Cadangan lima dolar untuk sarapan?
Oh!
Elvis?
Elvis ... Jones?
- Abby Knight! - Apa kabar?
Aku baik, bagus banget!
Uh ... tidak juga Aku ... tidak baik sama sekali.
- Elvis Jones - kamu bawa aku ke prom senior
Aku ingat.
- Anda adalah pria sejati. - Kami bersenang-senang malam itu juga.
Saya kehilangan jejak Anda setelah sekolah.
Yeah, well, sepulang sekolah, aku ...
menendang sekitar sedikit. Beberapa pilihan buruk,
lalu masuk dan keluar sistem. Sebagian besar di.
Aku baru saja kembali dari tahun itu.
- Maafkan aku, Elvis. - apakah ini tokonya?
Ya, itu baru. Tapi ini milikku.
Hei, kamu tahu apa? Saya baik melihat kehidupan seperti, um ...
bunga lili. Mereka adalah tanaman keras.
Jadi jika mereka tidak mekar satu tahun, mereka selalu punya tahun depan.
Mereka selalu memiliki kesempatan lain.
- Yeah. Lilies. - itu keren
Terima kasih untuk itu.
Saya optimis Sesuatu akan berubah untukku
- Hei lihat, disini Ini sepuluh - Terima kasih.
Jaga dirimu, Elvis.
- Biarkan saya membantu Anda dengan itu - Oh!
Terima kasih.
- Hei - Oh, Nikki, dalam sejuta tahun,
Anda tidak akan pernah percaya yang saya lihat pagi ini
- Elvis Jones - Bagaimana ... bagaimana kamu melakukan itu?
Aku juga melihatnya.
Kami tanggal. Model UN.
Dan sekarang ... dia adil keluar dari penjara
Ya, setahun untuk melanggar dan masuk
- Dia meminta uang untukku - Apa, seperti penangguhan?
Tidak, seperti handout.
Dia jelas membutuhkannya. Aku memberinya sepuluh dolar.
Sepuluh dolar ?!
Itu sarapan yang enak.
Manusia...
Dia adalah pencium yang baik.
Oh ... Oh, wow!
Lima belas pesanan sejauh ini. Itu cukup bagus
- untuk hari Selasa - Yeah.
Lihat, empat dari pengaturannya darimana...
itu selingkuh dokter gigi atas Sair.
Mawar rasa bersalah.
Aku hampir merasa bersalah mengantarkan mereka
Aku harus melompat keluar pada siang hari.
- Makan siang ibu-anak perempuan - Ah, lihat,
Sudah kubilang Mills College pilihan sempurna untuk Sydney.
Cukup jauh untuk tinggal di kampus, tapi cukup dekat bagi Ibu untuk mampir.
- Jadi, apa kamu makan kan? - Berolahraga,
- cukup tidur? - Ya, saya, kapan saya bisa
Saya sangat sibuk dengan toko bunga,
sarang kosong, bergerak di ...
Jangan membuat saya khawatir tentang Anda.
Oh, kau sedang Ibu, maafkan aku
Oke, oke, lihat, saya baik-baik saja.
Bagaimana denganmu, ya? Bagaimana kamu perbuatan? Semester masih tangguh?
Beberapa hari aku benar-benar bertanya-tanya mengapa saya pra-hukum.
Saat ini, satu-satunya bar yang bisa kubayangkan lewat adalah jenis dengan anak panah dan happy hour.
Aku melewatinya; Anda akan melewatinya,
BAIK? Ini beberapa tahun lagi.
Bagaimana jika saya akhirnya bekerja? dalam hukum selama Anda melakukannya,
dan kemudian berakhir meninggalkan seperti yang kamu lakukan?
Aku pergi saat aku merasa punya berhenti membuat perbedaan
Tidak berarti Anda akan melakukannya. Dan saat Ayah meninggal,
tidak ada yang tampak sama pentingnya
Saya pikir Anda melewatkannya sedikit.
Hanya...
Hei, Nikki, aku kembali. Aku hanya akan lari dan membawa kopi,
jadi ... panggil aku jika kamu ... Kamu tahu apa?
Aku akan memberimu kopi, tapi ... Oh!
84A1G ...
Kamu orang bodoh!
Oh tidak!
- Jadi kamu tidak melihat siapa yang melakukan ini - Tidak, semuanya terjadi begitu cepat,
dia berlari keluar gang ... terima kasih
Mungkin memang begitu memakai jaket
dengan semacam logo di atasnya, dan mungkin juga dia,
- Rambut ikal yang keriting. - Itu banyak maybes.
Aku baru saja datang dari New York
Aku sudah punya mobil itu sejak itu sebelum Sydney lahir,
Bukan goresan di atasnya, dan sekarang ini
Beri saja polisi kesempatan, Abs. Mungkin mereka akan menemukan pria itu.
Aku punya perasaan bahwa aku akan menebak pria itu lebih cepat jika saya memikirkannya.
- Oke, Sherlock - Tapi sebelum Anda melakukan itu,
bisakah kamu membantu saya lebih dulu?
Oh, aku tahu penampilan itu.
Apa yang Anda ingin saya lakukan yang Anda tahu saya tidak ingin melakukan tapi Anda akan mendapatkan saya untuk melakukan sih?
- bagus Apakah Anda ingat sepupu saya Penny? - kamu punya banyak
- Penny! Penny, dengan rambut ... - Oh, pixie? Baiklah, ya - Iya nih!
Dia meminta beberapa hukum saran dan aku memikirkanmu
- Saya tidak melakukannya lagi - Ayolah! Kamu tahu kamu benci
untuk membiarkan semua yang menakjubkan hard- mendapatkan pengetahuan pergi ke limbah.
Baiklah, katakan padanya untuk mampir besok
Besar. Kataku padanya Anda akan mengatakan itu.
Kenapa kamu malah bertanya?
Hai, um, aku hanya mencari pemilik ... penyok Mercedes
- Bisa jadi hari keberuntunganmu. - itu aku Aku adalah Abby Knight.
- Saya juga pemilik Bloomers. - Hai. Marco Salvare.
Senang bertemu denganmu. - aku yang baru pemilik Chicago Bar and Grill.
Oh, bagus sekali, kita tetangga!
Nikki Bender, Asisten manajer.
Senang bertemu denganmu, Nikki Bender. Itu cukup jabat tangan Jadi, dengarkan, Abby,
Saya melihat Anda berbicara dengan polisi di luar dan saya hanya ingin memastikan semuanya baik-baik saja
Nah, akan lebih bagus lagi jika saya punya plat nomor lengkap pengemudi
yang memukul saya - Saya dapat membantu Anda mendapatkan informasi itu.
Uh ... bagaimana kamu melakukan itu, jika Anda tidak keberatan saya bertanya?
Nah, Anda tahu, sekali pribadi mata, selalu mata pribadi.
- kamu pribadi ... - Abby adalah seorang pengacara.
- apakah - Anda akan menjadi tim yang bagus - Saya punya teman di DMV.
Saya bisa meneleponnya dan dia bisa membantu saya dengan angka tersebut - Itu akan menjadi hebat!
Um, bisa saya ceritakan apa plat nomor
- Yakin. - ada dalam pesan
- Yeah, kalau begitu ada banyak kata buruk. - OK aku mengerti.
Jadi, bagaimana saya bisa membalasnya?
Oh! Um, kira-kira selusin mawar? Ungu, untuk gairah.
- Nah, ungu untuk pesona. - Red untuk gairah
Merah gelap jika dia sangat spesial
Baiklah, lalu merah gelap itu. Bisa kalian mengantarkan ke bar saya? - Yakin.
Dan jika saya tidak menemukan nama Sopir, percayalah, kamu bisa menagihnya.
- Cukup adil. - bagus Senang bertemu denganmu. - Terima kasih.
Anda juga. Baiklah.
- Ciao, wanita Semoga harimu menyenangkan. - Sampai jumpa!
Astaga!
Kamu sudah menikah!
OK, saya hanya jendela- perbelanjaan. Anda sebenarnya bisa membeli.
Apakah Anda pernah berbicara dengan anak perempuan saya?
Apa itu?
Tunggu sebentar
Aku akan segera kembali.
Petugas Dunn? Apa yang terjadi?
- apakah kamu ikut dengan saya - Apa? Dimana? - Saya akan jelaskan di jalan.
Apa yang sedang terjadi? - Kami menemukan mayat di Tanner Street. Saksi mata melihat seorang pria
lari dari Old Hampton Arms menuju ke atas gang, yang memungkinkan keluar tepat di sana.
Kapan? - Beberapa jam lalu, sekitar waktu ...
Mobil saya terpukul. Um, baiklah, biarkan aku mantel saya dan saya akan segera kembali.
BAIK. Itu afirmatif. Kita dalam perjalanan. Ya, masuk
Terima kasih.
Detektif Corbison.
- Jadi, Andalah yang dengan hit-and-run. - Yeah.
- Apa yang bisa kamu ceritakan tentang sopirnya? - Tidak terlalu banyak, tapi saya percaya
dia mengendarai Escalade hitam. Aku punya sebagian plat dan aku sudah memberikan itu untuk ...
Kami sudah mendapatkannya. - Detektif, Aku punya saksi lain.
Dia melihat Elvis Jones meninggalkan tempat ini sekitar siang hari ini - Elvis Jones?
- Apakah dia tersangka? - Kenapa kamu kenal dia? - Selama bertahun-tahun.
Sebenarnya, saya baru saja berbicara bersamanya pagi ini
- Jam berapa? - Um, tepat tadi
Saya membuka toko saya, jadi sedikit sebelum 9.
Itu akan memberinya banyak waktu bunuh seseorang - Percayalah, Detektif,
Elvis Jones bukan orangnya Saya melihat keluar dari gang.
Aku tidak bilang begitu. Membawa Jones untuk diinterogasi
Saya pikir Anda sedang membuat sebuah kesalahan yang mengerikan
Terima kasih atas waktunya, Ms. Knight
Jika Anda memikirkan sesuatu relevan, hubungi saya
- Lihatlah dirimu, hanya ... - bisnis seperti biasa,
seolah-olah Anda tidak hanya gantung keluar di tempat pembunuhan
Ada yang tidak beres, Nik.
Dan aku benci ibu, oke?
- Wah, hei, gampang! - Mereka hanya bunga.
