People from the Transportation Safety Board National is here to discuss ship wall issues.
Okay, thank you.
there.
Do you think I should use an algorithm?
No.
Do you want to wait for the spectrometer results?
No.
Hi.
Hey.
What dinner is today?
We will have dinner outside...
we might not be back here.
Alright.
I want to wake up with you...
Ny. Smith.
At least I want to see where you live.
I live here...
Mr. Smith.
Metro Division.
Please with Lieutenant Nunally.
Lieutenant Nunally is just coming 6 o'clock in the afternoon.
Anyone else who can help you?
No, it's okay, I'll contact you again later.
Thank you.
Hey.
Good evening, Ciro.
- Hi you. - Ahh.
You go home fast.
Yes.
I suddenly feel...
there is a sudden need.
Are you okay?
Ah... Yes.
Where is my hug.
You know, I saw you was asleep...
You feel you're smarter than me.
So you feel more great than me.
Indeed, it hasn't been helped.
Okay, maybe it's time to be honest.
No.
- No? - Not.
Alright.
Whatever.
I will change clothes. Then I will make dinner.
I love you.
I know.
Is he also...
Ny. Smith?
I'm sorry.
No need.
Knowledge does hurt.
I'm used to it.
Not that I'm not going to get pleasure...
behind that suffering, no.
Mr. and Mrs. Crawford?
Are you okay?
Is everything okay inside?
Do you see any irregularities here?
Do you see something is unusual?
Mr. and Mrs. Crawford.
No more?
No. Not.
Flores, how are you?
Healthy, healthy, the same.
His eye is 1 person, maybe he is their gardener.
The name is Ciro.
Hey friend, this is Lieutenant Nunally.
Nice to meet you.
Hello sir.
What do we know?
That way I can listen to what you want to say.
Can you?
Is that your best way... Rob?
Speak.
Tell you what. If you put it, I will put it too.
Both of us together release our weapons.
We lower our weapons, then step forward.
After that you can listen to what I want to say.
Okay, I want to ask you...
put your gun first.
After that you can keep my promise.
If someone succumbs to...
after that we will think about...
about what you asked for, huh?
Ends happy
Mr. Crawford, your gardener said that your wife...
My name is Ted.
Sorry.
You may call me Ted.
Ted. OK.
Ted.
Your wife, is she here?
Is he okay?
I don't think so.
I shot him.
You shoot yourself your own wife.
It happened so fast...
I took my gun, then I shot it in the head.
I know it's wrong.
Are you listening to me, Rob?
Jesus Christ.
I used to learn about places...
where the femoral vessels are...
is in the groin section above.
So if you put your finger...
above the skirt...
You will find the vessel.
Come on! Come on!
Release!
We have seen the victims!
The pulse is still there.
Rob.
Good.
Are you okay?
I want to check the room.
We checked it.
Yes, I know.
I just want to check it again.
I want this place to be kept tight...
before we hand it to the Prosecutor.
Stop screaming, Phil.
I call you politely...
now, you're trying to take the opportunity from me.
No.
I didn't try to lower it to level C.
This open case file does not reduce the fact...
if your client tries to kill his brother-in-law.
Accidents at golf courses.
Phil, the owner of one of the golf spots...
has nothing to do with golf...
and the incident happened on the stairs...
I'll meet you in court.
Not me. Someone from this office who will meet you.
You can discuss it with them.
Beachum.
Hello.
No, not me.
Yes.
Wooton Sims?
Shut up.
Short notes don't matter.
No problem.
Black tie? OK.
What time?
No problem.
Give my thanks to him.
Good.
How many times have I said good?
You bastard!
How can you get work at Wooton Sims?
Even I never interviewed!
Let's just say he's not talking.
I've been there for five years here, Willy.
I'm your boss.
I'm a graduate of USC, perfect grades.
- I need a tuxedo. - Tuxedo?
You're just bullshit.
Tuxedos for tonight. Perhaps not?
Of course.
Really?
- Can you help others? - Certain.
- Can I give this? - Yes.
Good.
It's just kidding...
this is the truth.
What is it like?
Burt Wooton is...
holding a charity opera, then...
Burt?
He told me to call him like that.
You have to style when there, Willy.
- Really? - Willy Beachum's office.
Maybe a little...
- Classic. - Classic.
Yeah, it doesn't matter.
- Classic. - Uh-huh.
Make sure the tuxedo has a cuff and knee pads
- Willy. - Ahh.
That's not classic.
That's what I said.
Before. After.
I want to be like that.
"God" wants to meet you.
"God" us?
People who are on the 4th floor.
Mr. Lobruto?
Mr. Beachum.
Please sit down.
Thank you.
William "no nickname" Beachum.
Wow, the winning rate is 97%.
Awesome.
Thank you, sir.
Of course, because you sold all your failed cases to another Prosecutor.
Yes...
I took 1 of the 3 cases I gave them.
Those who can't handle those cases...
and I don't like defeat.
You can't always win if you work at Wooton Sims.
Working at Wooton Sims alone includes victory.
Isn't that right?
At least you need a nickname.
Sorry?
The people playing squas have a middle name.
Most of them use their mother's baptismal name.
