... and their fear gave me the strength to enter their dreamland.
That's when pleasure really starts.
Until they find a way to forget me...
... permanently delete me!
Death doesn't matter to me.
But it's forgotten, that's what really sucks!
It's just a dream!
Off, motherfucker!
I can't go back if nobody remembers me!
I can't go back if no one is afraid!
I have to find Hell's guts...
But I found someone...
Someone who can make them remember me.
He can get his blood, but I got the glory.
And that fear is the ticket for me back.
Mike?
Is that you?
Alright, damn you.
I'm first.
Mike?
Come on, it's not funny anymore.
No!
Jason.
I should have watched them, instead of being drunk...
... did not meet a boy on the lake.
I deserve to be punished.
We all deserve to be punished.
Jason.
My special child.
Do you know what your strengths are?
No matter what they have done to you...
You can't die.
You will never die.
You just fell asleep, honey.
But it's time to wake up.
I want you to do something.
I want you to go to Elm Street.
Children are very bad behavior on Elm Street.
Get up, Jason!
Your task isn't over!
Listen to my voice and live again!
For them to remember, Jason.
Make them feel how fear is actually.
I have been kept away from my children for a long time.
Marry, fuck, or kill? Your choice is...
Your choice is the Three Stooges.
Come on, Kia.
My God...
Which one has super-bad toupee hair?
Harry, Mar--
No! No, no. That's Moe.
Others, I killed him.
OK, then who?
You know, this is stupid.
Come on...
Geez, whatever.
I will make love to a bald man, and I will marry Larry.
Good... Is that what we'll do all night?
You know, this is disgusting.
Hey! Gibb, what are you doing?
I thought you stopped.
I only smoke when I drink.
But you always drink.
Yes, I'll think about it later.
Hey, OK.
I have another one.
Fred, Scooby, or Shaggy?
Oh! I don't want to answer it.
Do you think I need to have a nose job?
Oh, my God.
Oh, come on, Kia, what you need is a lobotomy.
I'd better take a candle.
I want to go get a beer. Do you need anything?
Are you sure you can drive?
I'm still below the drunk limit, Lori.
Surprise.
Oh, Trey. You answer my prayer.
Thank you.
Whoa, honey!
I told you, Don't kiss me...
... if you smoke, huh?
Calm down. The taste is menthol.
Yeah. I brought Blake. Where is Linda?
His name is Lori.
This is his house, so don't overdo it.
Whatever.
Where are the girls?
Relax, they will be here.
I'm relaxed, man. I'm just wet.
Do you know they will come?
Listen, slowly a little.
Hey, we know you will be alone spend the week.
Blake is sweet too.
She's not my type.
Oh! Who? Don't think too much about...
old memories of your first love, Lori.
You were 14 years old at the time, so forget it.
Yes I know, we are still young...
but what Will and I have is real.
Okay, correct me if it's wrong...
but not Mr. Real has left you...
Without a farewell handshake?
He never called or sent you a letter right?
Send you e-mail?
Not yet.
Well, you know what I mean right?
It's time for you to forget it, Lori.
You need to find a new guy.
Hey, Lori...
I like... the atmosphere of your home.
The Feng Shui is good.
Yeah.
Do you know about feng shui?
Oh, oh!
Oh, you have to see the bedroom!
- Hmm? - The atmosphere is good there.
Lori, why don't you take Blake up and show your feng shui?
Shut up!
I feel my neck is stiff.
Come on... You can massage me...
I think we need to drink a little...
before massaging massage.
What did you see him?
I don't know. But he has a nice butt.
Honey, don't make me ask you twice, OK?
So, Lori...
Will I get a tour around the house?
Yeah.
You know, you can start it from the kitchen...
and get us some beer?
cool.
Oh, my goodness, Kia. He is really stupid.
Get him out of here.
Oh, Lori, come on, give him a chance.
I don't like it.
Do you know what? You don't like anyone.
I mean, Lori, you've been like this since--
Since what? Since my mother died?
Yeah, well, do you know what? My father needs me.
So I can't just go out with a guy...
and even if I do, not with someone like Blake.
Yeah, fuck me, baby!
Your back door is open.
I've locked it.
Mmm.
dear, you know I don't like it being touched after making love, OK?
Alright. Then I'm going to take a shower.
Good.
By the way, your hair smells like menthol.