Elvis adalah bencana, Tapi dia bukan pembunuh.
Nah, dia punya catatan,
dia dilayani waktu,
dia bangkrut ...
Ini bukan tidak mungkin.
SMA sudah berabad-abad yang lalu, Abs.
Bawa ini ke Marco.
- Ha ha ha! - Saya? Tidak tidak Tidak.
Kamu akan membawa ini ke Marco. Ayolah.
- saya ... - hanya ... - Baiklah. Pengkhianat.
Perbaiki rambut anda sedikit.
Oh, kamu terlihat bagus.
Sekarang ini apa yang saya sebut layanan
- Oh! Ini dia. - Terima kasih. Mereka cantik.
Bisakah saya minum minuman? Katakanlah pinot grigio.
- bir Konsep. - BAIK.
Hai, Emily. Dapatkah saya mendapatkan pasangan? pint, silahkan Terima kasih.
Dengar, aku tidak bisa tinggal lama. - Tapi kamu Sepertinya Anda ingin membicarakan sesuatu.
Bisakah kita duduk - Saya tidak tahu, apakah kamu punya reservasi?
- Aku bercanda. Tentu kita bisa duduk. - Terima kasih.
- Jadi ada apa? - Baiklah, ini dia
Mendapatkan informasi tentang SUV itu Mungkin sedikit rumit.
Oke, bagaimana ya
Anda telah mendengar tentang pembunuhan itu?
Uh, iya, maksud saya, itulah semua orang bicarakan
- Terima kasih. - Terima kasih.
Baiklah, baiklah, apakah Anda mendengarnya? bahwa tersangka terlihat
keluar dari gang
hanya sekitar waktu yang sama mobil saya dipukul?
- Nah, bisa jadi kebetulan, Abby. - Atau tidak.
Anda suka mencampuri, bukan?
OK, pertama-tama, Aku benci kata itu.
Dan ... kemana kita pergi dari sini?
Oh, kita tidak pergi kemana-mana, tapi aku akan pergi ke DMV
dan lihat apakah kontak saya disana menemukan sesuatu
Apakah itu siapa? bunga itu untuk?
Tidak, tapi memang begitu bukan ide yang buruk.
- OK, jadi, eh ... - apa tugas saya
Tugasmu, Abby, adalah kembali bekerja
- dan tetap berada di luar masalah - Cheers.
- Latte, tolong - Abby
Hei. Toko bunga baru kami untuk latte pagi
Itulah yang saya cintai tentang kota-kota kecil.
Jika Anda tidak tahu apa yang kamu lakukan,
- ada orang lain yang memberitahumu - Oh, kamu suka di sini,
Jika tidak, Anda tidak akan pernah bisa meninggalkan kota besar yang buruk itu.
Besar, iya Buruk, tidak
Aku senang bisa kembali.
Jadi bagaimana permainan bunga?
- mekar? - benarkah
Itulah lelucon terbaik yang cerdas aleck seperti Anda bisa datang dengan?
Itu bagus. Bagaimana kantor DA?
Tidak pernah ada waktu yang membosankan. - Seperti pembunuhan di Senjata Hampton?
Tentu, misalnya. - apapun update untuk toko bunga yang penasaran?
Oportunis. - Baiklah, saya mungkin ingin mengirim bunga
Nah, kami melakukannya ID saja korbannya.
Namanya belum dirilis belum.
Beberapa anak berusia 20 tahun yang melakukannya baru saja pindah ke gedung.
Pernahkah kamu mendengar sesuatu? tentang tersangka
siapa yang berangkat sebuah Escalade hitam
- haruskah aku punya? - jangan tanya saya - Tanya Detektif Corbison.
Ini saya.
Nah, hei, adakah kesempatan mungkin kita bisa
ambil minuman satu malam, kamu tahu, bicara tentang masa lalu?
Oh, eh, aku benar-benar dimakamkan di toko.
Hal-hal yang benar-benar tumbuh. Saya tidak punya waktu "botani".
- Yeah, aku mengerti OK, tidak lebih. - Aku akan meninggalkanmu dengan itu, oke? 231 00:15:5320> - 00: 15: 06,871 - kamu wanita tangguh - Tidak! Sampai jumpa, Greg. - Sampai jumpa
Aku minta maaf. Saya terlambat. 233 00:15:08:27 -> 00: 15: 16.781 Tapi...
Saya datang membawa kafein. 235 00:15:19: 19.418 -> 00: 15: 22.553 - Oh ampun, terima kasih Aku cinta kamu. - Terima kasih.
Oh, eh ... kamu punya sebuah panggilan telepon.
- detektif detektif - Hmm!
Kuharap dia mau Sebuah pengaturan. 239 00:15:01: 00; 00: 15: 34,999 "Detektif Corbison
"pergi berlibur Info atau pertanyaan, 241 00:15:5469 - 00:00:15: 40,705 hubungi merek detektif " Dia akan berlibur
di tengah pembunuhan penyelidikan? 243 00:15:51; 809 -> 00: 15: 46,177 Yah, mungkin memang begitu 244 00:15:56. 00: 15: 49,847 - tiket pesawat tidak dapat dikembalikan atau apalah. - Yeah, atau apalah. 245 00:15:59; 00: 15: 52,283 Hei, bisakah kamu memberitahuku sesuatu?
Apakah semua orang pergi? ke SMA dengan 247 00:15:5220 -> 00:15:62,655 mundur? Kamu tidak akan percaya yang saya temui di Twigg's 248 00:15:56> 00: 16: 00,658 Baiklah, tidak, saya beri tahu. Greg Morgan
- Greg cantik - Mm-hmm.
Saya tidak tahu siapa yang memiliki naksir lebih besar padanya, kau atau aku.
Oh, Anda, sejauh ini. Anda mengatakan kepada saya bukan untuk atau kita tidak akan pernah berteman.
- saya ... saya lakukan - Ha, ya, kamu lakukan
Yah, dia sudah bercerai.
Sayang, satu-satunya itu menarik minat saya
tentang Asisten DA Greg Morgan apa yang bisa dia ceritakan tentang pembunuhan itu
Jadi Anda sedang bermain detektif.
- Yah, aku hanya ingin tahu siapa yang memukul mobilku - Mm-hmm.
Dan kenapa Elvis adalah tersangka, dan ...
mengapa ada pembunuhan
Abs!
Oke, serius
Hanya...
hati hati ya?
saya baru saja dapat Sahabatku kembali,
dan aku akan benar-benar suka menjaganya
Saya berjanji.
Janji.
BAIK.
Serius?
Hei, tetangga.
Oh. Itu kamu.
Anda sepertinya tidak begitu antusias. - Maaf, aku hanya mendapat tiket saat masih ada waktu tersisa.
- Tidak apa-apa, hanya pertarungan saja. - Aku akan. - bagus
Jadi, bagaimana caranya pergi dengan teman di DMV? Ada berita?
Oh ya, kami benar-benar akan bertemu malam ini Saya akan membuat Anda diposting
- Tidak ada detail berdarah, oke? Hanya... - jika kamu mendengar sesuatu - Akan melakukan.
Tahukah Anda bahwa detektif timbal pada kasus pembunuhan pergi berlibur?
Sebenarnya aku juga. Tahukah kamu mereka ID korban?
- Iya nih. - benarkah
- Uh huh. Apakah kamu tahu namanya? - Billy Ryan
- Tunggu apa? Kapan itu terjadi? - Pagi ini.
Saya pikir saya memenangkan putaran itu, bukan?
Saya pikir saya akan suka permainan ini.
- Semoga harimu menyenangkan, Abby. - Mm-hmm.
Oke, Penny, katakan saja kepada Abby apa kamu butuh, oke Dia di sini untuk membantu.
Terima kasih.
Sederhana saja: Saya ingin bercerai.
- Perceraian tidak pernah sederhana - Apa yang dia katakan?
Saya tidak tahu, dia tidak akan membahasnya saya t. Dia tidak akan membahas apapun.
- Apakah ada orang lain? - Saya tidak tahu,
tapi pasti ada sesuatu lain. Dia tidak pernah pulang,
dia selalu bekerja, selalu mengambil pertemuan,
dan jika saya bertanya kepadanya apa itu Dia begitu sibuk dengan, dia hanya memberitahu saya
jangan khawatir, itu dia melakukannya untuk kita
Tidak ada kita. Tidak lagi.
Karena itulah aku disini.
Di mana dia bekerja?
- Dia memiliki Green Thumb Nursery. - Dia itu Tom?
- Dia ... Itu bisnis yang hebat. - Percayalah, aku tahu
Dengar, Penny, aku tidak berlatih lagi
Tapi aku bisa menelepon ini pengacara, Dave King
Dia salah satu pengacara terbaik yang saya kenal. Saya pergi ke sekolah hukum bersamanya.
Lihat? aku sudah bilang Abby akan membantu.
- Daging babi Anda menakjubkan. - Jangan terlalu terbiasa dengan mereka.
Anda hanya mendapatkannya sebulan sekali. saya harus melihatmu - aku cinta mereka
Senang Anda mengambil masakan ibu Anda Kemampuan, Tuhan beristirahat jiwanya, dan bukan milikku.
Meski aku raja dari microwave
- Ayah, itu lebih parah lagi. - Itu radiasi.
Bisa aja.
Aku serius. 311
Hei, Ayah, jika memang begitu, um, di paksa,
apakah kamu pernah bekerja
- dengan Detektif Al Corbison? - Corbison, tentu saja Polisi yang baik
- Apakah dia? - Sejauh yang saya tahu - kenapa kamu tanya
Aku, eh, aku berlari ke dia kemarin
- Di toko bunga Anda? - Di TKP.
Apakah kamu telah mengikuti pembunuhan senjata batak?
Apa yang ada sejauh ini untuk diikuti
Saya melakukan bagian saya untuk menyelidiki di tempat itu selama bertahun-tahun.
Apa yang kamu lakukan disana?
Secara teknis,
Saya mungkin menjadi saksi material.
- Untuk pembunuhan? - Ini rumit.
Abby, apa yang kamu terlibat dalam?
Belum ada Mobil saya terpukul
oleh seseorang yang mungkin pernah melarikan diri dari TKP
- Apakah itu teori Corbison atau milikmu? - keduanya Tidak. Saya tidak tahu
Mereka bisa terhubung. Dan dapatkan ini
Corbison melewatkan kota. Diduga pergi berlibur.