My mother doesn't have a baptismal name.
According to me, you only fit here, William.
With all due respect, sir...
I will not try this hard if I feel like that.
I don't think so.
Keu has experience following the trial...
you're great...
and your private sector work is quite interesting.
Easily, you will definitely be the best.
Can anyone still help we help?
No sir, I think it's enough.
Yes.
This is his belt, Willy.
Later the belt will be looped to your chest, understand?
- OK.
- Enough?
- Good. - OK.
Willy?
Willy, come on. Pick up the telephone.
What is it, Norman?
There was an attempted murder.
Someone shot his wife, now it's his wife's coma.
Readings at 3 charges with Judge Moran.
3 hours, 15 minutes left.
Are you still working here, aren't you, Willy?
Norman, can you ask someone else to do it?
Everything has a schedule. Look, this case will not get to the court hearing.
There is complete proof of weapons with fingerprints...
and written acknowledgment.
Just come to the reading of the indictment, wait for his defense.
Is recognition valid?
Confession spontaneously and signed.
Come on, Willy.
Good, but...
this is the problem.
Alright, it's already set! I have made a decision.
If they want to fight, they can do it outside.
I'm sorry, Your Honor.
Your Majesty, please. Your Honour.
Mr. Beachum.
It's nice to see people who are experts at this trial.
I'm very sorry, Your Majesty.
Very sorry.
It's a long story.
California High Court...
against Theodore Crawford.
Your Honor, the Public Defender represents...
Mr. Crawford during this indictment...
with the understanding that he is entitled to...
personal advice for the whole process further.
Mr. Crawford, you are accused of...
with article 664 slash 187...
from California criminal law regarding attempted murder.
Do you agree to reading a further complaint...
then complete with your rights?
You are willing.
I am willing, but I want to...
Do you want to enter the request at this time?
Realize, without an advisor...
there will be no basis for appeal.
I understand, I understand.
Does the community declare objection, Mr. Beachum?
Your Majesty...
we already have...
an acknowledgment both written and verbal.
So, I strongly recommend that...
Mr. Crawford for...
to use a lawyer who is competent to get a request.
Plus enough evidence to strengthen, Mr. Crawford.
Do you want to reconsider it?
Of course not.
Hah. It will be like a circus.
I appreciate your attention...
for the dignity of this court, 007.
Unfortunately, this person is also a devout tax payer...
and declared entitled by our constitution _
to try and manipulate legal systems...
same as the others.
If Mr. Crawford wants to be like that...
it will take a long time, and unfortunately...
I can't be here until that time.
But the people don't mind.
Your Majesty, I...
I want to use my rights to do an initial check...
and hope to get directly to the court.
Is that enough to help you, Mr. Beachum?
You don't need to worry...
Mr Beachum, Mr. Crawford.
District Attorney's Office...
will assign another claimant.
No, I like Mr. Beachum.
Mr. Beachum.
He likes you.
Yes.
It's great.
It seems that Mr. Crawford has understood...
for their rights and obligations, then...
This depends on you, Mr. Beachum.
Why not?
Okay then.
This case will continue on the date that will be determined later.
Beachum.
I hope you work well.
Really?
Who are you really?
I'm Lieutenant Nunally.
I made Crawford confess.
Good.
So, what can I do?
Will you be serious about this?
Because I see, you are like...
there is no intention in this case.
You have to take this case seriously.
You have to be careful with this person. He...
Something's wrong with him.
You made him confess?
You put your gun on his head.
Yes.
Good. So clear.
Don't worry.
Can I ask for bourbon?
Yes, sir.
Thank you.
Are you a shark?
Sorry?
You've been around this lobby...
it's been half an hour...
looks like if you stop, you will die.
Oh. Yes...
I'm a shark.
How about you? Are you a shark too?
Have you greeted Burt?
Burt is talking to the Mayor.
Do I know you?
Nikki Gardner. Your new boss.
Are you the one who invited me?
I think, I already know...
the mysterious person Burt chose from the middle of nowhere.
Actually I don't know Burt.
So, every partner must have a senior colleague.
every senior colleague must have a colleague junior colleague.
And you belong to my group, so I am your boss...
you worked on the case, and I will guide you...
get to political affairs.
Sounds like an advisor.
It's true like a supervisor.
Oh, you're-- trying to scare me huh?
Let me ask you something.
Alright.
Please.
We have senior colleagues...
at this firm called Calvin Tyler.
She's like a star.
He once fought you in court.
The client's child was caught for driving while intoxicated.
Next thing we know, Calvin was fired later...
Burt Wooton, someone who hasn't done an interview...
to previous junior colleagues, what else to employ...
said if you, in two weeks will start working.
Calvin contacted me to make an agreement.
So I told him, if he could make me meet...
With Mr. Wooton, then I...
will throw the case.
He accepted it, but when he went to court he was not ready...
and I took care of the case for him.
Your clients are satisfied, then...
the next day I had a meeting with Mr. Wooton.
Bo - Burt.
That's...
There seems to be no error that you did.
Actually I'm not honest with Calvin.
Ha.
Are you going to lift it?
I just want to talk with people who are here.
Welcome to Wooton Sims.
Pick up your phone.