Fuck.
Trey!
What are you doing?
Help us!
Oh, my God!
Here!
Please help us!
Help us!
Your children need a supervisor?
What do you think?
We need to lock it now.
Keep it that way, do you hear me?
Kill in bed.
God.
Even this is the same house.
Elm Street no. 1428.
That must be him, right?
That's definitely Freddy Krueger.
Hey! Never mention...
the bastard's name.
We must keep that secret.
We can't let it spread now.
Take the children to headquarters.
Separate them. Do it now.
Yes, sir.
I'll call later.
Thank you. Let us go home.
So?
He doesn't know anything.
None of them.
I'm sure we're fine.
Are you sure? You better make them sure...
none of the boys knows anything...
You want me to send to Westin Hills with them.
Do you know? What do you mean?
Good work tonight, Stubbs.
The right time and place.
We will take care of it, ok?
Your father is on the way here.
Do they know who did it?
No, not yet.
But I just heard...
one of the officers mentioned a name.
I want to tell you the truth, Lori...
I - I just moved here a month ago...
but if they have a witness, I will first know.
But they asked me strange question...
For example about my dream--
What's the name?
Freddy.
Hello?
Are you okay?
His name is Freddy Krueger...
and he likes children, especially girls.
Freddy has returned.
Soon... he will get stronger.
It's okay if you're scared.
We are all afraid.
Warn your friends. Warn everyone.
One, two, Freddy came to you Three, four, preferably door lock
Five, six, hold a cross
Seven, eight, try to keep awake
Nine, ten, don't ever sleep again
One, two, Freddy came to you...
Blake, we have to talk.
What have you done there?
You should be watching your sister.
Are you drunk?
Father, my good friend has been killed!
Can you give me a time out?
Take care of yourself, kid.
I'll give you them, Trey.
The police leave it unclear.
There is someone named Freddy.
I'll find out for myself, Trey.
I swear.
Who is there?
Is there someone there?
God.
I'm fine.
Not strong enough.
But it will be strong soon.
While waiting for that...
Let Jason have fun.
Daddy?
Hypnocil. What is the effect on me?
Why do we all have to drink it?
It makes you stay good and tame when your ass is kicked.
It doesn't matter.
We cut the program for a moment for a special report.
After tonight's murder...
in the Springwood environment...
Sheriff has confirmed...
that one of the victims...
Hey, turn up the sound.
Leaving obscurity, but sherif--
Sorry, Will. You know the rules.
Turn it on again.
I know someone who lives in that house.
Come on, turn it back on, man!
I never asked for anything.
I beg you to just turn on the TV!
Damn you!
What is your problem?
What are you doing, man?
Do you want the 10cs tranquilizer to go into your ass?
That's Lori's house.
They say something about murder.
I have to meet him.
I want to make sure that is fine.
Return to Springwood?
Do you want me to have a dream bad again?
Don't start with Satan that nightmare again.
OK? You know all that is only your head.
Yes, yes, and who are you, person from a mental hospital?
You're the one who told the police...
If Lori's father killed his wife.
Yes, correct, but it seems like other people do it...
killed in the same house.
Do you think it's a coincidence?
Two murders in one house?
Kurt, how many times do I have to tell you, friend?
I don't like playing Dam.
I like playing UNO, ok?
So go get the UNO card, OK?
Please, thank you.
Look at us, Will.
Look around you, friend.
We are being institutionalized.
We are trapped here. We can't go anywhere.
I also miss my family.
I mean, it's been four years I haven't seen them, you know.
During these years, and you're still sure...
did you see his father do it?
I know what I see, Mark.
Fuck what the doctor said.
I want to know if he's fine.
Do you want to play?
Sweet dreams, monkey boy.
What is that for, man?
Heh heh!
You're crazy, do you know that?
I know you, but what am I?
Are you sure you didn't see anyone?
No, Father. None of us saw the culprit.
I left when the police found it.
That's just...
I don't know what can I do for you.
Only you have me now.
Daddy, I'm not going anywhere.
I promise.
Look at you.
You're tired.
Lori.
You must take a break immediately!
Daddy, I don't want to go to sleep.
I just want to meet my friends.
I don't think it's a good idea if you go to school today.
You just experienced a scary experience.
Daddy, I beg you...
I just want to stay away from this house, OK?
I'll be fine. I promise.
