!
Kurasa kau ingat hari itu?
Kau bisa membuat Kable melewati sesi berurutan ke-10 dengan selamat.
Tak seorang pun berpikir kalau ikon itu bisa bertahan lama.
Kau sangat lihai bermain, 'kan?
Mujur saja.
Tentu, diluarnya. Sekarang lihat ini.
Ini yang terjadi didalamnya.
Aku ingin tahu berapa lama kau berada terakhir kali disisi layar?
Kau tahu, Simon... kau ditahan disini hari ini...
dicurigai telah membantu pelarian seorang narapidana hukuman mati
dari penjara dengan penjagaan ketat.
Tuntutannya sangat serius.
Harddiskmu sedang diperiksa.
Tim forensik sedang melihat isinya selagi kita bicara.
Akitifitas internetmu dalam 10 tahun terakhir,
sedang diteliti dan didata.
Dalam waktu tak lama...
akan jelas.
Sebagai informasi, rekening bank ayahmu telah dibekukan,
menunggu investigasi lebih lanjut.
Sebab, bisa saja uang itu digunakan untuk mendanai pelarian Tn. Tillman.
Sekarang aku ingin kau bilang padaku...
semuanya yang terjadi padamu sore kemarin.
Dengan siapa saja kau bicara, apa yang kau lihat, apapun yang kau lakukan.
Dan aku ingin kau katakan padaku sekarang.
Ya...
Aku juga butuh sesuatu.
Sungguh? Dan apa itu?
Bisakah kau membawakanku sandwich...
dengan selai kacang, atau selai almond, selai kenari...
selai kemiri, selai kenari hijau..
apapun asalkan... kau tahu, dengan selai kacang
Ditambah selai anggur.
Selai Kenari hijau.
- Ada yang buat itu? - Itu enak.
Sekarang apa?
Sekarang kita taruh DNA-nya, menelitinya, memeriksa...
melakukan perubahan rangkaian dalam kode
dan siap dijalankan.
- Itu semacam program anti-spyware. - Mirip pada dasarnya.
Kita tak bisa menjamin sel asing, tapi...
kita bisa menonaktifkan kemampuan sel dalam mengirimkan dan menerima.
Luar biasa. Aku akan ingin kau keluarkan itu dariku.
Itu ibaratnya memotong bagian dari otakmu.
Sel nanex menggantikan sel yang ada, lalu memperbanyak diri.
Sel itu menjadi dirimu.
Kita akan membuat dia tak sadar sampai kita mematikan hubungan itu.
Jika tidak dia akan menyiarkan apapun yang dia lihat dan dengar,
Dalam 30 menit. Kau berikan kami robot...
kami akan jadikan dia kembali menjadi wanita paling seksi.
Tillman!
Kita harus bicara.
Bicaralah./ Ikut aku.
Mereka mencobanya lebih dulu pada tentara.
Sukarelawan pertama adalah Kopral Travis Scotch
Sahabatmu, ku yakin.
Dan yang kedua adalah kamu.
Ide utamanya adalah untuk menggantikan otakmu,
sedikit demi sedikit, sel per sel.
Jaringan baru yang takkan hancur, takkan memburuk.
Era baru dalam masa hidup manusia, itu yang mereka katakan pada kami.
9 minggu kemudian Scotch mati...
...dan kau dinyatakan bersalah.
Proyek Castle ditutup.
Tapi teknologi yang sama dikembangkan lagi dalam setahun
dalam sebuah game.
Castle menamakan itu "Society".
Tillman, apapun yang terjadi dalam proyek itu, merupakan hal yang ingin Castle hilangkan.
Kami inginkan hal itu. Apa yang kau lihat, apa yang kau tahu.
Aku tak tahu harus katakan apa padamu.
Kau harus ceritakan semuanya.
Aku ingin kau tunjukan padaku.
Oke, kita siap jalankan. Ayo kita putuskan hubungannya...
3 ... 2 ... 1.
Siapa disana?
Apa yang kalian lakukan disini?
- Siapa kalian? - Para teknisi.
- Apa yang kita lihat? - Ingatannya.
Diterjemahkan ke dalam data audio-visual.
Aku pernah baca tentang ini.
Tapi teknologi ini harusnya belum ada sekarang atau sepuluh tahun lagi.
Mereka punya yang lebih baik dari ini yang laris dipasaran dalam 18 bulan.
Oh, sialan! John Tillman.
Orang yang tak pernah ku pikir akan membuata aku senang melihat wajahmu.
Scotch.
Apakah cuma menurutku ataukah memang tempat ini buruk?
Mereka memaksaku berhubungan dengan komputer 5 jam sehari.
Memberikanku vitamin, pil dan hanya Tuhan yang tahu apa itu.
Memberikanku suntikan, mengambil dan memberikan ku darah...
Para perawat menyeka bokongku dan mereka semua Laki-laki, bro!
Aku tak percaya aku menceritakan ini padamu.
Dan aku merasakan ini, semacam gangguan... dan ini membuatku ketakutan.
Aku bahkan tak tahu berapa lama lagi aku disini
Hei, teman...
Apakah mereka biarkan kau keluar, bajingan?
Aku tak keluar.
Oke.
Johnny... Kau baik saja?
Aku baik saja.
Kau sepertinya tidak sehat.
Maafkan aku.
Ya, tak apa.
Ini tak seperti kau yang dulu pada saat kita pertama bertemu.
Untuk apa senjata itu, John?
Apa yang terjadi?
Sungguh kau membuatku takut. Untuk apa senjata itu?
Aku tak bisa...
Aku tak bisa menghentikannya.