Yes.
Hey, Willy, this is Flores. I got bad news.
The gun. This is so bad.
What do you mean the gun doesn't work?
The condition of the gun is not a problem.
It's just not enough to be used as evidence.
The gun was never fired.
Never fired?
That's a gun from that house right?
Yes...
belongs to the defendant...
bought around... one month ago.
The weapon was never issued.
He always locks it until the night...... until finally he was caught.
That means the weapon is still there.
Don't say the gun isn't there.
Search immediately.
Get your team there to find it.
No, not yet.
I haven't done it yet.
Everything is so fast.
I think that is too...
Don't understand. I...
I think it already appears like that.
Immediately, sir.
What is usually...
do junior colleagues have to do?
What--
What's the difference between...
Italy and England?
I know, both are different countries.
I'm discussing aspects of interior design.
Can you wait a minute?
Do you know where this design is from?
Current killer?
I don't know.
I think I'll later know if I've seen it.
Hour 2? I'm not...
Yes, fine, I can.
Yes, yes.
Alright, nice to talk with you.
What is this?
That is... an object.
That's just the item.
Is he planning to make something?
- That person? Yes.
Here, try to see this.
This is Glock 45...
we also found it at the crime scene.
So far we don't see any signs of using weapons.
There are no weapons.
There is no gunpowder in his hand...
there is no blood on his shirt.
We found 4 bullets.
Type 45, everything is clean. There are no fingerprints.
The 4 bullets were fired.
4 bullets are missing from their place.
4 bullets that have on the floor have no fingerprints.
And the weapon was never fired.
This person is playing with us.
He has arranged all this.
She's beautiful.
Listen, the weapon must still be in this house.
Maybe he only uses gloves.
Maybe he still has time to exchange it.
If it's not, it's useless.
I want to go to the meeting.
I came to make sure...
you've got everything you need.
I've got more than what I need.
I'm a little late. Can you come out with me?
Yes.
I'll return it later.
Oh, no problem.
We just finished letters...
and order the equipment...
then I will give it for example cloth and chips.
I think the chips are eaten...
- right? - Yes, of course.
Alright.
I like that.
- Oh, I like it too. - Yes.
Not purple.
Let me arrange it.
"More than I need," huh?
Oh, I only talked about the equipment.
Don't bother too much.
You won't be here often.
Tuesday 2 weeks ahead...
the whole team will go to Chicago.
Why, what's in Chicago?
Warfield.
Warfield?
Isn't he a biotech person who stole...
300 million from the company itself?
The biotech person doesn't know at all about...
what is being done Head of Finance?
Oh, alright.
This is a test, Willy.
Burt told me to give a difficult trial.
It doesn't matter to me.
he wants within 2 weeks, you've been studying the testimony for 8 months
No problem.
What about your last job?
You don't need to worry.
- Really? - Beachum.
No, Danny, no.
No, no, no. Not.
I'm currently thinking of an idea.
Oh, so that's how it is?
Sorry.
Eat this jelly bean.
Thank you.
What color do you take?
Yellow.
Oh, the taste of popcorn. Not good.
Thank you.
I told you yes.
Danny, this isn't...
Alright.
Sorry.
What is the condition of my wife?
I don't know.
But, I guess the situation is getting better.
I've heard, if it's not mistaken from national radio...
he said people who are in a coma must continue to be talked to.
Put out his favorite music.
All of that can help the state of their coma.
But it looks like you're too busy...
I think you're in a hurry because wants to handle the Warfield case.
Sorry?
Hmm?
Oh, no, I'm not... I'm not meant to judge you, Willy.
Someone like you...
who paid a fortune to be able to lecture at the damned East Okie...
making scientific work in the Law of Tulsa...
about Princeton children on the internet...
God, debt is $ 60,000...
and 97% of the case win rate.
Wow.
You deserve that, son.
What have you done?
Oh, I am allowed to use a private investigator.
Not to investigate me.
Why not? You just investigated me.
Because you shot your wife.
Alleged. This is the rule?
If I can't submit proof in court...
then it is deemed not is based on the law.
I don't want to play with you.
But it looks like you have to, champ.
What is this?
Wh-What is this?
Is this a form of communication?
You also sent me a stack of letters.
It's called...
That's called discovery, understand?
That is the obligation of a country...
to provide all proof...
to the defendant...
so, so you can prepare your defense.
There's nothing to defend, Willy.
You haven't even found anything yet.
That's one point of view.
Another possibility I've found is the source of the eruption.
Oh, have they found the gun?
I don't need that gun to imprison you.
Tell me something.
When did I call you Willy, did it bother you?
No.
Willy.
Willy, I want to offer you as my lawyer.
I will pay you for a high fee.
I'm your prosecutor.
Yes, but I want to give you opportunity...
to get out of this mess...
as long as you can.
Right.
Have you gone crazy?
I think, according to my direction...... I refused to answer the question.
All right, it seems I have to...
thank you for your offer.
I will remain on my duty.
At least for the next 1 week.
Listen, just hold this.
You don't need to send anymore.
You need this.
You also have to prepare witness lists.
No, I leave the list of witnesses to you only.
Oh yeah, because you...
You will not call witnesses.