- Dia tidak "lewati kota". - Dia mungkin sedang berlibur.
Aku mendengar Elvis Jones adalah tersangka
Nyata? Itu konyol.
Elvis Jones bahkan tidak bisa ... - Abby, Abby tetap keluar dari ini Biarkan polisi melakukan tugas mereka.
Baik.
Oh Boy...
BAIK. Terima kasih banyak.
Itulah Lutheran Rumah duka.
Mereka hanya memesan bunga untuk pemakaman Billy Ryan
Apakah kamu tahu bahwa Billy? Orang tua Alice dan Carl Ryan?
Pasangan kami melakukan semua itu bunga ulang tahun untuk? - Yeah.
- Saya tidak tahu mereka bahkan punya anak laki-laki. - Tidak, mereka tidak pernah menyebutkannya.
Mungkin saya harus menghubungi Merek Detektif itu hanya untuk melihat apakah ada petunjuk baru. 343 00: 22: 02,888 - & gt: 00: 22: 05,656 Tentang mobilmu atau tentang Elvis?
Oke, lihat, aku hanya tidak percaya Elvis pasti sudah melakukannya Dia orang baik.
Dia membuat pilihan buruk, Tapi dia bukan pembunuh.
Sesuatu yang lain terjadi di sana.
Hal yang paling menyedihkan adalah ...
kami belum berbicara untuk Billy di bulan.
- Dia menarik diri dari kita. - Saya minta maaf.
Aku punya anak perempuan, aku ...
Aku tidak bisa membayangkannya.
Tahun terakhir benar-benar tangguh
Billy berubah. Dia keluar dari kuliah, dia pindah sendiri ... 354 00: 22: 55,207 - & gt: 00: 22: 57,408 Aku tidak mengerti itu
Mengapa ada orang? mau membunuh Billy?
Apakah kamu bercanda? Apa?
"Diparkir lebih dari 18 inci dari tepi jalan. "
Serius? - Apa? Kamu seperti setengah inci dari tepi jalan.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya memotretnya,
karena ... itu legal Benar-benar legal di sana.
Hai.
Saya ingin mengajukan banding dua tiket ini.
Isi ini
Oh tidak, sebenarnya, Saya ingin penjelasan
Dari orang yang mengeluarkan ini, karena mereka jelas tidak benar
- Isi formulir. - Semuanya ada di sana.
Baiklah, tapi Anda lihat, apa yang saya miliki sebuah gambar, dan di sini di foto ini
Anda bisa melihat mobil saya sebenarnya hampir memarkir di trotoar,
tidak ... - Anda bisa membayar denda, atau Anda bisa mengisi formulirnya.
Anda akan mendengarnya kembali sekitar sebulan.
Ini dia. 372
Apa ini? Ini tidak lengkap.
Oh, itu nomor telepon saya
Tolong minta petugas pengadilan memanggil saya atau dia akan mendengar dari pengacaraku.
- Siapa itu? - Saya.
Terima kasih untuk pena Dave King!
Abby Knight. Hei, terima kasih lagi untuk merujuk Penny Harding.
Oh, sayangku. Bagaimana Apa menurutmu dia akan melakukannya?
Tergantung. Suami bilang tidak ingin bercerai, tapi begitu kita mengajukan,
- dia menyewa Ed Feinberg. - Terminator? - Yeah.
Abby benar-benar serius dengan cepat. - Membuat Masuk akal, dia punya bisnis besar.
Sudahkah anda memulai penemuan? - kita menempatkan panggilan pengadilan bersama saat kita berbicara,
Tapi sekarang aku kekurangan tenaga. Bisa memakan waktu.
Nah, Anda sudah menyiapkan keadaan darurat pendengaran sementara, iya
Wah, kamu pasti mau 'mantan' mantan pengacara.
Dengar, sidang sudah disiapkan untuk minggu depan Ini akan mendapatkan Penny
- Beberapa dana sementara, setidaknya. - kamu yang terhebat
Beritahu saya jika saya dapat membantu dengan cara apa, oke
Anda ingin mencari tahu di mana Harding bank penghasilan pembibitannya?
Kamu mengerti
- Saya bercanda. - aku tidak
Anda bilang Anda kekurangan waktu. Pikirkan aku sebuah tangan.
- Terima kasih. - Sampai jumpa
Satu pinot grigio
Baiklah, jadi kamu benar tentang anggur
Maaf, saya tidak suka saat orang berpikir bahwa mereka telah menemukan saya.
Sangat? - Yeah. Siapa komandan tangki
- Apa itu? - Siapa komandan tank?
Oh, itu Sersan Mayor Marco Salvare, Unit Ranger Angkatan Darat ke-75.
Wow! Kapan? Dimana?
Perang Teluk Pertama, Somalia, Haiti ... ya.
Anda tahu apa yang mereka katakan: Bergabunglah dengan tentara, lihat Dunia. - Nah, itu mengesankan.
Dan saya hanya berpikir bahwa Anda adalah seorang pria mencoba menekan pinot dengan harga sedang.
Lihat, kita sama saja. Kamu Kupikir kau sudah memikirkanku.
- Baiklah ... - Hei, cukup tentang aku. - Bagaimana sisa harimu?
Uh, hari saya ... tidak ada yang spesial. Saya repotted sebuah coleus, aku memukul bunga mart,
Aku berjanji pada orang tua Billy Ryan Aku akan menemukan pembunuh anak mereka ...
Ya, tidak ada sama sekali, karena kamu tidak memiliki cukup di piring Anda, bukan?
Tidak, karena saya belum pernah melihat dua orang yang menyedihkan seperti itu,
dan percayalah, aku pernah melihat sedih.
- Dan? - Dan aku berpikir,
Sersan Mayor, mungkin itu yang Anda inginkan untuk membantu saya dalam penyelidikan,
Anda tahu, semacam itu resmi, seperlunya, dasar?
- Karena saya tidak memiliki cukup piring my . - Tidak, karena saya pikir
bahwa kita sebenarnya cukup baik dalam hal ini. Dan saya pikir kita berdua
rindu bagian itu dari pekerjaan kita yang ...
sedikit berbahaya
Aku bebas besok.
Aku mengatakan kepada saya apakah menurut Anda Tom Thumb punya ada hubungannya dengan pembunuhan Billy.
Tom Harding. Thumb Hijau Pembibitan Saya tidak tahu,
tapi mengingat bahwa Billy bekerja untuk pria yang perceraiannya
Aku agak terlibat dengan, pikirku Aku akan melakukan sedikit multitasking.
Dan apa artinya itu?
Istri Tom adalah teman. Dia Ingin bercerai, butuh pengacara.
Aku mengaitkannya dengan seorang teman saya. Saya m hanya memperhatikan hal-hal.
Dan ini hanya semacam itu perilaku tipikal
Seseorang memukul mobil saya;
Saya ingin mencari tahu siapa, dan untuk apa beberapa alasan, hal-hal baru saja mendapat
sedikit muddier
BAIK...
Aku akan menjadi sangat keren, lihat apakah aku bisa menyalakannya
- beberapa intel, oke Benar keren - BAIK. Benar keren
Ah! Ah!
- Ah, man ... itu berantakan - Aku sangat menyesal.
Aku hanya ... aku baik menabraknya dan itu semua ...
Aku sangat menyesal.
Aku sangat canggung.
Hei, ini memalukan apa yang terjadi pada Billy
- Ya, ini ... - itu benar-benar mengecewakan.
Apakah Anda berdua teman? - saya hampir tidak mengenal pria itu Dia dan Buzz
- cukup dekat, meskipun. - Buzz? - Manajer toko
- Oh, bos besar - Itu Mr Harding. - Buzz seperti dude kanannya.
- Dan itu dia - Daryl!
- Apakah kamu melakukan semua ini? - Tidak, wanita ini lakukan.
Maafkan saya. - Tidak, lupakan saja. Aku s Ada sesuatu yang bisa saya bantu?
- Ya saya... - Itu dia, sayang
Apa yang terjadi disini? - saya melakukan itu Saya sudah meminta maaf,
tidak perlu mengangkatnya
Benar keren
Hei, saya sangat menyesal
- tentang apa yang terjadi dengan Billy Ryan. - Apa itu?
Billy? Saya diberitahu bahwa kalian berdua bekerja sama Saya minta maaf.
- Yeah, tidak, ini sangat mengerikan - Bagaimana kamu mengenal Billy?
- Oh, baiklah, aku ... kita ... - kenal orang tuanya
Baik,
Kurasa tidak ada yang aman, genap di kota yang indah seperti New Chapel.
- Kudengar dia mengalami tahun yang berat. - Saya tidak tahu.
Aku hanya melihatnya di sini, tidak pernah benar-benar mengenalnya
Dengar, aku akan mendapatkannya beberapa membantu dengan ini, tapi ...
jika Anda butuh sesuatu yang lain, Anda akan melacak saya, bukan?
- Janji. - Baik.
Hai.
Hanya tanaman
"Aku akan sangat keren".
Bagaimana aku bisa tahu semuanya akan jatuh?
- Itu 9 dolar dan 26 sen. - Oh.
- Oh, bolehkah saya menulis cek? - Yakin. - OK bagus.
- Terima kasih banyak. - cek, ya? - Yap.
Saya menulis cek, mereka mencairkan ceknya, dan lalu bam! Saya punya nomor rekening mereka.
- Ah! - Jejak uang
Taktik cek yang telah dibatalkan sebelumnya. - Ikuti Uangnya, aku suka itu. - Mm-hmm.
Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikannya, tapi Buzz itu Pria bilang dia tidak tahu apa-apa tentang kehidupan Billy,
kata Daryl kid bahwa mereka biasa nongkrong.
Aku memang memperhatikan, dan entah Daryl sama bodohnya seperti menyapu,
- atau Buzz adalah kantong kotoran dari kotoran. - Saya pikir dia menyukaimu
Oh bagus. - Saya hanya mengatakan, jika Anda tertarik, saya bisa mengaturnya.
- Terima kasih tapi tidak, terima kasih. - Saya baik-baik saja.
Bagaimana dengan kamu
Oh, sayangnya dia bukan tipeku
Aku bercanda, aku bercanda. Bagaimana dengan saya? Um ...
Yah, aku cukup sederhana kok.
Menikah pada usia 25, bercerai dengan 35,
dan terbang solo sejak saat itu. Kamu?
