Akelei. What did you get?
Claire?
Please slide. / Thank you.
The donkey ran away.
Ten letters end in "T".
I was desperate. / Me too.
Somersault - (Tunggang langgang)
Bletchley City.
Now walk.
I know.
I've been here before.
This bus is headed for Yardley.
Bletchley Park 60 miles north of London
British Headquarters where hackers Wehrmacht code made in Germany.
Hello? Yes. I will try connecting it.
Please wait a moment.
I will connect immediately.
Yes, it's connecting.
Mr. Skynner? / Enter it.
Nice to help, sir.
I never want you to come back.
Logie says he needs you.
Alright.
He got you.
The conference is half an hour away. Don't say anything.
You're just there for the show.
geez. You look so messy.
We miss you, Tom. / I know why you want me to come back, Guy.
You've lost the crown jewel, haven't you?
You've lost Shark.
We can call from one of the receiving stations in Scarborough.
And they start taking one word which is broadcast every hour, then the following hour...
... shipped from the U-boat submarine in Sainte-assise.
In Morse password? / No, with a human voice.
Akelei. / What does it mean?
A kind of flower. / I know it's flower, Guy.
Aquilegia. Columbine. But what does that mean?
That means, "Change weather password".
Germany moves their U-Boat code to a book a new password, then we have to break the code again.
Is that why the American people are here?
Skynner is panicking.
They want to take over the kingdom.
Our team has arrived.
You! You! / Hello.
Are you from the British Navy? / Forgive me.
Only one or two days. I mean, it's really "sailing".
What's your ship?
Listen, I can't be expected to remember small things.
Sorry.
Welcome to Bletchley Park, sir.
Three convoys left New York last week...
... and now sailing.
Convoy SC 122.
Fifty merchant ships carry fuel oil, tanks,
iron ore, bauxite, also meat, sugar and wheat.
Konvoy HX 229 departs from New York Monday.
Forty merchant ships that carry explosives, manganese,
wood, and milk powder.
Convoy 229-A leaves New York Tuesday...
... carrying steel, wood, milk powder.
I don't need a shopping list. What is the total?
141 merchant ships, with a capacity of ship weight of just under one million tons.
Plus a million other cargo. / And where is the U-boat submarine?
Our submarine trackers find three U-boats with operational packages...
... in the North Atlantic at 00.00 on Thursday...
... here, here and here.
midnight Wednesday?
So where is the U-boat now? / I have no idea.
Maybe that's why we are here. Our intelligence has been turned off.
You said the biggest assembly shipping goods...
... we have sent across the North Atlantic...
... now heading towards the biggest concentration of U-boats...
... owned by Germany which is placed in the North Atlantic sea...
... and you don't know where is the U-boat?
Gentlemen if I may-- / Shut up.
How is our convoy traveling?
Over 220 miles per day.
Alright, let's say we have four days, maximum...
... before the convoy is in range operational when the last time the enemy was seen.
So, Leonard, this code breaking system...
... can it be finished in four days?
It's possible.
All right, anything can happen, Leonard, but is that possible?
Can you possibly crack the password... What did you call it before?
Shark? Before our convoy goes into U-Boat reach.
We will give top priority. / Yes, I know you put it first, Leonard.
That's not the question.
Okay, sir, as you stressed, yes, maybe we can do it.
Is that all you believe?
I think it can be said that we know more about the Shark now than the last time.
If Guy thinks we can do it, I will certainly respect his opinion.
And you?
You don't seem to talk much.
Tom Jericho. He's the one who brought us can read Shark. if anyone lives...
Can you solve Shark's password again in four days?
Do you know what you're talking about?
Tom took sick leave last month, so I'm sure he's totally not--
Enigma is a very sophisticated code modifying machine...
... and Shark is a refinement,
we are not discussing the crossword puzzle from the newspaper "The Times".
It weighs 26 pounds, including batteries...
... and can be taken anywhere.
Enigma Machine. Germany has thousands of tools.
How does it work?
That plain text message that is made is difficult to understand.
Then this secret message is sent with Morse code.
At the end of the reception, there is another Enigma machine to change it back to the original message.
Press the same button several times, different passwords will appear .
And you have one of them. / Belonging to the Polish Cipher Bureau.
So what's the problem?
Problem?
The problem is that the machine has 115 million, and millions of ways to do it...
... according to how to place 3 rotors main and connect to this plug.
And that's Shark.
No. This is only one of the we can solve the code.
Shark is encrypted on a machine with a fourth rotor, which is specifically developed for U-boats...
... which can provide around 4,000 million billion in different initial positions.
And, we've never found one.
Damn it!
I don't understand the words.
Can anyone give a direct answer from this question?
Can this code breakdown be completed in-- / No one can confirm it, sir.
Yes or no?
No. / Thank you.
So it won't be finished in four days. When will it end?
How is it? You.
So, I have to measure how long it took the last time when the first code of Shark arrived.
And how long does it take? / ten months.
So, this is a big day for Adolf Hitler.
Ten months?
But have you cracked the password?
Yes.
How is it? / Sorry I can't say.
Looks like it's time for us...
It seems like it's time I returned to London.
This isn't just one million tons of shipping, but millions of tons of shipping every week!