Remember, there is still a presumption principle innocent to me.
Whatever.
You've heard the Judge's words.
There is no appeal for you.
Whatever.
The jury of my friends, and so on and so forth.
Alright
My grandfather was an egg farmer.
This is not a story...
about your hard past, no?
No, I used to take eggs at the farm.
Do you know that?
When you bring the egg closer to the lamp you will see a bias...
You will see creatures that have not been perfect.
When I first did that...
he told me to put all the broken eggs...
or crack into basket to be sent to the bakery.
Then one hour later he returned...
there are still 300 eggs in the basket.
He asked me, what have I done...
but I see there is a break in the eggs.
Although it's thin on the shell, then...
smooth cracks.
When you pay attention to something ...
You will find weakness in everything...
and sooner or later, weaknesses can be damaged.
Are you looking for my weaknesses?
I've found it.
What is that?
You're a winner, Willy.
Yes.
So that's an insult to me huh?
You set yourself, champ.
What time is that?
Around 5 o'clock
When he went to the house.
Prioritize that...
Did you see Mr. Crawford entering the house?
Yes.
What time is it approximately?
Earlier than usual.
Maybe at 4 o'clock.
Does Mr. Crawford park his car in the parking lot?
No, he always parked his vehicle in the garage.
He always pays attention to the cars.
What do you mean Mr. Crawford...
is a very thorough person?
Oh, yeah.
Always.
Thank you.
There are no further questions, Your Honor.
Mr. Crawford.
Yes, Your Majesty?
Hello, Ciro.
No. Mr. Crawford.
It's time for you to ask witnesses.
Oh, no.
There are no questions.
What time?
Exactly 5:12.
We call SWAT forces after we find out...
the possibility of hostage taking...
then after that I tried to communicate...
via intercom at the front gate.
Are there answers?
- No. - So what?
Two uniformed teams arrived.
We started making a line of defense...
as soon as possible, outside the wall...
to keep the house under supervision.
Oh, I'm sorry, sorry. Mr. Beachum.
Your Majesty.
So, that house can be said that has been surrounded...
after a few minutes your arrival.
From the four sides.
So, it's impossible for you or other officers...
that was seen entering or leaving the house.
No.
Then, what happened after that?
This bullet penetrates the outside of the brain's skin...
to temporary lobe...
then nest on the upper right side...
from the brain to the skull.
And the injury rate?
This causes pain and incurable injury.
Dr. Kang, can we say...
that someone who did this action...
is there an intention to kill?
Oh... wait a minute...
Mr. Crawford?
Yes, Your Majesty?
Do you want to object.
The witness cannot know what you think.
No thanks. Your Honour.
Continue.
Sorry.
And after you put your gun ...
What did Mr. Crawford do?
He claimed to have shot his wife.
He confessed.
Then, at that time Mr. Crawford looks confused...
drunk, or maybe weak?
No.
Not at all.
He is aware of his actions.
Detective Nunally, what did Mr. Crawford say?
He said: "It happened so fast."
"I took my gun, then I fired it at my wife."
"I shot it right in the head."
Objection.
I'm sorry, Mr. Crawford, are you saying something?
Yes, I want to raise an objection.
On what basis?
I don't know.
Your Majesty...
I don't understand what you usually call , but...
this doesn't seem to be the first time...
but...
I...
I do not know, whether this is a valid term.
Why don't you try to explain it in layman's terms?
Fuck the victim.
You say in layman's terms.
Your Majesty...
Sorry, Your Majesty, but how do you express...
better, if the officer catches you...
has an -intimate relationship with your wife?
I think this needs to be denied.
Actually what I think about this might be a bit ridiculous...
I also don't know. Maybe I'm wrong.
Rob?
Oh, shit.
May I talk to you for a while?
Orderly. Orderly.
Security... orderly!
Orderly! Security! Please!
You've lied bad luck.
My court is resting.
He has seen my witness list...
and he has prepared a method to suppress it.
I was wrong. Forgive me.
Mr. Crawford, you have been warned.
You may not make it as your game material.
What if it is the real reality?
Isn't that the purpose here...
to search for the truth?
Mr. Beachum, is this true?
I don't know at all, Your Majesty...
I just heard that too.
If you still don't believe...
call him again as a witness.
This has gone too far, Your Honor.
He only provoked my witness...
with offensive accusations.
My dick (genitals) has proof.
Sorry?
My Dick, my paid investigator.
I call him Dick.
Maybe, I need to call him as a defense witness.
Because since that incident...
he is looking for hotel evidence and witnesses...
who can prove that My wife and Mr. Nunally...
it's an affair.
My dick is great.
Your Majesty, what if he turns out...?
Mr. Beachum.
Even though he has...
Your witness has an intimate relationship with the victim...
and attacked the defendant during detention.
More precisely, when I tried to...
make a confession.
Yes.
Oh, come on.
Are those words included in the legal debate?
Don't force me to cross this table, I'll...
I just want...
He has made a statement both verbally and in writing...
and it was made at the police station, enough long after the incident happened, right?
Under the influence of fear, since lover is dark My wife ..
beat me...
and in that room I'm with friends...
and other officers.