Suami saya Chuck meninggal dua tahun yang lalu.
Aku mengambil potongan-potongan itu, dan inilah aku
Saya rasa itulah yang Anda maksud saat Anda berkata "Saya pernah melihat orang yang sedih", ya?
Putriku, Sydney. Chuck Mati sangat berat baginya.
Dan...
Yeah, itu untukku juga.
Nah, akankah begitu?
- Baiklah, terima kasih. - Itu adalah Merek Detektif.
Elvis masih tersangka.
Mereka tidak memiliki petunjuk baru, nol untuk melaporkan
Oh, dan mengejutkan, meskipun: tidak kemajuan di hit-and-run saya.
Baiklah, mungkin itu bagus bagimu melakukan penggalian sendiri,
sekarang kamu sudah punya GI Joe untuk melindungimu
Apakah kamu benar-benar rindu memo pemberdayaan perempuan?
Itu dikirim kapan kami, seperti, sepuluh.
- Saya hanya mengatakan - saya mengerti, oke
Mungkin itu bukan yang terburuk bahwa salah satu dari kita telah melihat pertempuran.
- Pagi, wanita - Wow!
Hei, Marco, kami baru saja berbicara Tentang kamu! - Tidak, kami tidak.
- Wow, lihat ini. Ini indah sekali. - Ya, kecuali untuk para ibu.
- Jadi ada apa? - Oh, um,
nama dan alamat di SUV misteri kita.
- Kerja bagus! - Terima kasih, Nona DMV
Kekuasaan dari selusin mawar.
Sebenarnya, sejujurnya, Nikki, bunga mawar dan bunga itu
adalah untuk ulang tahun ibuku Terima kasih sangat, dia benar-benar mencintai mereka.
Sayangnya saya harus menggunakan kecerdasanku yang sangat menawan.
Dan dia masih memutuskan untuk membantu Anda?
Ya, gila, ya? Jadi dengarkan, sejauh DMV ini Informasi berjalan, itu hanya setengah pertempuran.
Harus memastikan itu akurat, jadi saya sedang memikirkan pengintaian.
- pengintaian? - Yeah.
Anda dan saya sendiri di mobil yang gelap, berjam-jam.
Abby, jika kamu tidak pergi, aku akan melakukannya.
Uh, jam berapa ...
pasangan?
Wow! Apakah kamu pak untuk liburan?
Nah, gagal mempersiapkan sedang bersiap untuk gagal
- Benjamin Franklin - BAIK.
Jadi, kemana kita pergi? - Uh, kita akan ke komisaris daerah
Rumah Louis Vertucci. DMV memberi saya dua petunjuk. Kupikir itu tempat terbaik untuk memulai.
Yeah, tapi Vertucci seperti 60. Dia punya rambut abu-abu. Pria yang saya lihat masih muda.
Begitu? Mungkin memang begitu Orang lain mengendarai mobil.
Sekarang kita tunggu.
Kita bisa berada di sini berjam-jam, kamu tahu itu kan?
Jangan berpikir aku tidak melakukannya pertimbangkan itu.
Aku mendapat...
dua bakso parm. Empat bintang di Cengking.
Kita bisa makan sehat.
Tiga kantong pistachio.
Shuck, lalu buang saja cangkangnya di tanah Ini terlihat sangat keren.
Aku punya dua thermoses kopi, hitam
- Oh terima kasih banyak. - Dan surat kabar
- untuk membuang sampah. - kamu histeris
- Nah, kita bisa berada di sini berjam-jam. - Ini untuk kerja sama tim.
Jadi, um ...
kenapa kamu pernah berhenti penyidik ​​swasta
Oh ... wow, um ...
Aku benar-benar jatuh menjadi PI
Dan kemudian, eh ... saya bekerja solo, dan maka saya akhirnya bekerja untuk perusahaan ini.
Tapi untuk mengatakan yang sebenarnya,
itu hanya ... itu hanya pekerjaan paling sepi di dunia
- Aku bisa membayangkan. - Jadi saya mengambil lompatan iman,
meraih tabungan hidupku, dan membeli Chicago Bar and Grill.
- Oh oke. - bagaimana dengan kamu - Mengapa Anda berhenti menjadi seorang pengacara?
Yah, aku ... aku cinta hukum.
Ya. Saya suka bagaimana itu bisa membantu orang,
bagaimana bisa memperbaiki kehidupan mereka,
tapi aku benci kalau itu tidak adil,
yang, bagi saya, mulai terasa
seperti terlalu banyak dari waktu.
Dan saat Chuck meninggal, aku juga memutuskan hidup itu terlalu singkat
Jadi saya mengikuti kebahagiaanku, seperti yang mereka katakan,
dan membuka toko bunga.
Dan ini dia, minum kopi termos,
menunggu seseorang yang mungkin tidak memiliki apa-apa untuk melakukan apapun, untuk mungkin muncul.
Baiklah, jelas kami adalah pencari sensasi
Jelas.
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, Tunggu. Pintu garasi terbuka.
Apa yang kamu lihat? - Bukan saya lihat apapun Tahan.
Oh! Mobil yang sama, pasti begitu! - Yeah, ini Escalade. - Saya tidak bisa melihat siapa yang menyetir
- Baiklah, ini - Pengemudi mobil ... - BAIK.
- Anda melihatnya? - Saya sama sekali tidak melihat apa-apa.
Abby, kamu memakai penutup lensa!
Biarkan aku mencoba. Biarkan aku mencoba.
Aku tidak bisa melihat, hal-hal ini ...
Oh tidak! Polisi
Dengar, tolonglah aku, jangan katakan apapun, oke Biarkan aku menangani ini
Hai, Petugas. Apakah ada masalah?
Hanya membuat putaran. Kita punya beberapa tetangga yang peduli menelepon.
Oh tidak, kami hanya duduk berbicara, minum kopi
Memiliki piknik, Pak, um, Blasko.
- Detektif - Detektif
Anda tahu, Anda tidak seharusnya melakukannya untuk diparkir di sini - benarkah
Saya sangat merindukannya, pak. Begitu Maaf. Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Nah, dia adalah seorang pawang. Kami akan kembali, sobat.
Baiklah ... baiklah, apa?
"Jangan mengucapkan sepatah kata pun"? Apa?
Apakah Anda takut sedikit wanita itu akan mengepakkan gusinya? - Tidak.
Saya sudah berurusan dengan mengalahkan polisi selama bertahun-tahun. saya Kupikir aku bisa memperlancar urusan, oke?
Selamat save Jangan lakukan lagi.
BAIK. Roger itu, prajurit.
Dave King.
Saya menemukan info rekening bank Tom.
Di bawah "The Sprout Corp." Saya punya nomor
BAIK. Sampai jumpa
Hai. Saya dari Bloomers.
Aku hanya mengantarkan ke sana. Apakah Greg Morgan ada di sekitar?
- Akan saya periksa. Bisakah saya memberitahukan siapa yang ada di sini? - Iya nih. Oh!
Abby, hei. Anda seharusnya tidak memilikinya.
Saya tidak
Apakah Anda punya waktu untuk saya?
Eh, bolehkah saya berbicara denganmu sebentar?
Tentu saja, ya. Masuklah.
- Silahkan duduk. - Terima kasih.
Begitu,
- dapatkah saya mendapatkan sesuatu? - Ya, sebenarnya
Saya ... saya butuh informasi
tentang penyelidikan Ryan
Abby, Anda tahu saya tidak bisa mengatakannya apapun tentang itu
Saya hanya penasaran.
Mengapa Detektif Corbison Liburan sekarang?
Itu adalah liburan yang direncanakan.
Dengan keluarganya. Orang mati tidak ke mana-mana
Omong-omong, aku memang bertanya pada Corbison tentang Escalade hitam itu.
- Dan? - Jalan buntu.
Dan kenapa kamu tidak memberitahuku tentang Tabrak lari? Mungkin aku bisa membantu Anda.
Mungkin Anda masih bisa.
Ya, baiklah. Saya m terlambat untuk rapat sekarang,
tapi bagaimana kalau kita mengambil ini makan malam nanti
Saya makan malam bersama ayah saya malam ini, tapi bagaimana kalau makan siang besok?
Itu bekerja. Italia?
- bagus - Baiklah, saya akan memasangnya
Abby, biarpun kau benar, ini tidak layak disatukan.
Saya telah melihat terlalu banyak kasus ini selatan dan seret semua orang ke bawah bersama mereka.
Ayah, jika Anda pernah melihat tampang Billy mata orang tua, Anda juga ingin membantu mereka.
Percayalah, 40 tahun di paksa, saya tahu lihat itu Anda tidak bisa membawa kembali anak mereka.
Aku tahu, tapi ada Elvis. Mereka ingin menaruhnya di atasnya!
Abby, tinggalkan saja ke polisi!
Komisaris Vertucci! - Silahkan, jangan bangun - Komisaris,
apa kabar pak? - Detektif Knight, Aku rindu melihat cangkirmu itu.
- Bagaimana cara pensiunan? - Oh, bagus untuk permainan golf.
Anda tahu anak perempuan saya Abby? Dia Bergerak mundur, membuka Bloomers.
- Oh, toko bunga! - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu Fantastis.
Toko Anda mendapat banyak perhatian kota. - Untuk alasan yang tepat, saya harap.
Bisnis yang bagus bagus untuk Kapel Baru.
Pemuda tegap ini Inilah keponakanku Tony.
Baru saja pindah dari Chicago, membantu saya dalam pekerjaan besar
- Pekerjaan macam apa, Nak? - BPK. Proyek Paving County.
Tony adalah kru kami pengawas. Anak yang baik
Saya berharap,
apa kru hip muda? pengemudi pengawas akhir-akhir ini?
Apa yang dia kendarai? Dia mengemudi saya gila, bukan begitu, Tony?
Bagaimanapun,
Aku akan membiarkan kalian kembali ke makananmu
Abby, pertemuannya sangat bagus kamu. Jika saya membutuhkan bunga,
- Aku akan tahu siapa yang harus dihubungi - Mengapa di dunia
maukah kamu bertanya kepada Tony Vertucci apa yang dia kendarai?
Aku hanya bersikap ramah.
Oh. Mm-hmm.