This is our ability to supply Russia, to support soldiers in North Africa,
to attack Europe and urge the Germans out.
This is a whole war. / Sir.
Satisfied? Now, send the fool back to where he came from.
Don't waste time.
Return to Mayfair?
No.
How many people know about German weather passwords...
... which is very important for us?
A dozen, maybe. Why?
Can you make a short list?
What are you doing here, Mr. Wigram?
Do you think there are spies at Bletchley Park?
I'm Cave. Intelligence of the Navy.
I collaborated with British Navy Ministry.
They have already given one office in my office.
I'm Ultra-Cleared.
What does that mean? / Meaning I know you can decode Shark, in principle.
You used stolen copies of the book the weather password for the German Navy.
That gives you a pretty good idea about the usual weather signals.
Can I see?
Midnight, two days ago, Germany changed it to a new notebook.
So we lost the instructions.
So, do you think they've changed it?
I don't know.
And others?
Short signal password book.
U-boats use it to report the position, destination, and speed.
Unfortunately, if you don't know where the U-boat is or what its mission is,
the password for the short signal does not help much to get directions.
Two people died when trying to save the little books...
... from a submerged submarine.
Fasson and Grazier.
We catch U-boats in the sea east of the Mediterranean.
The submarine sank when they were trying to escape four Enigma rotors.
November 1942. I'm on a hunter ship.
That's my last ship.
Bletchley is a lucky number in this war.
Number one and six, please. / One and six.
Please.
Ladies and gentlemen, I go first.
See you later. / Yes, see you later.
Miss Wallace?
Mr. Jericho. When are you coming back?
Today. How... How are you?
Am I?
Yes, of course it's fine. How is the girl doing?
He... do you mean Claire?
Do you want to tell him? / If I meet him.
He hasn't slept at home these past two nights.
Sorry.
Good morning, sir.
Worried about your lover? / Puck.
Thomas.
So, they said that you're not crazy anymore.
Said the possibility was like that. / Said?
Why not? / Want to go to the post?
Come on. Forget it. / No, I'm fine, Puck.
Of course.
Hey, Betty, wait!
Gentlemen, we have a ghost coming.
Tom, how are you?
Very good. Are you running away, or what?
I thought this was a mental hospital. / How are you?
Good. / Gosh!
What about the revolution, Alec? / Come on, comrade. Come along.
T... T... T... / Yes, it's me.
I want to see Shark traffic flow that we haven't solved the password.
From the bottom of the ocean. / Why not?
Yes, why not? / Did you get the Porpoises code yesterday?
Open the file.
Besides that, this isn't really because of the Shark that makes you crazy.
Isn't that right, Tom?
I think you all know.
Do you think I made myself being stupid?
Forget about that. You've been with friends.
So what about the password solver?
Kingcome, De Brooke, Upjohn, Pukowski.
Strange code that came out. / Puck lost his parents' _ when Poland was attacked.
His sister lost in battle. He hates Germans.
Do you like that? He has a sense of art, right?
He wrote detective stories.
Baxter. They said he slept with Stalin's picture under his pillow.
Maybe you haven't heard. Stalin is on our side now.
And Jericho. Mr. Famous Jericho. / Mathematician.
He's out of control, isn't he? Because of a girl.
We took him out of Cambridge on the first day of the war.
He had a disturbance, so we went back sent him to Cambridge for healing.
And that's all that happened.
It never happened because of other things.
Change of turn not finished yet, ladies!
At 03:00 from Beaumanor all schedules must be adjusted.
You know, without your glasses, you look pretty.
You know, without my glasses, don't you look pretty good too?
Claire?
I'm here.
Sorry for a while.
Okay, now you know where I am.
This place, far away.
Yes, indeed, it is better than in the supervision of mothers meeting.
Luckily I have a spare room, so I can share it.
But Hester is so sweet, really. Oh, there's no sugar, even though it's Chinese tea.
And I'm always sure that better sugar is mixed in Chinese tea, right?
I don't know, you're my first Chinese tea.
I know you will take me out.
I thought you would take me out. / Yes, I have to start with you.
Are there no beautiful girls at Post 8?
How do you know where I work? / We know men who are interested in tracking in Command Post 3.
Where should you not say--
Other than that, you're rumored that is doing something...
... very smart and I want to know what.
Yes, God. Where did they find you?
Oh, where did they find the wrong one? I was lucky.
You know, there are perfect girls there who are smart working like post office employees.
It's not like me who only works on German books.
I want it to be in a memoku sheet.
Can I see? / If you want. It's upstairs.
That's Hester's place.
And this is my place.
You're busy, apparently.
Where is that? / Loch Feochan, Scotland, where I want to spend my old days...
... if it's longevity. Do you think it's beautiful?
Why are you a mathematician? Do you like addition numbers?
I like numbers.
Because with numbers, truth and beauty can be the same thing.
You know you can get one place if the number equation starts looking for...
... beauty.
And you know the numbers bring you...
... closer to the secret how everything happened.
A red rose is just an ordinary sentence.
God. What have you done?
What did he do?
Mr. Jericho? / Miss Wallace.
I'm looking for Claire. I'm worried about him.
I can bring a group of men who are worried about Claire Romilly.
But that's not the reason why I don't need to report to the police.
He will be the first person they catch.