Is Detective Nunally present...
when was Mr. Crawford interviewed?
Thy-you-maybe, I don't know.
Because if the case is like that...
their statement, is considered invalid.
If Nunally is there...
Mr. Crawford could be under pressure.
Recognition and evidence collected...
during the presence of Mr. Nunally ...
can be stated as...
"fruit that comes from poisonous trees."
This is crazy.
That's what the Bible says, right?
The fruit of the tree and so on?
Matthew.
Or Mark?
He has prepared all this.
All of this is a trap.
I'm sorry, Mr. Beachum...
but I can't let an acknowledgment on compulsion...
in my court.
Your Majesty, is that so I have been allowed to go home now...
because soon the Feast Thanksgiving?
Can't be trusted.
Don't push it too much, Mr. Crawford.
What I want to do is...
Give a few days to Mr. Beachum...
to show new evidence...
if he can't show it... chances are, you may go home.
So, we will continue this trial again next Monday.
I think it's enough.
Thank you, Your Majesty.
See you later.
I don't have the courage to talk to me.
The plan is later...
after I found out...
how to handle this case.
Why do you think that is your responsibility?
So what do you mean, you want to get me out of this case?
You have prepared all your equipment.
Go away.
What if I can find new evidence?
Where are you from?
Proof of storage space?
Will they remain open the day after the thanksgiving celebration?
My witness has lied to me.
Yes, because he can do it.
Because you don't pay attention.
And I know the cause.
The contents on your head are full will promise, that big salary.
You chose that, and what we did here...
You don't think it's important anymore.
So that's the real problem?
20 years from now, I won't be like you.
Hey, be careful about your attitude.
You want to judge me, please...
but all this has been planned.
That acknowledgment, all of it.
Maybe.
But don't make it as a reason for public insult...
for this office.
You're not ready to run the trial.
You're too arrogant and rash, that's what ruined you.
How badly, we still don't know.
And I think you still haven't cared about it.
But you don't need to worry, Willy.
We will resolve this case.
Bourbon.
Good.
So...
it looks like today you were defeated.
There is intelligence that must be recognized there.
Really?
Of course, give the Devil his rights.
So, what did Lobruto say?
Take me out of the case.
Good.
- Really? - Yes.
Instead of being worse.
Listen, you don't know this person.
Today, I came to argue with Burt...
to prevent it from firing you.
You want this, right?
Yes.
Good.
I still want to be in this place...
so...
I think you should go home.
and I want you to call me later.
Contact me later.
You...
You don't need to go.
I have to go.
Don't want to celebrate thanksgiving together?
No.
Then...
I fixed my makeup first.
Alright.
Thank you.
Don't thank me first.
Mr. Beachum, can I help you?
Please, Mr. Beachum!
I want it back.
I want to take full responsibility for what happened.
I know...
something like this has also happened to others.
But what interests me...
things like this shouldn't happen to me.
I will not return this case to you...
so you can fulfill your your ego.
This isn't just my ego problem.
The problem is also the fact that the person is...
she's enjoying all this.
Enjoy?
But that is not evidence.
Right, but...
someone must stop it.
If you give me a chance once.
If there is a gap, I will definitely find it.
What if you can't ?
With, you better leave now, I'll replace you.
Let me replace it, I will handle this case.
But if you still want to take this case and it turns out you lost...
I guarantee, your work plan is new...
will no longer be waiting for you.
And I can't accept you here anymore.
This is a public office. There must always be a backup.
Still want the case?
Thank you.
Yes.
The gun must be in the house.
But the reality isn't there.
Then how do you do it, Detective?
Did he tie the gun to the balloon filled with helium?
Maybe.
Maybe... he destroyed it with liquid.
Have you got the file?
You know, Detective...
your inability to do assignments effectively...
makes it difficult for me to complete my task.
Understand?
I'll go back to court...
on Monday.
Alright.
I will take my group there.
I will check the place one more time.
That's all.
r.e sy nc: r.ehm.oe
My wife brings my children to the place of her mother...
And all the media contains news about me on the first page.
What are you thinking?
Did you get a call home your lover?
I don't know, if it's his house.
At least there is a name behind it.
I don't know his last name.
Not the real name.
We always meet at Miramar, twice a week, then...
There has never been a question and there has never been a telephone...
and that happens... just like that...
That is the rule.
Okay, are you...
Have you ever thought, if he made this rule...
because he had an affair with someone else before ?
Just be honest.
No.
I don't know if you can understand this or not...
because you are a lawyer, but...
but the thing we do is...
whatever this is, this is very real.
This is not just an affair.
This woman, makes me like...
What should I do?
Tell me.
I tried to warn you, right?
No, you warned me if he was a smart person.
You don't warn me...
if you turn out to be stupid.
Fuck you shit.
Fuck!
Fuck me?
Oh, you made it even clearer.
I didn't think he knew, understood?
I'm not... that thing...
I could not have thought if it turned out he knew.
I just thought that person was crazy!
Do you understand ?!
You've checked all the surveillance cameras, haven't you?
Yes, of course.
Can I take a tape recording from November 10?
I'll try right away.
His condition is very urgent.
He left them just like that?
Yes.
Have they planned to do a trip?
