SARAH: mimpi buruk?
SARAH: Yah, itu tidak banyak Tapi itu - itu sampai di sana.
Kamu tahu, ayahmu telah bekerja sangat ...
-Tetapi beberapa minggu terakhir ini. -Itu terlihat seperti rumah berhantu.
-Apakah itu angker, Bu? -Tidak, sayang, itu tidak angker.
SARAH: Oh, itu dia
Ayahmu sungguh telah bekerja keras beberapa yang terakhir
dari minggu, Rachel, jadi tolong tunjukkan apresiasi sedikit.
-STEVE: Hei, olahraga. -Dad, aku ingin melihat kamarku
Di atas.
-Hei sayang. -Hei.
-Bagaimana dengannya? -MM, saya pikir dia akan datang.
-Hey, Rach. -RACHEL: Hai, Ayah
-Bagaimana kabarnya? - tidak apa-apa
Nah, ini rumahnya ... um ...
Aku tumbuh berlari naik turun tangga itu
Sebenarnya saya agak lelah. Aku hanya ingin pergi ke kamarku.
Ya, tentu. Eh, itu di lantai atas. Ini kamar terbaik di lantai atas.
Jangan beritahu ibumu Aku bilang begitu.
Baiklah. Terimakasih ayah.
Semuanya akan berubah sekarang.
- [WHIRRING] - [STRUKTUR JAM]
[CLICKING]
Saya menemukan itu di loteng.
Banyak kenangan di atas sana.
-Kamu menakuti saya. -Huh, maaf
-Apakah aku punya ini? -Ya tentu saja.
Nenekmu pasti punya ingin kamu memilikinya
Oh. Maksudku - Yah, aku tidak memilikinya untuk mengambilnya jika dia mau--
Tidak, tidak, itu milikmu.
-Oke terima kasih. -Hmm.
SARAH: Hei, tidak ada bola di dalam rumah.
-Apa bola? -Tidak ada bola
Nah ... bagaimana dengan kacang deez?
-Di luar! - [ANDY SIGHS]
Itu anakmu, itu anakmu
Ya.
[BIRD TWEETING]
PENGACARA: Rachel.
Rachel.
Kami siap untuk kamu
Baik.
Oke, inilah bagiannya itu berhubungan denganmu ...
Putri Anda.
"Ini adalah keinginan saya untuk meninggalkan tanah milikku,
yang meliputi rumah saya dan semua isinya,
untuk cucuku, Rachel Dunn.
Sisa milikku akan dimasukkan ke dalam kepercayaan
dan juga diberikan kepada Rachel pada hari ulang tahunnya yang ke 21. "
Saya - saya tidak mengerti.
Jadi tidak ada apa-apa untuknya - anak tunggalnya?
Sarah. 61
LAWYER: Dia juga meninggalkan ini untukmu.
Nah, ada yang spesial kontingensi saya harus membaca anda
"Selama Rachel tinggal di rumah Dunn,
dia tidak perlu membayar untuk rumah, pajak, utilitas
atau biaya apapun yang terkait dengan properti
karena mereka akan dibayar oleh perkebunan.
Namun, jika dia memilih tidak untuk tinggal di properti,
maka seluruh harta akan dilikuidasi
dan semua hasil disumbangkan
untuk amal Saya daftar di bawah ini. "
Lalu daftar amal organisasi terus berjalan
Ibu ... kenapa dia pergi rumah untuk saya
LAWYER: Ms Dunn, eh ... dia adalah seorang wanita eksentrik,
tapi petunjuk ini diikuti.
Dia sangat jelas tentang itu.
Tapi aku tumbuh di rumah.
Kenapa dia tidak meninggalkanku? apa pun?
Dia mencoba membalasku untuk bergerak begitu jauh darinya.
Kanan?
-RACHEL: Andy! -Ya: maaf
STEVE: terima kasih
-Apakah kamu selesai membongkar? -Uh, hampir.
-Lihatlah: Tampak bagus, Sayang. -Terima kasih,
Saya pikir, makan malam resmi pertama kami
Di rumah ini, saya akan mencoba untuk melakukan sesuatu yang spesial
Andy, ambil siku Anda dari meja
- Dan duduk tegak. - [SILVERWARE CLANGS]
Yah, aku sedang berpikir untuk pergi ke kota besok untuk melihat
-Jika saya bisa menemukan pekerjaan paruh-waktu -STEVE: Oh, bagus.
Um, aku benar-benar pergi ke kota untuk mengajukan beberapa pekerjaan,
jadi aku bisa memberimu tumpangan, mengantarmu.
Oh tidak, tidak apa-apa, aku bisa jalan.
Anda tahu, mungkin universitas menawarkan kelas malam
Bisa membantu Anda memulai pekerjaan.
Kamu masih berencana untuk pergi ke sekolah semester depan?
Um ...
ya saya kira.
Anda tahu, jujur, saya tidak-- Saya tidak tahu dimana saya mau
untuk pergi ke sekolah semester depan
Sayang, bagian dari kondisinya dari kita tinggal di rumah ini
apakah kamu juga harus tinggal disini
Anda memutuskan untuk pergi ke sekolah luar kota -
Ya, saya tahu kondisinya, Ibu.
Anda telah membuatnya cukup jelas.
Anda tahu, Anda - Anda juga memilikinya Beasiswa.
Apakah kamu ingin membuangnya?
Siapa bilang aku sedang melempar apa saja
Ada beberapa tempat Anda bisa mencoba di pusat kota, um ...
coba Crave, itu kedai kopi.
Mereka banyak menyewa bantuan paruh waktu
Baik.
Ya, saya akan memeriksanya besok.
Dengar, Bu, aku ...
Aku tahu kita dalam keadaan sulit situasi keuangan saat ini
Saya lakukan, tapi ...
Saya juga tahu saya tidak bisa hidup dengan kalian selamanya
Saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan untuk keluarga ini
sampai kita kembali berdiri,
tapi hidupku tidak bisa berputar apa yang terjadi dengan rumah ini
[SCOFFS] Anda tidak bisa menahan saya di sini selamanya.
Dia benar, Anda tahu.
Oh saya tahu...
Saya juga tahu itu ibumu yang menempatkan kita dalam situasi ini
dan sekarang kita semua melihat kepada Anda untuk membawa barang kembali
normal.
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Saya - saya punya tiga wawancara berbaris besok
Baiklah, mari kita harapkan salah satunya bekerja keluar
Dapatkah saya membeli roti lagi?
- [CRICKETS CHIRPING] - [OWL HOOTING]
RACHEL: Oh. [CHUCKLES] Hei, Ayah, maaf.
Oh, tidak apa-apa, Rach, um, Aku sudah selesai
Anda akan tidur sekarang?
Eh, ya, aku baru saja pergi untuk menyikat gigiku dulu
Nah, tidur nyenyak
dan semoga berhasil dalam job hunt besok.
Oke, terima kasih Ayah.
[PENGGOSOKAN]
[GASPS]
[AIR DRIPPING]
[DEEP BREATHING]
[SIGHS]
[BIRDS CHIRPING]
Sayang ... aku tidak bisa menemukannya.
SARAH: Oh, saya temukan mereka, Saya menemukan mereka.
Hei, eh, kamu yakin Anda tidak perlu tumpangan ke suatu tempat?