Miss Wallace, please lower the iron stick .
And if you know where it is, for God's sake, please tell me.
He disappeared.
What exactly is that?
Acceptance. German signal.
Yes, I really know that.
Grouped in Five Letters.
Signals of the German Navy sent in groups of Four Letters.
So this must be the Army or the German Air Force.
Taken with a radio tracker at Beaumanor.
All sent between at 9:30...
... and midnight on April 17, nine days ago.
But it has never been described. / How do you know?
If you have passed the machine, the text will be stored in the back.
All from the same source. "A.D.U. - A.D.U."
What is ADU's nickname means something for you, Miss Wallace?
Miss Wallace?
Angels Dance Upwads "Angels dance above."
What? / That is our reference.
Who is that? Who is ADU? / I have no idea.
But you can find the answer.
Do you know what you say?
We don't just go to Bletchley to look for clues about lost cryptograms.
If you want to find Claire, we must know what she keeps secret.
Do you think Claire was a traitor? / Is it a problem if that's the case?
Of course it's a problem. Listen...
He may be tempting an officer and forgets when tapping files...
... so he has to hide it rather than having to be found out.
Or he stole it and ran away.
You're crazy, aren't you?
And I would be even crazier if I took part in this little amateur adventure.
Miss Wallace. Miss Wallace!
You yourself said he was lost.
Now, is that normal? What is the habit?
But, usually he always goes home to change clothes.
You know, apparently.
Did he meet someone? Do you know?
What are your interests here?
You can contact me at Armstrong Guest House on Albion Street.
A.D.U, Miss Wallace.
"Angels dance on top".
♪ They call it Black bottom new sway ♪
♪ Sure it's like that, oh, sister ♪
♪ They applaud and jump to and fro ♪
♪ The grandfather is having a backache ♪
♪ Shout loudly while waving ♪
♪ They jump while giving everything there ♪
♪ They said that the river was closed ♪
You're ridiculous, silly girl.
These people continue to spend time to joke.
I haven't heard... Oh, Mr. Jericho!
You're a guest. Just use the living room.
We don't accept guests at bedrooms after 10:00.
Oh, Mrs. Armstrong, is really a sweet worry,
but I don't mind just take this risk.
But I think it's okay if you're also from Bletchley Park.
Mr. Wigram, do you want to make an Ovaltine cup?
Ovaltine?
I haven't had Ovaltine since... but not...
Ovaltine. thanks. I'm not sure my body can accept it.
A charming house.
And hunting paintings. Are you hunting?
Where are you from? Here?
cool.
I have something to help, Mr. Wigram?
I have something in mind that I want to ask.
You are the one who can break the U-boat password.
Lots of champagne here.
Fun days are here again, right?
Then you fall from the push of your baby.
Then what happened?
That's personal.
I can keep a secret.
The beautiful thing about war...
... will feel peaceful by taking care of the people in their homes.
But then war broke out, and life was never so noble.
The working people turn out to be heroes,
and the girls started to release the contents of their cabinets like new artists.
Okay if that's what you are... / And best of all, smart.
As if dragging a lump of dandruff from a dark, remote place...
... and invited to play football.
At Bletchley, you are just as cool as a fighter pilot.
Even girls can't hope to bow to their knees...
... while thinking about how much the size of your brain is, right?
If you talk through your ass, that's the you learned in spy school...
I'm talking about you and a girl named Claire Romilly.
We are a little worried about him.
It's officially gone for 14 hours, more or less.
When in fact, seems to be more than 48 hours.
He hasn't been seen since his leave on Thursday.
It's more than just a friend, in my opinion.
I haven't seen it since... since before me...
Enough. Did you hear from him?
No. / Regardless of the postcard.
Let's try to remember everything again.
So that you don't get too misunderstood.
Do you want to go to the hostel tonight? Don't think about that.
Yes. / Yes.
Yes.
Mind if I sit down?
I've been away for a month. I want to meet him.
Have you ever talked about your work with him?
Of course not. / What about weapons?
Is there a weapon? / Weapon?
Your weapon in the museum...
... who escaped from the U-boat catch with the password book, the Captain of the Tedi Bear, and what happened to you.
Everything is very inaccurate and implausible, but I keep my eyes closed.
But there is a reason why you will know it. Someone like you.
Mind if I check the coat?
While we are...
Don't you mind? / I started to object.
You already know what I mean, right?
Yesterday Germany tricked us in the North Atlantic sea.
The next day, the password breaker girl disappeared.
gone.
The password breaker returns, the other smart one disappears.
She's not my boyfriend.
What then?
We... I think the right sentence is trying to get to know each other...
... for about a month.
Is that what happened to you?
What?
Is Claire Romilly "something" that happened to you?
When there is a show.
I come alone.
Oh, it's you. You found my sandals.
After that, Claire, Hester, Miss Wallace, is one friend,
and me, we go home together.
Next week's plan want to watch the Bach concert.
Oh, we have to go.
Oh, I can't. I got a night shift.
Oh, Hester. What a pity.
"Very poor," he said. That is one of the expressions.
So, I invited him.
I hope you don't think I'm excessive, but should we go together?
Of course. / Then, after that?
After that?
I found the most happy month of my life.
Not the happiest. But "something".