Well, at least you drink your orange juice.
Will Rollins and his son Davis...
ran away from Westin Hills last night.
Oh, God.
This will all happen again.
Don't worry. we will find it.
Keep it untouched.
Lori!
Oh, my God, Lord, you... I'm glad you are here.
Blake was also killed.
What?
Yes, he--
He was killed stabbed last night.
Same with his father.
What?
Damn, damn it! This is bullshit!
The police blame everything on Blake...
It's like a Columbine or something.
They say he went crazy.
Kill Trey, kill his father, then finally commit suicide?
This is all very chaotic.
This is chaotic.
Excuse me. Sorry.
Lori?
What's the matter, Linderman?
Um... I heard what happened,
and I want to reveal, um...
yes... that how concerned I am.
Thank you. That's so sweet.
Good. Actually, if you need someone to confide in.
Whoa, Linderman, Here I give you small money.
Return your hormone to its place...
and stop when you're in front, OK?
We don't have time for "Date-a-Dork" right now.
Thank you.
Good. Sorry.
I swear, every day the conditions are always the same.
He's the same as _ that froufrou dog...
that keeps humping your leg.
Give a pair to girls.
Thank you, man.
I see what you say, Gibb...
but that's actually why do you have to go.
I mean, being among friends. In a safe place.
There are lots of love for you...
and my boy Trey, all right?
Yes. Yes you're right. You better go.
I can drink a few dozen beers.
That's just a girl.
Let your crazy flag fly.
See you there.
Do you want to go?
No. I don't think so.
Me - I didn't get enough sleep last night...
and when I sleep...
I got the most terrible nightmare .
Lori, you overslept in the police station.
And I have nightmares too then.
No, no, not like that.
I mean, it feels very real.
I mean, there is someone there...
but it's actually more like a monster...
and they keep calling him Freddy...
- and he is very real. - Shh!
What is she like?
He - he's wearing this...
Dark brown hat, and...
His skin is on fire...
and in his right hand there is something like this...
bladed fingers, and--
You hum.
No, no, no!
And then there is a little girl...
It's okay. It's just a nightmare.
They sing like this-- this song is like--
One, two, Freddy came to you.
Do you know why they sing like that?
Because when he came to you...
in your dreams.
You're lucky if you're still alive.
Who is he?
She's a kid killer...
then he was killed burned by the victims' parents...
but he has returned.
Return to revenge through our dreams.
It's funny that nobody has ever talked about it, right?
- OK, thank you! - Not!
Do you want me to give advice?
Drinking Coffee. Befriend coffee.
Mark!
That's enough.
You scared him.
Will?
Hey.
I thought you were in a problem, so we...
Lori! Oh, my God!
Lori, honey, wake up!
Someone is looking for help, please!
Principal! Will, let's go!
Please, someone help him. Lori?
How long will he be like this?
- Is he okay? - Shh!
Tsk!
To work on the nose, what kind of anesthesia...
which is used by a doctor?
They put you all the way under, right?
I got your nose!
Strong work, man.
I came to see if he was fine...
and you made him into the hospital.
What do you really think...
tell him everything that thing, man?
I mean, we're not in a group.
Because I think for the first time in my life...
that I might not be crazy...
that my brother isn't crazy.
He has the same dream, Will.
Will Rollins! Mark Davis!
This doesn't prove anything.
There's nothing about Krueger.
Not about his arrest, his death, even the birth certificate.
All notes about it have been lost.
See all this news death.
January 18.
That's the day my brother committed suicide.
Why isn't there?
I don't know!
But I think there must be a reason.
Do you remember when you were in the group, what they told us...
don't jump to conclusions?
Listen to yourself.
You're holding psychobabble bullshit...
Like a kind of blanket secret, man.
They cover it up, Will.
They never told us about Freddy...
because that's how they decided to defeat him.
They think it's like a fucking disease...
and they lock all kids...
who can contact with Freddy...
so you can't infect other .
That's crazy.
Really?
How can we never be allowed...
contact one our friends, man?
How could no one our friend contact us?
We have been quarantined, man.
That's why it's the aim of Westin Hills.
Well, even if everything you say is true...
then why didn't Freddy kill Lori?
Maybe he's not strong enough.
My brother once said that our fear gave him strength.
Yes, well, You seem you have...
spread enough fear in the school.
Gosh.