Oh, eh, tidak, aku hanya akan pergi ke Kota
dan periksa beberapa tempat.
-Terima kasih. Pagi yang baik, Rachel.
Apakah kamu juga
-RACHEL: Yap. -Apakah kamu tidur oke?
Uh, ya, saya kira.
Anda menebak?
Oh well, pintu lemari saya tidak akan tinggal diam dan--
dan saya mendengar beberapa suara tapi - tidak apa-apa.
Rumah-rumah tua ini, Anda tahu, Terkadang mereka mengatasinya
dan kusen pintu melengkung. Aku akan melihatnya untukmu
Oh, tidak, tidak. Tidak masalah. Aku baik-baik saja, aku janji.
-Oke ... selamat, semoga beruntung.
-Semoga beruntung sayang. -RACHEL: Ya, kamu akan hebat.
Terima kasih.
-Bye. -Bye.
[BIRDS CHIRPING]
Yah, kurasa aku akan pergi terlalu.
- Nah, hati-hati dan semoga sukses. -Kanan.
SARAH: Oh, lihat siapa yang memutuskan untuk memberi rahmat kepada kita dengan kehadiran mereka
[DOOR SLAMS]
-Apa dia? -Untuk mencari pekerjaan
ANDY: Saya juga ingin mencari pekerjaan.
Oh, mungkin Anda bisa menemukannya membongkar kamarmu
Di atas.
Naik.
[WIND WHISTLING]
[SCREECHING]
[EERIE VOICE]
[YELPS] Oh, tuhan ...
-kamu menakuti saya. -Saya minta maaf--
Tidak, tidak, tidak ... tidak apa-apa.
Hai, saya Maggie.
Hei, Maggie, aku Rachel.
Apakah ini rumahmu?
Oh, ya, saya tinggal di sini dengan ibu saya.
Oh keren. Aku benar-benar hidup di ujung jalan
Ya di rumah Dunn tua.
Ya, bagaimana kamu tahu?
Oh, aku sudah menonton ayahmu memperbaiki tempat itu
- selama dua minggu terakhir -Oh baiklah.
Yeah, um ... Miss Dunn cantik terkenal di bagian ini.
Oh, nah itu nenekku Saya Rachel Dunn.
-Miss Dunn adalah nenekmu? -Ya.
Aku mewarisi rumah itu dan hampir semua yang ada di dalamnya
jadi keluargaku pindah kesini.
-Whoa. -Yeah, aku tahu, ini agak aneh.
Uh, jadi saya tidak pernah benar-benar melihatmu keliling kota
Tidak kamu kunjungi nenekmu
-karena dia - -Karena dia apa?
Oh, saya minta maaf, saya tidak sopan. Katakan padaku untuk berhenti berbicara
-Aku minta maaf, maafkan aku -Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. Um ...
Hei... Anda tahu di mana Crave?
Oh ya. Ini tidak jauh dari sini.
Oke, saya mencoba untuk mendapatkan pekerjaan paruh waktu
dan ayahku berkata Saya harus mendaftar di sana.
Nah, saya bisa mengantarmu ke sana jika kamu mau.
-Sangat? -Ya tentu saja.
-Baik. -Ikut denganku,
-Aku akan menunjukkan di mana tempatnya. -Keren.
-Terima kasih. [CHUCKLES] -Oke, ayolah.
WANITA: ini sangat cantik di sekitar sini.
Selamat pagi.
-Apa? -Melihat.
Teruslah berjalan.
[CLANKING]
Latte karamel yang kurus dengan susu almond
Eh, apakah kamu yakin itu susu almond
Bolehkah aku membantumu?
Uh, ya Bisakah saya mendapatkan sebuah aplikasi?
Um, oke tapi kita cukup banyak pada kapasitas.
Oh. Sangat?
Um, ya. Ini tempatnya untuk bekerja di kota ini, jadi ...
Um, oke Baiklah, bisa saya dapatkan aplikasi saja
dan isi satu dalam kasus sesuatu terbuka?
Kanan. Tyson!
-Apa, Nak? -Jadi saya mendapatkan aplikasi untuk--
-RACHEL: Rachel -Dan satu untuk temanmu
-Oh, ini Maggie -Oh maafkan saya. Saggie?
Maggie. Tidak, saya tidak membutuhkannya.
-Kita cukup banyak kapasitas. -Aku hanya menjelaskan itu,
tapi dia mau untuk memainkan aplikasi loto.
[SIGHS]
Oke terima kasih. saya akan membawa ini benar kembali
Saya tidak tahu mengapa dia bertindak seperti dia tidak tahu siapa aku.
Kami sudah bersekolah bersama selama bertahun-tahun.
Aku tidak akan khawatir tentang dia.
Dia tidak tampak seperti jenisnya orang yang Anda inginkan
untuk menjadi teman dengan tetap.
Dia tidak akan terlalu asyik bekerja dengan baik.
Ya saya kira.
Hai, aku, eh ... aku Kevin
-Rachel, ini Maggie. -Yeah, aku sudah melihatmu berkeliling.
Dan aku ingin terus pilihan pekerjaan saya terbuka,
Bahkan jika itu berarti saya harus bekerja dengan jalang sombong
Aku menjalankan klub di sebelahnya. Percikan
-Splat? -KEVIN: Iya
Saya tidak berumur 21
Mm, tidak, ini - ini adalah semua umur pendirian.
Ayahku memiliki bangunan ini.
-Apakah saya mendapatkan sebuah aplikasi? -Aplikasi?
Tidak tidak. Anda tidak - Anda tidak butuh aplikasi busuk
- [RACHEL CHUCKLING] -Anda lucu.
Jadi kamu baru pindah ke kota?
Eh, ya, aku sedang merencanakan saat menghadiri universitas
semester selanjutnya.
KEVIN: Oh, jadi kamu pindah kesini untuk sekolah?
Uh, tidak juga.
KEVIN: Kenapa kamu pindah kesini?
Um, Nenek di panti jompo disini.
Dia melewati beberapa bulan yang lalu.
Jadi, keluargaku pindah ke rumahnya.
Dia menyerahkannya padaku sesuai kehendaknya.
Hmm, itu agak aneh, bukan?
Dia tidak punya suami untuk menyerahkannya kepada atau anak-anak?
-Yang akan menjadi- -Oh, ayahku Ayahku adalah anaknya ...
dan saya tidak - saya tidak berpikir mereka bergaul dengan baik.
Dan kemudian kakekku meninggal
ketika ayahku baru saja melahirkan, begitu...
Anda tahu, jujur, Saya tidak ingat itu banyak
tentang nenekku
Saya hanya ingat orang tua saya minta aku menulis suratnya
ketika dia di panti jompo.
-KEVIN: Dimana rumah barumu? -Oh, ini, um--
Rachel, apakah kamu ingin aku mendapatkan kita? beberapa kopi?
Tidak, terima kasih. Aku - aku baik
Ini adalah hal baik yang Anda tulis huruf-huruf [CHUCKLES]
karena kamu baru saja menang pertunjukkan showcase
Rumah baru.
Ya, saya tidak benar-benar melakukannya untuk mendapatkan dalam dirinya akan atau apa.
Awalnya saya baru saja melakukannya karena orang tua saya membuat saya,
tapi setelah beberapa saat itu menjadi seperti terapi atau pergi
untuk pengakuan dosa atau semacamnya.