You can! You can do it. / I can not.
You can. / I can not.
You can.
Ready? One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Sorry. / It is okay.
Claire. / Aaron.
Want to dance? / Do you mind?
No.
That's my favorite club.
My favorite too. / Of course.
How can you get a gasoline coupon to get around London?
Secret, honey. I know a man.
How do you know him? / Not as you think.
Do you have to know everything?
I don't know why do you want me.
Let's get married before the taste disappears.
Tom, no. / I love you!
People say, Don't fall in love during war.
You don't know what will happen.
I love you. I really love you.
Don't stay at the lodge.
Is that code, honey? / Yes.
I want to see your room. / The owner of the boarding house has rules.
So am I. Hester is at home.
I won't be noisy. I promise.
Do you sleep with him?
I think yes.
Then you fight?
Fighting? Not.
Claire? Dear?
Sorry, honey.
Get back to sleep.
What are you doing? / Just looking at your things.
No photos?
You have never given me a photo.
You're full of secrets, huh?
There's nothing to keep from you. Return to bed.
What is this?
What is a "decision problem" when at home?
That's just something I did in Cambridge.
A machine that is theoretically...
In theory? So, there is no form?
Please go back to bed.
This is it. I want to save one of your things.
Restore. / Why?
Because it doesn't mean to you, but it's very important to me.
Smart choice, right? / Please, Claire!
No.
Restore.
This isn't funny, Claire!
Claire, I'm sorry. Forgive me.
I'm really sorry.
Claire.
He moved.
Why didn't you reply to my letter?
Is there someone else?
I always meet other people.
Yes.
He moved.
That's not true, Mr. Jericho.
I'm not sure of the situation, but it's definitely not true.
Are you surprised when told...
... that Admiral Doenitz replaced the German AL weather password? You remember?
Germany is always worried about Enigma.
Germany should think that Enigma is safe,
because it takes thousands of years to break the password.
The password is always changing.
If you use humans, Enigma will be safe forever,
but we don't use humans to break the password.
Do we use humans, Jericho?
No. / Not.
That is the secret in the secret.
They think the weather password has created a gap in the system,
because someone told them.
What if someone tells them...
... how do we solve the password?
Your thinking machine works day and night.
Programmed with a menu, thanks to your big brain...
... which reduces the possibility of from several million to one,
until it stops in the right combination.
That is war.
I have a list. You are in it.
Communists, foreigners,
geniuses but crazy.
They are a threat.
Of all these names, you are the only one...
... who was severely depressed because of the loss of a girl.
From now on, live in peace.
Where is the restroom?
To the right.
Good evening, Madam. Armstrong.
Say, what do you want to know?
Do you want to know about Shark?
Any secret. Ask questions. I'll tell you!
Poor. You can't forget me, huh?
Good morning.
Have you heard the latest news? / Not yet.
Useful panties. Once they pull away.
Rogue.
I found this at the door.
"Angel dancing on top" After morning service
Thank you for the message.
I think it's about Claire. Do you have news?
He hasn't appeared yet. If that's what you mean.
But you have something.
I don't know why I did this.
ADU is a sign from Nachtrichten, Regiment 537.
German AD signaling unit based in Ukraine.
These messages are coded in a standard password...
... for Russian military operations.
We call it Kestrel. / Kestrel.
Seven messages with ADU calling...
... successfully intercepted during March and April.
Not including the last four messages...
... that you found on April 17th.
I have recorded the date and the time of tapping it.
A spy doesn't steal the enemy's secret message.
After all those messages are never described.
Why did he steal four messages that he couldn't read?
He must have stolen it for him to read.
For him to read? But he doesn't know how.
Why is that? / He can't. Believe me.
God protect me.
One more.
I never seem to stop meeting a man who humbled me.
They always say which I can and should not know.
Now it's over.
So, what does he need to read it?
Sorry, you can't ask that.
But you can tell me into the index room...
... at risk I will be caught.
Alright, goodbye.
Miss Wallace.
He needs a Typex machine.
Every day our Typex machine must be arranged the same as Enigma.
If not, we won't get anything.
Making the settings is the hardest part.
That's where the entry code breaker.
How do you do it? / You need the code translation.
Consider the gravestone in code.
If I know who is buried here,
I will know the meaning of the code.
That's the code translation.
If the machine is set and you type the coded message,
then no results came out, means you were wrong in the settings.
But if the result is "Mary Jane Hawkins",
You managed to break into an Enigma for that day.
Why did Claire want to get the Kestrel arrangement on April 17?
He won't be able to, except get help.
Kestrel is stored in Command Post 6.
That's my desk.
You accused me of treason?
Maybe he got access to one of the Typex machines from you.
Typex operator girls work 24 hours.
Sorry.
This is a dead end.
Listen.
The first seven messages of ADU have been successfully translated.
What happened with the messages?
The messages are recorded in German books. It's Claire's job.
Then what?
Then the messages are stored in the main registry.
Have you been there? / Several times to check...
No.
Reference or loan? / Reference.
Section? / Command Post 6. Control.
What's this? / Tapping Kestrel. March and April.
He became a dark horse. / I was surprised.
But there is a problem.
Sorry to make you wait.
I've never encountered anything like this.
The file is empty?
There are notes typed. Dated April 17.