Sorry.
Crawford Aviation Science.
Yeah, right.
This is for you.
Just lift it on line number 1.
Hello?
Hey, Willy, champ. How are you?
I...
Still outside and you're still inside, so...
Yeah, you're right, there.
So all the conditions are still possible, right?
Have you got what you need, Willy?
Do you want coffee?
No thanks.
Alright.
You have got the new item proof. Not?
What's the matter, Willy, are we not friends anymore?
I'm trying to help you.
You're in the wrong place and don't know the way out.
Alright, I'll close the phone.
Can you help me, friend?
Ask Tina to cancel the ticket for my wife.
Yes, we have planned to fly away, you see.
You could say, you want to disappear.
Precisely next week.
A kind of second honeymoon.
If I may say, it feels even sadder.
But I think Jennifer won't be able to get through it, Willy.
do you think?
I searched everything.
There are no weapons.
I'm sorry, Willy.
Good evening.
"Do you dare to come out?
" Do you dare to enter?
"How big is your defeat?
" How big is your victory?
"If you are already logged in, will you go right or left?
" Or maybe a little to the right?
"Or not at all?
" You will feel confused...
"when you start for a trip...
" you will pass a big road which is very dangerous...
"taking a heavy trip in across weirdish wild space...
" I'm afraid of the place I'm headed, is a useless place...
"waiting place
" For people who usually just wait.
"Waiting for the train to leave,...
"waiting for the bus to come,...
" waiting for the plane to take off,...
"waiting for the letter to come, waiting for the rain to stop...
" waiting for the phone to ring, waiting for snow to fall...
"waiting for an answer between yes and no...
" or a pearl, a pair of pants...
"curly wigs...
" or other occasions. "
What are you doing?
I've heard, if this can help. Who told you you like that?
Someone who shot him. Are you a family member?
I come from the regional attorney's office.
us...
currently there are no witnesses.
He had a chance to move.
His eyelids are moving...
as if he wants to open his eyes.
Yes, sometimes the eyes to have to...
we cover it.
His eyes always move--
sometimes he has a seizure, sometimes he mumbles.
You must think he's been delirious, but he really isn't.
That's because--
something left in the system .
Normal reflexes are decreasing.
Indications of trauma in his brain are increasing.
Even though he can be aware...
most likely, he doesn't remember how to speak...
even more who shot him.
What if he can hear you?
It won't work.
The possibilities are there right?
There are people who are aware. Not an impossible thing right.
What will you do?
Asking him, the same question in a different way...
until finally you get the answer you want?
Maybe, that's what I will do.
I know the reason I want to go to college in law.
Do you like it?
I think it's funny...
when he finally did the dance.
Do you want to add the wine?
You don't want to eat your chicken turkey?
I'm vegetarian (vegetable eater).
This time you want white meat or black, Willy?
Oh, anything, Your Honor.
I think, Willy wants something that is rather blackish.
Ha ha!
Mr. Sierra Club and Mother United American Civil Liberties are here...
seems to want to disturb my holiday...
because I usually buy and sell them (make it difficult).
Actually we can't sell it, Nik.
Alright, because you have...
By the way, Willy came out from the case, so...
Maybe at the moment there is no visible form, Willy...
but believe me it's a blessing for you.
Actually I didn't.
What?
Get out of that case. I take it back.
But, that's not possible.
Lobruto has taken over this case.
Yes...
I asked him to let me solve this case.
Do you think I wouldn't know about that?
Do you remember...
when I told Burt to not fire you?
Can we not discuss it here?
Alright.
I want to talk to you.
You lied to me.
You can't lie to me.
Hey, I'm not lying to you.
I told you, I will solve this case...
I will definitely finish it on time.
There is one thing I have to do first.
You haven't been accepted, Willy!
You are just like this!
You endanger your position.
Do you still feel...
if I can win this case?
I don't care!
This is not the case!
Then what's the problem?
The problem is whether you can keep your promise.
Do you want to join right?
That's the point.
Am I wrong?
If you win, even if you win, I will still be blamed.
They will say, I can't keep my coworkers...
my judgment is bad, and I failed to lead my group.
I have risked my position.
I told Burt, if the case is over.
I didn't ask you to do it, Nik.
Do you know, many people who don't understand...
regarding some tasks...
what do you have to do with a low-paid prosecutor?
From now onwards You have to think the same...
what the bad person feels.
It's not appropriate for us to discuss it now...
when you get the chance to start a new career...
and that problem keeps you stuck...
in this narrow room...
but it's hard to hold you back right now.
There are things I have to do.
Thank you to your family for this delightful meal.
Thank you, Judge Gardner.
Officer.
We have to find the gun.
I've deployed three teams there.
Today there are a number of things out of my power...
I think--
from now on, between us...
have to start taking care of yourself.
And a-I guess...
we have to think about...
what should we do next.
You can contact me to this number.
call me.
You have 1 message that hasn't been heard.
Posted today at 4:10 in the afternoon.
Hi, Mr. Beachum.
This is Stephanie from Hotel Miramar.
Security video recordings that you requested, we have prepared.
You can pick it up anytime at the reception desk.
Thank you.
This is definitely him, right?