Apa maksudmu?
Aku bisa menulis surat padanya tentang apapun.
Aku menceritakan hal-hal yang aku punya tidak pernah mengatakan kepada siapa pun sebelumnya ...
dan kemudian saat aku bertambah tua 285
Aku sadar betapa kesepiannya Dia pasti begitu, jadi saya baru saja melakukannya
untuk memberinya sesuatu untuk ditunggu.
Anda tahu, kami tinggal begitu jauh
dan tidak benar-benar memiliki banyak uang untuk bepergian,
kalau tidak kita bisa mengunjungi lebih banyak, kurasa.
Apakah Anda ingin pergi ke sebelah, periksa klub?
Ya kenapa tidak?
Apa kamu sudah selesai aplikasi itu belum?
-Yeah, ini dia - -Aku akan mengambilnya.
Aku akan mengambilnya.
Jangan merebut, merebut.
-Rachel Dunn. -Ya.
Dan inilah alamatmu, rumah Dunn tua?
[CHUCKLES]
Yeah, Nenek adalah Albertha Dunn
-Mengapa? - [GIGGLES]
Ini masuk akal sekarang.
Tidak heran kamu nongkrong dengan pecundang seperti Saggie.
Ayolah, Rachel. Ayo keluar dari sini
-Ayo pergi dari sini. -RACHEL: Tidak, apa?
Ini klasik. Saya mati.
Secara resmi.
Maggie! Maggie, apa apaan?
Aku hanya harus mengeluarkanmu dari sana sebelum dia berkata -
-Sebelum dia bilang apa? -Tentang nenekmu
Bagaimana dengan nenekku?
Saya kira Anda tahu tapi setelah apa yang kamu katakan
tentang menulis surat-surat itu
Oke, oke, dengar. Anda punya untuk menceritakan apa yang sedang terjadi
Datang ke rumah saya. Kita butuh untuk berbicara.
Baik.
Oke, jadi ini aneh. Bagaimana saya memulai?
RACHEL: bicara saja Apa yang sedang terjadi?
Anda tahu bagaimana di film menakutkan
selalu ada seperti kota gila
Anda tahu, seperti, satu orang yang selalu dihindari orang
atau orang tua tidak memberitahu anak mereka untuk diajak bicara?
-Aku, ya, kurasa. - Nah ... di sini, di Horse Creek,
kota gila adalah milikmu nenek, Albertha Dunn
Permisi?
Yah, sejak aku masih kecil,
Ibuku tidak akan memberitahuku untuk pergi dekat rumahnya, Anda tahu,
seperti "Stay away or she might taruh di oven, "katanya.
Oke, jadi kamu-- Anda mengatakan kepada saya bahwa setiap orang
di kota ini dipetik pada nenekku tanpa alasan.
Dia diintimidasi dan itu hanya terjebak selama bertahun-tahun.
Tidak, ada alasan orang mengatakan semua hal tentang dirinya.
Oke, apa alasannya?
Mereka bilang dia penyihir.
Oke, ya karena itu yang bikin masuk akal.
Rachel, nenekmu tidak di panti jompo ...
Dia berada di rumah sakit jiwa.
Apa?
Nah, ketika saya mendengar Anda berbicara tentang menulis surat-surat itu
di panti jompo,
Saya pikir Anda tidak tahu semua detailnya,
jadi aku harus mengeluarkanmu dari sana jadi saya bisa menjelaskannya.
Tidak, tidak, tapi ...
tapi aku mengirim surat-suratnya. Saya punya alamat di sini.
Aku memilikinya.
Saya punya alamat di sini entah di mana.
Ini dia.
Pergi ke alamat. Anda akan melihat.
Mengapa dia berada di rumah sakit jiwa?
Sekitar sepuluh tahun yang lalu,
dia tertangkap dengan beberapa mayat di Rumahnya.
-Corpses? -Iya nih.
Jalan di pemakaman tua,
Ada beberapa kuburan yang telah digali
dan tidak ada yang tahu siapa yang melakukannya sampai mereka melakukan pengawasan
dan mereka menangkapnya kembali untuk menggali tubuh lain
Tunggu.
Kenapa dia harus menggali kuburan?
Mereka pergi ke rumahnya
dan mereka menemukan tubuh yang hilang
dan dia telah melakukan beberapa jenis ritual pada mereka.
Itu sebabnya dia dikirim ke rumah sakit jiwa
Besar.
Semua orang di kota freaking ini
akan berpikir kita adalah Mansons
-Tidak, aku yakin mereka tidak. -Aku harus pergi.
Tidak, tidak, tunggu.
Rachel, tunggu.
-[KELUHAN] -Oh, saya - Yesus!
RACHEL: Maafkan aku, aku harus pergi.
- Siapa sih itu? -Itu adalah Rachel.
Dia yakin sedang terburu-buru.
Apa yang Anda lakukan, Tunjukkan padanya koleksi buku Anda?
Tidak, Ibu, dia baru saja pindah ke Kota
-dan dia belum pernah bertemu siapa pun. -Yah, dia pasti sedang terburu-buru.
Dia tinggal di ujung jalan.
Dia mewarisi rumah tua neneknya
-Mereka baru saja pindah minggu ini. -Apa rumah tua?
-The rumah Dunn. -Kamu bercanda kan?
Tidak, Miss Dunn adalah neneknya
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
Anda menyimpan sihir itu dari sini, kamu mendapatkan saya
Saya tidak ingin ada kejahatan di sini.
-Jari jauh, jauh dariku. -Mom.
Kamu tahu, Aku tidak mengerti kamu
Maksudku, semuanya di kota ini sedang membicarakan saya,
bagaimana aku seorang ibu tunggal membesarkan seorang anak.
Aku tidak membutuhkan mereka berbicara
tentang aku seperti aku dalam beberapa kultus setan.
Siapa yang peduli dengan orang lain? di kota ini berpikir, Bu?
Aku tidak menangkapmu
Mengapa - kenapa tidak bisa kamu hanya berpakaian bagus
dan memiliki teman baik, menjadi populer?
Dengar, dia baru saja pindah ke kota, baik,
dan saya pikir akan menyenangkan. 395
Anda tahu, saya minta maaf. Baik. Aku tahu kamu adalah jiwa yang manis.
Anda memiliki hati yang baik ...
dan otak kecil seperti itu saja seperti ayah bodohmu.
Karena dia menyerbu setiap hari yang dia temui juga
dan karena itulah dia meninggalkan kami penari telanjang skank-ass itu.
Anda tahu, saya dengar dia memiliki wafel biru
Anda harus google it!
- [BIRD CAWING] - [BIRDS CHIRPING]
[THUDDING]
[DENTUR]
[MUFFLED MUSIC]
[KETUKAN]
Ibu?
[THUDDING]
[GASPS] Ibu!
Apa yang saya katakan tentang perumahan kasar di dalam?
-Ada sesuatu di kamarku. -Apa?
Melihat.
Itu ada di sisi lain tempat tidurku Itu merupakan...
-suatu. -Jadi, jika kembali,
Mungkin Anda bisa memilikinya membongkar kamarmu
-Tapi ibu-- -Tidak, tidak ada ibu, tidak ada,
tidak ada "kacang deez". Aku tidak bercanda,
kamu tidak meninggalkan ruangan ini sampai dibongkar
Saya ingin semua dari kotak-kotak ini disimpan.