Refer to all investigations to the Director General's office.
That night ADU's last four messages entered at the last minute.
Never described nor saved.
Claire took it home and hid it.
Who is the Director General?
Head of the Special Intelligence Agency.
He is a direct subordinate to the Prime Minister.
Another dead end. / Maybe.
Maybe not.
I have a plan.
You shouldn't be here.
Mr. Mermagen. / What are you doing?
Can you help me?
The engine room needs Kestrel settings for the past few weeks.
There are several tapping falling behind the desk.
What did they do? / I know.
Please don't report it. That's what my friend did.
The girls.
I should have reported you because of this,
but--
One aid deserves compensation.
Why, Mr. Mermagen.
What will your wife say?
Kestrel settings for March and April.
Damn.
At least there is a chance we can read what you found in Claire's room.
I burned it? / What?
Hello, Tom. May I join?
You're not serious, are you? / Of course I'm serious.
"Drowning herself" is Virginia Woolf's biggest contribution to English literature.
Actually we just want to go. / Do not waste it.
Whale meat. Food for the brain, Tom.
You burned it! / I'm supervised by Wigram from Special Intelligence.
I panicked. But worse I can read it.
How is it? / I don't need a Typex machine.
We have Enigma in the museum.
When did you know that? / I know. I just forgot.
Did you forget?
And you're a genius.
I won the quiz crossword puzzle in the newspaper.
I beat two people. The three of us were recruited by Bletchley.
They are code breakers now.
And I only deal with files.
Of course if I become a spoiled child is a graduate of a luxury school.
It's time for assignment.
you? / Not yet time.
Alright.
Has he ever talked about me?
He must like you.
The way he talks about other people.
The contents of the bus you said?
Romilly Effect.
Once seen, then they are "Romillied".
Who did he meet? Maybe it's too far away.
I know what you think about me. / You did not know.
I feel like a fool.
And you are not the only person here with the Kestrel arrangement in your pants.
I don't know who he met...
... and I think we'd better end this now.
Right, right?
Goodbye.
Miss Wallace.
I didn't glance right left...
... so there is something that I didn't see clearly.
What is that?
If you're an extraordinary woman.
I think you're very beautiful.
Tom, glad you're here.
I don't know what Skynner said. / Close the door.
He wants you out.
"Send him back to Cambridge, and this time must be successful.
Buy train tickets.
Not now! / Don't do this, Guy. Tell them you gave me a few days. Why ? / To find out if I can go back to Shark.
Tom, you said that it won't finish in 4 days.
You made Skynner look stupid in front of his client.
Now you want me to tell him-- Get away, my God!
Sorry, Guy. Hello, Thomas. You better listen to this.
Two long signals from the U-boat headquarters in the last 12 hours.
One right before midnight, one after. Repeatedly twice.
Then stop. / U-boat fleet without communication. / My God.
They are on the battlefield.
Let's say 12 U-boats are 20 miles apart,
maybe two lines, maybe three.
An ambush is hundreds of miles from the sea.
And this time, we don't know where.
And one of the important rules, shut down communication devices.
Then-- / What then?
Either the convoy is lucky not to get caught or ambushed.
And the first U-boat to do contact with the convoy communicates.
How? / Minimum, use short signals.
That summarizes the information needed.
Location, position, direction and speed of the convoy.
It is repeated every two hours. As repeated by other U-boats,
they start gathering and send signals according to their turn.
Connecting signals.
They followed the convoy until nightfall. They choose to attack when it's dark.
We don't have much time. Maybe a day, or one and a half days.
Mary Jane Hawkins. / The astrologer has spoken.
They change the weather password, but don't change the short signal code.
This is how we return to Shark, as long as the U-boat finds the convoy.
Did you see that? That's our convoy.
We know what the U-boat sent. This is the key we are looking for.
Do you get enough material? / How many signals do you need?
A group of letters to see convoys,
two groups for location, one group for speed.
Five groups of letters per signal contact every two hours.
Following the convoy maybe for 10 hours, 12... that's about 25 groups of letters.
And how many U-boats participated? Eight, ten?
Each U-boat sends a signal every two hours.
God, he's right. He found the key.
Amazing. / Great.
We never got this big assignment. Contact signals can give us keys...
... from 100 groups of letters and we have a signal code book in the museum.
She's right, Guy.
Where is the museum key?
Gosh, Tom. We must protect the convoy, not sacrifice them.
You know what the situation is out there.
Miss Chamberlain, can you do it? Tell them to check their file copy.
Pam, does Beaumanor keep a copy of everything they send to us?
Yes. All are in a file cabinet. / Thank you.
Hello. Can I ask Beaumanor 392?
Miss Wallace!
There should be no female guests upstairs. That's the rule!
Mr. Jericho, wake up. This has not been completed.
We need to borrow your Enigma machine. / Don't you hear?
The first copy is sent directly to to you by teleprinter...
... or by telling people, depends on priority.
A second copy for us, just in case.
Can we see?
If you want. But not much.
It's our honor, visit from the head office here.
Thank God if so, but...
... there's no use for us without your tapping, Major.
We save a few months, along with the chronology.
This is set towards the Eastern Front. Kestrel, Buzzard, Kite.
And you anticipate everything? / Of course.