There's no denying if this person is him.
His face doesn't appear.
Then? We just enlarge it.
You want me to enlarge hat.
That is him...
and he was there during the shooting day.
Why is he there?
What?
Why is he there, during the day?
What are you talking about?
This person has arranged everything...
now there is only the hat, understand?
What did he do in the afternoon like that?
What plan is he preparing?
Damn...
Alright.
He was there, because he wanted to confirm it himself.
They are in the pool.
Yes, they are in the pool.
He's jealous, because his wife is having an affair.
No, no, friend.
Come on. He is there. He is preparing it.
He plans to shoot him. He uses his clothes.
He kissed his underwear.
This person, the person we saw this?
He is a crazy person.
And the important things you miss, Willy...
he's a madman, and we caught him on this tape.
You got the motive.
I haven't got the motive.
You--
Before I found the motive, I haven't got it yet...
I'm not brave enough, so I can't catch it yet.
That's a lawyer's nonsense.
This is obviously bullshit!
Do you think I have to go against the law?
I told you to know something.
I don't want to end my career because of one case...
where is the proof that I have only the picture of the hat...
what I have to have is the perpetrator's weapon!
This is new evidence.
And what is the reason for him making that confession!
From the first day I said, if he was playing.
And you should be the person who accepts this!
That is beyond the authority of the Police.
Don't say that.
You can't find the gun I want...
and you're the one who let Nunally...
take the statement from the person which he just beat!
Nunally? Nunally lied to me, that's the reason!
It seems that this case will not produce anything.
Just die you.
Beachum.
It's finished.
In the warehouse, put it on the knife The lawn mower...
2-10 heading east.
Regional Law Firm.
Can you talk to you?
Please.
Alright.
I'm not angry with you.
Are you okay?
Can you help me this morning?
Yes.
Did you bring your cellphone?
Yes.
Can you wait in front of the courtroom?
because I will call you.
If I do that...
You just turn it off.
You go inside, and can I find that gun...
find the perpetrator's weapon.
You found it.
I'm not sure yet.
Alright.
Mr. Beachum.
Mr. Beachum, sir.
Mr. Beachum. Mr. Beachum.
Your Majesty...
This time I want to submit a proposal.
What did you suggest, Mr. Crawford?
I want to immediately file an release.
Objection.
On what basis?
The prosecutor until now hasn't been able to get evidence...
which proves that I'm the culprit.
I will immediately show the proof.
But with all the recognition his witnesses...
the reality is the same...
My wife was shot and I...
at the same time get violence inside my own home...
at the conclusion, I also included victims I will immediately conclude just his testimony...
from all witness lists owned by Mr. Beachum.
and based on that, I immediately just submitted the application.
I'm sorry. Based on California law...
criminal law numbers 11-18.1...
regarding release decisions...
related to not enough...
evidence in this court...
who can reinforce punishment.
can still rotate, twice a day.
Hey, Rob, just relax?
Willy?
Hey, I just heard.
I'm sorry.
Do you think I didn't take care of you?
I don't know what I'm thinking about.
Listen, what do you think...
I will take you out, then I will transport you soon?
Tomorrow is the day of his journey.
What is that? Willy?
Are you still there?
Here!
Initialize there and there, name and date below.
Mr. Beachum.
What a surprise.
You don't need to mention, let me guess.
You just did a religious ritual?
You can find God that way.
Because now it's not the problem win...
or lose again, right?
This is just a matter of injustice.
Heh heh.
It's very noble.
Oh, come on, Willy.
You can let me enjoy this right away, champ.
From now on you have to be good to me, Willy.
Why?
Because...
what's left of that life...
depending on the machine the power comes from the cable...
which connects to the power plug...
I'm preparing to pull the cable.
That's why.
Excuse me. I'm looking for...
I just called you.
Oh, no need. thanks.
I've called you all night.
And I need your help.
I don't know anything about civil law.
And I need...
arrest warrant as soon as possible.
This person wants to pull the woman's cable.
What are you doing?
What do you mean by that?
You shouldn't be here.
I have to hold it back in prison.
I considered it a challenge.
I have to find someone.
I don't know who.
Maybe family members can stop it.
I'm tired, Willy.
Hey, hey, hey.
No.
This person will kill His wife.
And what's the matter with Wooton Sims?
Hey. Excuse me.
Hey. Sorry.
Do you know the judge civil law matters?
Never mind.
Do you know the judge civil law matters?
I only need the number.
Is your rest enough?
No, I tried to find someone ...
who can connect me with the judge of civil law matters.
There is a warning letter for you.
I... got a warning letter?
You went to the hospital.
Right? Stay there.
So he complained to me?
Yes. Now, he already has a lawyer.
This morning, they've already reported you to Judge Gorman.
Wait a minute. Who is the lawyer?
What is Goldstein?
Listen carefully. He could have held you back.
This is your chance. Think carefully?
I know I have this chance and messed up huh?
Yes, and he is free.
And there is nothing that we can do.
Now he's a free person. We can't do anything else.
Now you're really finished.
That's the rule.
What about... His wife?
Now, all you have to worry about is yourself.
No, I... I've already thought about that.
I've thought about that's fine.
Your Majesty?