You're right.
They want to forget Freddy so they won't be afraid.
how could I have messed up the city plan?
Damn it! This will spread like the plague, man!
Children will start falling asleep, then will...
Let's go, man. Let's go now.
No, I can't leave.
Why not?
I have to talk to Lori. I want to see if she's okay.
Well, is he worth for you to suffer?
Because if you fall asleep, you won't be able to wake up again.
If that's the problem, why don't we die?
Or the people at the Westin?
When was the last time you had a bad dream?
I don't know.
I can't remember my nightmare anymore.
Tell you what, give me a night time, OK?
Let me meet Lori, then we can leave here.
I promise.
Alright.
If you don't come back at dawn, I leave here.
Do we agree?
You are a proud brother, be careful.
Oh, shit.
Linderman!
Shack, I don't drink.
Hi, Lori. I never thought would meet you here.
Can I get you a drink?
A smooth opening, but, you know, we've done it.
What happened to your clothes?
Oh, this.
I finished my drinking race...
with some monkeys that are underdeveloped and I think I'm being punished because of my excess...
to read above a fourth-grade level.
Linderman, you know, I often watch over you...
You can't do something like that...
You know, Kia?
I think you hate me...
because you think I don't deserve Lori...
but not that.
You are degrading me so that you feel yourself better...
because you actually hate yourself...
which is kind of pathetic when you actually...
stop and think about it, _ suppose, of course...
you can think that all the makeup is...
makes your head heavy.
Police say that Blake committed suicide.
Actually, he was sad because of Trey's departure.
No way, that's bullshit.
I heard someone named Krueger killed them both.
Mentioning his name to my parents, makes them curse themselves.
Yeah, yeah, yeah, man, and I hear...
that the crazy Freddy, he once lived here.
Take Trey 's stomach like a turkey, man.
I heard the contents of the stomach scattered on the floor...
Oh, shit. I am sorry.
My God.
See who is here. See who is here!
What did you see?
Come on, come on, let's dance.
Come on, Linderman, we go.
Where do you live, Will?
Have you never got my letter ?
What letters?
They certainly never sent it.
Who?
Doctors at... Westin Hills.
I've been in the Mental Hospital.
Mark is with me there.
Some teenagers, too.
I don't understand.
Well, I saw on the news several nights ago...
I mean, the boy who was killed in your house.
I mean, I want to know if you're safe there.
What happened?
I don't know. I do not know.
Nobody knows. Nothing anyone saw what happened...
and the police seem to be acting weird...
It seems they know something...
and I heard one of the of them name a name.
Some...
Freddy. Freddy Krueger.
Where is your father?
Get out of town.
Are you sure?
What happened, Will?
Look, four years ago, I thought I was...
Enough with this nonsense.
Let's shake the ass on the dance floor.
Come on!
I just died...
and you show me your ugly expression?
Gibb that hasn't changed!
Trey, I... I can't believe it.
Come on, let's go.
Dear, don't make me call you twice, OK?
Now!
Trey?
No!
Open the door!
I beg you, the door...
No! Not!
You're the one who killed Trey!
Oh, don't worry about my boy.
What to fear is fear itself!
No!
She's mine.
mine! Mine!
This everclear is kicking my ass.
This is...
Try to see this jerk boy.
Well, hey, Jethro!
This isn't a Halloween party.
Why don't you go find yourself pig to be invited to make love?
Yeah!
Only those invited can enter, and you are not invited...
Bitch boy.
Yeah!
Burn!
No!
Run, run!
Crazy! You killed my brother!
Gibb! Oh, my God!
Oh, Gibb! Not!
Let's go! Let's go!
What is that?
The person you've been talking about... Freddy Krueger.
No, he is not the person in my dream.
She's another person!
Who cares about that, OK?
The crazy masked Hokey player is really real.
Dude, that goalie was pissed about something.
We have to contact the police.
No! Fuck the police!
Just take me home, Will.
Gibb, I...
I don't believe him...
I know.
Listen, call me later, OK? Please.
Just want to make sure.
Dah, Will.
Be careful.
Will, I will enter now.
I think that's the last thing you need to do now.
Oh, Will, please.
After what happened...
I just want to go to...
Something is more than that.
Listen, I've been trying to tell you before.
The reason why I was sent to Westin...
is because I saw your father killed your mother.