Except a few weeks ago.
Kestrel, isn't it?
Yes, Miles Mermagen came to the blower in a panic.
"No more ADU, thank you. Now and forever."
What is this about? / Command from above.
We just sent four clear signals.
That's Kay who handles our mystery station.
Continue.
He has skilled hands, ADU. Touching like a concert pianist.
Is he still sending?
Of course, I didn't turn it off, but the signal was very busy last week.
Oh, excuse me, sir.
Can you say that again, Mr....
Jericho. / Jericho.
Unfortunately I can't say. I will catch up with you.
Major, how many machines are here? / We have 48 machines.
Excuse me.
Signals are being sent if you are interested, sir.
Thank you.
I don't mean to interfere, sir,
but this is important, right?
I shouldn't be asking. But no one has ever told us.
You understand, right? Is this important?
Yes.
This is our only war, here... Tit, tit, tit.
And it's always bullshit, bullshit, bullshit.
Yes, we understand it...
... and this is very important.
Eleven ADU signals and notes.
That's the car. Man, woman, two seats.
Let's stop him, huh?
Stop him!
Mr. Jericho, stop! Stop!
Watch out!
Damn.
Very good, Mr. Jericho.
Given this situation, Miss Wallace,
we may have to tell our first name.
Hester.
Tom.
Maybe this is good. It looks pretty quiet.
Clear.
Thank God.
What if we get caught? / Will be used as dog food.
Amazing.
Alright.
March and April Beaumanor's note sheet...
... and tapping from March 28...
April 3 April 9 15, 16, 17,
and Kestrel settings first and last.
Can tell us why Claire disappeared.
Right. April 17, rotor command.
3-5-4.
R-X-O.
Plug board settings. / A-O-E-M.
The current passes through the keyboard...
... towards the lamp via the rotor and plug.
And every time the button is pressed, changes the current path.
Press the same button ten times, then affects the light board 10 times.
You won't know which is lit. Very smart.
Key messages for X-A-T.
Ready? / Ready.
"Y" / "K"
"E" / "A"
"W"
"C"
"U" / Zed.
"M"
"V"
"Q" / "X"
That's wrong, right? / This is not German.
Continue. Sometimes the message from the operator is irregular.
Continue.
"K". / "Z"
"E" / "R"
"O" / "A"
"F" / "D"
This is not Germany. Come on, genius!
I'm sorry. This is a double code or the wrong setting,
nothing.
I have to ask you to hurry up.
Check warehouse.
This is Mr. Leveret. Detective Inspector Leveret.
He wants to know what you'll do. The main thing is certainly a priority.
Have you been here before?
How about you?
Try checking in the road and looking around.
Just look at that, sir. Down there.
Right, sir. / There?
A boring river.
Speak! What do you want to know? I'll tell you what you want.
Extend your hand.
Do you want to know about Shark? Other secrets? Just ask!
This way.
I'll show you something. Take out your note.
Miss Wallace first.
I showed a gray coat from a woman's witness...
... combined with black velvet.
Brand: Hunters, Burlington Arcade.
And the witness said... / Right, that's his.
Yes.
Next, women's shoes...
... black high heels.
Uh, deadly heels.
And the witness said...
Yes.
This is an old mine.
They build cities with what they dig.
Makes sense, makes an hole from another hole.
How deep? / 60 to 70 feet in the middle.
Gosh, we will need a submarine.
I really want to help you...
... but we didn't find the body.
Now it's 8 a quarter. Mr. Leveret will take you.
I believe your day has just begun.
kid.
Calm down everything. Just stop by for your luck.
I'm sure all of you are aware of, What we are betting here.
I'm not exaggerating...
... maybe tonight is the night of determination.
Then keep quiet. / Great battle.
Maybe...
... the biggest battle convoy throughout history will begin.
3 hours ago, the HX 229A convoy...
... 229 and SC 122...
... is considered entering the operating area...
... from submarine forces.
Now, in history, our islands ...
... tried the challenge several times.
Shakespeare will begin.
"Stay away from all these dangers maybe we pick these flowers safely."
Gentlemen, do it.
Come and dance. Boop-Boop.
Come on. Come and dance.
No, I can't. / You can, it's easy.
No, really. Just you. / Left right.
Left, left.
You can do it.
Can someone remind me?
Do we expect a boat to find a convoy or not?
No. / I am.
Yes, fine, just you, Baxter. / You will sacrifice--
Sacrificing the convoy to return to Shark? Of course.
How many humans have, sacrificed Stalin? Five million?
This is called greater goodness.
Of course someone said that is currently in the North Atlantic.
You can only fight your war. What do you think, Tom?
What about?
So, Claire... What are you doing?
What are you hiding?
Alright.
We start from the beginning.
Kestrel settings, March.
Atlantic time is 2 hours slower.
It's still dark now.
This is friend, I have a lighter.
Thank you.
"Urgent."
Mary Jane Hawkins.
She's a German.
Signal 7-3-6-9-K-C-S.
We have work.
Direction seekers are fixing.
Scarborough, 2-5-9 degrees.
Witt, 2-4-6, 30 degrees.
Flowerdown, 2-6-8 degrees.
That's it... 37.5, 49.5.
He overshadowed the HX 229 convoy.