Itulah mobil yang menabrak saya, dan itulah orang yang mengendarainya,
Saya hampir positif. - Baiklah, saya minta maaf, konselor, tapi itu tidak akan tahan
- Di pengadilan, aku takut. - Tony Vertucci
telah hidup dan bekerja dengan pamannya
Dia bisa saja mengendarai SUV-nya pagi itu. - OK, ingat DMV
memiliki kemungkinan kedua? Ternyata Sopir Escalade itu adalah Pastor O'Shea
- dari Gereja St. Cecilia, jadi ... - bagus
- Yah, aku tidak akan mengincar pastor. - Tuan-tuan, terima kasih
Selamat malam. - saya pikir bahwa kita harus mencari tahu
dimana Tony Vertucci berada di pagi hari mobil saya dipukul ... memerintah dia masuk atau keluar.
Anda ingin saya bertanya-tanya. - Yakin, dan mungkin temanku DA bisa membantu.
Aku akan bertanya padanya besok. Kita memiliki ... makan siang ... tanggal.
Itu hebat. Tolong bantu saya dan lepaskan aku rincian berdarah, oke?
Cukup adil. - Sebenarnya aku hebat ide. Kenapa kamu tidak membawanya ke sini?
- Saya bisa menemuinya dan memberi tahu Anda jika saya menyetujuinya. - Uh ... tidak dalam hidupmu
Itu bisa sangat romantis.
Oh begitu.
Sampai jumpa
Elvis?
- Oh ... - Bagaimana kabarmu?
Hai, Abby.
Hei. - Hei - Bisakah saya membeli Anda secangkir kopi? 667
Mengapa Anda menjadi tersangka utama
- dalam pembunuhan Billy Ryan? - tersangka utama
Itu kaya
Aku sedang berkemah di ruang bawah tanah Senjata Hampton.
Dulu saya tinggal di sana, jadi saya tahu
semua tempat persembunyian yang bagus Induk semang keduabelas Melihatku pergi keesokan paginya, memberitahu polisi.
Apakah kamu tahu Billy? - aku sudah melakukan banyak hal buruk, Abby,
tapi aku tidak akan pernah membunuh siapapun
Terima kasih.
- Ini bagus, Abby. - Ya itu dia. - saya suka restoran ini
- Bahkan saat masih kecil, aku menyukainya. - saya ...
Maksud saya ini Kami.
BAIK. Uh, jadi ...
harus kita ambil dimana kita tinggalkan?
Apa maksudmu, seperti kelas 10, saya meminta untuk menyalin pekerjaan rumah anda?
Itu histeris. Tidak.
Um ... maksudku Kasus Ryan
Kamu ... kamu benar mau bicara tentang itu?
Atau bisa dibicarakan Kasus saya, hit-and-run.
OK, um ...
Bagaimana dengan itu
Saya pikir polisi memberi kita solusi.
Dan oleh "kita", Maksudmu Marco Salvare,
garis miring pemilik bar mata pribadi gagal
Tidak gagal,
hanya di atasnya. Dan bagaimana kabarmu? tahu dia membantu saya
Kurasa aku baru saja menemukan jariku pada denyut nadi Kapel Baru.
Baiklah...
Saya pikir polisi tahu lebih banyak daripada yang mereka biarkan.
Ketika saya menyebutkan SUV itu kepada Corbison, dia memang benar sudah berusaha mengubur informasinya.
- Anda mengatakan bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu. - Dan kamu percaya dia!
- Alasan saya tidak punya? - Saya tidak tahu Kamu satu-satunya
dengan jarimu pada denyut nadi Kapel Baru.
Lihat, Abby.
Di sekitar sini, polisi adalah orang baik.
Dan Anda harus ingat bahwa ayah saya adalah seorang polisi,
jadi saya tahu semua tentang mereka, baik dan buruk.
Saya tahu itu hanya dukungan sementara
- tapi aku merasa jauh lebih baik! - Ini adalah langkah awal yang hebat.
Ya, dan Big Dave disini pasti minta hakim itu untuk melihat
- melalui tindakan kemiskinan Tom - Begitu Hakim Mead melihat-lihat
pada pernyataan bisnis tersebut, bahkan Terminator pun tidak
- berdiri kesempatan - Penny!
Anda mungkin telah memenangkan putaran ini. Jangan berharap bisa memenangkan orang lain.
Kesenangan berbisnis dengan Anda juga, Tom
Dan kau.
Anda menyeret istri saya ke ini, bukan?
- Tidak, itu semua Penny. - benarkah
Karena sampai dia bertemu denganmu disana Bukan satu kata pun tentang perceraian.
Jangan salahkan Abby, Tom. Salahkan dirimu sendiri. Kamu membuat bisnis lebih penting dari kita.
Aku tidak membutuhkanmu untuk memberitahuku bagaimana menjalankan bisnis saya
Baik. Anda berada di milikmu sekarang
Saya pikir sebaiknya tinggal di luar dari kehidupan orang lain.
Baiklah seharusnya benar-benar melakukan itu
- Ayo pergi, Tom. - Tidak perlu untuk ini
- Terima kasih. - Kamu hebat!
Kamu hebat! Ayolah!
Dia melihat mobilku
dan dia panik
Dan jaketnya logo cocok
- satu di driver SUV! - apakah kamu yakin
Iya nih! Seperti dalam sangat, pasti, ya, aku yakin
Kupikir... sesuatu yang aneh.
kupikir mereka terhubung!
Saya pikir mobil saya, dilanda Tony,
Tony berlari dari gedung apartemen,
Billy Ryan ditemukan tewas di apartemen tersebut ...
Hmm. Berapa banyak tayangan ulang dari Columbo apakah kamu menonton
- tadi malam omong-omong? - Sangat lucu.
Mereka Pembunuhan Dia Menulis.
Baik! Berbicara tentang Tony, Aku benar-benar digali
- sedikit informasi tentang dia - beritahu
Ternyata dia dituntut serangan aggravator tahun lalu
di Chicago Pertarungan bar, tuduhan diberhentikan
Dua tahun yang lalu, dia didakwa dengan empat tuduhan
perjudian ilegal, juga diberhentikan
Aku yakin paman Louis melangkah entah bagaimana.
Tony adalah berita buruk.
Kamu tidak akan ' Seperti yang ini.
Saya juga mendengarnya di lokasi konstruksi
di Granville Saat mobil Anda terkena.
Kabar angin, kehormatanmu, dan apa tentang reaksinya terhadap mobilku?
Saya tidak tahu Mungkin dia, eh, membenci vintage Mercedes
Intinya adalah, kita perlu memata-matai Tony!
Kita perlu berkumpul beberapa intel,
bahkan mungkin mendapatkan foto dirinya mengendarai SUV.
- Kita butuh pengintaian! - Abby, bukan begitu?
- Anda akan sedikit terlalu jauh dengan ini? - Tidak di jalan kali ini.
Dan pasti pergi dari si pengganggu Blasko. Melihat.
Saya peta Google Rumah Vertucci dan ...
melihat! Kita bisa menyelinap ke atas sampai ke sana
dari tempat di belakang.
Kamu berbahaya, kamu tahu itu?
Aku sedang berpikir besok, sore nanti.
Aku cek dan giliran Tony berakhir di 4.
Baik? Apa yang kamu katakan? Kamu ikut?
- saya ... - Iya nih!
Baik! Haruskah kita saja? meninggalkan mobil di sini
Saya tidak tahu Pada saat ini, Aku hanya mengikuti jejakmu
Kamu akhirnya belajar
- Ha! Ha! Ya. - Baik!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa maksudmu?
Berhenti berjongkok Kamu berjongkok seperti dirimu
mengejar beruang atau sesuatu Lakukan saja yang alami. Tenang.
Baiklah, tolonglah saya.
Duduklah kencang dan aku akan memberi isyarat padamu kapan aman untuk diikuti
- Hei tunggu! - Apa?
Saya pikir sekarang Anda semua tentang mengikuti saya
- Apa? - Aku bercanda. Pergi. - Oh! Lelucon. Oke bagus.
Baik.
- Apa yang kamu lihat? - Itu Bentley milik Vertucci.
Jika kita beruntung, Tony akan ' berada di SUV pamannya
Kita akan menangkapnya Saat dia kembali ke sini.
- Ah, jari disilangkan! - Baik. Ayo ke sini.
- Oh! Ada mobil. - Mobil?
Ada mobil.
- Apa yang kamu lihat? - Ini adalah Escalade.
- Saya tahu ini adalah Escalade. - siapa yang mengemudi
Ini Tony dan Vertucci di Escalade
- benarkah - Yeah.
- Hey sobat! Apa kabar? - Hei, kemari Kemari.
Kemarilah, sobat! Apa yang sedang kamu lakukan? Duduk. Duduk.
- Aku benci anjing, Abby. - Itu anjing besar.
Tunggu, ada mobil lain!
- Ini Blasko. - Apa yang dia lakukan disini?
Baik. Mereka sedang berbicara.
Vertucci hanya menyerahkannya sebuah amplop!
Dengan uang di dalamnya!
- Ya! - Percepat!
- Anda tahu apa, Abby? - Kami baru saja menyaksikan sebuah bayar.
- Terima kasih, waktu yang tepat! - Hei! menurut mu
Vertucci membayar Blasko untuk menutupi pembunuhan itu?
Dengar, ayo kita tidak maju dari diri kita sendiri, baiklah
Yang saya dapatkan hanyalah Blasko yang menerima kas. Mengapa ada yang menebaknya?
Apakah itu akan membunuhmu? setuju dengan saya
Aku setuju denganmu
- Oh! Oh! - Ayolah! Percepat!
- Percepat! - saya terburu-buru
Ibu? Kamu terlihat kaget
Apakah Anda sepanjang malam menonton? sebuah maraton Lojak lagi?
Ini bukan Lojak, ini adalah Kojak .
Dan tidak, aku baru saja keluar terlambat ...
dengan seorang teman.
Baik. Siapa orangnya
Oh! Dia ... baiklah, lihat, dia hanya teman, oke
Itu baru saja dimulai sebagai bisnis.
- Sayang, aku akan 'harus pergi - Aku akan, eh ... aku akan meneleponmu
Semoga harimu menyenangkan. Aku mencintaimu Sayang.
Polisi telah menahan Elvis Jones.
Jones, sebuah transien yang diketahui,
parolee dan pelaku narkoba
dibawa ke penjara county hari ini
dan dikenakan biaya dengan pembunuhan tingkat dua
- Ini salah. - Elvis Jones sedang dibingkai
Dia adalah Target mudah.