[BIRDS CHIRPING]
[AIR WHOOSHING]
[LEAVES RUSTLING]
MAGGIE: Rachel, nenekmu tidak di panti jompo
Dia berada di rumah sakit jiwa.
Pergi ke alamat, Anda akan lihat.
[BIRDS TWEETING]
SARAH: Hei sayang, bagaimana kabarnya?
-Hah? -Dengan pencarian kerja.
Oh, um, ya, semuanya berjalan baik.
Saya mengajukan sebuah aplikasi di di Crave.
- [BANGING] -Persetan.
Anda tahu, saya memberi tahu saudaramu
tentang bermain bola di rumah ini.
Anda pergi ke sana dan katakan padanya
bahwa jika saya mendengar satu hal lagi memukul lantai,
dia akan menjadi hal berikutnya untuk memukul lantai
Silahkan.
Baik.
[THUDDING]
Andy, kamu kecoak kecil, apa yang Ibu katakan padamu
tentang bermain dengan bola itu di dalam rumah?
Ya, dia, eh,
sangat terkesan dengan apa yang harus saya katakan
Saya tidak tahu apakah itu pasti,
tapi ... saya rasa saya mungkin begitu yang satu.
Ya? Kedengarannya bagus, Sayang.
Anda adalah akuntan terpandai Aku tahu. Benar, guys
Nah, begitu saya naik dengan firma ini,
semuanya akan berubah untuk kita.
Ini adalah kesempatan besar
dan saya hanya bisa bergerak ke atas Begitu saya naik.
RACHEL: Kedengarannya bagus.
Akhirnya, ada kabar baik untuk sekali.
Yeah, Dad, itu sangat hebat.
Terima kasih, Rach.
Jadi, um ...
Rachel memasang sebuah aplikasi di Crave hari ini.
Oh benarkah? Ya, mungkin jika saya mendapatkan pekerjaan ini,
Saya dapat membantu Anda mendapatkan mobil.
Saya - saya tahu hanya memiliki milik seseorang telah keras pada kalian, jadi ...
Ya, Ayah, itu akan menakjubkan!
Dan tahukah anda apa lagi Anda bisa membantu saya?
-Langkah: apa? -Oh dan Mom, kamu bisa membantu saya
-dengan ini juga -SARAH: Iya, oke, apa?
Kalian berdua bisa membantu saya mengerti
mengapa nenek itu sebenarnya di rumah sakit jiwa
bukan panti jompo
seperti yang kau katakan padaku semua tahun-tahun ini.
SARAH: Rachel, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Apakah Anda tidak berpikir itu akan terjadi akhirnya keluar
mengingat semua orang di kota sialan ini
mengira dia penyihir?
-Grandma adalah penyihir? -Tidak, Andy, tentu saja tidak.
Jadi, bertahun-tahun ini, Aku sedang menulis surat-suratnya
berpikir mereka akan pergi ke panti jompo
tapi sebenarnya mereka akan pergi ke rumah sakit jiwa.
-Rachel-- Maksudku, kenapa aku memilikiku
tulis suratnya di tempat pertama?
Apakah ini seperti beberapa taktik atau beberapa kotoran bagi saya untuk tinggal
dalam kehendaknya dia akan melakukannya tinggalkan aku rumah ini
Tentu saja tidak.
RACHEL: Kalau begitu kenapa tidak? katakan padaku?
Apa yang kamu harapkan kita lakukan?
Kamu masih kecil Neraka, Andy bahkan belum lahir.
Oh ya, sayang, maafkan aku, nenekmu
di rumah sakit jiwa. Apakah kamu tahu apa itu?
-Sarah -Tidak, oh dan dia juga gila,
tapi jadilah anak domba dan tuliskan padanya beberapa surat
jadi dia tidak merasa kesepian.
Apakah kalian berdua punya sesuatu untuk dilakukan dengan dia dimasukkan ke sana?
Itukah sebabnya dia membiarkanmu keluar? dari kemauan?
Itu bukan salahku dia ditaruh disana
SARAH: Andy, naik ke kamarmu
Aku takut.
Anda tahu semua orang Di kota ini aku menganggap aku gila
karena nenekku rupanya penyihir?
Hari ini beberapa gadis di Crave tertawa pada saya saat dia tahu
di mana saya tinggal.
Apakah Anda pikir itu Anda? satu-satunya yang mendapat tampang?
Orang-orang lewat rumah ini menatap,
seperti-- Kita tahu bagaimana rasanya juga.
[THUDS]
-STEVE: Rachel, berhenti. -Apa?
STEVE: Ibu saya, Nenekmu tidak sehat.
Dia melakukan banyak hal dan mengatakan sesuatu Itu tidak normal.
Ya, dia pikir dia penyihir
Tapi tidak ada hal seperti itu sebagai penyihir.
Saya tidak percaya akan hal itu.
Dia dimasukkan ke rumah sakit jiwa itu karena dia membutuhkan pertolongan.
Ya baiklah. Nah, kata Maggie dia terus mayat di rumah.
Ya, dia melakukannya.
Ya Tuhan, saya suka bagaimana Anda mengatakannya begitu santai.
- "Yeah, dia melakukannya." -Baik,
karena kita jujur ​​disini, ayo jujur ​​saja
-Baik. -Yeah, dia punya mayat
di dalam rumah dan kadang-kadang dia akan ... memotong beberapa telinga
- dan beberapa hidung dan beberapa - -SARAH: Steve, tidak Sayang, tidak.
Dan kemudian dia tertangkap dan itu adalah jerami terakhir.
Baik. Pihak berwenang memberi saya pilihan untuk datang untuk menjemputnya
-atau menempatkannya di suatu tempat. -Jadi Anda menyingkirkannya?
Aku tidak tahu apa dia mungkin melakukan ...
baik?
Itu dari tanganku. Kenapa menurutmu aku pindah
Begitu jauh darinya di tempat pertama?
Aku ingin keluar, aku tidak mau untuk kembali
dan aku tidak menginginkannya keluarga saya.
Sayang, kami pikir itu yang terbaik Jika Anda tidak tahu detailnya.
Dan begitu dia tergerak ke fasilitas tersebut,
Perawat mengulurkan tangan kepada kami dan mereka pikir, Anda tahu,
Mungkin jika dia memiliki beberapa kontak dengan cucunya saja,
itu akan membuatnya baik.
Jadi, ya, kami menyuruhmu menulis dia beberapa surat.
Melihat dia keluar dari pertanyaan
Tapi saya tidak melihat masalahnya dengan Anda menulis dia
Neraka, saya pikir itu bisa membantu dia mungkin menangkapnya
keluar dari tempat yang gelap ini bahwa dia masuk
Kenapa kau tidak bertanya padaku? menulis surat-suratnya?
Sayang, kami bahkan tidak mau untuk mengatakan bahwa Anda dilahirkan.
Jadi kenapa dia meninggalkanku? rumah?
Aku tidak tahu ... mungkin dia hanya ingin kamu memilikinya
Mungkin dia mau untuk memperbaiki keadaan
-dengan keluarga. -Aku memaksa aku tinggal di sini?
Bagaimana itu terjadi? membuat sesuatu benar?