There is no air help. Surrender.
Depiction of the angle?
B-D-1491.
Convoy, of course. / 70 degrees.
Speed of the convoy. / Ten knots.
The C-K-S-A convoy is visible. / First message?
K-A-F-B-N-W-Zed-Jacob for position.
Q-K-D-X circuit, Q-R-Zed-A speed. That's it, 5 groups of 4 letters.
Message settings, B-H-B.
"A-V, V-K, A-K."
Suitable.
Yes, me too.
M-S, S-M. / Suitable.
Two rounds. Confirmation?
And there's no collision.
10:04.
One falls.
Now the wolves will gather.
It still doesn't make sense. Why?
Can you specify the position of B-D-1611? The same speed and direction of the convoy.
New position: K-A-F-V, N-C-L-A.
Skynner offers a bottle of Scotch at the first person that comes with the menu.
Does he know I'm still here? / He doesn't ask.
Oh shit! There is another message for you, on the switchboard.
This is Adelphi 4-2-4-3.
There is no name, I'm not a social secretary.
Key message: R-M-U. / Sorry friend.
How much more material do you need ?
We get 9 signals. 20, 25 will be better.
If this starts before you find it...
Angle depiction, Naval B-D-1386.
Series: 70 degrees. Speed of convoy: 10 knots.
I am very sure of many opportunities, to do it. Let's try it.
You have 17 contacts, Mr. Jericho. / Not enough.
Why not!
When I'm done, we're like looking for a needle in a haystack...
... but if we stop now, will be 100,000 haystacks.
You understand that.
Full moon. 10 ships, somewhere.
37 fleets, 5 guards, one of them lost contact with the convoy.
There are no rescue vessels and there is no protection from the air.
Eighteen.
Flowerdown, 2-6-8 degrees. / This is what you call annoying.
Twenty-three. / Not enough.
What did you get? / I need 1 more link.
I can't find it.
Name. Those are names.
you? / Not yet.
Feeling bad, huh?
Polish name.
Get it. / Yes.
Menu. / Let's hope God helps us.
It has started, motherfucker!
Don't you have a home to go home?
What is the situation? / So far, 4. Maybe 300 people are missing.
Dutch cargo ship and Norwegian freighter sank.
And one American Liberty ship on fire.
Half the crew drowned. Others try to save them.
Tom. Unfinished work.
Congratulations.
It turns out that there is still half a bottle.
Ala Skynner.
Must be returned.
Where is the museum key?
Oh, sorry mate. Still I kept.
Security around here.
Get out of the house, as usual?
No girl waiting for you? / Already dead.
Tom.
Gosh. Come on
What? / Come on!
This is Poland.
All Polish names.
Germany found a mass grave.
Look, isn't it written in 4,000 bodies?
"Polish officers were buried in the forest at Katyn in 1940...
... during the Soviet occupation."
"Shot behind the head."
Killed by Russia.
By Russia our allies.
They are friends who are armed with Nazis.
Gosh.
That's why the file is empty, on the order of Secret Intelligence.
That's why Beaumanor ordered to stop intercepting the signal.
This is a big secret.
Only to find out who can kill you.
And Claire found it.
Copied into German records, and he must tell...
... someone.
Adam Pukowski. / What?
Missing in action.
Sister of Jozef Pukowski.
Claire stole their conversation for Puck...
... because he was looking for the name of his brother.
Puck! / Wait! Please!
This puck killed him. Why?
Because Puck also has a secret and Claire could have revealed it.
What secret? / I can't tell!
Tom!
Hello. Can you connect with London Adelphi 4-2-4-3?
Sorry. The number is not in service.
What is this? You and a woman go to Beaumanor?
Leonard, unless you ask me to dance, release my arm!
I should have destroyed you when you fooled yourself with the blonde...
... who slept with half the men in this place.
What?
Get away!
What are you doing?
He is in two carriages in front. Not a little suspicious.
Morning, sir.
Do you know?
About Pukowski?
We have no proof, but when Miss Romilly disappeared--
Puck and Claire are there-- / In contact, if that's what you mean.
Romance.
Jozef Pukowski, who is looking for what happened...
... to all Polish soldiers who have not been reported since the first year of war,
and Claire Romilly...
... who is reading the code "Wermacht" from the Eastern Front.
They are destined together.
Then, mass grave.
Polish uniform, name.
We have strengthened ourselves over Nazi propaganda. / Propaganda?
Four thousand Poles killed by Stalin?
That was the last thing Hitler wanted.
Think of all Polish names in America.
Think of our convoy full of American goods.
Some of them have on American-owned ships...
... running a challenge so that our supplies can keep Stalin.
But that's true, right? / Massacre at Katyn?
Really. There was a war for won, and Stalin helping us.
And they hate Russia.
They have always hated Russia.
Then what will the Pukowski do to return to them?
Helping enemies.
The enemy of the enemy.
And he has a lot of knowledge that can help the Germans... Shark.
Password for the weather. / Claire doesn't know that is done by Puck. Claire is not a traitor.
I'm sure you're right.
But then Pukowski hears that you are back.
Jericho, a lover who won't let go, who's been crazy before.
The work enthusiast is invited to the party, find Cinderella sandals...
... and being crazy, willing to tell anything to him.