Pasti ada lebih dari itu!
Mungkin Anda bisa mendapatkan Cantik Greg menumpahkan satu atau dua hal.
Hei!
- Pagi, wanita - Hei
Sepertinya Elvis akan 'lakukan
sebuah batu penjara kecil. - Yeah. Apa Anda mengambil di atasnya? - Saya tidak tahu, Abby.
Ini jelas terlihat sedikit terlalu mudah bagi saya
Baiklah, saya kira Detektif Blasko membingkainya.
- Oke, eh, lihat - Duduk saja, oke?
Aku akan menempatkan Fielders saya di sekitar kota di Blasko
- dan lihat apa yang bisa kita temukan. - Dan aku akan, eh ...
Saya akan melihat apa yang bisa saya gali pada hal lainnya.
- Keren! - Dan oh! Marco?
- Iya nih. - Um, "duduk ketat" adalah yang kedua
untuk "jangan mengucapkan sepatah kata pun" pada skala ofensif.
Baik!
Um, aku akan pergi dan eh,
duduk tegak dan tidak mengucapkan sepatah kata pun.
- Ide bagus. - Yeah.
Ciao!
Dan satu untuk Abby!
Di rumah. Karena, Anda tahu, sebagai pemilik,
Anda tidak akan pernah bisa berikan cukup barang gratis.
Ha! Ha! Ya, tapi pikirkan tentang betapa bahagianya membuat orang.
- Apakah itu membuatmu bahagia? - Yah, sebagai Sebenarnya,
- ini! - bagus!
Oh! Aku mendapat yang lain
- tiket parkir absurd hari ini. - Abby, aku ingin bertanya padamu.
Anda tidak berpikir Anda sedang dilecehkan, Apakah kamu? - Seseorang mencoba memberitahuku
sesuatu dan saya tidak berpikir itu "Anda tidak tahu bagaimana menyetir "- Lalu siapa itu?
Nah, tiketnya mulai setelah saya laporkan
hit dan run saya, jadi mungkin itu seseorang
yang ingin aku lupa semua tentang itu
Yah, itu bisa jadi seseorang siapa yang punya beberapa ...
tarik di lokal penegakan lalu lintas
Seperti kita komisaris county
Abby, demi kamu, Saya harap ini tidak terjadi.
- Tadi sangat menyenangkan! - Yeah, itu menyenangkan!
Ah! Ini sangat menyenangkan untuk dimiliki tempat untuk pergi ke setelah bekerja.
Yah, kami senang memiliki Anda.
Terima kasih.
Eh, dengar, Abby. saya hanya bertanya-tanya apakah mungkin Anda dan saya
Bisa, eh, ambil makan malam kapan-kapan. Anda tahu, tidak terhubung
ke TKP di sini di Kapel Baru.
- Oh! Um. - Itu akan menyenangkan!
- Biarkan aku berpikir tentang hal itu. - baiklah, ya Yakin.
Tidak, tentu saja. Baik! Tidur yang nyenyak!
Terima kasih.
Apa yang salah?
Saya tidak tahu Saya...
- Apa yang sedang terjadi? - Rem saya tidak bekerja
- Baik. Tahan. - Jangan bergerak
Hati-hati.
Baik. Abby, garis rem Anda telah dipotong.
- Apa? - Oughta 'panggil 9-1-1.
Hai. Eh, dengar. Bisakah saya mendapatkan petugas polisi atau seseorang
untuk turun disini ke Chicago's Bar and Grill?
Seorang teman mobil saya. Garis rem mereka sudah dipotong.
Tidak! Apa ... tidak
Terima kasih!
- aku tahu, oke Aku baru saja mendengarnya. - Apa kau percaya itu?
- Saya tidak tahu harus bilang apa. - Pria itu mengaku.
- Itu langkah besar, Abby. - Elvis Stone menatapku
tepat di mata dan dia mengatakan bahwa dia tidak akan pernah
membunuh siapa saja, dan coba tebak? Saya percaya dia
Ya. Apakah dia mengatakan bahwa dia dicintai kamu di malam prom mu juga
- Oh, kau tahu apa? - A) Itu berarti.
B) Saya kira Louis Vertucci membayar seorang polisi untuk mengekstraknya
pengakuan itu untuk menutupi untuk keterlibatan Tony,
dan polisi itu adalah Blasko
Mengapa Tony mau untuk membunuh Billy Ryan, ya?
Mengapa Elvis Jones mau? Dan itu bukan penutup pertama Vertucci.
Ayo, Abby! Itu adalah penyalahgunaan dari dana publik dan Anda tahu itu.
Itu jauh dari pembunuhan! Dia dibersihkan
dari biaya tersebut Saya melakukan pekerjaan rumah saya.
Tapi ada masih preseden,
seperti dengan tuduhan penyerangan Tony
dan semua tanda titik untuk Tony memukul mobil saya
setelah melarikan diri tempat pembunuhan itu.
Abby, paman Tony akan ' mendapatkan perlindungan
dan tidak ada kamu dan aku Bisa lakukan untuk mengubah itu. Baik?
Bantulah aku: kembalilah ke toko bunga fantastis Anda
dan lupakan saja seluruh kasus pembunuhan ini
Baik. Lalu kenapa tidak kamu? kembali ke fantastis mu
lubang berair, dan aku akan kirim selebaran jika aku membutuhkanmu
Yikes!
Mereka ada dimana-mana!
Tolong kamu?
- Tidak! Tidak, terima kasih. - Saya baik-baik saja.
Aku hanya membeli seorang ibu
Saya suka ibu! Mereka mungkin bunga favorit saya!
Apa kebutuhan toko bunga dengan ibu?
Mengapa seorang manajer pembibitan? butuh pistol
Bisa saja kamu tidak pernah tahu
orang gila apa yang mungkin datang ke toko
Baik! Uh, pada catatan itu,
saya pergi untuk pergi
Dan aku akan 'bayar untuk ibu ini
Anda yakin tidak mau yang lebih segar?
- Yang itu terlihat sedikit layu. - Saya suka yang ini.
- Jadi, bagaimana pengacara favoritku? - penasaran
Saya baru saja mendapatkan artikel dari penggabungan dari Sprout Corp.
- Hmm-hmm - Nah, itu nyaman
- Yeah. - Oke, tapi kenapa?
bisnis yang terpisah dari bisnis pembibitannya?
- Apa yang dilakukannya? Menyembunyikan uang? - tidak tahu Tidak ada indikasi.
Sudahkah anda memanggil catatan belum
Kamu sadar itu hanya jam 9 pagi, bukan?
Ya. Saya akan pergi berbicara dengan tanaman saya
Hubungi Anda nanti, oke?
- Aku akan berbicara denganmu segera, Nak. - Dave King
aku benar benar menikmati ini, abby
- Aku senang kamu bilang iya Lagi. - Nah,
Saya percaya semua orang pantas mendapatkannya kesempatan kedua
Katakan itu untuk kedua mantan istri saya.
Dua? saya pikir itu hanya satu!
Beberapa detektif kamu adalah!
Baiklah, saya sebenarnya seorang detektif yang cantik
di mantan pengacara saya berpaling ke toko bunga.
- benarkah - Yeah. Uh ...
Lanjutkan. Tanya saya tentang ... pembunuhan Ryan
Anda ingin 'bicara tentang pembunuhan Ryan?
- Iya nih. Silahkan. - Tolong, jujur ​​saja
dengan saya. Apakah ini payback untuk mengabaikanmu di SMA?
Karena jika Anda menginginkan permintaan maaf, Saya bisa melakukan itu. Aku sudah menjalani terapi.
Ini adalah bukan payback
Tidak perlu meminta maaf,
Tapi terapi itu bagus.
Oke, lihat. aku tahu yang menurut Elvis Jones
untuk pembunuhan itu, Tapi apakah dia memberi alasan mengapa?
- Saya tidak berhak mengatakannya. - Oh!
Tapi, intinya,
sidik jarinya ditemukan di ruang tamu Billy Ryan.
- Dan itu satu-satunya? - Yeah.
Satu-satunya yang cocok dengan file apapun
- Benar Melihat. - Mari kita ...
misalkan Elvis terlibat, oke
Bagaimana jika Aku sudah bilang...
bahwa dia tidak melakukannya bertindak sendiri?
Baiklah, saya akan mengatakannya kamu usil,
tapi aku tidak pasangkan kamu
sebagai kacang konspirasi
Baiklah, siapa, siapa co-konspirator ini?
Tony Vertucci, keponakan komisaris.
- Oh, tolong jangan! - Ayolah! Dengarkan aku!
Dengarkan aku. Hit dan lari saya, pagi hari pembunuhan itu
Saya berani bertaruh toko saya itu Tony
Dia diduga memiliki alibi. Saya tidak membelinya.
- Uh, tolong, Abby. - Sidik jari dia!
Sidik jari dia dan aku jamin kamu
itu akan ada cocok di file
Terimalah komisaris keponakan? Kamu memintaku
- untuk melakukan bunuh diri karir! - Baik!
Baiklah, yah, bagaimana jika aku...
mengatakan bahwa ...
Saya punya foto itu membuktikan
itu Vertuccis terlibat?
Foto? Jenis apa foto? 983
Tidak! Benar-benar tidak! Anda tidak bisa hanya pergi berkedip di sekitar gambar 984 01:00: 45.008 -> 01:00: 47,309 membuat tuduhan acak Seperti itu, Abby. Kamu tahu itu.
Saya juga tahu bahwa sekarang, keadilan tidak dilayani
Oke, lihat. Sampai kita 110% yakin akan apa yang kita lihat
[di Vertucci's, foto-foto itu terlarang,
Nah, Anda harus sadar
Saya menghubungi agen asuransi saya
dan saya menyuruhnya mengajukan klaim melawan Vertucci.
Lihat, Abby, di sana. Maksudnya kamu letakkan seluruh keamanan Anda pada risiko.
Kamu tahu apa? Saya selesai. Bukan saya tahu apakah aku bisa melakukan ini lagi
Baik.
Sampai jumpa
Terima kasih untuk memilih Bloomers.
Pernikahan pertama kami
Dan di country club, tidak kurang!
Selamat Datang di Bloomers!
Bagaimana bisa saya tolong kamu?