Menimbang kami situasi keuangan,
meninggalkan rumah adalah hadiah untuk kita, Rachel
Dan begitu kita kembali di kaki kami ...
Begitu semuanya sudah kembali normal ...
kita bisa bergerak, kamu bisa bergerak.
Ini adalah kesempatan ... untukmu untuk melakukan sesuatu untuk keluarga Anda.
Anda harus tahu seberapa sulitnya bagi saya sebagai seorang pria ...
seperti yang diminta ayahmu untuk bantuan.
Oke, um ...
Yah, dia mungkin baru saja berpikir dia adalah penyihir
dan Anda mungkin tidak percaya di penyihir ...
Tapi ada beberapa yang aneh Hal-hal yang terjadi di rumah ini.
Saya - saya tidak mengerti seperti apa - apa?
Suara, membenturkan, melihat hal-hal satu detik 558
dan bukan yang berikutnya, pintu pembukaan -
Benda itu di kamarku.
SARAH: Andy, tidak ada apa-apa di kamarmu dan Rachel,
ini semua bisa saja di kepala Anda
Anda baru saja pindah ke rumah baru. Ini kota baru.
Kamu baru tahu tentang nenekmu
Sudah kubilang aku akan memperbaiki pintu itu, bukan?
Nenekmu adalah seorang wanita yang sakit
yang memiliki beberapa masalah ...
tapi dia bukan penyihir, Saya berjanji.
Ini adalah kota kecil, orang-orang berbicara dan gosip.
Tapi kita semua tahu yang sebenarnya.
Dia hanya punya masalah ... oke?
Baik...
baik.
-Honey, kemana kamu pergi -RACHEL: Aku butuh udara segar.
[CRICKETS CHIRPING]
[ENGINE REVVING]
[ANJING MENGGONGGONG]
-KEVIN: rumah bagus -Kevin?
-Hei. -Hei.
Hei lihat, kalau kamu di sini untuk mengolok-olok saya atau sesuatu -
Mengapa saya melakukan itu?
Karena semua orang di kota ini pikir nenekku--
Siapa yang peduli dengan siapa? di kota sialan ini berpikir?
Jadi ini rumahmu sekarang, ya?
-Wow. - Ya, itu dia
Anda harus mengakui, kita bisa menjadi tuan rumah yang cantik
-ini pesta Halloween di sini. -Jahat?
-Yeah, kamu tahu, seperti orang jahat-- -Yeah, aku tahu, aku tahu.
Aku hanya main dengan kamu
Jadi, hei, kapan kamu akan datang oleh klub, percikan?
-Apakah aku tidak tahu, besok? -Oke, bagaimana kalau siang hari?
-Yeah, kedengarannya bagus. -Baiklah,
-Aku akan melihatmu waktu itu. -Baik.
[ENGINE RUMBLES]
Oke, ada apa?
Kuharap dia mengerti mengapa kami menyimpan ini darinya
Oh ... dia gadis yang cerdas ...
dan begitu dia tenang dia akan menyadari bahwa kita punya
untuk melakukan apa yang terbaik untuk keluarga.
Aku hanya merasa gagal.
Aku harus berhati-hati dari keluarga.
Aku seharusnya pencari nafkah keluarga ...
dan saya mengandalkan anak perempuan saya
untuk mendapatkan kita melalui masa sulit ini.
Kamu bukan sebuah kegagalan
Kehilangan pekerjaan Anda adalah hanya nasib buruk
Tapi semuanya akan menjadi lebih baik ... dan begitu Anda mendapatkan pekerjaan baru ini -
-Jika saya mendapatkan pekerjaan baru ini -Kapan...
Bila Anda mendapatkan pekerjaan baru ini, semuanya akan benar-benar dimulai
untuk berbalik
Anda tahu, mendapatkan rumah ini, itu benar-benar hadiah.
Ini memberi kita tempat tinggal.
Bahkan jika seluruh lingkungan pikir ibuku sudah tua,
Penyihir jahat yang hidup dalam jumlah besar, rumah yang menyeramkan
Steven, ibumu bukan penyihir
Aku tahu itu dan kau tahu itu.
Saya tidak tahu apa yang saya tahu lagi.
Anda tahu itu penyakit Alzheimer, kanan?
Aku tidak pernah mengira akan berakhir di tempat ini lagi.
Itu - tidak akan lama.
Saya berharap begitu.
Malam.
[BIRDS CHIRPING]
[GERTAKAN]
[GASPS]
[CLANGS]
[SQUEAKS]
[BERDERIT]
[AIR WHOOSHING]
[GASPS]
Hei ... ibumu biarkan aku masuk
-Maaf. -Apakah ini saat yang buruk?
Tidak, tidak, tidak, saya sebenarnya adil akan bertemu Kevin di Crave.
Oh, kamu bertemu Kevin?
Oh, ya, um ...
Anda tahu, dia hanya menginginkannya untuk menunjukkan saya berkeliling
dan saya masih butuh pekerjaan.
Aku hanya ingin memastikan kamu tidak marah
sekitar hari lain di rumah saya.
Oh, tidak, tentu saja tidak. Um, ini hanya banyak yang harus diperhatikan.
Ibumu mungkin berpikir Saya sangat kasar [LAUGHS]
Dia terlihat sangat muda ngomong-ngomong.
Oh, baiklah dia memilikiku saat dia berada seperti 16, jadi ...
-Oh. Kakek dan kakiku menendangnya keluar
ketika mereka menemukan dan ...
dia membutuhkan pekerjaan untuk mendukung dirinya sendiri dan ...
tidak ada kabel realitas acara TV
yang dimanfaatkan remaja ibu saat itu
Jadi, dia putus sekolah dan menjadi pelayan.
Wow.
Ya, dia sudah menjadi pelayan semenjak.
Dia akhirnya menikah dengan ayahku,
Tapi dia meninggalkan kami beberapa tahun yang lalu untuk penari telanjang
Maafkan saya.
Ya Tuhan, saya pikir keluarga saya punya masalah
Oh ya, apakah kamu bicara untuk orang tuamu
tentang seluruh barang suaka?
Ya.
Kami bertengkar keluarga besar tentang itu tadi malam
Oh tidak.
Anda tahu, tidak apa-apa, pasti akan keluar.
Apa itu?
Um, kamu tahu apa, aku tidak tahu, Aku baru saja menemukannya.
Ini seperti sebuah jurnal tua atau sesuatu.
Apakah ini nenekmu?
RACHEL: Ya, Albertha Dunn, tepat di halaman depan
Ini adalah Kitab Bayangannya.
Dia apa
Book of Shadows, semua penyihir memiliki mereka. Memiliki,
seperti, mantra dan barang mereka seperti itu di dalamnya
Dari mana kamu membacanya, Penyihir?
-Tidak, aku serius. -Maggie, dengarkan ...
Saya kenal semua orang di kota ini pikir dia penyihir, oke
Tapi sebenarnya dia hanya sakit.
Rasanya seperti penyakit Alzheimer atau sesuatu.
- Orang tua saya memberi tahu saya. -Apakah saya meminjam ini?
Uh, ya
Aku akan - aku akan mendapatkannya kembali untuk Anda nanti
Baik.