And you will, too, right? About how we lose Shark.
And the rumor is there is a double agent at Bletchley. maybe in your office.
How long does Claire find out the traitor is Puck? / Not long.
Then Puck kills him.
One-way to Manchester, according to the conductor.
Change the time.
We see where and to whom he will guide us.
Trains come, platform three.
This is the 3:15 train to Manchester.
How do you get gasoline coupons by traveling around London?
Secret, baby. I have a friend.
The train is ready to go, platform three. 3:15 specifically to Manchester.
Manchester, next stop.
That's a sign for you.
Go home, don't look for attention...
... and I will try to forget you and violate the highway code...
... and the State Secrets Act on the same day.
Train is ready, platform three.
3:15 specifically to Manchester.
You're trying to scare me from the start. Why?
Because somehow I scared you. Why?
Because of Claire. My relationship with Claire.
Be careful.
The night you came to my room, you've watched Pukowski,
however, you are off track with playing with me.
Then you care more about Claire Romilly than about Shark.
Girls who miss work assignments? Why? / Why? He is Pukowski's girlfriend.
Oh, no. He is more than that.
He works for you. Claire is your agent.
He told you everything, even when I found his shoes.
As you say, Bletchley is a security nightmare,
so you put the girl there for your dirty work.
Of course you mean patriotic duty.
Everything he does, at your behest. You told him to make love for England.
Then when he met Pukowski, something went wrong. Claire pity him...
... and he told Pukowski what he wrote in German books.
No wonder you're scared.
You made a big mistake, and your agent paid for it with his life. Claire.
He jumped!
He disappeared!
Come on! Back to top! Back on the train!
What did they do?
Sir, please. Station safe. Roads have been blocked.
Check the train again. / He's not on the train!
We have to let it go. / Please be patient.
Oh, Puck, there's a message for you on the switchboard. Adelphi 4-2-4-3.
Continue changes. / Thank you.
To the station, please be faster. / Madam.
idiot. This time I can't save you.
You broke Skynner's cheekbones.
Tom. Weather password, open.
Where is Puck?
Check our weather reports. / How bad?
Bad.
But we're reading Shark, thanks to you.
What is this? / Grid square A-M-2-9. We think it's a chaotic signal.
Signal to U-boat? / U-617.
Prepare the command out of battle immediately
Yes?
Where is this?
Loch Feochan, in Scotland, where I want to grow old. If I'm old.
So, this is real. U-671, meet in 24 hours.
It's our turn to find something that is vulnerable.
God.
Be careful. / Certainly.
I'm at the selected frequency. / Sir.
There might be a disturbance. / Slide the direction. I'll try looking for the signal.
Perfect.
Timely to damage the whole operation.
Do you want to cancel it? / Are you serious?
I didn't kill him. / I know.
Do you think I'm here for that problem?
Right, my dear. / They are ready.
Finally you appear.
What about the rest?
The secret you want to say to Germany, is our problem breaking the code?
About my machine! / Thomas, Thomas.
You can have enemies. Let I also have enemies. / Not.
Then, shoot me.
This is your show, but your men-- / He is not my subordinate.
Send a message.
Do it. / Tell Bibi Mae the package is ready.
Dinner is ready.
Right on target!
Check a few yards there. / You searched in the wrong place.
Oh, Mr. Jericho.
Go home again with the battery already dry.
You're a workaholic.
I salute you. / He is not there. Do you hear?
He's gone.
The crime scene looks like a pile of clothes left on the beach.
Sometimes that means someone is dead.
Sometimes that means someone wants to disappear.
Like an agent that has been changed by the target.
You're the one who saw it before me.
What makes you think that?
Pukowski is on the train, and you let him run away.
He knows the secret which can make us lose the war.
Remember? A machine that thinks.
You retreat to see to whom he will guide you.
Who is it that makes you take that risk?
Only Claire.
I'm wrong, right?
She's not with Pukowski.
Claire is waiting for her to be taken to her hideout in Scotland,
where couples who are in a blurry state can sit quietly in the rest of the war.
Do you think I didn't check it out?
Claire loves her, and Pukowski takes Claire to the brink,
but then Pukowski tells what Claire doesn't know...
... about the arrival of the U-boat to pick him up, and the reason.
If they are caught, both of them will be hanged.
But there's no turning back. Just keep on going, to Germany.
But then, he didn't know Claire.
Claire is not a traitor.
He's out there, somewhere,
like a sword hanging above your head.
In other words, he's fooling us all.
He can't be predicted.
Keep thinking. / I think I found something!
What did you get there?
Withdraw.
We lost him. / Do you hope that's him?
Pull, now.
False alarms!
Shut your mouth.
Keep looking.
Oh, sure.
Definitely.
Spring of 1946 London post war
Sorry to be late. / It is okay.
I started worrying about you two.
The attack on the convoy is the biggest in history,
... caused a major influence in the war in the North Atlantic.
Operators of the German Enigma code were successful in serving until 1945
The Soviet Union refused to take responsibility for the massacre at Katyn.
Until 1990 President Michael Gorbachev finally delivered...
... "deep sorry" statement about the sins of the country in the past.
Bletchley has never given an official statement.
Even though they have succeeded saved millions of lives,
but this has been kept confidential for 30 years.