Will, my mother died because of a car accident.
No, that's what they say to you...
but I'm there, Lori.
I was peeking into your room, like I used to do.
It's just that you're not there.
I saw your father kill him.
Daddy!
Get out of the van.
Get out of the van! Where are you?
What are you doing?
I have been looking for you for a long time!
Get away from him!
Your behavior is bad troublemaker, you know that?
Like I give a shit anymore.
Enter into the house!
You! I'll take you back to Westin.
No! Impossible! You can't believe it, Lori.
Whatever you do, don't go back home with him!
No, listen to me!
He's one of the that made me like this!
You don't understand.
You still don't understand You're confused!
Stop it!
Both of you, stop it!
Fuck, Will! I can't let you...
endanger my daughter again!
Not after everything has happened!
Stop it! Stop it! God damn it!
Lori!
I... I...
Did you die because of accident?
Yes. Of course.
Prove that.
Show the death certificate.
Show the autopsy report.
Lori, I think this is not the right time ..
Correct, father?
Because I think this is the right time!
Why do not menberitahuku about Westin Hills?
Do you work there?
Because I think you are one of the doctors there!
Yes, I...
I'm one of the consultants there, but...
That's... it's not like you think.
Yes, my Lord.
So you knew about Will far.
Lori, listen to me.
You're annoyed. We are both annoyed.
Now you need to know...
more than everything is resting.
I'll give you some pills...
it will help you fall asleep...
and we will talk about it tomorrow morning?
I don't want to sleep, Daddy!
I wonder why you've been lying to me all this time!
We will talk about it tomorrow morning!
Now do what I ordered!
Lori! Lori!
Open the door! Open the door!
Leave!
Fuck, Lori!
Let me in!
Fuck!
Calm down, it's me. This is me, shh! Shh!
Are you okay?
This is me, calm down?
I don't know what your father's relationship is with all this...
But I think Mark has a point.
Something is covered up regarding Krueger.
We can't trust the police.
We cannot trust adults.
So what can we do?
I have to see Mark.
He is an expert in this matter.
He knows what is happening.
You always look after me, Bro.
Hey, Mark.
I have to stay awake.
Damn it!
Hey, Mark.
You don't forget me, do you?
God.
Oh, that's right!
Everyone has forgotten!
That's why they aren't afraid of me anymore!
That's why I need Jason to kill me...
so they remember.
But now he doesn't want to stop, basic evil hokey player!
This isn't... real.
Someone, please wake me up!
Please!
Mark! Mark, wake up!
I want you to send a small message from me.
That's all, is only a small message.
I won't do it.
I don't want to do it!
Don't want ?!
I don't want to do it.
So I have to send the message itself, is that so?
Yes, my Lord!
Let me go!
Please... I.
Mark!
You want to send my message, do you want it right?
Sheriff, I have gathered information...
based on eyewitness reports the killer masked hokey players.
We already know who did it.
Sherif, we've closed the school... and has imposed a curfew for those under the age of 18.
Good.
Now I want to block walking for 24 hours.
No one can enter and leave this city.
We have to hold this fucking ***...
before he spreads further.
Ready, sir.
Sir, do we need to contact FBI for...
There cannot be strangers, Stubbs.
We can handle it. we 've stopped him before.
OK, I'm a little confused here.
stop who before?
We don't want to say his name.
You're not from here.
I don't expect you to believe it.
With all due respect, Sheriff...
I think this is a crime which mimics Jason Voorhees...
A murderer at Crystal Lake in hand...
Listen to me.
We are doing something here which is certain for some reason...
and that has given us 4 years of peace.
So you better do your job and keep your mouth shut...
or, I will lock you up!
Do you understand ?!
Yes, sir.
Why don't we just leave?
No, even though we leave, Freddy can still get us.
We all know about him. We are all afraid of him.
It's our fear that gives him strength.
We have been marked now.
Man, turn the clown.
I mean, what kind of person...
who came to you in your dream ?
Now, what about those people who are in the cornfield...
he is the one we should be afraid of.
Tell me who he is.
His name is Jason Voorhees.
Damn, man... um...
How do you know we are here?
I saw a Scooby van...
wasn't exactly subtle.
And don't ever leave your key at the door.
Great, now we are found out.
No.
I'm here to help you guys.