- [BIRDS CHIRPING] - [WIND WHISTLING]
SUSAN: dimana sih sudahkah kamu
Tidak ada tempat
Kenapa kamu di rumah
Oh, saya minta maaf, saya - saya mengambil satu hari mati. Apakah itu tidak apa apa?
Tidak apa-apa jika saya mengambil satu hari mati
atau haruskah saya bekerja setiap hari dari minggu sialan sialan
jadi aku bisa menyimpan atap diatas kepalamu?
Aku hanya ingin tahu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada. Hanya nongkrong dengan beberapa teman
Teman apa?
Rachel.
Ya Tuhan, gadis itu di rumah penyihir?
Ya, itu.
Apa yang saya katakan? Saya bilang jangan nongkrong -
Saya tidak peduli, oke Dia dan keluarganya adalah orang baik.
Mm ... tidak, mereka tidak, mereka orang berdosa jahat!
Orang berdosa, benarkah? Dan siapa kau, Ibu Theresa?
Sebaiknya tonton mulutmu, wanita muda.
Jika ayahmu ada di sini--
Nah coba tebak, Bu, dia tidak di sini.
Dia tidak di sini dan dia tidak akan kembali ...
jadi hadapi itu
Ya.
Kenapa dia kembali?
Aku pergi ke kamarku ... minum lagi, mama
Jangan pedulikan jika saya melakukannya. 709 01041047010414183 [CLANKING]
Jadi kau kembali?
Ya.
Tabel untuk satu?
Tidak, aku bertemu Kevin.
Kevin! Kenapa kamu bertemu Kevin?
Oh, well, itu karena -
Sebenarnya tidak. Tidak ada dari bisnis Anda
Dengar, gadis baru.
Nenekmu mungkin begitu penyihir kota,
-Tapi aku pelacur kota, oke? -Itu benar.
Dan kau tidak akan sashay di sini dan mengambil alih.
Oh, apa yang sedang saya lakukan, mengambil alih?
Kevin tidak tertarik padamu
-Lihat, pelayan orang. - [GASPS]
Dia pergi ke sana.
Aku tidak akan main denganmu permainan sekolah tinggi, oke
Aku tidak ingin melawanmu untuk beberapa orang
Itu karena kau tahu Aku akan mengalahkan pantatmu
-Guys, ada apa? -Hey, Kevin
-Rachel. -Hei.
Ayo, saya akan menunjukkan Anda berkeliling.
Kevin, kapan kamu pergi memanggil saya
Tristen, saya baru saja begitu sibuk mencoba
untuk mendapatkan klub ini dari lapangan.
Nah, jika Anda membutuhkan bantuan,
Anda tahu saya akan melakukan apapun untukmu.
Keren. Uh, kamu tahu,
kami memiliki masalah tikus di ruang bawah tanah ... 738 0105298010532295 apakah Anda pikir Anda bisa mengaturnya beberapa perangkap?
-Aku punya pelanggan -Uh.
-Itu bagus. [CHUCKLES] -Ayolah.
Wish me luck, wawancara kedua.
Oh, sayang, saya tidak berpikir kamu butuh keberuntungan
Mereka pasti menyukai Anda jika mereka memanggilmu kembali.
Kita lihat saja nanti. [CHUCKLES]
-Bye. -Bye.
-Bye, sport. -Bye, Dad.
-Ini adalah dua yang terakhir. -Sekarang, sayang, bagus.
Dimana kamu menginginkan aku untuk menempatkan mereka?
Um, bawa mereka ke bawah ke ruang bawah tanah dan meletakkannya
dengan yang lainnya.
-Th - ruang bawah tanah? -Yeah, teruskan saja.
[CLICKING]
[THUDS]
[CELANA]
Hei, apa yang aku katakan padamu tentang perumahan kasar di dalam?
Dan tutup pintunya!
[THUDDING]
[RUSTLING]
Jadi apa yang Anda pikirkan, apakah kamu menginginkan pekerjaan
atau apakah saya perlu terus mencoba untuk membuatmu terkesan
Tidak, kamu cukup mengesankan saya. Kapan saya mulai?
Nah, sekarang kita hanya terbuka Jumat dan Sabtu malam.
Jadi kamu bisa mulai hari jumat ini jika kamu mau.
Apa yang akan saya lakukan?
Bekerja di pintu, memeriksa mantel, mendapatkan tip.
[SNORES]
- [ENGINE REVVING] -[ANJING MENGGONGGONG]
-Jadi, sampai jumpa di hari jumat? -Friday itu
[CHUCKLES] Terima kasih telah memberi saya sebuah pekerjaan.
Yah, maksud saya memang begitu baik mempekerjakan Anda
atau berisiko memiliki nenekmu ayo aku
-Diam. [CHUCKLES] -Bye.
Sampai jumpa
- [KLIK] - [MESIN GRUMBLES]
MAGGIE: Hei, Rach!
Hei, Rach. Tahan.
-Hei. -Aku punya beberapa barang yang kumiliki
-untuk menunjukkan padamu -sekarang. Ayo pergi ke kamarku.
-Baik. - [THUNDER RUMBLING]
-SARAH: Hei, anak perempuan. -RACHEL: Oh, astaga, Bu.
MAGGIE: Hei, Nyonya Dunn.
[THUNDER RUMBLING]
Hai!
Oh, lihat aku, aku penyihir.
Oh, aku akan menangkapmu, cantik kecilku
[DOOR SHUTS]
Jadi, saya sudah membaca hal ini sepanjang hari.
Oh ya? [GASPS]
-Jadi apa yang Anda pikirkan? - [GASPS] Ibu
Menemukannya di loteng. kupikir itu milik ayahmu
Oh benarkah?
Pemikiran mungkin Anda mau untuk memilikinya
Baik. [CHUCKLES] Ya, terima kasih.
-Yah, aku akan meninggalkan kalian berdua. -RACHEL: Baiklah.
Jadi saya pikir Aku tahu kenapa nenekmu
sedang menjaga mayat di Rumahnya.
-meng, oke -Itu sebuah ritual.
Ada di dalam bukunya Bayangan.
Lima titik pentagram mewakili lima indera,
penglihatan, pendengaran, bau, rasa dan sentuh Anda menawarkan pengorbanan
dari masing-masing akal untuk roh dari Lumiru
-Lumiru? -Iya nih.
Mereka yang berlatih, percaya yang menawarkan pengorbanan
akan memungkinkan Anda untuk tidak hanya memiliki tubuh lain
saat kamu mati tapi jadilah orang itu
dan mengambil alih semangat mereka. Ini disebut transfixication.
Tunggu, bukankah itu film itu? dengan Sarah Jessica Parker
-dan Bette Midler? - Tidak, Rachel, aku serius.
Saat nenekmu punya Tubuh-tubuh di rumahnya,
Dia memotong telinga salah satunya dan tangan yang lain.
Dia mencoba untuk menyelesaikannya ritualnya
Satu-satunya masalah yang dimilikinya untuk dilakukan
tentang pengorbanan hidup.
Itu tidak akan bekerja sebaliknya.
Oke, jadi - jadi ini semakin sedikit mengejek.
Apa gunanya dari ritual itu?
Ini semacam reinkarnasi,
kecuali kamu untuk memilih siapa Anda.
Baik. Nah, jika dia benar-benar percaya ini
itu sebenarnya memang terbukti
bahwa dia sakit dan dia membutuhkan bantuan mental.