- inspektur bangunan daerah - Apakah kamu memiliki toko itu?
Ya, tapi kami punya
sebuah inspeksi beberapa bulan yang lalu.
Tidak ada catatan pengarsipan. Anda hanya muncul di jadwal saya
Aku akan memilikinya melihat-lihat.
Anda memiliki beberapa pelanggaran. Sayangnya, aku akan '
- harus mematikanmu - Pelanggaran macam apa?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini adalah pelecehan!
Lady, aku pergi saja dimana saya diberi tahu
Inspektur itu bekerja untuk county,
artinya dia bekerja untuk komisaris ...
yang baru saja memutuskan
bermain kartu truf nya
Jadi, bisakah kamu mampu? ditutup?
- Apa yang kamu pikirkan? - Baiklah, well, itu membuatmu
dua pilihan, Lalu, Abby.
Satu, Anda menjatuhkan asuransi Anda klaim terhadap Vertucci
atau, dua, Anda memanggil tebingnya dan terus berjalan
Kuncinya adalah mengapa begitu sangat penting
ke Vertucci bahwa saya menjatuhkan klaim?
Paling tidak, Ini adalah rasa malu politik.
Anggota keluarga dekat dibebankan dengan hit dan run.
Benar, dan paling buruk, dia menutupi
bahwa keponakannya Tony terlibat dalam pembunuhan
Lihat, Abby. Um ...
Anda tidak bisa menyelamatkan dunia.
Tidak, tapi aku bisa mendapatkan sementara tinggal
dan menuntut county untuk pelanggaran bangunan palsu
- Anda menginginkan nasehat saya? - Oke, ini dia
Membatalkan Anjing-anjing itu, Abby.
Buka kembali toko anda
Nah, apa yang terjadi untuk itu tentara ranger
yang berkarier keluar dari pertempuran kembali?
Kurasa dia menduga ada yang pasti Hal-hal dalam hidup tidak layak diperjuangkan.
Baik.
saya harap pikirnya.
Abby, ayo.
- Terima kasih. - Jadi, putri sayang,
apakah kamu mau untuk memberitahu saya mengapa
ada "closed for repair" tanda di pintu toko Anda
- atau apakah saya harus menebaknya? - Nah, kamu bisa menebak atau ...
Aku bisa saja membuat sesuatu
Jadi sangat beberapa bulan
kamu pernah kembali kesini,
Anda akan pergi setelah Vertucci untuk pelecehan,
toko anda telah ditutup
untuk pelanggaran dan Anda terlibat
- dalam sebuah investigasi pembunuhan? - Ayah, aku tahu
itu membuat berantakan untuk diriku sendiri, oke
Tapi aku hanya ... Kamu tahu apa?
aku tahu bahwa aku ke sesuatu.
Kamu seperti ibumu, abby
Berhati emas, tulang belakang baja
Apa yang saya dapatkan darimu?
Oh, polisi baik perlu untuk melihat orang-orang jahat membayar.
Perdagangan yang sulit di dunia kita ini.
Jadi, berikan aku pendapat profesional anda, ya?
Bukan ini semua tampak tersangka?
Ya.
Ini.
saya hanya ingin Anda untuk berhati-hati.
- Aku akan. - Saya berjanji.
Ada apa sayang?
Oh! Oh! Nikki.
Dia terkunci di luar rumahnya dan suaminya berada di luar kota,
dan aku satu-satunya dengan kunci, jadi ...
Pergi! Hati hati dari temanmu
Dan aku akan memesannya beberapa makanan penutup menjijikkan
Anda tidak akan melakukannya biarkan aku punya
- Jangan berlebihan! - kamu juga, sayang
Saya sungguh-sungguh. Baik?
Dan touchdown!
Abby! Apa yang terjadi? - Saya keluar dengan saya ayah. Aku mendengar alarm dan datang untuk memeriksa.
Oh! Oh!
Kita punya untuk berhenti rapat seperti ini.
- Apa yang terjadi? - Sepertinya penyusup
dipaksa terbuka pintu pelarianmu
Area belakang Anda berantakan.
Sulit untuk diceritakan
jika ada benar-benar diambil
Ini bukan lompatan untuk bertanya-tanya siapa saja
potong remnya bisa telah melakukan ini, bukan?
Bukan lompatan total, tidak, tapi biasanya,
- Mereka adalah kejahatan yang sangat berbeda. - Ms Knight, akan ada
siapapun yang ingin membalas melawanmu untuk alasan apapun
- Tidak. - Maksudku,
kita tidak mendapatkan banyak pelanggan yang tidak puas
jika itu yang kamu maksud
Nah, kami melihat "tertutup untuk perbaikan "tanda di pintu.
- Ada masalah dari itu? - Tidak.
Tidak semuanya.
Tuan-tuan, kami mau untuk benar-benar memakan waktu
dan lihat sekeliling, jadi kalau kita temukan bahwa ada sesuatu yang hilang,
kami pasti untuk menelponmu, oke?
- Silakan lakukan. Selamat malam, kawan - terima kasih guys
Saya tidak tahu kenapa Aku gugup. Saya tidak melakukannya 1098 01:07 13,396 -> 01: 07: 15,663 - apapun yang salah - Tentu saja tidak, tidak
- Oh apa? Jadi ini salahku? - Saya tidak mengatakan itu 1100 01:07 17,700 -> 01: 07: 20,168 - Tidak secara langsung atau apapun. - Baiklah, well, kebetulan aku tahu
itu bukan Tony Vertucci karena aku melihatnya malam ini
di Ruang Siku dan dia sedang duduk di bar
dan dia sedang menonton pertandingan dan kemudian, coba tebak?
Dia menjadi gila saat timnya kalah
- Dia pergi gila ... - Kacang gila, kacang pecah!
- Karena dia adalah penggemar berat! - Dengar, dia juga penjudi.
- Dia mungkin mengambil hit besar. - benarkah Atau mungkin ini
hanya satu lagi dari spesial Blasko!
Abby,
Betapa buruknya hal yang harus dilakukan sebelum kamu sadar 1111
Anda harus 'mundur pada Komisaris Vertucci, ya?
Jika Anda membiarkan saya lepaskan foto-foto itu,
dia bisa saja setengah jalan ke penjara sekarang
- Anda tidak mungkin! - Saya suka kata "commit".
Baik! Saya senang Anda menyukai kata itu, karena kamu seharusnya Berkomitmen
Melihat. Um ...
Aku punya sebuah bar untuk menjalankan, jadi hanya...
- Selamat malam. - Sampai jumpa
"Elvis Jones meninggal"?
"Di selnya"?
"Laporan awal mengatakan Jones meninggal karena gantung. "
Oh tidak! Tidak tidak!
- Abby! Abby, lamban! - Hei, hei, hei!
Hei, lamban!
Apa yang salah? Anda baik-baik saja?
Anda telah mendengar?
Tidak, dengar apa?
Elvis sudah meninggal.
Dia menggantung dirinya sendiri di selnya tadi malam.
Abby, aku sangat menyesal untuk mendengarnya
Maafkan saya.
Dia terbunuh, Marco!
Seseorang membunuhnya.
Oke, lihat.
Tenanglah, oke? Mari kita uh ... ayo ...
Ayo santai saja untuk kedua, baiklah
Dia berantakan, Tapi dia tidak bunuh diri.
- Bagaimana Anda tahu itu, Abby? - Karena aku berbicara dengannya!
Dia ceria. Dia optimis.
Yah, dia bisa saja melakukannya sebuah rincian juga
Jangan main pembelaan setan dengan saya!
- Baiklah baiklah. - Orang itu dibunuh
Yah, aku ...
Saya pikir saya mulai setuju denganmu
Oh!
Apakah itu sangat sulit?
Aku terus datang kembali ke Blasko dalam hal ini
Pada kebanyakan hal, sangat. SAYA...
Apa itu berarti?
Saya melakukan sedikit riset saya sendiri pada teman baik kita Detektif Blasko.
saya menemukan bahwa Gilbert Blaskovich
Ternyata dia polisi di Ohio satu waktu
sebelum dia terpental tentang biaya pemerasan
Tapi memang begitu masih disewa disini
Kurasa dia melarikan diri darinya masa lalu dan dia menemukan kembali dirinya sendiri, ya.
- Apa yang dia memeras? - Uang dari pengedar narkoba
Apakah menurut anda Komisaris? Vertucci dalam bisnis narkoba?
- Aku meragukan itu. Ini terlalu kotor. - Maksud saya, dia mungkin terlibat
dalam sesuatu ... atau mungkin juga dia tidak terlibat dalam apapun
Anda lihat, faktanya adalah, Anda dan saya tidak tahu.
Dan sampai kita tahu, kita perlu melakukannya simpan ini untuk diri kita sendiri, oke?
Lihat, Abby.
Kami mitra, bukan?
Ya.
Di sisi positifnya, ini memberi kami kesempatan untuk mendapatkan reorganisasi.
Kekasih.
Terima kasih, tapi kamu tidak punya untuk menempatkan wajah bahagia ini.
- Apa yang salah, Abs? - Pernahkah kamu melihat ibu yang kuning itu?
yang saya dapatkan dari kamar bayi hari yang lain?
- Yeah, aku memasukkannya ke dalam kulkas besar. - Itu terlihat agak suram.
Tidak disini kemana saja!
Baiklah, halo, Dave King!
Semoga kamu mengalami pagi yang lebih baik dariku.
Sebenarnya pagi ini sangat menyenangkan untuk Penny Harding.
- Tom Harding, tidak begitu banyak. - Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Harding sedang bersembunyi 8 juta dolar di rekening itu.
Itu 4 kali lebih banyak dari apa menunjukkan di Sprout Corp.
- Wow, bicara tentang akar yang dalam! - Bisnis apa itu?
Nah, masih belum ada info, tapi memang begitu pasti menguntungkan dan tertutup.
Itu selalu campuran teduh. - Tepat sekali. Mendengarkan, Aku akan terus menggali. Aku akan memberitahumu, oke?
Baiklah, saya akan menangkapmu nanti.
Otoritas kapel baru telah mengatakannya hari ini tidak akan ada investigasi
menjadi jelas bunuh diri dari Elvis Jones.
Jones dipenjara karena pembunuhan dari William Ryan.
Yah, tidak nyaman.
Aku hampir tidak dibersihkan. Sebuah laptop tua, 80 dolar ...