Menghentikan apa? Mereka menyuruh apa untuk kau lakukan?
John, hentikan! Kau membuatku takut. Hentikan.
Maaf Scotch, aku...
John, tidak! Jangan! Hentikan!.
Bukan hal yang bagus bagi Ken Castle.
Dia memaksanya melakukan itu.
- Castle memaksanya melakukan itu. - Itu sebuah percobahan.
Hebat.
Maaf, orang media.
Ini bukan sekedar berita.
Seluruh dunia mulai terpecah.
Cepat atau lambat, semua orang akan membuat keberpihakannya.
Bahkan bagi binatang sepertimu!
Ini kau.
Aku sangat merindukanmu!
Kaulah alasan kenapa aku bertahan.
- Aku mencintaimu. - Dimana puteri kita?
Aku tak bisa menghentikan mereka. Maafkan aku.
Tak ada yang bisa.
Orang tua angkat dibayar dengan uang banyak agar tetap tanpa nama.
Tapi selalu ada data jika kau ingin mencari tahu.
Dimana dia?
Maaf, Tillman.
Dia bersama Castle.
Tillman!
Ini berita yang akan kau dapatkan.
Silverton, bangun.
Ada apa?
Sepertinya seseorang memutuskan kalau kau bukan lagi ancaman.
CURANG
SIALAN KAU CURANG!
NANEX AKSES DITOLAK
Kita akan temukan dia.
Jangan khawatir.
Dia akan mendatangi kita.
Tak buruk untuk sebuah video, kan? / Apa?
Terbaru dan terhebat, aku menantangmu membedakannya dengan yang asli...
Bisa kau bayangkan yang berbau porno dengan layar ini?
Kau hebat!
Castle.
Kable.
Aku tak peduli denganmu.
Kau cuma ingin melihat puteri kecilmu, aku tahu.
Jadi jangan lakukan hal bodoh.
Rumahku, aturanku.
Ayo, aku ingin menunjukan sesuatu
Aku ingin berterima kasih karena kau mengarahkanku pada mereka,
sel Humanz, begitulah.
Tentu cepat atau lambat mereka akan bersiul irama laguku
sama seperti semua orang , tapi...
... sementara itu, ada program peretas kecil mereka yang mendapat perhatianku.
Itu sebuah gangguan yang hebat. Aku tak meragukannya.
Satu hal yang bahkan mereka tak tahu,
aku terhubung juga.
Aku menggantikan 98% sel ku dengan jaringan nano beberapa tahun lalu.
Tapi punyaku berbeda. Itu dibuat untuk mengirimkan,
menyebarkan,
mengingat setiap sel nano lain yang ku tempatkan diluar sana,
termasuk sel yang berada di kepalamu, Kable,
didesain untuk bisa menerima.
Aku yang memikirkannya, kau yang melakukannya.
Kita bicara atas setiap Slayer, semua orang yang berada di Society.
Aku yakin kau setengahnya lebih baik dibawah katergori itu.
Menyajikan jarak pemancarku.
Bagus sekali, Castle. Jadi kau punya tentara gila
dan menyimpang untuk menari disekitarmu?
Pikiranmu kecil, Kable. Tapi tak sekecil punyaku.
Lihat, sel nano sangat kecil.
Ribuan kali lebih kecil dari pertikel debu ini.
Kau menghirupnya. Sel itu mulai bekerja, memperbanyak diri, menyebar
seperti virus, berkembang biak.
Dalam 6 bulan, aku bisa mendapatkan ratusan juta orang yang berubah.
Gembel, bintang porno, bahkan presiden.
Takkan ada yang lebih bijaksana.
Ratusan juta orang yang membeli apa yang aku ingin mereka beli,
dan memberikan suara atas apa yang ku inginkan,
melakukan banyak hal yang aku ingin mereka lakukan.
Dalam seketika...
Kau harusnya membiarkan dia bertarung sendiri,
Mungkin kau bisa menang.
- Ku rasa kau salah menafsirkannya. - Tidak, aku paham.
Kau yang mengendalikan semuanya yang berada disini.
Yang membuatku melakukann tindakan berikutnya...
Aku lupa menyebutkan kalau anak buarhku membalikan fungsi
dari benda yang Humanz tanamkan padamu.
Sangat mudah mengakses data mereka.
Kau milikku, nak.
Ayo, kita beraksi.
Ku rasa Slayer yang tangguh dari game itu tak benar-benar tangguh, 'kan?
Serangan yang tepat.
Tidak juga.
Aku butuh penonton...
Tidak, tidak. Merangkaklah... dengan perutmu seperti katak.
Apakah ini jahat? Aku sungguh jahat.
Manis sekali.
Baiklah, kau siap? Saatnya untuk tes sebenarnya.
Seperti yang terakhir kali, ingat?
Ya, kau lebih kuat sekarang, ada sedikit perlawanan di dirimu...
tapi kurasa hasil akhirnya sama saja.
Apa-apaan ini?
Seseorang diluar sana mengirimkan perintah...
Kita disiarkan langsung.
Matikan sinyalnya!
Dasar bodoh!
Sedang diusahakan...
Aku memikirkan,
Kau... melakukannya...
Lihat pisau ini...
Bayangkan aku menusuknya ke dalam ususmu.
Pikirkan... Jadikan nyata!
Ya!
- Kau baik saja? - Apa kau ayahku, Tillman?
Aku ayahmu.
Tunggu.
Matikan itu./ Maaf?
Nanex.
Itu tak susah bagimu. Hanya dengan mengklik mouse-nya.
Bebaskan kami.
Jaga dirimu, Kable.