Now, Jason Voorhees has ever sunk...
on the Crystal Lake Campsite in 1957...
when he was 11 years old.
The supervisors don't see it...
then they made a mistake by killing their mother.
The legend is...
So Jason returns from his grave to punish anyone who returns to Crystal Lake...
punish anyone who returned to the camp.
So I think we're dealing with an artificial crook.
No, no.
He is not an imitation.
I see what he can do. He's the real Jason.
That's impossible, Linderman. Jason is dead.
You should start thinking outside your box, friend...
Because this is all...
is out of the ordinary, OK?
This is quite reasonable.
I mean, Freddy turned on Jason back...
because he is too weak to do it himself...
So he uses Jason.
I mean, he knows that we will think that it is him...
and we start spreading fear.
And now the plan works...
But it seems like he can't stop Jason.
Wait a minute.
Freddy died because of fire, Jason died of water.
How can we use that?
I think we better focus on Jason first.
But haven't we decided...
that Freddy is the mastermind all this.
Shouldn't we face Freddy first?
I don't know, maybe what we have to do is...
give Freddy an offering.
Yes, yes, correct.
For example, sacrificing a virgin? Someone who is still pure.
Friend, don't look at me like that.
Even though we do it, is not necessarily successful.
Oh, come on.
Look, we all know who is still a virgin here.
- Kia! - Oh, come on, Lori.
I know you've never done it with Will.
Why does he want it even though he can make love to someone like me?
Let's tie the bride.
What?
Don't worry, baby.
You still have me.
Come on, give your dad a kiss.
Your eyes say no, no...
but your mouth says yes, yes.
Lori, are you okay?
You fall asleep.
Oh, shit!
I pulled it out of my dream.
How is that possible?
Nothing is impossible now!
God, you still don't realize it!
Oh, God, all of you, two murderers?
We don't survive either conscious or sleeping.
It's not sleep that kills us...
but our dream.
At Westin, Mark and I did not have a dream.
Do you drink some kind of medicine?
Yes, there are drugs that called hypnocil.
They have never said to us...
but everyone there drinks it.
Medicines from experiments...
not even approved by the Ministry of Health.
Oh, shit.
used for... eliminating dreams.
We need the pill, enough for all of us.
Can you take us to Westin Hills?
Okay, here are friends.
Let's go.
Hey, friend.
Can we hang up for a while, huh?
No, friend. he is a cop.
Come on, what can he do, _ hold me back?
Hold. Wait a minute.
Fuck.
That's better.
Where is Freeburg?
Come on. Come on!
This is the "D" wing.
Those who cannot stop dreaming.
Are they dead?
They are coma.
They say they are overdosing on hypnocil.
Who can do this?
Your father's name is written at the bottom...
in both of these graphs.
Cool... yeah.
What happened?
Good.
Oh, yeah.
Hold, man.
What?
What do you want?
No, I don't know where is hypnocil, OK?
I can pour it in the drain.
We need this item.
Freeburg!
What are you doing?
We need the medicine!
Friend, no! friend...
Leave! go away from here!
Leave!
What was that?
Let's check. Come on.
Back! Shit! God damn it!
Fuck!
Help me!
Damn it! Everything is empty!
We have to keep looking.
Maybe it's down there.
Damn, there must be somewhere.
Freeburg, come on!
Come on! Come on!
What are you waiting for? Come on!
Freeburg, it's time to go.
We have to go! Now! come on!
Let me overcome this, bitch.
What?
Come on, come on! OK, let's go!
Let's go.
No, wait, wait!
See.
Come to Freddy.
These are my children, Jason.
Return to where you came from!
Satan you!
Linderman...
These are my children, Jason.
Return to where you came from.
Jason... Jason.
My special child.
I'm disappointed in you, Jason.
You don't obey me.
You should go back home...
kill just a little of them!
But this is my fault I should know...
You can't stop killing!
You're like a stupid big dog who can't stop eating...
even though your master said enough!
Now it's time for this bad dog to fall asleep...
for good!
Not my arm!
Welcome to my nightmare.
A brilliant idea, sir!
Oh, scary.
Tilt.
Why don't you just die?
Come on. Come on!
So there is also something that you're afraid of, huh?
How can I let your make me do this?
Why don't you just try now here?
Why do we have to to Crystal Lake?
The best scenario: Jason wins.
He has returned to the place where he came from.
I mean, he won't follow us.