Oh, dan tanaman ibu jelek itu aku Bahkan tidak bisa bersumpah si penyusup mengambil.
- ibu? Seperti krisan? - Yeah.
- Ini tanaman yang cukup umum, bukan? - Yeah, sangat umum, kenapa?
Tidak ada alasan, kecuali satu yang dikumpulkan dari adegan pembunuhan Ryan.
Seseorang dari Tom's Green Thumb Nursery datang untuk mengklaimnya tempo hari.
- Saya kira itu hanya sebuah kebetulan. - Mengapa mereka mau?
Ibu Billy Mereka sudah memiliki satu ton mereka sendiri
Dan tunggu ... kamu dibebaskan bukti pembunuhan
Bukan saya. Salah satu penyidik ​​dengan jelas memutuskan tidak masalah.
Abby, ini adalah pot yang payah menanam. Itu sudah setengah mati.
- Anda baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Aku hanya harus kembali ke toko. Aku akan melihat Anda berkeliling, Greg.
Bagaimana jika Buzz atau Harding atau seseorang dari pembibitan menginginkan ibuku untuk alasan yang sama
mereka ingin ibu Billy?
Dan mengapa mereka membawa Ibu keluar dari rumah kaca 1202 01:13:39: - 01: 13: 17,959 hari itu bukan di?
Apa itu? Apakah itu sejenis proses pengiriman terbalik?
Saya tidak tahu Mungkin seseorang memesan secara keseluruhan Banyak ibu dan mereka hanya memungutnya.
Atau mungkin ada sesuatu tentang ibu-ibu di luar batas
yang membuat mereka istimewa, kamu tahu,
sangat berharga dan berharga merampok atau ...
membunuh. Hanya ada satu cara untuk melakukannya Cari tahu: Saya akan menyerbu rumah kaca
dan dapatkan satu lagi dari ibu-ibu itu. Mengapa harus menjadi ibu?
Oke, ada apa dengan Anda dan ibu?
BAIK. Saat Chuck meninggal,
Saya berantakan Saya mengalami depresi, jelas, tapi ...
Anda tahu, orang-orang datang dan mereka memeluk dan mereka menangis
dan mereka mengirim bunga,
dan ada yang satu ini besar susunan ibu,
dan mereka adalah ibu, hanya wilting mums ... 1217 01:14:51 -> 01: 14: 15,149 ... mengingatkan saya itu dia ... mati
- Abby, aku sangat menyesal ... - Jadi, uh ...
Saya baik. Saya baik-baik saja. Dan...
Apa anda mau ikut dengan saya,
menjadi pengintai saya atau sesuatu? - Ya, dari Tentu saja. Jam berapa? - Sekarang. Ayo pergi sekarang.
Aku tidak bisa sekarang juga.
Ini hampir makan siang terburu-buru, aku punya untuk berada di sini Bisakah saya datang? 1224 01:14:03 - 01: 14: 35,703 - Jangan khawatir, tidak apa-apa. - Kamu yakin?
Aku akan masuk sendiri, Aku akan masuk, aku akan keluar.
Hanya ... simpan teleponmu darimu,
- dalam hal... - Baiklah, saya akan. Semoga berhasil. 1228 01:15:29: - 01: 15: 42,003 Umbi anggrek 1229 01:15:5111> - 01: 15: 57,285 "Seperti ribuan tanaman baru bisa direproduksi dari satu bola lampu, 1230 01:15:5719 -> 01: 16: 01,589 "yang paling langka atau paling terancam punah anggrek bisa memerintahkan hingga $ 50.000
masing di pasar gelap. "
saya butuh membantu. Aku di Bloomers, di Franklin.
Dimana kamu Ayolah, Aku hanya ingin bicara.
Letakkan lampu menyala, Demi tuhan. Temukan mereka.
Ohh ... apa yang kita sampai disini, ya?
Ayo, bangun, bangun.
- Beri aku telepon - Bikin santai aja.
Bikin santai aja.
Saya penasaran.
Bagian apa dari "tetap keluar dari yang lain kehidupan orang-orang "tidakkah kamu mengerti?
- Apa yang kamu inginkan? - Saya cukup yakin kamu tahu
Aku melihatmu meninggalkan kamar bayi hari ini dan Anda tidak dengan tangan hampa.
Oh, ibu itu?
Nah, saya membelinya. Kamu mau tanda terima?
- kamu sekitar 50 grand pendek - Cukup. Dimana itu?
Di balik pot itu.
Beri aku kata, aku akan mengakhirinya. - letakkan itu pistol pergi, aku tidak ingin kekacauan lain!
Hei, saya bilang anak itu melompat saya baik-baik saja Itu adalah sebuah kecelakaan!
Diam, kamu idiot. Pergi sekarang dan dapatkan tali di mobilku sekarang juga! 1250 01:18: 09.851 -> 01: 18: 13,320 Sekarang!
Terus?
- Buzz membunuh Billy Ryan, ya? - Apa yang kamu bicarakan?
Billy tahu tentang anggrek kecilmu skema dan mencoba meniup peluit pada Anda,
memerasmu, jadi kamu pesan Buzz untuk menyingkirkannya
Saya tidak akan begitu cepat membela diri Billy Ryan Dia bukan pramuka. 1256 01:18: 29.037 -> 01: 18: 32,506 - Yeah, apa yang dia lakukan kalau bukan? - Dia berlari sedikit manis
Operasi taruhan olahraga, jika Anda harus tahu. Sangat kewiraswastaan, saya akan memberikannya.
Jadi kamu bukan satu-satunya pebisnis ilegal di kota
Bangun.
Ayo pergi!
Ah!
Anda baik-baik saja?
Yeah, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. - saat aku menelepon Itu langsung menuju voicemail, jadi saya pikir
Aku akan datang dan memastikan semuanya baik-baik saja Tanganku terluka.
Tanganmu sakit?
- saya hanya ... - Apa? 1267 01:19:51 01> 19:19: 10,978 - Lihat itu. Lihat itu. - Oh, saya bisa bayangkan
- Jangan khawatir tentang keduanya. - Mereka tidak ke mana-mana 1269 01:19:51 - 01:19: 27,261 - Terima kasih. - terima kasih, petugas - Tidur yang nyenyak.
Wow, ya? Kamu tidak apa-apa?
Ya. "Wow" benar. Manusia...
Aku masih tidak tahu
bagaimana polisi memakainya pada Elvis yang malang.
- Abby! - Greg?
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Marco mengirim sms saya.
Mengatakan padaku untuk sampai di sini secepatnya. - Apa? Kalian berdua bahkan tidak saling mengenal. 1277 01:19: 50.852 -> 01: 19: 53,654 Sebenarnya, kita lakukan. Sampai hari ini.
Ya, kami berbicara pagi ini dan itu membuatku memikirkan pembunuhan Ryan.
Mungkin ketukan mungkin saja terlewatkan, terutama ketika menyangkut Komisaris Vertucci.
Dia datang ke bar dan dia menginginkannya saya untuk menunjukkan kepadanya gambar hasil.
Apa yang terjadi
untuk bunuh diri karir? - saya pikir Aku bisa sekuat dirimu. 1283 01:20:58; 01 - 20: 11,472 Dan Marco menambahkan Blasko untuk campuran
dan aku menghadapi dia.
Dia dilipat dan mengaku untuk melecehkan Anda,
tiket, bunga mati, pemotongan garis rem ... 1287 01:20: 19.981 -> 01:20: 22,383 semua hasil karyanya.
Dan penangkapan Elvis
dan pengakuan, memerintahkan
oleh komisaris. - Yeah. Dia membayar Blasko pergi untuk seluruh shebang.
Dan kematian Elvis ... - aku curiga Blasko juga punya tangan. 1292 01:20: 32.894 -> 01:20: 37.131 Tapi percayalah, ini bagian dari Investigasi baru saja dimulai.
- Terima kasih, abby - Abby,
Tony Vertucci memang memukul mobil Anda,
Tapi dia tidak membunuh siapa pun. Dia benar-benar pergi ke Billy's ...
Tony pergi ke rumah Billy untuk menempatkan taruhan olahraga,
melihat Billy mati, Aku takut dan lari.
Harding menceritakan semuanya Pekerjaan sampingan Billy,
jadi potongan Tony cocok di
Tony punya hutang judi yang besar dan pamannya mencoba menyembunyikannya.
Tapi dengan kunjungannya ke Billy dan hit-and-run Anda,
dia takut itu mungkin tempat Tony di tempat pembunuhan.
Dan itu akan memberi Tony sebuah motif untuk membunuh Billy,
apakah dia melakukan atau tidak. Siapa ingin itu sebelum hari pelelangan?
Jadi, itu berarti inspektur itu semua bagian dari rencana komisaris?
Dan...
Itu berarti saya bisa buka tokonya lagi
- Tentu saja Anda kembali berbisnis. - Selamat, Abby.
- Yay! - peluk?
- Oh ... - untuk waktu lama. - BAIK.
Nikki akan cemburu. Baiklah, ayo pergi.
- Sampai jumpa lagi. - Terima kasih, Greg - Selamat malam, Bung.
Baiklah, kamu juga
Wow...
Kerja bagus, partner.
Yah, aku tidak bisa telah melakukannya tanpa kamu
Sebenarnya, saya tidak akan melakukannya telah melakukannya tanpa kamu
Aku juga tidak. - Kamu harus Janji saya satu hal, meskipun.
Tidak ada lagi sleuthing amatir, oke?
Silahkan.
Saya tidak bisa membuat janji yang tidak bisa ku simpan
Baiklah, maka bisakah kamu berjanji? untuk membiarkan saya membawa Anda
pada tanggal yang tepat? Tidak ada pengintaian, tidak ada fistfighting,
tidak ada belanja tanaman palsu Silahkan.
Akan menyenangkan. - Sekarang apa akan menyenangkan di itu?
Ayolah.
Kamu mengerikan - Baik, Aku bisa menjanjikan sesuatu padamu
- berkenaan dengan tanggal - Mm-hmm?
Dan aku bisa menjanjikanmu itu akan menjadi tanggal
Terima kasih.
- Sangat banyak. - Tidakkah kamu memiliki sebuah bar untuk dijalankan?
Ya tentu.
Ciao.
Apa yang kamu lihat?
Kamu tidak terlalu buruk