Tidak, Rachel, ini ritual
yang telah direkam selama bertahun-tahun.
Ini bukan sesuatu wanita gila dibuat
karena dia menderita Alzheimer.
[DOOR CREAKING]
Pintu lain itu tidak akan tetap tertutup
Apa? Apakah itu terjadi banyak disini
Sudah pernah anda alami
fenomena paranormal di rumah ini?
Yah begitulah tapi hanya barang bodoh ...
seperti pintu lemari saya tidak akan tetap tertutup dan ...
Saya terus mendengar suara bising di dalam rumah.
Dan ada kuda goyang ini di loteng
itu goyang dulu sebuah kursi meluncur di lantai.
Aku terus melihat visi penyihir bermunculan di mana-mana tapi ...
Anda tahu, ini - itu hanya hal biasa
OMG, Rachel, dia akan datang untukmu.
Oh.
Tidak, masuk akal, Anda mengatakan diri Anda sendiri
Anda tidak tahu mengapa dia meninggalkan Anda rumah ini.
Dia menginginkanmu di sini kapan dia mati.
Baik...
lihat, aku tidak mengatakan itu tidak mungkin,
tapi aku benar-benar hanya mencoba untuk membantu keluargaku sekarang juga.
Kamu tahu, ayah saya baru saja kehilangan pekerjaannya
dan aku berusaha tetap kuat dengan tetap di sini
Saya tidak ingin membuat sesuatu lebih buruk lagi dengan memberi tahu mereka
Aku melihat hantu.
Ya, saya bisa mengerti itu.
Lagi pula, Anda butuh semacam itu tentu saja suar baginya
untuk bisa memasuki tubuh Anda. Jadi kamu harus aman
Suar?
Ya. Lihat, ini ada disini di dalam buku.
Agar semangat untuk memiliki tubuh lain,
hidup memiliki untuk memakai semacam
dari suar dari almarhum,
seperti pusaka atau semacamnya, seperti omong kosong, cincin -
Sebuah kalung?
-Dia juga tidak meninggalkanmu. -Ya.
Mereka memberikannya padaku saat membaca surat wasiatnya.
Flare adalah, semacam, seperti, a sistem pelacakan GPS paranormal.
Jadi dia bisa menemukanmu saat dia membutuhkanmu
Baik.
Yah, um, saya kira selama orang mati
jangan mulai muncul dengan bagian tubuh yang hilang,
Aku harus baik-baik saja
Kanan.
Baik. [CHUCKLES] Wow, jadi nenekku adalah penyihir
dan dia ingin memiliki tubuhku ... mengagumkan
Kamu tahu, Mungkin sebaiknya aku melepaskan ini.
Hanya untuk aman.
Tidak benar-benar pergi dengan apapun yang saya pakai
-Itu aneh, bukan? -TURAT: Ya!
Tuhan, mengapa dia menciumnya?
Maksudku, apa yang bisa dia lakukan? mungkin melihat dia?
Saya tidak tahu, Tristen, mungkin dia...
Mungkin dia hanya menyukainya.
[CHUCKLES] Suka menyukainya?
Mengapa dia harus puas dengan itu? kapan dia bisa memiliki ini?
Lihat, kamu tahu Itu seperti melihat siku
- buat aku kan? - [SIGHS]
Lihat, lupakan dia. Apa yang akan kita lakukan malam ini?
Um, saya pikir saya dan gadis-gadis itu akan pergi
ke bar yang sebenarnya dan lanjutkan untuk mendapatkan kotoran dipalu.
Kedengarannya sangat menyenangkan. Aku akan membeli minuman pertama.
Maaf, Tyson, hanya cewek sejati yang diijinkan
Tidak ada ratu malam ini.
Sekarang, bisakah kamu mengunci sementara aku selesai berubah?
Tentu, bagus.
Baik.
- [SLAMMING] -Menggerutu.
[CRASHING]
Tristen? Tristen!
Saya ingin sedikit bicara denganmu.
Tristen?
Ya Tuhan.
[SCREAMS]
[CRICKETS CHIRPING]
[CLICKING]
-[BERDERIT] - [FLUTTERING]
[SNORES]
[EERIE WHISPERING]
[CLICKING]
WANITA: Maggie?
Maggie?
909
[FOOTSTEPS SHUFFLING]
-[BERDERIT] - [DOOR SHUTS]
Halo?
[EERIE WHISPERING]
[MOANING]
[SCRAPES]
-[NEKAT] - [GROANS] [PANTS]
[BERDERIT]
[CLOCK STRIKING]
[DENTUR]
Siapa disana?
Halo?
Siapa itu?
- [GASPS] -[NEKAT]
[CRICKETS CHIRPING]
Andy?
Ibu? Ayah?
Apa yang sedang terjadi?
[CRICKETS CHIRPING]
-[ANJING MENGGONGGONG] -Rachel!
[GASPS] Yesus, Maggie.
- Ya tuhan, Rachel, ini ibuku. -Apa yang sedang terjadi?
Saya pulang ke rumah setelah saya pergi dari sini
dan saya tidak berpikir ada yang ada di rumah itu,
-itu sangat gelap. -Maggie, apa yang terjadi?
Aku menemukan ibuku. Sh - dia sudah mati
Seseorang membunuhnya. Dia berdarah kemana-mana
dan telinganya terputus. Rasanya seperti ritual.
Ya Tuhan, Maggie, ayo.
Ayo pergi, kita harus mendapatkan bantuan, Ayolah.
Baik. Jadi, lihat, orang tua saya tidak di sini
Aku mencari mereka sebelum kamu datang
-Apa yang akan kita lakukan? -[PENYADAPAN]
Ibu?
Ibu, kau di sini?
[PHONE RINGING]
-Halo? -Rachel, ini Kevin.
RACHEL: Kevin?
KEVIN: Ya, itu Tyson dan Tristen.
- Mereka sudah terbunuh -Tunggu, apa yang terjadi?
KEVIN: Saya - saya tidak tahu. Aku datang dengan Crave
dan aku melihat mereka.
Ya Tuhan.
Ya, saya menunggu di polisi dan ayahku untuk sampai kesini
Kevin. Kevin, dengarkan aku Maggie ada di sini. Dia berkata
- juga ibu terbunuh -KEVIN: apa?
[SOBS] Dan aku tidak bisa menemukannya keluarga saya juga
KEVIN: Rachel, kamu butuh untuk keluar--
- [DIAL TONE BEEPING] -Kevin?
Kevin!
Apa itu?
Ini Tristen dan Tyson. Mereka sudah mati.
Ya Tuhan, kita harus mendapatkannya keluar dari sini, ayo pergi
Hei.
Apa itu?
-Rachel, jangan. -Tidak apa-apa, ayolah.
Ini tidak mungkin nyata.
Ini adalah ritual untuk Lumiru.
- [ENGINE RUMBLING] -Ini Kevin.
[PEMBUKAAN PINTU]
-Apa yang sedang terjadi? -Ayah?
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Oh, syukurlah kamu disini
M - Mr Dunn, kita butuh bantuanmu Ibu saya--
Apakah kamu menyentuh apapun?
Apa? Uh ...
Tidak Memangnya kenapa?
Baik...
Butuh beberapa saat untuk mengatur semua ini dengan benar.