And if Freddy wins?
At least Jason is superior because is in his place of origin.
Aww... so sweet.
You little shit.
Now there is a face... which is only loved by mom!
Yeah!
Now we are somewhere.
Let's see, what makes you really scared.
And dig deeper.
I'm dying to see the frame that you hid in your toilet.
We almost run out of tranq, friends.
I might have one dose, enough for Lori.
We're almost there.
I should do it soon.
No, no, I'm just...
Don't want you to leave.
I'll be back.
Give me 15 minutes, then wake me up immediately.
I will take the bastard Freddy here.
Just make sure Jason is waiting for him there.
Now lay me down.
Crazy show! Crazy show!
Right on target!
Crazy show! Crazy show!
Try this!
Crazy show! Crazy show!
Stupid!
Don't you want to help the kid ?!
Can you see we're busy now?
Do you mean you don't want to go there?
This is not my fault This bitch died alone.
It's been 15 minutes.
Well, that's the last tranq, OK? We have run out.
Calm down, OK? Relax!
Tolooong!
Wait! Give me your hand!
Extend your hand!
Please!
Jason?
Jason Vorhees?
You guys... All of you...
You guys have something strange.
It seems like she's drowning or something.
Freddy must have killed him.
We need him alive!
Friend, what do you want I do...
Maybe, give him breathing assistance?
That's right...
No! No, I won't do it.
Kia, listen, I want to do it myself...
but I have asthma since I was 6 years old, OK?
My lungs aren't strong.
No.
Kia, he has asthma!
Ooh! Ooh...
Look, you can do it, OK?
You can do it. You only need...
Shut up! You don't do this.
I know, but I...
Shut up!
Oh, my God.
Ohh, my God!
Oh, man.
Oh, shit. Oh, shit.
You!
What's wrong, Lori?
Missing your wake up call?
Wake me up! I have it!
No!
Lori, wake up! get up!
Lori, wake up, please!
Look!
Friends, look.
We're almost there.
Help me. Come on We must wake him up.
Come on. start running.
Wake me up!
Daddy, no!
Daddy! Don't, dad! Do not!
Freddy! That's you!
I always have something...
for people who live in this house.
Lori, wake up!
Oh, shit.
That's it. He is here.
Lori, come on! You have to wake up!
Oh, yes.
my Lord!
Come on, Lori, wake up!
Lori, please. Get up!
Lori, please. Lori, please.
Come on! Come on, come on!
Lori!
Oh, you son of a bitch!
Fuck!
Welcome to my world, Bitch.
I should have warned you, princess...
the first time tends to get a little...
messy.
Get away from him!
Linderman.
Oh! Oh no!
You die, bitch.
Gosh, Linderman. You... you were badly hurt.
No, no. Don't worry about me.
Only small cuts.
Quickly go find help, OK?
What? you don't think...
Look, I'm just going to rest here for a while.
- Linderman... - I'm fine, Kia.
I'm serious. Now get out of here quickly.
- Go find help. - But you...
Go away.
OK, but I'll be back soon.
Lori!
Do you think you are smart, bitch?
Freddy!
How sweet...
dark meat.
- No! Kia! - Let's go!
Noooooo!
So you were feared many people, huh?
Tell me.
What kind of firewood...
who wears pajamas on Christmas?
I mean, come on. open your eyes.
You're not scary at all.
You're not scary.
And try to see the butter knife.
What's with the butter knife?
Are you trying to cover up something?
Maybe something short below that...
between your thighs, Krueger?
Hmm.
I mean, you have a small teensy-weensy...
and Jason has something big from you...
Kia!
- No! Not! - Let's go!
Come on, Lor. Let's go.
There is nothing we can do.
No! I stayed!
Are you crazy? You did what you wanted.
You pulled Freddy out, and now he's fighting Jason.
Come on! What else do you want?
He killed my mother, Will!
Freddy did it.
My father tried to cover it to protect me.
My father isn't the culprit.
Look, he has taken away everything from us!
He has destroyed our past...... and I won't leave before sees it die!
Torpedo humans.
Hey, jerk!
Up here!
Aha!
Yeah.
Ah, right.
Oh, no.
Ohh, no!
Lori, the tank!
Give up!
Freddy!
Go to hell!
Calm down. Everything is fine.
You...
Welcome to my world, Bitch!