I don't know who else to meet .
Hi, Ted.
Hi.
Maybe this cannot be used as an appeal appeal.
I only need time.
This is it.
The reflex has not changed.
Turn off the fan.
Hey.
Hey!
Hey, what's wrong?
- Please, stand outside. - Listen, I have a court letter.
I'm sorry. But wait for outside.
I carry...
I brought... a court letter.
I'm sorry... Wait outside.
I bring it...
You don't answer your phone.
The machine can answer itself, right?
Need help?
Want to get a beer or something?
Thank you.
So what now?
There's more.
Your place is in the prosecutor's office.
What about your words about "there must be a backup" first?
Yes, this is my office.
At least until the next election.
Thank you, but no, thank you.
We've all lost, Willy.
I have freed a murderer.
How can I allow that?
At least you study.
I hope not.
Alright.
Maybe this can make you feel better...
You technically let suspects free murder cases.
Hopefully it's useful.
Yes? OK.
I have prepared everything here.
In this box now, here it is.
Tu-wait a minute.
Hey, baby. I have a telephone call.
Yes, fine. Wait a minute.
No. I won't do it.
Will not and thank you. OK.
Alright.
Like the one... I said the report was finished.
The report is being sent.
Hey, baby.
No, have you found the shirt?
Yes, yes, I've cut my hair.
Can I read it?
Okay, honey.
I'll pick up the kids, see you at school.
I will bring her clothes.
No, no. I will definitely go there. I go now.
I won't be late. YES?
Hey.
Why don't you go home?
Huh?
Enjoy your life.
Huh?
Alright.
Turn off the lights when you're done.
Yes, honey?
This is yours.
This.
Yes.
Hello, champ.
Ah, Willy.
Can you hear me?
I called to say goodbye.
I'm leaving tonight...
doing the second honeymoon we've talked about.
But it won't be the same...
without Jennifer, right?
By the way, I have something for you.
There are a few prizes...
I was going to send to Wooton Sims but...
I think there's no use send it there again...
and the Prosecutor's office does not have a clear address.
Do you have a suggestion?
Just enter.
I'm coming out soon.
Good night, Willy.
What do you think?
Oh, yeah, that...
really...
Your job is really great.
In short, "no thanks"...
it is an ethic that is often used to reject giving.
Only special people...
who can see someone's eye who wants to be shot, Willy.
That requires special power...
if you understand what I say.
But I think you understand, right?
Oh, yeah, of course.
By the way...
there is still one more bag that I have to prepare.
You can't shoot me, right?
I recorded something.
A little late.
Actually, it's too late once.
But I just realized...
that...
You and Nunally have the same gun.
Then?
That's why you went to that hotel...
that afternoon, right?
You took the gun, then you exchanged it for your gun.
I returned it.
Right, you returned it.
When he looks at his body.
That's when you know, he'll bring the gun...
just like that...
get out of your house, right?
Very smart.
Not just smart.
Just admit it, Willy.
That is also beautiful.
As long as he sits in the court...
he always carries evidence on his waist.
Yes.
Then he uses the gun to kill himself.
Well...
sometimes life gives us this talent...
you understand what I mean.
I understand what you mean.
I understand what you mean, because I've got...
bullets.
Bullets in your head .
The bullets that we can't get out...
as long as he is still alive.
I'm sure this bullet will fit with Nunally's gun...
that way, I get the proof.
Very good, Willy.
Really.
Heh.
Quite clear evidence.
Neat work.
Very real.
Painful heart.
The victim must have cried from behind his grave.
Yes.
The jury will definitely like that nonsense.
Right?
I'm sure you haven't even needed recognition anymore...
isn't it, Willy?
Let me tell you something, champ.
Something new.
Actual clarity regarding the case.
That's what you've been wanting, right?
Huh?
Yes.
I shot my wife, right on her face.
here.
His face is not beautiful anymore.
And I paused, pay attention.
I see the eyes that gradually disappear.
I can smell blood and also the dirt.
It smells like metal.
Then I see his face (Nunally).
He tried to restore my wife's life.
I laugh out loud...
because I managed to finish to those two bastards...
only with 1 bullet.
Yes.
So now you have got the bullet?
Get what you want.
Take out the hero.
Show it in court.
Don't tell me you can't?
Let's just say it's a risk lecture in law.
I went to the court and you lost.
It's sad.
What do you do and know now.
It's not important anymore.
I mean, maybe he should come back from his grave...
make a confession, then file a claim... it's useless.
So you... can't touch me.
Forever.
He is still alive.
When you take part in your trial it is...
Your wife is still alive.
But you accidentally pulled the cable, right?
Hmm?
Now he dies, and that is declared as murder.
That's first-degree murder...
and this is the demand for the new .
There is new evidence.
There is a new court.
Get out of my house immediately.
Alright.
I don't think, why don't you just let it go.
The doctor said...
he might live longer than all of us.
Everything stands up.
Los Angeles High Court...
The people of California state...
against Theodore Crawford.
Your Honor, Judge Joseph Pinkus will lead.
Everything ready, Mr. Beachum?
Alright.
We will start this trial with an open statement.
Ladies and gentlemen, what did you hear...