Ini hampir selesai...
kecuali satu bagian kecil.
Ayah?
Yang saya butuhkan sekarang adalah hidung ...
dan teka-teki itu akan lengkap.
Ayah, ada apa ini?
Apa ini?
Anda detektif harus sudah tau kan?
Tahu apa?
Bahwa teman anda disana, Itulah yang memberi Anda
semua detes pada ritual, kanan?
-Dalam buku nenek? -Ya, di buku nenek.
Lihat, sudah kubilang aku akan memperbaiki pintu lemarimu
Ingat?
Anda mengatakan bahwa itu tidak akan menutup saat makan malam dan aku sudah bilang
bahwa saya akan memperbaikinya
Nah, saya naik ke kamar anda
tapi kamu dan teman kamu sedang duduk di tempat tidur
memiliki obrolan kecil ini tentang beberapa ritual
di dalam Kitab Shadows.
MAGGIE: Dia sedang mencoba untuk menyelesaikan ritual
Satu-satunya masalah yang dimilikinya untuk dilakukan
-pada pengorbanan hidup. - [DOOR CREAKING]
Aku sedang mendengarkan sedikit terlalu serius
karena aku hampir menyerah jauh saat aku bersandar terlalu dekat.
Ups.
Ayah, apa ini semua tentang?
Ini tentang rencana yang sempurna.
Albertha, nenekmu, Ibu saya tidak meninggalkan saya
apapun dalam surat wasiat, sama sekali tidak ada
Anda mendapatkan semuanya, uang, rumah, perkebunan.
Dia memberikan semuanya untukmu ...
dan kemudian aku mendengar Angela Lansbury Disini berbicara tentang ritual ini
dan saya punya ide bagaimana caranya untuk mengembalikan semuanya
Mr Dunn.
Bayangkan, jika Anda mau,
Orang miskin bermata kecil terbelalak Gadis Maggie ... tidak punya teman.
Dia membenci hidupnya. Dia membenci ibunya.
Dia ingin menjadi orang lain.
Seiring datang gadis baru Rachel.
Dia luar biasa dan keluarganya yang besar
dan dia memiliki yang keren baru pacar.
OMG, Maggie hanya jeli dari Rachel
Jadi, dia mendapat buku sihir ini
dan menemukan ritual ini,
bagaimana cara mengambil alih tubuh orang lain
Jadi dia butuh lima korban untuk membuatnya bekerja
Jadi apa yang dia lakukan?
Dia membunuh ibunya untuk telinga, iris,
dan kemudian dia membunuh dua pegawai kedai kopi
yang memetik padanya untuk tangan, potong,
dan lidah, irisan,
dan kemudian dia membunuh ibu temannya 1031
untuk mata, potong
Dan sekarang dia hanya butuh satu bagian terakhir
untuk menyelesaikan ritual
Hidung.
Jadi ... dia memutuskan untuk membunuh Rachel untuk hidungnya
Maksudku, ini hidung yang lucu. Apakah saya benar? [CHUCKLES]
Jadi bagaimana ini berakhir?
Nah, ayah Rachel sedang bekerja sangat terlambat
Anda lihat, dia baru saja mendapatkannya ini pekerjaan baru
dan mencoba untuk membuat yang baik Kesan dengan atasan.
Jadi, dia pulang ke rumah dan menemukan gadis gila bermata bug
telah membunuh istrinya dan anak perempuan...
dan memiliki sihir ini
didirikan di ruang bawah tanah untuk beberapa ritual
Mereka berjuang dan dia menusuknya ...
dalam membela diri ...
dan dia mendapatkannya warisan putri
Mengapa? Karena itu hukumnya
dan itu satu jalan Albertha tua itu tidak berpikir
tentang dan sekarang dia satu-satunya itu hidup
Bagaimana dengan Andy?
Nah, seseorang harus membawa pada nama Dunn
Ayah, tolong Ambil rumah, ambil uangnya, apapun
Saya tidak menginginkannya, Anda dapat memilikinya.
Eh ... sudah terlambat untuk itu, Rach.
Lihatlah semua bagian tubuh ini.
[SCRAPING]
Apa itu tadi?
Siapa di bawah sana?
Andy?
Apakah itu kamu, olahraga?
Aku tidak akan menyakitimu. Ayo keluar.
Keluar, keluar Dimanapun kamu berada.
Andy?
Ayo keluar.
Aku tidak akan menyakitimu, kamu tahu itu kan?
[EERIE MOANING]
[GASPS]
STEVE: Andy?
- [GASPS] - [EERIE WHISPERING]
-[BERDERIT] - [PANTING]
[HEAVES]
[GASPS]
[GURGLING]
Ini adalah pengorbanan kelima.
-Ini sudah lengkap, Rachel. -[CELANA]
Ritualnya selesai.
-Guys! -[TANGISAN]
-RACHEL: Kevin! -Rachel. Anda baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja, saya ... saya hanya butuh untuk keluar dari sini
-[GERTAKAN] - [GASPS]
-Andy!
ANDY: Rachel, aku terjebak di sana.
Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan di sana?
Saya bersembunyi dan saya terjebak.
-Aku sangat takut, Rachel. -Oh, kemarilah.
- [CROW CAWING] - [WIND WHOOSHING]
Anda yakin ingin pergi? Anda tidak pernah memulai pekerjaan Anda.
Ya. Saya, um, masukkan pemberitahuan saya.
-Apa yang akan kamu lakukan sekarang? -Hidup.
Hei, Rachel, ini yang terakhir.
Baik.
Aku benar-benar akan merindukanmu Jadi klise, bukan?
Ya.
Saya juga.
Apa itu?
Anda tahu, saya tahu bahwa ayahku membunuh orang-orang itu
dan ... aku tahu mengapa dia melakukannya, tapi...
Saya mengalami hal-hal ...
Aku melihat barang-barang di rumah itu bahwa saya...
Aku tahu bukan dia.
Aku hanya merasa ada lagi untuk ceritanya
Mungkin lebih baik tidak tahu.
Ya.
Kamu mungkin benar.
[SNIFFS] Baiklah ... aku lebih baik pergi.
Sampai jumpa
Jangan menjadi orang asing. Maksudku, orang asing dari Anda.
[CHUCKLES]
Dia butuh sedikit kerja tapi dia cantik
dan tulang-tulangnya ada di sana.
Oh, itu memiliki karakter seperti itu. Aku tidak percaya harganya
-dan kota kecil yang lucu. -Ya itu.
Sekarang ingat, semuanya termasuk di dalam rumah,
perabotan, peralatannya. Semua yang Anda lihat, itu milik Anda.
Wow. Baiklah, dimana dapurnya?
Tepat di tikungan.
Saya bisa mengatakan bahwa itu tidak akan bertahan lama terlalu lama, tidak dengan harga ini
Baik. Yah, saya pasti mau untuk mengajukan penawaran
Bisakah kita melakukannya sekarang?
Tentu saja, saya akan pergi ke mobil saya dan mendapatkan dokumennya
Baik.
Madu?
Sayang, apakah kamu di atas?
Madu?
Apakah kamu di atas sana?
Madu?
Anda disana, Tidakkah kamu mendengar saya memanggilmu?
Sayang, apa yang kamu lakukan di sana? 1130 0147184014743223